COMMUNICATORS FOR SECURITY APPLICATIONS RELIABLE AND FAST DATA TRANSFER

(1)

COMMUNICATORS

FOR SECURITY APPLICATIONS

(2)

Content

COMMUNICATORS FOR DATA TRANSFER IN SECURITY APPLICATIONS

Types of REGGAE communicators . . . . 03 Benefits of data transfer by communicators REGGAE . . . . 03

COMMUNICATION AND DATA TRANSFER

Diagram of communication and data transfer . . . . 04

DESCRIPTION OF THE COMMUNICATORS

Printed circuit board of the communicator REGGAE mini . . . . 05 Printed circuit board of the communicator REGGAE . . . . 05

TYPES OF DEVICES

Communicators for security systems . . . . 06 REGGAE mini GT – GPRS communicator in smaller version

REGGAE GT – GPRS communicator REGGAE LT – LAN communicator

REGGAE GLT – combined GPRS/LAN communicator

Communicators with security panel function . . . . 08 REGGAE mini alarm – GPRS communicator

REGGAE alarm – GPRS communicator

Communicators for receiving emergency buttons . . . . 09 REGGAE GTW – GPRS communicator

REGGAE GLTW – combined GPRS/LAN communicator

Communicators for fire systems . . . . 10 REGGAE eps GLT – combined GPRS/LAN communicator

RECOMMENDED ACCESSORIES

Antennas, accumulators, power sources, RFID card readers and others . . . . 11

COMMUNICATOR CONFIGURATION AND COMMUNICATION DIAGNOSTICS

NAM manager software . . . 12 Software NSG . . . . 13

RECEIVER FOR ARC

NSG receiver . . . . 14

BENEFITS OF COMMUNICATION SOLUTION

Permanent development, easy installation and device management . . . . 15

COMMUNICATORS WITH

THE SECURITY PANEL

FUNCTION

Communicators with wired security panel function are suitable for economical securing of small assets .

REGGAE alarm REGGAE mini alarm

COMMUNICATORS FOR

RECEIVING EMERGENCY

BUTTONS

Intended for connecting to the system for calling for help . Communicators complemented with receiver of wireless emergency buttons .

REGGAE GTW REGGAE GLTW

COMMUNICATORS FOR

FIRE SYSTEMS

Intended for direct data connection and complete transfer of occurrences from supported fire panels .

REGGAE eps GLT

COMMUNICATORS FOR

SECURITY SYSTEMS

Specially developed communicators, which can connect up to 99% of commonly used security panels . Supports their standard transmission routes and its combinations .

REGGAE mini GT REGGAE GT REGGAE GLT REGGAE LT

2

4

1

3 EASY OPERATION

AND DEVICE SETUP

SECURE OCCURRENCE TRANSFER

Data from connected panels are sent concurrently by multiple channels or gra-dually according to priority channel .

COMBINATION OF SEVERAL TRANSMISSION LINES IN ONE DEVICE

Unique solution of quick switching of mobile networks during operating in roa-ming .

QUICK SWITCHING BE-TWEEN GSM NETWORKS

Adjustable connection check, support of mobile APN and AES 128 encrypted data .

SECURITY OF TRANSFERRED DATA

EASY COMMUNICATOR MANAGEMENT

Remote device firmware update .

REMOTE UPGRADE

All information about communicator settings and change history are always available .

REMOTE AND LOCAL CONFIGURATION

Detailed diagnostics of communication significantly accelerates problem solving .

REMOTE AND LOCAL DIAGNOSTICS

COMFORTABLE INSTALLATION

Completely compiled communicator with power source, antenna and space for accumulator in security case .

ALL IN ONE

Simple communicator connection to the panel and simple programming of device .

FAST COMMISSIONING OF DEVICE

Fast and intuitive mounting .

EASY MOUNTING

(3)

SECURITY PANEL

SOFTWARE NSG

An intelligent switch for forwarding occurrences to receivers of each specific monitoring centre. Carries out diagnostics and controls and evaluates the connection with the communicator. Cooperates with NAM manager software.

