• No results found

Non Sentential Utterances in Dialogue: A: Corpus Based Study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Non Sentential Utterances in Dialogue: A: Corpus Based Study"

Copied!
12
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

!"$#%"'&( )

* + -,.( /1023 4 567(58

9:;=<>4?@>ACBED:BF>GIH1JKMLONPB:QSR:BUTWVXBG/Y<ASZ

[\^]H`_badce\^J/agf`hifjck]lad\m_n4o^pq\^Jom\

r.psJtuwvifjxqxs\mtj\.yfjJKfjJ

zS{4|/}`~€‚-ƒ…„†j‡~4{‚-ˆC‰/Š‹ŒŽ-‹/€‘|‹‘’~

“ YŽ”•Q–AS:—`Q

˜™›š–œ›–žSŸ/ ¡™›¢¤£qŸœ›œ'–£¥™›¦1§Ÿ™¨§™¨©– ªœ¨«­¬®S¯.°

±

œ¨ ²§³ ­Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ª¢W§µš…§¶š…´ ­¦/–§W¢ ª¦j°

§³ ª¦1§™›š–œ™›¦W§µ/ ª™›´gSŸ/§X·‘š…´"¸¹£s–´b¯EºO¯»S¢³§

±

´–§³–§X«

±

™›¬²š–œ›œ›«¼§µ/ ¾½³¢µ/–´"§¿š–¦¢³· ²´b¢À

Ÿ¢³ ª¸Á§³­´ ª¢

±

S¦¸Á§³ÃÂ1Ÿ/ ²´b™¨ ª¢²ÄÅ¢k™›¢

·Ž ªœ›œEÆj¦/^·'¦º

±

´j¬® ª¢¢™›¦/ž¾¢"Ÿ¬"µÇ¦/S¦j°

¢ ª¦C§³ ª¦1§™›š–œWŸ/§³§³ ²´b𖦬® ª¢ÈÊÉ7ËjÌ¢dÍΙ›¢Ïš

¸™¨ÐѬ²Ÿœ¨§

±

´–Ò4œ¨ ª¯$S¦¼Ò–§µÏ§µ/ ²–´" ²§™Ó°

¬²š–œ‘š–¦¸Ô¬®S¯

±

Ÿ§š…§™¨S¦š–œŽž–´SŸ¦¸¢²ÄkՐ¦

§µ™›¢

¢§Ÿ¸/«E–£É7ËjÌ¢²ÄØ¡ 

±

¬²œÛš–¢¢™¨Ü¬²š…§™›S¦–£WÉË/̢Ι›¦Ý¸™Ûš–œ¨–žSŸ/ 

Ò4š–¢³ ª¸S¦¥š¢Ÿ/Ò/°

±

–´§™¨S¦g–£§µ/ ÞŽ´"™›§™›¢µ

ɚ…§™¨S¦š–œßŽ–´

±

Ÿ¢àÈÊޑÉ7ßÍbÄ-áµ/ ¥¢³§Ÿ¸/«

¢"Ÿ/ž–ž– ª¢³§¢§µš…§k§µ Ô™›¦1§³ ²´

±

´" ²§š…§™¨S¦¼–£

É7ËjÌ¢™›¢àš–¯. ª¦š…Òœ› »§³k´ ª¢Sœ›Ÿ/§™¨S¦¹Ÿ¢°

™Û¦/ž¼š¼´ ªœÛš…§™¨©– ªœ¨«â™›¦C§³´b™›¬²š…§³ ­ž–´"𖝻¯Ñš…´

¬®S¯àҙ›¦ ª¸.·'™¨§µ»š–¦ÙŸ/§³§³ ²´"𖦬® ¸/«j¦š–¯°

™Û¬²¢ãš

±±

´Sš–¬"µÄ ᵚ…§ã™Û¢²º­šÚ¢³§³´bš…§°

 ²ž–«Ç§µš…§ÎƖ ² 

±

¢Á§³´"𖬯I–£¶šUµ™¨žSµœ›«

¢§³´"Ÿ¬®§Ÿ/´ ª¸ã¸™›š–œ¨–žSŸ ¶´ ª¬®–´"¸ã–£. ª¦1§™Ó°

§™› ª¢§µš…§ž– ²§™›¦1§³´j¸Ÿ¬® ª¸»™›¦1§³¬®S¦1§³ ®ä`§

š–¢š¤´ ª¢Ÿœ¨§–£‘Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ª¢ªÄÙߎS¯

±

œ¨ ®äº

¸S¯»š–™›¦j°×Қ–¢ ª¸¼´ ªš–¢³S¦™›¦/žÃ™Û¢k¦/–§²ºàS¦

§µ 7·'µ/Sœ¨ –º/©– ²´«E¯¥Ÿ¬"µk™›¦¤ ²©`™Û¸/ ª¦¬® –Ä

å æ BÖQ–ASNF<—`QSVXNPB

çkS¢³§ež–´b𖝻¯»š…´"¢–£Ñè¦/žSœ›™›¢µ¼ ª¦¬®`¸ ¹™›¦é¢³S¯. 

£q–´"¯2š3´bŸœ¨ š…Æj™›¦g§³7êWëíìîWïî¥ÄOá'µ™›¢™›¦1©–Sœ¨©– ª¢

§µ/ š–¢¢Ÿ¯

±

§™¨S¦.§µš…§Ž£s–´Žš–¦Ñ ®ä

±

´ ª¢"¢™¨S¦»§³¥¬®S¦j°

¢³§™¨§Ÿ§³ g𻬮S¯

±

œ¨ ²§³ à¢³ ª¦C§³ ª¦¬® ™¨§¯¥Ÿ¢³§¬®S¦1§š–™›¦kš

©– ²´Òš–œ=¬®S¦¢§™¨§Ÿ/ ª¦1§²ÄgՒ£S¦/ .™›¸/ ª¦1§™¨Ü ª¢§µ/ .¢³§š…´§

¢³«j¯ÒSœ4–£Öšàž–´"𖝻¯»š…´3·™¨§µÑ§µ §’«

±

 ¥ð²ñ²òóXñ®ò4ôdñ®º

·Ž õµšª©– Eš–¢še¬®S¦¢ ªÂ1Ÿ/ ª¦¬® Ù§µš…§¬®S¯

±

œ› ²§³ õŸ/§°

§³ ²´"𖦬® ª¢Ö¦/ ² ª¸§³'Ò ©– ²´Ò/°X¬®S¦1§š–™›¦™Û¦/ž'¢³ ª¦1§³ ª¦¬® ª¢²Ä

áµ ª¢³ š–¢¢Ÿ¯

–´œ¨ ª¢¢‘´ ªš–¢³S¦š…Òœ¨«¤š–¬²¬²Ÿ/´"š…§³ à¸ ª¢¬®´"™

±

§™›S¦Ù–£=§µ/ 

ž–´"š–¯Ñ¯»š…§™›¬²š–œ=¢™¨§Ÿš…§™›S¦ö£q–´§³ ®äj§¢²Ä÷•·Ž ²©– ²´ªº-š–¢

™›¢Ñ· ªœÛœ'Æj¦/•·¦º3¸™›š–œ¨–žSŸ/ ™›¢»£ÊŸœ›œ–£g™›¦C§Ÿ™¨§™¨©– ªœ¨«

¬®S¯

±

œ¨ ²§³ ¶Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ª¢k§µš…§š…´ ¶¦/–§e¢³ ª¦C§³ ª¦1§™›š–œ

™›¦Ã§µ/ ¿š…ҝ•©– W¢³ ª¦¢ –º'¯.S¢³§

¢µ–´§e𖦢· ²´"¢ªú'Ÿ¢³ ª¸2§³Ã´ ª¢

±

S¦¸Ï§³ÃÂ`Ÿ/ ²´"™¨ ª¢ªÄ

û´`¬® ª¢"¢™›¦/ž¥¢Ÿ¬"µÙ£q´"š…žS¯. ª¦1§¢²º/¦/S¦j°X¢³ ª¦1§³ ª¦C§™Ûš–œ4Ÿ/§°

§³ ²´"𖦬® ª¢ÈÊÉË/Ì¢bÍbº/™›¢‘¬®S¯»¯»S¦œ¨«Ñš–¢¢"Ÿ¯. ª¸õ§³.Ò 

𭏙¨ÐѬ²Ÿœ¨§

±

´"–Òœ¨ ª¯$S¦Ïҝ–§µÏ§µ/ ²–´" ²§™›¬²š–œš–¦¸

¬®S¯

±

Ÿ/§š…§™¨S¦š–œPž–´SŸ¦¸¢ªº´ ªÂ`Ÿ™¨´"™›¦ž¥™›¦ö§µ/ ž– ª¦j°

 ²´"š–œ¬²š–¢ »¢³

±

µ™›¢§™›¬²š…§³ ª¸¡¸/S¯»š–™›¦/°×Қ–¢³ ª¸´ ªš–¢³S¦j°

™›¦ž/ÄÓü

á֝¹¸š…§³ –º¦/S¦/ ²§µ/ ªœ¨ ª¢"¢²º3š–¢Ñ£Êš…´õš–¢Ñ· ¿šª·‘š…´ –º

§µ/ ²´" µš–¢¤¦/–§õÒ ² ª¦Áš–¦Ãš…§³§³ ª¯

¬²œ›š–¢"¢™¨Ü¬²š…§™¨S¦»–£-ÉËjÌ¢š–¢§µ/ ²«j¬²¬²Ÿ/´™›¦Ñšœ›š…´ž– 

¢¬²š–œ› ¬®–´

±

Ÿ¢ªÄËjŸ¬"µkš.§šmä`S¦S¯«ö¢µSŸœ›¸¤´ ²ý ª¬®§

§µ/ ´"š–¦/ž– Ž–£/£s–´b¯»¢PÉ7ËjÌ¢Ö¬²š–¦

±

´ ª¢³ ª¦1§²º…§³–ž– ²§µ/ ²´

·'™›§µ§µ/ ‘™›¦1§³ ²´

±

´ ²§š…§™›S¦¢P§µ ²«g¬²š–¦.¬®S¦C©– ²«–Äáµ 

SŸ/§¬®S¯» e–£g¢Ÿ¬"µÃ·–´Æ­¢"µ/SŸœ›¸þÒ k§³

±

´^©`™›¸ 

™›¦¸™›¬²š…§™¨S¦¢‘š–¢'§³»·'µš…§§’«

±

 ª¢3–£É7ËjÌ¢š…´ g´ ªœ¨°

š…§™¨©– ªœ›«ÿ ªš–¢³«Î§³øš–¬²¬®S¯»¯.j¸š…§³ ¶Ÿ¢™Û¦/ž¶ ®ä/™›¢³§™›¦ž

§µ/ ²–´" ²§™›¬²š–œP§³`Sœ›¢²ºš–¦¸öš–œ›¢Ñ§³Ù™Û¦¸™›¬²š…§³ 7§µ/ à ®ä1°

§³ ª¦1§Ö§³·'µ™›¬bµg¢³

±

µ™›¢³§™›¬²š…§³ ª¸à¸/S¯»š–™›¦j°×Ò4š–¢³ ª¸g´ ªšm°

¢³S¦™›¦/ž¡™›¢¥´ ªÂ`Ÿ™¨´ ª¸þ™›¦Ô´ ª¢³SœÛŸ/§™¨S¦ÄWՐ¦þ§µ™›¢

±

 ª¬²™¨Ü¬²š–œÛœ¨«¡§µ/ Eގ´"™¨§™›¢µÔɚ…§™¨S¦š–œ'ߎ–´³°

±

Ÿ¢ÈÊޑÉßÍÈÊޑŸ/´"¦š…´"¸-ºCÍbº·'™¨§µE§µ/ ª¢ àš–™›¯»¢

™›¦E¯Ñ™›¦¸Ä

á'µ/ ¡¢³§³´"Ÿ¬®§Ÿ/´" –£à§µ/ 

±

š

±

 ²´E™›¢õ§µ/ ¡£qSœ›œ¨•·°

™›¦žé·Ž ­¢³§š…´§¡Ò`«â™›¦/£q–´"¯»š–œ›œ¨«¼¸ ª¢¬®´"™¨Ò™Û¦/žÿ§µ/ 

¬²œ›š–¢"¢³ ª¢­–£¿ÉË/Ì¢ÿ ª¦¬®SŸ¦1§³ ²´ ª¸Ú™›¦%§µ 2ޑÉßÄ

! "#$%&('")*+*,).-0/213465,% 3.5

3738&,99:13/;/< 3=+>4%9'?@8AB9131+C$9.5B1+73

13=+781+%DA7E(79F

(2)

§™¨S¦ø¢¬bµ/ ª¯. ö·‘š–¢»¸/ ²©j™›¢³ ª¸þ𖦏øš

±±

œ›™¨ ª¸¹§³W§µ/ 

ޑÉßĥᵠô ª¢"Ÿœ¨§¢¹–£ö§µ/ Á¬®–´

±

Ÿ¢Ô™›¦1©– ª¢³§™¨žSšm°

§™¨S¦ š…´ ÿ¸™›¢"¬²Ÿ¢¢³ ª¸¾™Û¦ Ë` ª¬®§™¨S¦JI/Ä Ø¡ Ã§µ/ ª¦

¢³Æ– ²§¬bµÑ§µ/ '§µ/ ²–´ ²§™›¬²š–œ£s´"𖝻 ²·–´Æ¥§µš…§Žµš–¢Ÿ¦j°

¸/ ²´

±

™›¦¦/ ª¸Ô§µ™›¢Ñ™›¦C©– ª¢§™¨žSš…§™¨S¦LKΚ¹¬®S¯Ò4™›¦š…§™¨S¦

–£NM6OgËÇÈP™›¦Q²Ò4Ÿ/´ž/ºSRTTULVWP™›¦XQ²ÒŸ/´ž/ºYZLV

ߎ`

±

 ²´¡ ²§¶š–œ Ĩº[R•ÍbºõšÏ§µ/ ²–´«é–£E¸™›š–œ¨–žSŸ/ 

¬®S¦1§³ ®ä`§²º·'™¨§µE§µ ÷' ªš–¸˜´"™¨©– ª¦eûµ/´"š–¢ àË`§³´"Ÿ¬d°

§Ÿ/´ 4P´"𖝻¯Ñš…´ŽÈÊ÷ûŽËXPgÍ-–£PÈP™›¦XQ²ÒŸ/´žš–¦¸Ëjš…ž/º

R•ÍbÄ]\=™›¦š–œ›œ¨«–º7·Ž 

±

´ ª¢³ ª¦1§eSŸ´¬®S¦¬²œÛŸ¢™¨S¦¢

™›¦2Ë` ª¬®§™›S¦^UL­SŸ/´kҚ–¢™›¬¡¬²œ›š–™Û¯$·'™›œ›œÒ ¡§µš…§²º

§³þš¶œ›š…´ž–  ®äj§³ ª¦C§²º§µ/ eÉ7Ëj̢Ѡª¦¬®SŸ¦C§³ ²´ ª¸Î™›¦

SŸ/´õ¢³§Ÿ¸/«øš…´ ¿š–¯. ª¦š…Òœ› ö§³¹´" ª¢³Sœ›Ÿ/§™¨S¦­Òš–¢³ ª¸

S¦¬®S¯Ò™Û¦™›¦/žÑšÑ£qš–™›´"œ¨«E¢³

±

µ™Û¢³§™›¬²š…§³ ª¸öž–´b𖝻¯»š…´

·'™¨§µÿš–¦ÿŸ/§³§³ ²´"𖦬® e¸/«j¦š–¯»™›¬²¢.¢§³´"š…§³ ²ž–«–ļᵚ…§

™›¢²º¥šÁ¢³§³´"š…§³ ²ž–«é§µš…§¡Æ– ² 

±

¢¿§³´"š–¬"Æ2–£ÙšÁµ™›žSµœ¨«

¢³§³´"Ÿ¬®§Ÿ/´ ª¸»¸™Ûš–œ¨–žSŸ/ ´ ª¬®–´b¸»–£ ª¦1§™¨§™¨ ª¢§µš…§ž– ²§

™›¦1§³´j¸Ÿ¬® ª¸Ô™›¦C§³¿¬®S¦1§³ ®ä`§Ñš–¢.še´ ª¢Ÿœ¨§à–£Ÿ/§³§³ ²´³°

𖦬® ª¢²ÄÏߎS¯

±

œ› ®äºŽ¸/S¯»š–™›¦j°×Ò4š–¢³ ª¸ø´ ªš–¢³S¦™›¦/žW™›¢

¦/–§²ºS¦ö§µ/ g·'µ/Sœ› –º/©– ²´«õ¯¥Ÿ¬bµk™›¦¤ ²©j™›¸/ ª¦¬® –Ä

_ “ —jN-AZ`Ž<”,adY:”^>4F!Q–:cb=NÖBNedWfãN@g

hjilkW”

Ր¦.§µ™›¢¢ ª¬®§™¨S¦Ñ·Ž 

±

´" ª¢³ ª¦C§š¬®–´

±

Ÿ¢°×Қ–¢³ ª¸.§šmä`°

S¦/S¯à«ÿ–£¦S¦j°X¢³ ª¦1§³ ª¦C§™›š–œŸ/§³§³ ²´b𖦬® ª¢²Ä!Õ §õ·‘š–¢

¸/ ª¢™›žS¦/ ª¸¼š…£q§³ ²´š–¦ã ®äjµš–Ÿ¢³§™¨©– ¶š–¦š–œ¨«`¢"™›¢ö–£YR(

¸™›š–œ›–žSŸ/ Ã§³´b𖦢¬®´"™

±

§¢¹´b𖦏/S¯»œ¨«¾¬bµ/S¢³ ª¦£q´S¯

§µ/ øÞ‘ÉßÄmÔá'µ/ Ô™Û¸/ ª¦C§™›Ü¬²š…§™¨S¦é–£Ñ§µ/ ø¸™on ²´³°

 ª¦1§O§’«

±

 ª¢Ö–£

±

µ/´bš–¢š–œ1Ÿ§³§³ ²´"𖦬® ª¢O·Žš–¢

±

 ²´£q–´"¯. ª¸

¯.S¢³§œ›«à¯»š–¦`Ÿš–œ›œ¨«¥™›¦–´"¸/ ²´§³à¬²š

±

§Ÿ/´ 3§µ/ ¯Ñšmä1°

™›¯»š–œ¦`Ÿ¯Ò ²´Ã–£

±

µ/ ª¦/S¯» ª¦šjºWš–œ¨§µ/SŸ/žSµÇ§µ/ 

¢³ ªš…´"¬bµÑ ª¦žS™›¦/ ËߑZp'èÁÈÊûŸ/´©– ²´•ºLR•Í·Žš–¢Žš–œ›¢³

Ÿ¢³ ª¸Î§³­¸/ ²§³ ª¬®§e¢

±

 ª¬²™¨Ü¬e ®äjš–¯

±

œ¨ ª¢²Äáµ §šmä`°

S¦/S¯à«k·‘š–¢§µ/ ª¦§³ ª¢³§³ ª¸¿Ò1«e𖦦/–§š…§™›¦/žEšqm°

¢

±

 ªš…Æ– ²´³°×§Ÿ/´b¦Î¢ ª¬®§™¨S¦Á£s´"S¯rGø¸™›š–œ¨–žSŸ/ §³´"š–¦j°

¢¬®´"™

±

§¢=Ÿ¢™›¦/ž¸/ ª¬²™›¢™›S¦§³´ ² ª¢=§³7žSŸ™›¸/ Ž§µ/ 3¬²œ›š–¢¢™Ó°

ܬ²š…§™¨S¦

±

´j¬® ª¢¢²ÄՐ¦E§µ/ ¬²Ÿ´´ ª¦1§™›¦C©– ª¢§™¨žSš…§™¨S¦º

§µ/ 3𖦦/–§š…§™›S¦à·‘š–¢

±

 ²´£q–´"¯. ª¸àÒ1«g§µ ‘š–Ÿ§µ/–´"¢²Ä

áµ W¬²œ›š–¢¢™¨Ü4¬²š…§™¨S¦Ï·Ž 

±

´ ª¢ ª¦C§k¢ ²§¢kÂ`Ÿ/ ²´"™¨ ª¢

𖦏W𖦢³· ²´b¢7š

±

š…´§g£q´S¯ §µ/ »´" ª¯»š–™›¦™›¦žÙ§’«

±

 ª¢

–£É7ËjÌàÄՐ¦ÿ·µš…§Ù£qSœ›œ¨^·'¢²º3·Ž ¡™›¦/£q–´"¯»š–œ›œ¨«þ¸/ ®°

¢¬®´"™›Ò 7𖦏ö ®ä` ª¯

±

œ›™¨£q«» ªš–¬"µ¬²œ›š–¢¢²Ä

s%tc?c1613/"A>u# 79%,9v1/;13>47%8&w7,%x

9y%.5Z'/2:1+z{%9#1+Co|vt}'|v~l-D'A::,x

/1>3€Dz,%?@9lo|03‚,'|0+*'ƒ{„}…+-D'†?c14}>413}/213x

>3(%z%?@9‡o|0|ˆ'|0{‰+-D'{313A7DŠ‹?"1l#;1+z{D9x

1+9"Œ9%>479Žƒ+ƒ('ƒ+|ˆ).-c375137‡9A7@ 379D,

¢ŸÒ§X«

±

 ª¢–£Ž¦/S¦j°X¢³ ª¦1§³ ª¦1§™›š–œÂ1Ÿ ²´"™¨ ª¢(7ߑœ›š…´"™¨Ü4¬²šm°

§™¨S¦k蜛œ›™

±

¢™›¢²º`¢œ›Ÿ™Û¬® ª¢3𖦏E¬"µ/ ª¬"ÆöÂ1Ÿ ª¢³§™¨S¦¢²Ä

›œ†X—˜‹ž}Ÿ€ ˜†¡¢Y£6œyœy˜†¤‡™,˜†™¦¥+›£w§š ᵙ›¢§³ ²´"¯¼™›¦/°

¬²œ›Ÿ¸/ ª¢š–œ›œÉË/̢৵š…§¬®S¦¬® ²´"¦¹§µ/ Ù¬®S¦1§³ ª¦C§–´

£q–´"¯ –£š

±

´ ²©j™¨SŸ¢¥Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® õ§µš…§µš–¢£qš–™›œ› ª¸