REGGAE eps GLT 232/485 REGGAE ALARM REGGAEGLTW REGGAE LT REGGAE GLT REGGAE GT REGGAE mini GT

NAM MANAGER SOFTWARE

Software for local or remote diagnostics and configuration

of REGGAE communicators.

NSG RECEIVER

FOR MAIN DESK

FOR BACK-UP DESK

NSG RECEIVER

MAIN MONITORING CENTRE

Monitoring software supporting Sur-Gard transmission format.

BACK-UP MONITORING CENTRE

Monitoring software supporting Sur-Gard transmission format. Receiver that securely communicates

with Software NSG. Transfers data into Sur-Gard format and sends this to

the monitoring centre.

Inputs/Outputs

Data

Local diagnostics and configuration

Remote diagnostics and configuration via Internet

FIRE PANEL

SUPPORTED TRANSMISSION ROUTES:

2 × GSM (GPRS/SMS) IP (LAN/WAN) Telephone line (PSTN)

RELIABLE COMMUNICATION

VARIOUS SIZES OF COMMUNICATOR

Interface for telephone communicator + PSTN interface

For connection of security panel communicators and external telephone lines

Input for antenna

GSM antenna connector

Power source connector

External powering or REGGAE intelligent power source

Inputs

Connection of security panel

LAN interface

For connection to the Internet

Configuration serial port

Port for local configuration by using NAM manager software

Dual SIM

2 SIM cards

LED status

Indicates the communicator status

Output relay

Output contact for operation

REGGAE mini – communication panel in a smaller version

Dimensions: 95 mm x 75 mm x 20 mm

REGGAE – communicator panel in standard version

Dimensions: 146 mm x 114 mm x 25 mm

REGGAE mini communicator in case with power source

REGGAE communicator in case with power source

Dimensions:

195 mm × 167 mm × 55 mm

Dimensions:

301 mm × 249 mm × 78 mm

Available for:

Communicators for security systems

Communicators with security panel functions

Available for:

Communicators for security systems

Communicators with security panel functions Communicators for receiving emergency buttons Communicators for fire systems

Inputs and outputs + tele-phone communicator

Connection of security panel and external powering

Configuration serial port

Port for local configuration by using NAM manager software

Antenna connector GSM antenna connector Dual SIM 2 SIM cards Listening in to telephone communication

Sound diagnostics of telepho-ne communication

Status LED

Indicates the status of the communicator

Power supply connector

For connection with REGGAE intelligent power sources

(4)

Inputs Output Wiegand bus Configuration Transmission channel BackUp channel Transmission securing Adjustable time control

Direct connection AS-ARC over PSTN Phone communication Dial type Supported formats PSTN line GSM communication bands Antenna impedance Connector type SIM variants LAN interface LAN connector IP address Input Consumption Recommended Battery Typical Battery Backup Time Size/material

Working Temperature Range Humidity Specification: Connections Transmission to ARC Phone communication GSM LAN Power Specifications Hardware

TECHNICAL DATA

The specially developed REGGAE communicator processes and transmits information from telephone communicators of up to 99 % of commonly available panels . It supports commonly used transmission channels or combinations of these . This means controlled connections with two-way communication, safeguarded by AES-128 encryption .

Reliable transfer of data from the panel

REGGAE communicators are an exceptional solution for assets with the highest risk factor . The devices are very reliable and simple to install . This allows the complete setting and diagnostics of communication both locally and remotely via the Internet and simplifies the control of the devices for technicians .