§³.Ò £qŸœÛœ¨«.¬®S¯

±

´ ªµ/ ª¦¸/ ª¸ºjœ›™¨Æ– Þú¢3Ÿ§³§³ ²´"𖦬® ª¢

™›¦WÈR²š€¨LR®ÒÍ3

y).-©,F„vª«>'X5,<5,‘¬.'X#­‡.5A73>¯®#°{%55€¬

1+z{BA7%41’±l²³´µ¶·3¸ ¹º>3B,x

37%#»

¼

ª7½YA%#»

„vª„"@­‡.5A73>¾®#°{% 13‘F‡¿À‡Á|ˆ'7*+Â#Ã

*{‰#Ä<Å

$‘F}„vª"¿8FFÄA%&9.5Æ1613>44BA7%ˆ/213v?;#%

35’$77°{%9c&{1+Ç9%+F

¼

ª7½B%e5»B¿Àl‰#À:'7‰3*.Á3ÈÄ

Ր¦¤§µ™›¢

´"•©j™›¸/ 7š.¸/ ²§š–™›œ¨ ª¸

š–¦š–œ›«`¢™Û¢–£Ž ªœ›œ›™

±

§™›¬²š–œO¬²œ›š…´"™¨Ü¬²š…§™›S¦¿´ ªÂ1Ÿ ª¢³§¢²ºPš–¢

žS™¨©– ª¦kÒ1«¡ÈÊûŸ´©– ²´ ²§'š–œÄ¨ºŠR•ÍbÄ

´"™Û¢³ ¨^ ª¬"µ/

Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¢E–´e¦/–§²ÄÏp 

±

´"™›¢³ W¢œÛŸ™›¬® ª¢ö™›¦1©–Sœ¨©– ¶š

¢™›žS¦š–œ›œ›™›¦ž –£ š–¦ ™›¦š…Ò4™›œ›™¨§’« §³ š–¸/ ªÂ1Ÿš…§³ ªœ¨«

§µ/ ²«Ô·'™›œÛœ§µ ²´ ²£s–´" EÒ ö¬²œÛš–¢¢™¨Ü ª¸þš–¢Ù™›¦¢³§š–¦¬® ª¢

–£¥ß3èÄŽÕ ¦Ã§µ™›¢õ¬²œ›š–¢¢õ·Ž eS¦œ›«­™›¦¬²œ›Ÿ¸ k¢œ›Ÿ™Û¬® ª¢

§µš…§õ¯. ²´ ªœ¨«þ™›¦1©–Sœ¨©– kš¡´" ªÂ1Ÿ/ ª¢§»£s–´Ù𖏏™¨§™¨S¦š–œ

™›¦£s–´"¯Ñš…§™¨S¦WÒ ²«–S¦¸¹·'µš…§à§µ/ õ¢

±

 ªš…Æ– ²´¥–£§µ/ 

±

´" ²©`™¨SŸ¢3Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® g§µSŸ/žSµC§'·Žš–¢'´ ªÂ1Ÿ™¨´ ª¸Ä

!…3-©,F„vª "3ÐA.z{l91+>4‡1{39ye39#»

¼

ª7½YADA’913D»B¿|l cÀ:'€).ÈÑÃ7).È{‰.Ä

$‘F}„vª7t"A7%&?"1375€¬}5,1ˆ8.'71F

¼

ª7½YA(&7»Æ¿Àl‰#À:'…3È+….Ã,…È+Â#Ä

›Ò‡–LŸÓ Ô@”e–L™( ˜†¡¢‡™š ߑµ ª¬Æ Â1Ÿ ª¢³§™¨S¦¢Mš…´ 

¢µ–´§kÂ`Ÿ/ ²´"™¨ ª¢öœÛ™¨Æ– ¼½³š–œ›œ¨´"™›žSµC§3ՕÀ š–¦¸Ç½–Æmš•«Õ•Àjº

·'µ™›¬"µ¤š.¢

±

 ªš…Æ– ²´Ÿ/§³§³ ²´"¢‘§³. ª¦¢Ÿ/´ §µš…§3§µ/ 7š–¸j°

¸/´" ª¢¢³ ² g™›¢Ÿ¦¸/ ²´"¢³§š–¦¸™›¦/ž¥·'µš…§µš–¢Ò ² ª¦k¢š–™›¸Ä

ŽÂ+-w„0ª7,1?cl=+%@A%.+5,=+9FcÖ}°3.&7»

¼

ª7×e=+A(.F@¿ØÂِ'…+‰Ã,…3‚#Ä

Úq¢‡™(ۖL—7™š Ø¡ Ñ¸™›¢§™›¦/žSŸ™›¢"µöÒ ²§X·Ž ² ª¦W𖦢³·Ž ²´"¢

§³S͍Î`°XÂ1Ÿ/ ª¢§™¨S¦¢.ÈÊ¢µ/–´§7𖦢· ²´"¢d͚–¦¸š–¦¢³·Ž ²´"¢

§³»«– ª¢+¨m¦/ÙÂ`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¢²Ä

Åt"A9:71 1+C5,9vA7

¼

(3)

¬®•©– ²´§³ ²´"¯%£q–´£q´"š…žS¯. ª¦1§¢3§µš…§§’«

±

™Û¬²š–œ›œ¨«»j¬²¬²Ÿ/´

™›¦à§µ/ ‘¬®S¦C§³ ®äj§–£š´ ª¢

±

S¦¢³ §³šÂ`Ÿ/ ²´«–ÄOÕ ¦à§µ™›¢

¬²š–¢³ –º·Ž Ÿ¢ §µ 7§³ ²´"¯S¦œ¨«Ù§³»¸/ ª¢™¨žS¦š…§³ g¢µ/–´§

𖦢³·Ž ²´"¢Ž·'µ™Û¬"µ¤š…´ ´ ª¢

±

S¦¢³ ª¢§³Y͍Î`°XÂ1Ÿ/ ª¢§™¨S¦¢²º

™ Ä –Ä3 ªœ›œÛ™

±

§™›¬²š–œ

±

µ/´bš–¢š–œ7Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ª¢k·'™¨§µÏšu͍Î`°

±

µ/´bš–¢³ š–¢šÑ¢³SŸ/´b¬® à™›¦ö¢S¯. 

±

´ ²©`™›SŸ¢Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦

™›¦¤§µ/ à¬®S¦C§³ ®äj§²Ä

oÑ(-¦„vª½YA71,¬9eA7D»

¼

ª®’&0„e7(†&}ÝÌ=+=&vކµ·3ßà€á3¸âD²,µµ+³·ã¶äDF®’&05735€¬9

99yD.F‡¿Øl‰‚,'ZÂ3Â#ÃÂ+‰#Ä

Úq¢e™Û–L—™å ,¡æ¤0¡cœ‹Š—^Ô@”‡–‘™ ˜†¡¢‡™š á«

±

™Û¬²š–œ›œ¨«

±

Sœ›š…´¤Â1Ÿ/ ª¢§™¨S¦¢Ñš…´" ¿Â`Ÿ/ ²´"™› ª¢»§µš…§E¬²š–¦ÎÒ eš–¦j°

¢³·Ž ²´ ª¸¡Ÿ¢™Û¦/žÑ·Ž–´"¸¢œ›™¨Æ– ¿½«– ª¢Àöš–¦¸Î½³¦SÀjÄØ¡ 

¬²š–œ›œ=§µ™Û¢Æ`™›¦¸k–£‘𖦢³·Ž ²´"¢7§³E«– ª¢3¨m¦kÂ1Ÿ ª¢³§™¨S¦¢

çèoéê

 ª¬®§™¨©– ªœ›«–Ä=Å¢§µ £sSœÛœ¨•·'™Û¦/ž ®äjš–¯

±

œ¨ ª¢¢µ•·gº

µ/^· ²©– ²´ªºõš

±

Sœ›š…´WÂ`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¾¬²š–¦ š–œ›¢³ÏÒ ­š–¦j°

¢³·Ž ²´ ª¸EÒ`«õš»£s´"š…žS¯» ª¦C§²Ä

!‰+-©,F„vª7t"A7l137A%98ñ’A,l=+1(9e1+,;A137=+A

A7v1+Œ1+ò7139y.'751(%9‡8D»

¼

ªZ13’136ò713%9y.'&(3A‘Fe¿ƒ{*3t}'Â,).…#Ä

$‘F}„vªÐ†9"A7}®’9Fƒ+1+AB¿µ·3ßà;á3¸ŠâD²,µµZ³·ã¶%Ä2»

¼

ª­‡1'®’9F

¼

8&(Fe¿|03|ˆ'7{Ã+‚#Ä

ØÁµ/ ª¦kšÙ«– ª¢3¨m¦/¤Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦e™›¢š–¦¢³·Ž ²´ ª¸¦/ ²žSšm°

§™¨©– ªœ¨«–º4š.¬®1

±

 ²´"š…§™¨©– à¢

±

 ªš…Æ– ²´'–£q§³ ª¦Ež–1 ª¢'S¦E§³

±

´^©`™Û¸/ Žš–¦š

±± ´

±

´"™›š…§³ ‘š–œ¨§³ ²´"¦š…§™¨©– –ºCš–¢™›¦¤ÈómÒÍbÄ

Þú¢7𖦢³·Ž ²´7™›¦¹ÈómÒ͙›¢š–¦¿™›¦¢³§š–¦¬® à–£·'µš…§· 

š–¦C§Þ¼š–¦¢³·Ž ²´"¢

š…л´"¯Ñš…§™¨©– ªœ¨«WÒ`«¡´ 

±

 ªš…§™›¦/ž¿šk£q´"š…žS¯. ª¦1§–£§µ/ 

Â`Ÿ/ ²´«–ÄEØ¡ ¤¬²š–œ›œ§µ™Û¢gÆj™›¦¸¡–£

±

S¢™¨§™›©– Ñ𖦢³·Ž ²´"¢

ì

é.ëjì3íCé

ó

Ú÷ŸÓ@¢‡¡LÛ[œ†–‘ø}ʊ–Ìùº–L¢c ,™Zš Ŭ"Æ`¦/^·'œ¨ ª¸/ž– ª¯» ª¦C§¢

–´Ã𖬲¬® 

±

§š–¦¬® ª¢Ïš…´ ãŸ§³§³ ²´"𖦬® ª¢Îœ›™¨Æ– Ú½–Æ…šª«jÀjº

½«– ª¢Àg𖦏¡½³¯»¯»À§µš…§¢™›žS¦š–œ`§µš…§§µ/ 

±

´ ²©j™¨SŸ¢

Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® g·Žš–¢Ÿ¦¸/ ²´b¢³§³1j¸Äú

Ø¡ »¬²œ›š–¢"¢™¨£q«öš–¢7𖬯j¦/•·'œ› ª¸/ž– ª¯. ª¦1§¢

±

œ›š–™›¦š–¬d°

Æj¦/•·'œ› ª¸/ž– ª¯. ª¦1§¢œ›™¨Æ– ½–Æmš•«`Ààš–¦¸¡½«– ª¢Àgš–¢=·Ž ªœ›œ

û ½41+51+95%:3B+575,813c399v13/"7A 93

ü>z{479y?"D9ªv/< 3=3>4(90A70>478&wÇ1398z+

913795C+55ý>413Œ,/1>1+€'c9DA•39

¼

¬9%x

91+90’A7}/21+1#?@=Ç5,<1+=++ª;„0ªZþe¸¶0ÿ+á3²¦µ¶·³

¼

ª á3ãˆá3¸ ¸á"‡?cA.z{‡71;7%1+7(%5’&,x

% 79‡13/XA79e°75ÇA70 A71+9%697$x!179'?"v51

71e1+9<5,%@A7> Ç1+; #ñ,1+713>:&(F

7ýA7•5,ZD7ý$D†?"% 3 °[email protected]=3>4(9

375÷, 37%9.3[13/2%q$7% €'"?"Ç5,

± ±

Èʚ

±

š…´§ö–£bÍE§µ/ ¶Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ¶§µš…§™›¢EÒ ª™›¦/ž­š–¬d°

¬® 

š–¦C§¤™›¦Î–´"¸/ ²´¤§³

¬®–´´" ª¬®§¢³S¯. ™›§³ ª¯

±

œ› –ºmš–¦1«.¢³ ª¯»š–¦1§™›¬²š–œ›œ¨«¯. ªš–¦™›¦ž…°

£ÊŸœ¢Ÿ/Ò°XŸ/§³§³ ²´"𖦬® g¬²š–¦kÒ g¬®–´"´ ª¬®§³ ª¸Ä

ށ+-w„0ª(½BÐ/%@9,}8"?"39"†?c1:A5,5ˆ1+7759;'

v?"°F

¼

ª­}1vÜ7/<†&’1+7759"Ç7}%e%91+€F}¿|0Ù:'

)3)#…Ã)+)ÂÄ

˜yœyœ†–‘—7™š ᵠѬ²œ›š–¢¢

è†è

ñ

ì

™Û¦¬²œ›Ÿ¸/ ª¢g£s´"š…žS¯» ª¦C§¢

Ÿ¢ ª¸ÑÒ`«Ñš¢

œ› ²§³ gŸ/§³§³ ²´"𖦬® –Ä

!3-w„0ªZ„‡756313A7Dl98ñ,%¦%(9eA7v13A7Dl­}

­‡9y’%1Z¦¿8FFFÄ÷375†?"%‹&Ƌ?"16%%(9D

±,·²,ß%¶+¹

¼

ª®#ñ,?coF}¿ØÂv'Z…*{….Å3*3ÂÄ

—7¡Š¤v¡Š™,˜‹ ˜†¡¢‡Šœ ù ¡;ø˜‹ž}–L—7™š çkš–¦1« 𖏐 ª¬d°

§™¨©– ª¢¶š–¦¸!š–¸/©– ²´Ò™Ûš–œ›¢¿¬²š–¦!£qŸ¦¬®§™¨S¦âš–¢WÉ7ËjÌ¢

¬®S¦1©– ²«`™Û¦/ž2šÏ¬®S¯

±

œ› ²§³ ÿ¯. ª¢¢š…ž– –Ä á'µ™›¢¿¬²œ›š–¢¢

¯»š–™Û¦œ¨«.™›¦¬²œ›Ÿ¸/ ª¢¯.j¸š–œš–¸©– ²´Ò¢Žœ›™¨Æ– Þú¢‘Ÿ/§³§³ ²´³°

𖦬® W™Û¦âȅšCÍõ𖦏Á£q𖬮§Ÿš–œ7𖏐 ª¬®§™¨©– ª¢kœ›™¨Æ– ¿Åú¢

œ›š–¢§Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ¥™›¦WÈmÒÍbÄ

Ž‚+-©,F„vª‘Ð}A77°6A%+¬5Æ,1+$$78&Æ91+>4$15&w?@8A

%ñ,375.5¯1+8&,9y†& 7=©A7.¬9 $

77.5Ç13.F

¼

ªÝ1+$73$78&(F@¿À}~}È,'7Â+*3È#ÃÂ3*,)DÄ

$‘F}„vª,1?c?"lA.z{}1+D‡13=+9 »¦Ö}z{%;A%#»

¼

ªÐ!.¬9@1399$+F

„vª

¼

3(‡¿|v,~:'7…*+*,) Ã,…*+*3ÑÄ

X—7–æù ¡;ø˜‹ž}–L— ¤}҇—7X™–L™š Åí´" ªœ›š…§³ ª¸!¬²œ›š–¢¢

š…´ EÒ4š…´ ö¯.j¸™¨Ü ²´

±

µ/´"š–¢ ª¢²Ä¹Õ¦þ§µ™›¢.¬²š–¢ –º§µ/ 

É7ËjÌڙۢ¥¦–§š¿·Ž–´"¸þœ›™¨Æ– ¤™›¦Ô§µ/ 

±

´ ²©j™¨SŸ¢¬²š…§°

 ²ž––´«Ãҟ/§¤š¶£ÊŸœ›œ

±

µ/´"š–¢ –º'Ÿ¢Ÿš–œÛœ¨«øš¹ûûÖº‘§µš…§

Ò ªµš•©– ª¢7œ›™¨Æ– à𖦡𖏳Ÿ¦¬®§¯.j¸™¨£q«`™Û¦/žÑ¢³S¯. 

±

´ ®°

©j™¨SŸ¢3Ÿ/§³§³ ²´b𖦬® à™›¦¤§µ g¬®S¦C§³ ®äj§²Ä

Ž*+-w„0ª+½Ž'8/ZA7D&ˆ=+1.'(A7%&:=+1">4ˆ35?c1+>44

A93>405,13>4813&

¼

ª½Y8AÇA93>4}9A71.?"%9‡¿|vt}'7*+*+‰.Ã*3*+#Ä

—XÊcù –Ì¢c ,™å˜y¢c ,—7¡;ø}”‡ŸZ–Lø! ŸZ¡¢}¢e–LŸ ˜#"c–‘™š

\=™›¦š–œÛœ¨«–ºCšÉ7ËjÌÁ¬²š–¦õ¬®S¦¢™›¢³§–£-šg¸™›¢¬®SŸ´"¢³ '¬®S¦j°

¦/ ª¬®§™›©– »œ›™¨Æ– ¿½³š–¦¸Àjº'½–´"ÀEš–¦¸Î½Ò4Ÿ/§À¤™›¦C§³´"`¸Ÿ¬d°

™›¦ž»š£s´"š…žS¯» ª¦C§²ºœ›™¨Æ– 7Þú¢'Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® à™›¦WÈR(CÍ3

y).È+-w„0ª#„‡9y 38;¿µ·3ßàLá3¸â ²µ2µ+³·3ã4¶%Ä(%> A7+¬9'3A7+¬9L>35

A>498/%eA7A739@>+5,A7>498/%1(13 5713.F

¼

(4)