The telephone communicator allows the connection of up to 99% of commonly used panels with CID and 4+2 formats By telephone communicators up to 8 security panels can be connected to one communicator Transmission of data proceeds through a number of channels accor-ding to the type of communicator

COMMUNICATORS FOR

SECURITY SYSTEMS

REGGAE GT

GPRS communicator Circuit board only 8× voltage inputs 2× rele (C, NO, NC)

Yes, 26 nebo 34 bit (including parity) Local RS232 cable KAB08/ remote

GSM (GPRS, SMS) With dualSIM function: GSM (GPRS, SMS) AES-128/APN Yes Yes Yes Pulse or DTMF

4+2 (with/without parity), Contact ID Yes Yes, band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω SMA SIM, chipSIM or SIM+chipSIM or 2×chipSIM No 10 – 15 VDC Max. 400 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 96 hours 146 × 114 × 25 mm / only PCB -25 °C to +65 °C 0 – 95 % noncondensing REGGAE mini GT GPRS communicator Circuit board only 2× voltage inputs 1× rele (C, NO, NC) No

Local RS232/3 V - USB Config. Cable/ remote

GSM (GPRS, SMS) With dualSIM function: GSM (GPRS, SMS) AES-128/APN Yes No Yes Pulse or DTMF

4+2 (with/without parity), Contact ID No Yes, band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω SMA SIM, chipSIM or SIM+chipSIM No 10 – 15 VDC Max. 400 mA

12 V SLA (gel) type, 1,3 Ah 36 hours 95 × 75 × 20 mm / only PCB -25 °C to +65 °C 0 – 95 % noncondensing REGGAE mini GTbz GPRS communicator In case including power source 2× voltage inputs

1× rele (C, NO, NC) No

Local RS232/3 V - USB Config. Cable/ remote

4+2 (with/without parity), Contact ID No Yes, band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω SMA SIM, chipSIM or SIM+chipSIM No 230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 1,3 Ah 36 hours 195 × 167 × 55 mm / metalic case -25 °C to +65 °C 0 – 95 % noncondensing

Up to 99 %

OF AS PANELS ARE CONNECTABLE

Up to

8

PANELS CAN BE CONNECTED TO THE DEVICE

Up to

4

ROUTES FOR DATA TRANSMISSION REGGAE GLTbz GPRS/LAN communicator In case including power source 8× voltage inputs

2× rele (C, NO, NC)

Yes, 26 nebo 34 bit (including parity) Local RS232 cable KAB08/ remote GSM (GPRS, SMS), IP/LAN GSM (GPRS, SMS) or 2×GSM (GPRS, SMS) AES-128/APN Yes Yes Yes Pulse or DTMF

4+2 (with/without parity), Contact ID Yes Yes, band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω SMA SIM, chipSIM or SIM+chipSIM or 2×chipSIM Yes RJ48 Automatically - DHCP 230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 72 hours 301 × 249 × 78 mm / metalic case -25 °C to +65 °C 0 – 95 % noncondensing REGGAE GLT GPRS/LAN communicator Circuit board only 8× voltage inputs 2× rele (C, NO, NC)

Yes, 26 nebo 34 bit (including parity) Local RS232 cable KAB08/ remote GSM (GPRS, SMS), IP/LAN GSM (GPRS, SMS) or 2×GSM (GPRS, SMS) AES-128/APN Yes Yes Yes Pulse or DTMF

4+2 (with/without parity), Contact ID Yes Yes, band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω SMA SIM, chipSIM or SIM+chipSIM or 2×chipSIM Yes RJ48 Automatically - DHCP 10 – 15 VDC Max. 400 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 72 hours

146 × 114 × 25 mm / only PCB -25 °C to +65 °C

0 – 95 % noncondensing

2 COMMUNICATOR VERSIONS

COMMUNICATOR IN CASE WITH POWER SOURCE

The complete communicator in a se-cure metal case with power source, designed for installation where inde-pendent powering of the connection of the security system is demanded . The case has got protection against ope-ning and a special lock .

COMMUNICATOR PANEL

Designed for installation into security panels .