$ %

™›¯. ª¦1§š–œ ²©…š–œ›Ÿš…§™›S¦­–£SŸ/´Ñ§šmäjS¦/S¯à«–º·Ž e¸/ ®°

¢™¨žS¦ ª¸õš¬²œ›š–¢"¢™¨Ü¬²š…§™¨S¦¤¢¬bµ/ ª¯. 7£q–´ÉË/Ì¢‘™›¦¤¸™Ó°

š–œ¨–žSŸ/ ö¬®–´

±

–´bš¿Òš–¢³ ª¸øS¦­¸ ª¬²™›¢™¨S¦Ô§³´ ² ª¢²Ä­ÅœÓ°

§µ/SŸ/žSµÿ§µ/ k´" ª¢Ÿœ¨§¢Ñ· 

±

·Ž ²´ ¥š–¬bµ™¨ ²©– ª¸¿š…£q§³ ²´š–¦š–¦¦/–§š…§™›S¦

±

 ²´£q–´"¯. ª¸

Ò`«e§µ/ »š–Ÿ§µ/–´"¢²º£q´S¯ šE¯. ²§µ`¸/Sœ›–žS™›¬²š–œ

±

S™›¦C§

–£3©j™¨ ²·™¨§g·‘š–¢¥™›¯

±

–´§š–¦1§g§³e¸/ ª¢"™¨žS¦W§µ/ Ù§³´ ² ª¢

™›¦!šÏ·‘šª«â§µš…§¶·SŸœÛ¸!¯»š…Æ– ­§µ/ ÿ𖦦/–§š…§™¨S¦

§š–¢³ÆW¸/Sš…Ò4œ¨ »Ò`«W¦/S¦j°× ®ä

±

 ²´"§¢Ÿ/Ò*³ ª¬®§¢²Ä¤áPe©– ²´³°

™¨£q«ö·'µ/ ²§µ ²´g¦/S¦j°×§³´"š–™›¦ ª¸¢"Ÿ/Ò*³ ª¬®§¢7š…´ .¬²š

±

S¢³ ª¸»¬²œ›š–¢"¢™¨Ü¬²š…§™¨S¦eÈʟ¢™›¦/ž

¯. ²§µ/j¸¢àœ›™¨Æ– »§µ/ ÑS¦/ Ù¸/ ª¢"¬®´"™¨Ò ª¸W™›¦ÿÈ×ß3š…´"œ¨ ²§³§šjº

RTTUSͧµš…§™›¦1©–Sœ¨©– ª¢,+

é3çZçé

¢³§š…§™›¢³§™Û¬²¢bÍ3™›¢'š

±

´ ®°

¬®S¦¸™›§™¨S¦£q–´Ÿ¢™›¦ž'§µ/ ª¢³ ‘¢¬bµ/ ª¯. ª¢™›¦à§µ/ 3œ›š…´ž– ®°

¢¬²š–œ¨ øš–¦¦–§š…§™¨S¦â ®ä` ²´b¬²™›¢³ ª¢¿·'µ™Û¬"µéš…´ ø¦/ ª¬® ª¢°

¢š…´«–ºÖ£s–´g™Û¦¢³§š–¦¬® –º-§³e¬®´ ªš…§³ Ñš–Ÿ/§³S¯»š…§™Û¬»š–¦¦/…°

§š…§™¨S¦»¢«`¢³§³ ª¯Ñ¢–´§³g ²©…š–œ›Ÿš…§³ 'š7¢«`¢³§³ ª¯

±

 ²´"£s–´³°

¯»š–¦¬® –ÄØ¡ .š…´ ¬²Ÿ/´´ ª¦1§œ¨«E ª¦/žSš…ž– ª¸¡™Û¦ö·Ž–´Æk™›¦

·'µ™Û¬"µ¤¦š–™¨©– 7𖦦/–§š…§³–´b¢Ÿ¢³ §µ/ g¸/ ª¬²™Û¢™¨S¦õ§³´ ² ª¢

·Ž 

±

´ ª¢ ª¦C§ÖÒ ªœ›•·Ô§³¬²œ›š–¢¢"™¨£s«7É7Ëj̢֙›¦š

±

Ÿ¢°×Ò4š–¢³ ª¸W™›¦1©– ª¢³§™¨žSš…§™¨S¦¶–£3ÉËjÌ¢g·‘š–¢

±

 ²´£q–´"¯. ª¸øŸ¢™Û¦/ž¡§µ/ kޑÉ7ߺ·'µ™Û¬"µ­™›¢Ñš10BR(

¯»™›œÛœ›™¨S¦ ËXP7ç32°× ª¦¬®`¸/ ª¸ ¬®–´

±

Ÿ¢Ý–£¾¬²Ÿ/´´" ª¦C§

ގ´"™¨§™›¢"µ¶è¦žSœ›™›¢µÎÈÊގŸ´"¦š…´"¸º0CÍà·'™›§µ¹š40BR(

¯»™›œÛœ›™¨S¦Ç·–´"¸M¢"Ÿ/Ò/°X¬®–´

±

Ÿ¢Á–£Ô¸™Ûš–œ¨–žSŸ/ â§³´"š–¦j°

¢¬®´"™

±

§¢²Ä

\/–´§µ™›¢Ž ®ä

±

 ²´b™›¯. ª¦1§Ž·Ž Ÿ¢ ª¸Eš.¢Ÿ/ÒÌË

±

–´§™¨S¦

–£U§µ/ í¸™›š–œ¨–žSŸ  §³´b𖦢¬®´"™

±

§¢M¬®S¦¢™›¢³§™Û¦/ž$–£

5ó7I€E¢³ ª¦1§³ ª¦¬® ª¢²º=¬®´ ªš…§³ ª¸¡Ò`« ®äj¬® ²´

±

§™›¦/žEš m°

¢

±

 ªš…Æ– ²´³°×§Ÿ/´b¦ö¢³ ª¬®§™¨S¦k£s´S¯ G.§³´"𖦢"¬®´"™

±

§¢3^©– ²´

š–œ›œ=¸™›š–œ›–žSŸ/ à¸/S¯Ñš–™›¦¢²Ä7Ø¡ »¬²œ›š–¢"¢™¨Ü ª¸š–œ›œOÉËjÌ¢

£qSŸ¦¸7™›¦7¢Ÿ¬"µg¢ŸÒ/°X¬®–´

±

Ÿ¢š–¬²¬®–´b¸™›¦/ž3§³§µ §š…žS¢

žS™¨©– ª¦ö™Û¦EÅ

±±

 ª¦¸™ÓäÙÅàÄáP.žSŸ™›¸/ 7§µ/ g¬²œ›š–¢"¢™¨Ü¬²šm°

§™¨S¦

±

´j¬® ª¢¢Ù· ¿Ÿ¢³ ª¸Ã§µ/ ¿¸/ ª¬²™›¢™¨S¦ÿ§³´ ² ª¢¤¸™›¢°

¬²Ÿ¢¢ ª¸ö™›¦¤§µ/ g¦/ ®äj§'¢³ ª¬®§™›S¦Ä

- š76 Ú œ†8v–Lœyœy˜y¢eʺ™Ÿ7҇–Ìù –S”e™˜†¢‡Ê:9<;ƙ

Ր¦ø§µ™›¢.¢³ ª¬®§™›S¦­·Ž ö¸™›¢¬²Ÿ¢"¢§µ/ k¸/ ª¬²™›¢"™¨S¦þ§³´ ² ª¢

Èʘá¢b͸/ ª¢™›žS¦/ ª¸Ñ§³žSŸ™Û¸/ '§µ/ š–¦¦/–§š…§™›S¦Äáµ/ 

§³´ ² ª¢š…´ ¢µ•·'¦e™›¦E£ÊŸœ›œ™›¦öÅ

±±

 ª¦¸™Óä¤ÞĊ\=™¨ž/ćR

¢µ/^·'¢§µ/ à™›¦™¨§™›š–œ§³´ ² –º·'µ™›¬bµk¯»š…Æ– ª¢š–¦™›¦™¨§™Ûš–œ

¸™›¢§™›¦¬®§™¨S¦eÒ ²§X·Ž ² ª¦¡Â1Ÿ/ ²´b™¨ ª¢²ºš–¦¢³·Ž ²´"¢7𖦏§µ/ 

´ ª¢³§¤–£É7ËjÌ §X«

\=™¨ž/ÄG»š–¦¸Y\=™¨ž/ÄXI»´ ª¢

±

 ª¬®§™›©– ªœ¨«–Ä

Ր¦U–´"¸/ ²´þ§³âƖ ² 

±

§µ/ Á¸/ ª¬²™›¢™¨S¦

±

´j¬® ª¸Ÿ/´" 

š–¢™›¦1§Ÿ™¨§™¨©– õš–¢

±

S¢"¢™¨Òœ¨ –ºÖ§µ/ ¤Â1Ÿ/ ª¢§™¨S¦¢¥™›¦W§µ/ 

¦/j¸/ ª¢–£§µ/ ¥§³´ ² ª¢'´" ª¢³–´§§³õ¸™on ²´ ª¦1§'Æj™›¦¸¢3–£

™›¦£s–´"¯Ñš…§™¨S¦ÄÖá'µ/ Â`Ÿ/ ²´«§µš…§¸™›¢§™›¦/žSŸ™›¢"µ/ ª¢Ò ®°

§’· ² ª¦ã¢œ›Ÿ™›¬® ª¢E𖦏¼¬"µ/ ª¬"ÆÏÂ1Ÿ/ ª¢§™¨S¦¢E™›¦Ï˜á‘°>=

Èy\=™¨ž/đSÍbº1£s–´™›¦¢³§š–¦¬® –º`Ÿ¢³ ª¢¢³«j¦1§š–¬®§™›¬,¨m¢³ ª¯»š–¦1§™›¬

™›¦£s–´"¯Ñš…§™¨S¦»š…ҝSŸ/§§µ/ Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® –ºj·'µ ²´ ªš–¢§µ/ 

¦/j¸/ ª¢¶§µš…§Ôš…§³§³ ª¯

±

§¶§³â™›¸/ ª¦1§™¨£q«éÉ7ËjÌ¢¶§µš…§

š…´ .šõ´ 

±

 ²§™¨§™¨S¦e–£¢S¯. ¤ÈÊ¢"Ÿ/Ò/° Í Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® »™›¦eš

±

´" ²©`™¨SŸ¢§Ÿ´"¦¿Ÿ¢³ 

±

µ/S¦/Sœ›–žS™›¬²š–œ º–´g¯.–´ 

±

´ ®°

¬²™›¢ ªœ¨«gžS™¨©– ª¦§µš…§=·Ž 3Ÿ¢³ ª¸¸™›š–œ¨–žSŸ §³´"𖦢¬®´"™

±

§¢ªº

–´§µ–ž–´"š

±

µ™›¬…º¥¬®´"™¨§³ ²´"™ÛšjÄ Õ¦â¢³S¯. þ¦/`¸ ª¢²º§µ/ 

Â`Ÿ/ ²´"™¨ ª¢õš

蚖¬"µ¡¢ŸÒ§³´ ² ¬®S¦C§š–™›¦¢7šõœÛš…Ò ªœ@?AB CDE§³Eš–œÓ°

œ¨^· £q–´

±

S¢¢™›Òœ¨ ¡š–œ¨§³ ²´"¦š…§™›©– ª¢k¦/–§k¬®S¦¢™›¸/ ²´ ª¸

™›¦W§µ/ Ù¬²Ÿ/´"´ ª¦C§à¬²œ›š–¢¢™¨Ü4¬²š…§™¨S¦¶š–¦¸¹šª©–S™›¸Ô™›¦¬®–´°

´ ª¬®§=𖦦/–§š…§™›S¦¢²Ä=áµ/ §š…žFEGDIHJ*KIHMLš

±±  ªš…´"¢Ö™Û¦

ҝ–§µÑ˜á‘°XÅ Èy\O™›ž/ÄLGS͚–¦¸Ñ˜á‘°%O Èy\=™¨ž/đI1Íbº`žS™¨©– ª¦

§µš…§š

±

´

±

S¢™›§™¨S¦š–œj¯.j¸™¨Ü ²´œ›™¨Æ– 

çð ð"ð

êN(èPO ¬²š–¦

Ò gŸ¢³ ª¸ö ª™¨§µ/ ²´'š–¢š–¦ö𖦢³·Ž ²´"¢–´š–¢'š»¯.j¸™¨Ü ²´

–£¢³S¯. 

±

´ ²©`™›SŸ¢3š–¢¢³ ²´§™›S¦Ä

á'µ1Ÿ¢=§µ Ò™›¦š…´"«à¸/ ª¬²™›¢"™¨S¦§³´ ² ª¢

±

´•©j™›¸/ 3šgœ›šm°

Ò ªœ›œ›™Û¦/ž¡¢¬"µ/ ª¯» e§³þ𖦦/–§š…§³ ¿ÉË/Ì¢²Ä¼á'µš…§Ù™›¢ªº

š

±

´"`¬® ª¸Ÿ´ ¿§³ÿš–¢¢™¨žS¦ÏšøœÛš…Ò ªœ§³ø ªš–¬bµ2É7ËjÌ

𖬲¬®–´"¸™›¦/žö§³e§µ/ »§šmäjS¦/S¯«¹¸™›¢¬²Ÿ¢"¢³ ª¸¡™›¦

±

´ ®°

©j™¨SŸ¢¢ ª¬®§™¨S¦¢²Ä3÷•·Ž ²©– ²´ªº4žS™›©– ª¦k§µ/ àš–¦š

±

µ/–´"™Û¬

¬®S¯

±

S¦/ ª¦1§–£É7ËjÌ¢²º™¨§3·ŽSŸœ›¸EÒ g¸/ ª¢"™¨´"š…Òœ¨ §³

¬®S¦¢"™›¸/ ²´gšö¬®S¯

±

œ¨ ª¯. ª¦1§š…´«¢"¬"µ/ ª¯. Ù¬®S¦¬® ²´"¦/ ª¸

·'™›§µ»™›¸/ ª¦1§™¨£q«`™›¦ž§µ 'œ›™›¦/Æj¢=Ò ²§X·Ž ² ª¦

±

µ´"š–¢š–œŸ/§°

§³ ²´"𖦬® ª¢øš–¦¸§µ ª™¨´Ô¢SŸ/´"¬® Á™›¦¾§µ/ Á¬®S¦1©– ²´"¢šm°

§™¨S¦š–œŽ¬®S¦1§³ ®äj§²Ä¶áµ/ ¤¸/ ª¬²™›¢™›S¦

±

´j¬® ª¸Ÿ/´" õ¬®S¦j°

¬® ²´"¦ ª¸â·'™¨§µé§µ/ øš–¦š

±

µ/–´b™›¬þš–¢

±

 ª¬®§–£¤É7ËjÌ¢

¢µSŸœ›¸­¯»š–™Û¦œ¨«¹™Û¦C©–Sœ¨©– e§X·Ž¹§š–¢Æ`¢(øÈʙs͙۸/ ª¦C§™¨°

£q«`™Û¦/ž¶š–¦¸ÿ§š…ž–žS™›¦/žÔ§µ/ e¢³SŸ´"¬® k§µš…§õš–œ›œ¨^·'¢»§³

´ ª¢Sœ¨©– ö§µ/ ö¬®S¦1§³ ª¦C§Ù–£§µ/ 

±

µ/´"š–¢"š–œ3Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® 

𖦏ÁÈʙ›™sÍ7¯. ªš–¢Ÿ/´"™Û¦/žE§µ/ ¤¸™›¢³§š–¦¬® ÑÒ ²§’· ² ª¦Ô§µ/ 

¢³SŸ´"¬® š–¦¸¤§µ/ £s´"š…žS¯» ª¦C§²Ä

Ŝ¨§µ/SŸžSµÑ§µ/ ™›¦1©– ª¢³§™¨žSš…§™¨S¦õš–¦¸Ù´ ª¢Ÿœ›§¢

±

´ ®°

¢³ ª¦1§³ ª¸õµ/ ²´ ¸à¦/–§Ž™›¦¬²œ›Ÿ¸ 3§µ™›¢¸™Û¯. ª¦¢™¨S¦-ºS· 

Ò ªœ›™¨ ²©– §µš…§™¨§¬²š–¦eÒ ¢¯.`–§µœ¨«¤š–¸¸/ ª¸k§³ÑSŸ/´

œ›š…Ò ªœ›œÛ™›¦/že¢"¬"µ/ ª¯. kS¦¬® öš–¦­É7ËjÌǙۢ.š

±± ´

±

´b™Ó°

š…§³ ªœ¨«e§š…ž–ž– ª¸¡£qSœ›œ¨•·™›¦/žÑ§µ ¸ ª¬²™›¢™¨S¦e§³´ ² ª¢²º§µ/ 

𖦦–§š…§³–´"¢7¢µ/SŸœÛ¸öÒ àš–¢³Æ– ª¸Ò`«k𖏏™›§™¨S¦š–œ-™›¦/°

(5)

Q

\/Sœ›œ›•·'™›¦žÙ§µ/ .¬²œ›š–¢"¢™¨Ü¬²š…§™¨S¦¢¬bµ/ ª¯. .¸/ ª¢¬®´"™›Ò ª¸

š…ҝ•©– –º· ¥™›¸/ ª¦1§™¨Ü ª¸ö𖦏k¬²œ›š–¢¢"™¨Ü ª¸<7IXR¥ÉËjÌ¢²º

·'µ™Û¬"µ»¯»š…Æ– Ÿ

±

RR…ÄŽRóR–£§µ/ §³–§š–œ4¦`Ÿ¯àÒ ²´–£

¢³ ª¦1§³ ª¦¬® ª¢™›¦¡§µ/ Ù¢³ ªš…´"¬"µ ª¸¶§³´"𖦢¬®´"™

±

§¢ÙÈ)5ó7I€SÍbÄ

áµ/ 7¸™Û¢³§³´"™¨ÒŸ§™¨S¦.–£ÖÉ7ËjÌ¢3¬²œ›š–¢¢™›Ü ª¸Ù𖬲¬®–´b¸™›¦/ž

§³§µ '¬²œ›š–¢¢³ ª¢¸™›¢¬²Ÿ¢¢³ ª¸.™›¦

±

´ ²©`™›SŸ¢¢³ ª¬®§™¨S¦¢™›¢

¢µ/^·'¦¥™›¦g£ÊŸœ›œ1™›¦áOš…Òœ¨ ÇR…Ä=á'µ/ ¸™Û¢³§³´"™¨ÒŸ§™¨S¦¢š…´ 

±

´ ª¢ ª¦C§³ ª¸þš–¢

±

 ²´"¬® ª¦1§š…ž– ª¢.–£š–œ›œŽÉ7ËjÌ¢¥£qSŸ¦¸º

§³–ž– ²§µ/ ²´·'™¨§µö§µ/ §³–§š–œO¦1Ÿ¯Ò ²´'–£Ÿ/§³§³ ²´b𖦬® ª¢

–£= ªš–¬"µeÉËjÌ鬲œ›š–¢¢ªÄ

ɝ–§³ §µš…§P™›¦gáOš…Òœ¨ ŒR· Ž¸™›¢³§™Û¦/žSŸ™›¢µÒ ²§X·Ž ² ª¦

š…´žSŸ¯» ª¦C§š–œÎ¢µ/–´§U𖦢³·Ž ²´"¢ È)STB HDGA*UWVX*Y

éì[ZM\

Í

𖦏Áš–¸TŸ¦¬®§õ¢µ/–´§¤š–¦¢³·Ž ²´"¢¡È)STB H]DMA*UWVXIY

é

õï

\

Íbº

š–œ¨§µ/SŸžSµ¡£s–´§µ/ »¢š…Æ– Ñ–£‘¢™›¯

±

œ›™›¬²™¨§’«öҝ–§µW¬²š…§°

 ²ž––´"™¨ ª¢Îš…´ ãƖ ² 

±

§³–ž– ²§µ ²´ÁŸ¦¸/ ²´ÿšž– ª¦/ ²´"š–œ

SB8H]DMA*UV!Xe§š…ž¹™›¦ø§µ k¸/ ª¬²™›¢™›S¦ø§³´ ² ª¢²ÄÏÅ ¢™›¯°

™›œ›š…´ö¸™›¢³§™›¦¬®§™›S¦Ï¬®SŸœ›¸¼µš•©– ¶Ò ² ª¦Ï ª¢³§š…Ò4œ›™›¢µ/ ª¸

Ò ²§X·Ž ² ª¦!š…´žSŸ¯. ª¦1§¿š–¦¸ã𖏳Ÿ¦¬®§¢œÛŸ™›¬® ª¢²Ä Õ ¦

§µ/ ¤¬²Ÿ/´´ ª¦1§à™Û¦C©– ª¢³§™›žSš…§™¨S¦ºµ/^· ²©– ²´ªº§µ/ qóe™›¦j°

¢³§š–¦¬® ª¢Ž–£¢œ›Ÿ™›¬® ª¢·Ž '£qSŸ¦¸.·µ/ ²´ ™Û¦¢³§š–¦¬® ª¢–£

š–¸TŸ¦¬®§'¢"œ›Ÿ™›¬® ª¢²º4¢³Ñ§µ/ ²´" ·‘𖢦/Ù¦/ ² ª¸k§³õ¢

±

œ›™›§

§µ/ ¬²š…§³ ²ž––´"«ö™›¦¤§µ™›¢3¬²š–¢³ –Ä

^F_M`badcfegg

t‘13 3‘­}>$% hº13/AltL13

ikjl

Ñ{3Ñ ‰3‰F)#

mon

+… ‚,F‰3

iqprpriqsut

‰3* FÈ,)

vxwzy{r|risut

¿·3¸}DÄ ‰) ,FÈ+

~€ izjl

Â{ ÑFÑ{È

~€ irprpqiqsut

…Ñ …F‚{‰

vxwzy{r|risut

¿·rˆŠ‰†Ä ). )+F*+È

~‹q jo|

). )+F‰Ñ

ŒkqŽrŽq {kt

). )+F‰Ñ

mryos ‹q pq{ ‚

‚ È,F*{‰

‘Žo€r~kr‹q jo|

 È,F‚+Â

v Ž ‡  j 

‰ È,F‰3*

mry{r{

‰ È,F‰3*

’o|qw  {

‚ È,F*{‰

t‘13 3 ‚3Ñ) )È+È

áOš…Òœ¨ CR˜™›¢³§³´b™¨ÒŸ/§™¨S¦Ù–£š–œ›œÉ7ËjÌ㬲œÛš–¢¢³ ª¢

“

š. 9 ˜‹™ ,—7˜Š”@ 7˜‹¡c¢

áµ/ 3´" ª¢Ÿœ¨§¢–£SŸ/´™›¦C©– ª¢§™¨žSš…§™¨S¦Ñ¢"µ/•·­§µš…§§µ/ 

±

™›¢¡µ™›žSµœ¨«2¢™›žS¦™¨Ü¬²š–¦1§²Ä ÉËjÌ¢¡·Ž ²´ ­£qSŸ¦¸é§³

¯»š…Æ– Ÿ

±

¯.–´ ö§µš–¦¯RRzR –£7¢³ ª¦1§³ ª¦¬® ª¢²ÄÁáµ/ 

¯.S¢³§¬®S¯»¯.S¦é¬²œ›š–¢¢e¬²š–¦2Ò ¶¢³ ² ª¦ã§³ÿÒ ¶Å¬d°

Æj¦/•·'œ› ª¸/ž– ª¯. ª¦1§¢õÈóó`ĎRz5WR

±

œ›š–™Û¦¡š–¬Æj¦/•·'œ› ª¸/ž– ®°

¯. ª¦1§¢O𖦏wI/Ä8IMR2´ 

±

 ªš…§³ ª¸¥š–¬Æj¦/•·œ¨ ª¸/ž– ª¯. ª¦1§¢bÍbº

£qSœ›œ¨^· ª¸¤Ò`«¤ß‘œÛš…´"™¨Ü¬²š…§™¨S¦õèœÛœ›™

±

¢™Û¢'È`ÄóUR»Í‘𖦏

Ëjµ–´§.Ŧ¢· ²´"¢EÈU`ÄZUR횅´žSŸ¯. ª¦1§š–œ3¢µ/–´§.š–¦j°

¢³·Ž ²´"¢š–¦¸ R…ÄT]Rݚ–¸³Ÿ¦¬®§¢µ/–´§š–¦¢· ²´"¢dÍbÄ

“ š}6 ›Æ¡G"–L—ŠÊŠ–

Ø¡ WÒ ªœ›™› ²©– e§µš…§E§µ ¡§šmä`S¦/S¯à«Á–£¥É7ËjÌ¢¤· 

µš•©– 

±

´ ª¢³ ª¦1§³ ª¸™›¢Ô¢š…§™›¢³£Ê𖬮§³–´«–Ä áµ/ ÁÉ7ËjÌ¢

¦/–§¬®•©– ²´ ª¸Ò`«õ§µ ¬²Ÿ/´´ ª¦1§'¬²œ›š–¢"¢™¨Ü¬²š…§™¨S¦öS¦œ¨«

¯»š…Æ– þŸ

±

jÄTóR Èß/§³§³ ²´"𖦬® ª¢bÍE–£»š–œÛœÉ7ËjÌ¢

£qSŸ¦¸Ä

Õ §µš–¢¥§³Ò õ¢³§³´ ª¢¢³ ª¸Ô§µš…§¯.S¢³§–£§µ õŸ/§°

§³ ²´"𖦬® ª¢¬²œÛš–¢¢™¨Ü ª¸kš–¢”?AB CDõ·Ž ²´ à¦/–§ ª¦C§™›´ ªœ¨«

¬®S¯

±

´ ªµ/ ª¦¢™›Òœ¨ ¼Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ª¢²Ä Ր¦ÚšU¸™›š–œ¨–žSŸ 