1

2

REGGAE LT

LAN communicator Circuit board only 8× voltage inputs 2× rele (C, NO, NC)

Yes, 26 nebo 34 bit (including parity) Local RS232 cable KAB08/ remote IP/LAN No AES-128 Yes Yes Yes Pulse or DTMF

4+2 (with/without parity), Contact ID Yes No Yes RJ48 Automatically - DHCP 10 – 15 VDC Max. 400 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 72 hours 146 × 114 × 25 mm / only PCB -25 °C to +65 °C 0 – 95 % noncondensing REGGAE GTbz GPRS communicator In case including power source 8× voltage inputs

Yes, 26 nebo 34 bit (including parity) Local RS232 cable KAB08/ remote

4+2 (with/without parity), Contact ID Yes Yes, band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω SMA SIM, chipSIM or SIM+chipSIM or 2×chipSIM No 230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 96 hours 301 × 249 × 78 mm / metalic case -25 °C to +65 °C 0 – 95 % noncondensing REGGAE LTbz LAN communicator In case including power source 8× voltage inputs

Yes, 26 nebo 34 bit (including parity) Local RS232 cable KAB08/ remote IP/LAN No AES-128 Yes Yes Yes Pulse or DTMF

4+2 (with/without parity), Contact ID Yes No Yes RJ48 Automatically - DHCP 230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 72 hours

301 × 249 × 78 mm / metalic case -25 °C to +65 °C

(5)

REGGAE GTWbz

GPRS communicator/receiver for system HelpCare In case including power source

8× voltage inputs 2× relay (C, NO, NC) Yes

Unlimited

Adjustable minimum bit sum and facility code Local RS232 cable KAB08/remote GSM (GPRS, SMS)

With dualSIM function: GSM (GPRS, SMS) AES-128/APN

Yes Yes Yes Pulse or DTMF

4+2 (with/without parity), Contact ID Yes

Yes,

band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω

SMA

SIM, chipSIM, SIM+chipSIM, 2×chipSIM No

230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 72 hours 301 × 249 × 78 mm / metalic case -25 °C to +65 °C 0 – 95 % noncondensing Inputs Outputs

RF receiver for system HelpCare Max. number of emergency buttons Filtration of button codes

Configuration Transmission channel BackUp channel Transmission securing Adjustable time control

TECHNICAL DATA

The device is designed for public care institutions (homes for old-aged people, nursing homes) or for assets where personnel could come under attack (hospitals, schools, shopping centres, petrol stations, council offices etc .) . The communicator is part of the system for calling for help and it can be operated either at the ARC or independently using the web and mobile phone application “HelpCare” .

COMMUNICATORS

FOR RECEIVING EMERGENCY BUTTONS

SIMPLE DEFINITION OF EMERGENCY BUTTON

The communicator has an integrated receiver of cordless buttons inside of it . In the event of the owner of the button being in a life threatening situation or if they need to call help, they can contact the control room by pressing the button .

REGGAE GLTWbz

GPRS/LAN communicator/receiver for system HelpCare In case including power source

8× voltage inputs 2× relay (C, NO, NC) Yes

Unlimited

Adjustable minimum bit sum and facility code Local RS232 cable KAB08/remote GSM (GPRS, SMS), IP/LAN

With dualSIM function: GSM (GPRS, SMS) AES-128/APN

Yes Yes Yes Pulse or DTMF

Yes,

band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω

SMA

SIM, chipSIM, SIM+chipSIM, 2×chipSIM Yes

RJ45

Automatically - DHCP 230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 60 hours

Each button is marked by an identity number . All definitions of the button are processed in the software of the ARC . The communicator transmits informati-on of the buttinformati-on being pressed and this creates the emergency status . At the ARC details are shown of the button pressed, its definition and the asset (communica-tor location) where this happened .

CONNECTION OF AN UNLIMITED AMOUNT OF BUTTONS

The mobile phone app allows the obtai-ning of a summary overview of emergency states, easy/quick emergency dispatch, storage of commentaries to emergencies and information of acceptance of situati-on solutisituati-on . The web applicatisituati-on serves to set rules for sending alarms, create print configurations and administration of the mobile telephone .