£q´"š…žS¯. ª¦1§'œ›™¨Æ– »ÈRR•Íbº4£s–´™›¦¢³§š–¦¬® –º™¨§™›¢3¦–§

±

S¢³°

¢™›Òœ¨ ¿§³ÿÆj¦/•· ·'µš…§k™›¢öž–S™›¦/ž­S¦¼¸Ÿ/ W§³­§µ/ 

š–¯.SŸ¦C§–£-Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ª¢Ž§³´"𖦢"¬®´"™

±

áµ àÉ7ËjÌ ½³ûŸÒœ›™›¬g¢ ª¬®§³–´"Àõ·Žš–¢§µ/ ²´" ²£s–´ ¬²œ›š–¢°

¢™›Ü ª¸Eš–¢”?AB C]D4Ä

y)+).-w„0ª+Ð ¬>ô713E(78"9,+'{БA77°0>41+9yX1={7–.1379

A7.z{c@% >41+7(L13/13/9>N1/>4137%&}/7ÐZ.3

%>4>$%c/21+>WA?"1°,9A1+90±l²³´µ¶·¸D¹lF

¼

ªÖ‡A%;A±l²³´µ¶·3¸ ¹lF

„0ªZ±l²,³´µ¶·3¸D¹

‡ª7ÝX7$7l9%1.F

„0ªt"A.¬9@=+A(.Fe¿Ø}ї:'Ñ#Ã,3‚#Ä

˜

9¿>”mNP?™VXBZ h ikW”GšÑQ–R>N-AS>Q–V’—j:?

Y:—›=Z-ACNP<BF

Ր¦ §µ™›¢Ú¢³ ª¬®§™¨S¦6· 

±

´•©j™›¸/  š §µ/ ²–´ ²§™›¬²š–œ

ž–´SŸ¦¸™›¦/žÃ£s–´¡SŸ´¡§šmä`S¦/S¯à«–Ä Ø¡ ­¬®S¦¢™›¸/ ²´

Ò´b™¨ ²ý«¿¢³S¯. õ§µ/ ²–´ ²§™›¬²š–œ

±

´

±

S¢š–œÛ¢7§³e ®ä

±

œ›š–™Û¦

µ/^·í§µ/ ­¬®S¦1§³ ª¦C§¹–£¤§µ/ ­¸™n ²´ ª¦1§¿¬²œÛš–¢¢³ ª¢¶™Û¦

SŸ/´§šmäjS¦/S¯à«¹™›¢à´ ª¢³Sœ¨©– ª¸-Äáµ Ù¯»š–™›¦Ôš–™›¯ –£

§µ™Û¢e¢³Æ– ²§¬bµâ™›¢k§³Á™›¦¸™›¬²š…§³ ¶§µ/ ¹Òš–¢™›¬¹¬®S¦C§³ ®ä`°

§Ÿš–œ

±

š…´"𖝻 ²§³ ²´"¢·µ™›¬"µ¹š…´ ¤¦/ ² ª¸/ ª¸W£q–´šk§µ/ ®°

–´«–£§µ/ '´ ª¢³Sœ›Ÿ/§™›S¦.–£ÉËjÌ¢²ÄvOŸ/´š–¦š–œ¨«j¢™›¢™›¢

Қ–¢ ª¸öS¦kšÑ§µ/ ²–´«¤–£¬®S¦1§³ ®ä`§™›¦ö¸™Ûš–œ¨–žSŸ/ –º§µ/ 

M6OgË¿£q´"š–¯. ²·Ž–´ÆÿÈP™Û¦Q²ÒŸ/´ž/ºˆRTTULVˆP7™›¦Q²ÒŸ/´"ž/º

ZLVÖߎ`

±

 ²´' ²§š–œ ĨºcR•Íbº§³–ž– ²§µ ²´·™¨§µö§µ/ 

÷ûŽËXP%ž–´"𖝻¯»š…´

±

´ ª¢³ ª¦1§³ ª¸W™›¦­ÈP™Û¦Q²ÒŸ/´žE𖦏

Ëjš…ž/ºcR•ÍbÄ

œ ²´"«ÿÒ´"™› ²ý«–º'™›¦Ã§µ/ ôMOË­£q´"š–¯. ²·Ž–´ÆÃ ªš–¬"µ

¸™Ûš–œ¨–žSŸ/ 

±

š…´§™Û¬²™

±

š–¦1§»™›¦/£q–´"¯»š…§™¨S¦š–œ'¢³§š…§³ e¬²š–¦

Ò ¢"¬"µ/ ª¯»š…§™Û¬²š–œ›œ¨«»´ 

±

´ ª¢³ ª¦1§³ ª¸ÑÒ`«»§µ/ £sSœÛœ¨•·'™Û¦/ž

š…§³§³´"™›ÒŸ/§³ ª¢(

ž Ÿ¢¡W£T¤¥ ß%¶Dà@áyâXâ·{´%àoß

¦

¡k¤W§z¥>¤¨[©«ªT¬M§ ­

oµµá.´%²à®Žá3³·3¸ ÿ>¯@â·+´%à

]2árß%¶Dà;áyâ´³%²7¶Dßஎá3³7ß

(6)

± ±

´ ª¢³ ª¦1§™›¦/žÿ§µ/ ¶™›¢¢"Ÿ/ ª¢E¬²Ÿ/´´ ª¦1§œ¨«ÁŸ¦¸/ ²´ö¸™›¢¬²Ÿ¢°

¢™¨S¦-º½¼¾«¿'ÀÁö´ 

±

´ ª¢ ª¦C§¢¤¬®S¦1©– ²´"¢š…§™¨S¦š–œÛœ¨«

±

´ ®°

¢Ÿ

±±

S¢ ª¸.™›¦/£q–´"¯»š…§™¨S¦.š–¦¸Ã¾8À!Ä ÁkÀ'ÅxÆÈÇÉÊÄà´ 

±

°

´ ª¢³ ª¦1§¢§µ/ öÈʬ®S¦C§³ ª¦1§7–£§µ/ ^ͯ.S¢§´ ª¬® ª¦1§7¬®S¦j°

©– ²´"¢š…§™›S¦š–œ-¯.^©– –Ä

Ր¦2§µ ª™¨´÷ûŽËŠP ž–´"š–¯Ñ¯»š…´ªºõÈP7™›¦Q²ÒŸ/´"žÃ𖦏

Ëjš…ž/ºwR•ÍE£sSœ›œ›•·'™›¦žÔ§µ ¶š–¬²¬®SŸ¦1§e¸/ ²©– ªœ¨

±

 ª¸

™›¦2§µ/ ¹£q´"š–¯. ²·Ž–´Æ¼–£CM6OgË2š–¢¢Ÿ¯» ¹§µš…§§µ/ 

¿À˺ÀÁš…§³§³´"™¨ÒŸ§³ e¬®S¦1§š–™›¦¢Ù§X·ŽÔ𖏏™¨§™¨S¦š–œ3£q ªšm°

§Ÿ/´ ª¢ÿçkšmä/™›¯»š–œÌ=7Ÿ/ ª¢³§™¨S¦Ï̦¸/ ²´k˜™›¢"¬²Ÿ¢¢™¨S¦

ƾ«ËÅo·º¹º»ºm·'µ/S¢³ ©…š–œ›Ÿ/ ™›¢-–£j§X«

±

´" ª¢³ ª¦C§¢P§µ/ ¯»šmä/™›¯»š–œCÂ1Ÿ/ ª¢§™¨S¦g¬²Ÿ/´´" ª¦C§œ¨«Ÿ¦j°

¸/ ²´¶¸™›¢¬²Ÿ¢¢"™¨S¦ºš–¦¸ Ëjš–œ›™› ª¦C§W̧³§³ ²´"𖦬® ÎÁ¾ºÂÅ

¹«À!ÀÖºÙ·µ™›¬"µ §š…Æ– ª¢­š–¢þ™¨§¢Ô©…š–œ›Ÿ/ Á¢³ ²§¢Ô–£k ªœ¨ ®°

´ ª¢³ ª¦1§¢»§µ ö£sj¬²š–œ

ÈÊ¢Ÿ/ÒÍ Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ¡–´ö§µ 

œ¨  ²§‘š–œ Ĩº"RTTÌR•ÍbÄ

Á¾ÊÂWÅx¹«À!ÀÁ™›¢Ñ¬®S¯

±

Ÿ/§³ ª¸Îš–¢Ñ§µ/ øÈÊ¢Ÿ/ÒÍ Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® 

š–¢¢³j¬²™›š…§³ ª¸E·™¨§µõ§µ/ ´Sœ¨ Ò ªš…´"™›¦/ž¥·'™›¸/ ª¢§Ž¢¬®

±

 

·'™¨§µ™›¦Ðƽ¾«Ë«Åx·Ê¹«»ÄÃËj™›¦¬® ÑÁ¾ÊÂWÅx¹«À!Àÿ™Û¢–£§’«

±

 