MOBILE PHONE AND WEB APPLICATION “HELPCARE”

Receipt and dispatch of alarms Definitions of assets, users and rules

Application „HelpCare“

Inputs Output Wiegand bus Configuration Transmission channel BackUp channel Transmission securing Adjustable time control

Direct connection AS-ARC over PSTN Phone communication Dial type Supported formats PSTN line GSM communication bands Antenna impedance Connector type SIM variants RFID card reader Number of chips Input

Consumption Recommended Battery Typical Battery Backup Time Size/material

Working Temperature Range Humidity Specification: Connections Transmission to ARC Phone communication GSM Control Power Specifications Hardware

TECHNICAL DATA

These are communicators with the function of a simple corded security panel, suitable for guarding smaller assets . Immediately once an assault on the asset is detected the communicator sends an alarm message to the monitoring centre .

COMMUNICATORS

WITH SECURITY PANEL FUNCTION

EASY SYSTEM OPERATION

Used especially for assets which require simple operation with connection to the monitoring centre .

Recommended accessories:

The device can be used either as a communicator connected to an external panel or as a separate security panel . It only takes the application of a cordless RFID chip or card to operate the system of arming or disarming .

ECONOMICAL IMPLEMENTATION

2 IN 1

It supports the connection of all com-monly available corded sensors .

THE CONNECTION OF COMMONLY AVAILABLE

SENSORS

RFID card reader RFID chip/card

REGGAE alarm GTbz

GPRS communicator with the security panel function In case including power source

8× zones (NC) BELL + 1× PGM No

Local RS232 cable KAB08/ remote

Yes,

band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω

SMA

SIM, chipSIM, SIM+chipSIM, 2×chipSIM

Yes, type RFID 15 user + 1 Master 230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 72 hours

REGGAE mini alarm GTbz

GPRS communicator with the security panel function In case including power source

6× zones (2× NC + 2×2 EOL with ATZ) 1× PGM

No

RS232/3 V - USB config. Cable/ remote

4+2 (with/without parity), Contact ID No Yes, band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω SMA SIM, chipSIM SIM+chipSIM Yes, type RFID 15 user + 1 Master 230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 1,3 Ah 36 hours

(6)

ACCESSORIES

RFID reader

Thin-rod GSM antenna

Power source

REGGAE on transmitter Fastener

RFID card

Accumulator 1.3 Ah

Programming cable REGGAE mini USB

RFID chip Accumulator 7.5 Ah Programming cable KAB 08 Cordless emergency button RS232

Power supply cable 3m Cordless emergency button RS485 Magnetic GSM antenna Power source REGGAE mini Fastener on transmitter Communicator

for security systems With security panel function For reception from panic button systemsFor fire

REGGAE

mini GT REGGAE GT REGGAE GLT REGGAE LT mini alarmREGGAE REGGAE alarm REGGAE GTW REGGAE GLTW REGGAE eps GLT Accessory

Fastener for transmitter With wooden handle Fastener for transmitter With catch for key

Programming cable KAB 08 For programming communicator by PC Programming cable REGGAE mini USB For local configuration Power source REGGAE Integrated transformer

Power source REGGAE mini Integrated transformer RS485 Circuit board of series interface RS485 RS232 Circuit board of series interface RS232 Accumulator 7.5 Ah For REGGAE Accumulator 1.3 Ah For REGGAE mini Thin-rod GSM antenna SMA-connector Magnetic GSM antenna SMA-connector Cordless emergency button Fixed installation Cordless emergency button Portable RFID chip Identification chip

RFID card Identification card RFID reader Card reader to panel

Power supply cable 3m

Inputs Outputs Fire panel bus Configuration Transmission channel BackUp channel Transmission securing Adjustable time control

TECHNICAL DATA

This is designed for the direct connection and complete transmission of messages from the supported fire panel to the ARC . It trans-fers detailed data distinguishing the specific fire alarms . Communication runs through more than one transmission route simultane-ously . We also supply communicators in versions for third party data converters .

COMMUNICATORS

FOR FIRE SYSTEMS

WIDE RANGE OF

CONNECTIONS

REGGAE eps GLTbz

GPRS/LAN communicator for fire systems In case including power source 8× voltage inputs

2× relay (C, NO, NC) RS232 or RS485 Local RS232 cable KAB08/ remote

GSM (GPRS, SMS), IP/LAN With dualSIM fuction: GSM (GPRS, SMS) AES-128 Yes Yes Yes Pulse or DTMF

Yes,

band 850/900/1800/1900 MHz 50 Ω

SMA

SIM, chipSIM, SIM+chipSIM, 2×chipSIM Yes RJ48 Automatically - DHCP 230 VAC/50 Hz Max. 0,015 mA 12 V SLA (gel) type, 7 Ah 72 hours

Panels supported by REGGAE EPS communicator APOLLO F1, APOLLO F2 BOSCH BZ500, FPA 5000/1200

ESSER range 8000, range IQ8, range Flex ES Lites MHU109, MHU 110, MHU 111, MHU 115, MHU 116 PROTEC Algo – Tec 6400/6500/6600

SecuriFire ranges 500, 1000, 2000, 3000 SCHRACK Integral C

ZETTLER Expert ZX1/4, Expert MX + card TLI800, LOOP 500 Further supported panels that can be connected to NAM system transmitters

ARITECH FP1216, FP1501, FP1502, FP2432, FP2864 AlgoPlus NOTIFIER INIM SmartLoop BOSCH BS 1000 APOLLO F1 MENVIER DF6000 HOCHIKI, version HFP FIRELOOP, version 1010-P, 1010-G, 2080-P, 2080-G, 2080-S Detectomat 3400, 3500, 3004+

List of supported

fire panels

Current list of all supported panels

Please read QR code for further information The communicator contains support for

most common fire systems

WIDE RANGE OF SUPPORTED FIRE SYSTEMS

Via series interface RS 232/485 and inputs

RECEIPT OF OCCURRENCES FROM THE FIRE PANEL

(7)

Multi-level accessibility rights for configuring the device . Setting of the behaviour of the communicator, reactions

to specific inputs, outputs and their mutual relationships Setting and adapting the communication of the AS or

FAS panel .

Automatic archiving of information about the setting of the communicator, simple upgrade or rebooting of the device

Colour-coding of the behaviour of inputs and outputs (switching, unlinking)

Diagnostics of power supply voltage and battery state . Definition of the status of the device and its

communication with the panel

The status of the connection to the mobile network and Software NSG

Diagnostics of the functioning of the commu-nicator, signal strength and its fluctuation and information of the present version of installed firmware .

LOCAL OR REMOTE DIAGNOSTICS

The programme allows the complete configura-tion of the REGGAE device divided into clearly arranged cards (general settings, setting reac-tion of each input, outputs and loops, settings of communication with panel) .

LOCAL OR REMOTE CONFIGURATION

Configuration possibilities for the REGGAE

communicator:

Diagnostics options

for communication:

A universal software tool, that serves for the configuration and diagnostics of the REGGAE and REGGAE mini commu-nicators . This allows both local access via serial interface RS232 or USB cable and also remote access via the Internet . The user is able to set more levels of accessibility rights .

Overview of the communicator, the history of its configuration and its communication Fast filtration of the communicator according to assigned owners

Software manual NAM manager

Please read the QR code for further information

NAM MANAGER SOFTWARE

Simple configuration and diagnostics of the communicator

GENERAL OVERVIEW OF COMMUNICATION AND ASSIGNMENT

OF COMMUNICATORS

Definition of the strength, quality and, where applicable, fluctuation of the communication signal . Information of assets with communication failures, the times when failures occurred and when they were brought back into operation .

DETAILED OVERVIEW OF THE COMMUNICATOR

FUNCTIONALITY

Easy to read definition of all communi-cators and their specific owners . Infor-mation of ID and type of communicator, version of installed firmware and status of communication failures .

Easy to read definition of connected mobile networks and connections with mobile operators . Statistics of settings and the states of mobile communication and operator failures .

GENERAL OVERVIEW OF COMMUNICATORS OVERVIEW OF OPERATION

OF MOBILE DATA SERVICES AND CONNECTION

An intelligent switch for forwarding occurrences to the receivers of specific monitoring centres . This carries out diagnostics and also controls and evaluates the connection with the communicator . It cooperates with NAM manager software which stores the present configuration of the device into it . In the case of local disconnection of the communicator it is possible to search the historical archives of the device and to reload chosen settings .

Administrational interface for management of the communicator Technical overview of communicators and their statuses Setting of network routing and communication of the device

SOFTWARE NSG

(8)

The hardware receiver operates inde-pendently without the need to purchase a computer or configuration of its soft-ware (setting of network card, redirecting ports, setting firewall and antivirus pro-grammes, etc .) .

COST SAVINGS ON OPERATION AND PURCHASE OF PC

The main and back-up channels ensure fluent transmission of data . In cases of failure of the Internet connection of the ARC owner, the receiver crosses over to the back-up GSM route .

SECURE CONNECTIONS

The hardware receiver is not dependent on the status of the computer and its operating system . Collisions of databa-ses do not occur . Even in crash cadataba-ses it can be quickly and easily replaced .

STABILITY OF OPERATION

NSG receiver manual

Please read QR code for further information This is a hardware receiver for receiving data from REGGAE communicators which securely communicate with Software NSG . Transfers data from the communication protocol of the REGGAE communicator into the Sur-Gard format and sends them to the monitoring centre .

NSG RECEIVER

Receiver for transmitting data to ARC software

Main channel for communication with NSG: IP/LAN Back-up channel for communication with NSG: GSM

Output Sur-Gard: TCP/IP (optionally RS232) Number of connectible devices (REGGAE): 0×ffff = 65535 Formats of output codes: 4+2, contact ID

Setting of WAN: DHCP LAN (TCP/IP) IP address of NSG receiver: 192.168.5.1 TCP port: 1025 Output protocol: Sur-Gard

Basic parameters:

Factory setting of NSG receiver device

Changes in parameters can only be carried out by the manufacturer of the device.

We design and regularly update our own sophisticated hardware and software . We understand our technology . We are active in the field of monitoring technology for 26 years and during this time we have collected a wide range of experience .

RELIABLE COMMUNICATIONS

Technology which you will develop with

Development

Service

Production

Training

Testing

Delivery of devices Quality management Supervision of operations During the development of

hardware and software we look for innovative and origi-nal solutions . Thanks to this we can supply technology with high added value .

We grant service and free of charge telephone advi-ce . Our experienadvi-ced tech-nicians know how to remo-tely configure hardware and software and how to quickly react to problems .

We produce our products ourselves . We employ expe-rienced professionals in our modern production .

We regularly hold training courses about the operati-on of the complete system (hardware, software, pro-duct dispatch, etc .) either in our training centre or directly at our customers premises .

We are unique in our testing of prototypes and software . Thanks to the great range of technical abilities that we have gained we are able to identify the sources of pro-blems and to find solutions to these .

An element of our techno-logy are sophisticated tools for supervision of product functioning and for supervi-sing communication .

We have a warehouse here in the Czech Republic from where goods can be imme-diately sent out . Hardware is set according to the custo-mer profile and we supply in-struments for quick allocati-on of the products to further owners .

We guarantee high quality, low product failure and two-year guarantee .

(9)

26 years tradition in developing

and producing technology

We are a respected producer and supplier of our own hardware and software solutions for monitoring technology . We have been on the market since 1990 and our main focus is on security applications . We offer products for monito-ring centres and transmission of data in various applications that meet high operational demands .

NAM system, a.s.

U Pošty 1163/13

735 64 Havířov - Prostřední Suchá, Czech Republic Tel .: (+420) 596 531 140, E-mail: info@nam .cz

www.namsystem.com

MONITORING ASSETS

Technology for operating monitoring centres, guarding assets and solving alarms states

MONITORING VEHICLES Hardware and software for GPS and radio monitoring and guarding

of vehicles PERSONAL MONITORING

Devices for emergency care, for increasing child and senior safety and protection

of employees from attack . MONITORING TECHNOLOGY Remote operation and control of public

lighting, energy consumption, heating and monitoring ICT systems

NAM system product solutions:

References:

Fire brigade City police Hospitals Town councils

Power stations and industrial companies Security agencies