ð

ê®Z

òº‘™›§» ª¦š…Òœ¨ kS¦/ ö§³Ô ª¦¬®`¸ k¢³«j¦C§š–¬®§™›¬

±

š…´³°

š–œ›œ¨ ªœÛ™›¢¯Eº¥¢Ÿ¬"µ!𖢡¬²š…§³ ²ž––´b™›š–œ

±

š…´"š–œÛœ¨ ªœ›™›¢¯ 𖦏

¬²š–¢³ š–¢¢™¨žS¦¯. ª¦C§²ºš–¢· ªœ›œÖš–¢

±

µ/S¦/Sœ¨–žS™›¬²š–œ

±

š…´³°

š–œ›œ¨ ªœÛ™›¢¯EÄ

Ò

š. É;҇¡Š— •Š¢‡™(ÛB–‘—7™CŠ¢‡ø ™œ†”}˜†Ÿ€˜y¢eÊ

P™›¦XQ²ÒŸ/´žÔÓâË/š…žàn ²´š–¦¤š–¦š–œ¨«j¢™›¢–£P¢µ/–´§‘š–¦j°

¢³·Ž ²´"¢k𖦏¼¢œ›Ÿ™Û¬® ª¢²ºš–¢k· ªœÛœgš–¢k¢³S¯» ¶¬²š–¢³ ª¢e–£

ߑèŒV§µ ª™¨´Wš–¦š–œ¨«j¢™›¢¿™›¢¿´ ª¢§³´"™›¬®§³ ª¸â§³¼Éû 𖦏

ûû É7ËjÌ¢²Ä Ր¦2œ›™›¦ W·'™¨§µ¼¯¥Ÿ¬bµã´" ª¬® ª¦C§·–´"Æ

™›¦.÷ûŽËXPϚ–¦¸Ùߑš…§³ ²ž––´"™Ûš–œcP´"š–¯Ñ¯»š…´ªºÌP7™›¦Q²ÒŸ/´"ž

Ó Ëjš…ž¾¸â¦–§­§³´ ªš…§­ ªœ›œÛ™

µ/S¦Sœ¨–žS™›¬²š–œ›œ¨«e¦1ŸœÛœÖµ/ ªš–¸-ÄBpš…§µ/ ²´ªº-§µ ²«

±

΅Í.ž–^©– ²´"¦/ ª¸ÃÒ1«þ§µ/ ¬®S¦¢³§³´"š–™Û¦C§Ñ™Û¦2ÈRSÍbÄ

áµ/ ¶©mš…´"™›SŸ¢ö£q´"š…žS¯. ª¦1§¢§µ/ ²«¼š–¦š–œ¨«j¢³ ¹š…´" ¹š–œ›œ

¢Ÿ/Ò§X«

Îѝ–´7 ªœÛ¢³ .¬®S¦C§š–™›¦¡¢"Ÿ¬"µ¡š

±

µ/´bš–¢³ gš–¢š»µ/ ªš–¸k¸š–Ÿ/žSµ1§³ ²´ªÄ

y).…+-ÌÖuˆq×âD¸·q×uÖª

Ø

¬MŸqª]ÛW©ÝÜ

³qÞ

ᵙۢ¹¬®S¦¢§³´"š–™›¦1§­µš–¢þ§X·Ž¾¢™¨žS¦™›Ü¬²š–¦C§Ô {n ª¬®§¢²Ä

ð

 ª¬²™¨Ü ª¸ÑÒ1«.§µ ¬®S¦1§³ ®ä`§Ÿš–œÛœ¨«

±

´"•©j™›¸/ ª¸ÝÁ¾ÊÂWÅx¹«À!ÀÖÄÖáµ/ 3¯.–§µ ²´™›¢¢

±

 ª¬²™¨Ü ª¸¥§³

Ò '–£§µ ¢š–¯» ¬²š…§³ ²ž––´«¤š–¢Ü4¦™¨§³ '©– ²´"Ò¢²ºC·µ™›¬"µ

·'™Ûœ›œCš–œ›œ›•·þ¢Ÿ¬"µ

±

µ´"š–¢³ ª¢Ö§³¢ ²´©– 3š–¢O¢§š–¦¸j°Xš–œ¨S¦/ 

¬²œ›š–Ÿ¢³ ª¢²ºP™ Ä –ħ³EÒ  ª¯àÒ ª¸¸/ ª¸¡š–¢7§µ/ »¸š–ŸžSµC§³ ²´

œ¨ ª¯. ª¦1§Ñ–£gšW©– ²´"Ò絚…§õ¢³ ªœ¨ ª¬®§¢õ£q–´Ñܦ™›§³ 

¢³ ª¦1§³ ª¦1§™›š–œ¬²œÛš–Ÿ¢³ ª¢²ºOҟ/§g¦/–§à£s–´¥Éû¢²ÄkË` ª¬®S¦¸º

§µ/ ¹¬®S¦¢³§³´"š–™›¦1§ö¬®S™›¦¸ ®ä` ª¢E§µ ¶µ/ ªš–¸¼¸š–ŸžSµC§³ ²´

·'™›§µâ§µ/ íÁ¾ºÂÅx¹«À!ÀPÄ$ᵙۢe·™›œ›œ¥µšª©– Ã§µ/ ø ²£Û°

£q ª¬®§k–£ ùŸ¦™›£s«j™›¦/žþ™›¦ú3§µ/ ¹¬®S¦C§³ ª¦1§e–£§µ/ ¶£s–´³°

¯. ²´g™Û¦C§³EšE¬®S¦1§³ ®ä`§Ÿš–œÛœ¨«

±

´"•©j™›¸/ ª¸¿¬®S¦C§³ ª¦1§²ÄՒ§

š–œ›¢ÿ ª¦/£q–´"¬® ª¢¿¬²š…§³ ²ž––´"™›š–œ

±

š…´"š–œÛœ¨ ªœ›™›¢¯$Ò ²§’· ² ª¦

§µ/ .µ/ ªš–¸¡¸š–Ÿ/žSµC§³ ²´g𖦏¿§µ/ ÝÁ¾ºÂŹºÀÀÃÈʙ›¦¢³§š–¦/°

§™›š…§³ ª¸¤Ò`«»§µ/ ÍÎ`°

±

µ/´"š–¢³ 7™›¦õ¢µ/–´"§š–¦¢³·Ž ²´"¢²ºj§µ/ 

·'™Û¸/ ¢"¬®

±

™›¦/žÔÂ1Ÿš–¦1§™¨Ü ²´E™›¦Î¢œ›Ÿ™›¬²™›¦/ž/ºš–¦¸Î§µ/ 

§³…°×Ò ®°X¬²œ›š…´"™›Ü ª¸

±

µ/´bš–¢³ 7™›¦kߑèŽÍbÄ

Ë/µ/–´§Ï𖦢³·Ž ²´"¢Á𖦏 S¦/ !¬²œ›š–¢¢Á–£­ß‘è$S¦

S¦/ Wµš–¦¸Áš–¦¸Ï¸™¨´ ª¬®§³ ª¸Á¢œÛŸ™›¬® ª¢õS¦Á§µ/ ¡–§µ/ ²´

š…´ Ãš–¦š–œ¨«j¢³ ª¸âÒ1«â¯. ªš–¦¢W–£Ù§’·2¢"Ÿ/Ò§X«

±

 ª¢¿–£

ÎLõWÏPÕ

ìézZ

Ï

ç

ÎCº:õCñ"ô

èoéì.é

¯.S¢§öµ/ ªš–¸/ ª¸¼¬²œ›š–Ÿ¢³ ª¢¤§µ/ W¬®S¦1§³ ª¦C§™›¢¤ ª¦C§™›´ ªœ¨«

Èq–´

±

´"™›¯»š…´b™›œ¨«Í¸/ ²´b™¨©– ª¸¡£q´S¯M§µ/ Ñµ ªš–¸¶¸š–Ÿ/žSµ/°

§³ ²´ªºµ/ ²´ E™¨§™›¢¬®S¦¢³§³´"Ÿ¬®§³ ª¸þ£q–´§µ/ E¯.S¢³§

±

š…´§

£q´S¯§µ/ à¬®S¦C§³ ®äj§Ÿš–œ›œ¨«¤¢š–œ›™› ª¦C§Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦-Ä

Å¢â¯. ª¦1§™¨S¦/ ª¸ š…ҝ•©–  P™›¦Q²Ò4Ÿ/´žîÓ Ëjš…ž/ú¢

š–¦š–œ›«`¢™Û¢-𖬲¬®S¯»¯.j¸š…§³ ª¢Éûk£q´"š…žS¯. ª¦1§¢P–´=¬²š–¢³ ®°

¯»š…´"Æ`™›¦ž¥ûû¢7ÈʙĠ–Äj£s´bš…žS¯. ª¦C§¢·'µ/S¢³ 7¬®S¦1§³ ª¦C§™›¢

–£§’«

ñIðŽ–´ñïqÎjñ²ò´ð3™›¦g¦/S¦j°×´" 

±

´"™›¢³ Ÿ¢³ ª¢P𖦏

§µ/ ¤¬®–´´ ª¢

±

S¦¸™›¦/žk¢"µ/–´§š–¦¢³·Ž ²´"¢²º§µ/ ª™¨´š–¦š–œÓ°

«j¢™›¢µš–¢§µ1Ÿ¢k§³ÁÒ ¶ ®äj§³ ª¦¸/ ª¸é§³Á𖬲¬®S¯»¯.…°

¸š…§³ õ£q´"š…žS¯. ª¦1§¢à·µ/S¢³ Ñ¬®S¦1§³ ª¦C§.™›¢à¦/–§¥–£3§X«

±

 

çÌéìéí

Ä.Ŝ¨§µ/SŸ/žSµ¡µ/ ²´" à·Ž .·'™›œ›œÖ¦/–§7 ª¦1§³ ²´g™›¦C§³

šÁ¸/ ²§š–™›œ› ª¸éš–¦š–œ¨«`¢"™›¢k–£Ù§µ/ þ¢³ ª¯»š–¦1§™›¬²¢¿–£Ùš–¸j°

Ÿ¦¬®§¢²º`·Ž ·™›œ›œ¢³Æ– ²§¬bµöµ/^·Á𖦤𖬲¬®SŸ¦1§‘–£Ö¦/S¦/°

¢³ ª¦1§³ ª¦1§™›š–œ-š–¸TŸ¦¬®§¢‘¬®SŸœ›¸¤Ò 7¸/ ²©– ªœ¨

±

 ª¸Äò¤áµ 

£qSœ›œ¨^·'™›¦/ž¬®S¦¢³§³´"š–™›¦1§¸/ ª¢¬®´"™¨Ò ª¢à§µ/ õ§X«

±

ðªñ®Äáµ/ »µ/ ªš–¸¹¸š–Ÿ/žSµ1§³ ²´à™›¢gš

¯.j¸™¨Ü ²´Žš–¦¸¤§µ ¦`Ÿ¬²œ¨ ªŸ¢–£O§µ/ 7¯.j¸™¨Ü ª¸õ¢™¨žS¦

Èʙ Ä –Ä'§µ/ WS¦/ ¹·'µ™›¬bµÏ™›¢E§µ/ W©…š–œ›Ÿ/ ¡–£§µ/ ¶£s ªšm°

§Ÿ/´" :ƔÇÊ»ÖÍõ™›¢k™›¸/ ª¦1§™¨Ü ª¸Î·'™¨§µÁ§µ/ ¹¦1Ÿ¬²œ› ªŸ¢¤–£

§µ/ 

±

´

±

S¢™¨§™¨S¦¤™›¦<ƾ«ËÅo·Ê¹«»Ä

(7)

Ø

¥>ª¡]¨#¡]ÛTù

š–¸TŸ¦¬®§¢à¯.`¸™¨£s«j™›¦/ž¤§µ/ úÁzÇ!¾ÿ–£¢³S¯. õ¬®S¦C§³ ®ä`°

§Ÿš–œ

±

´

±

S¢™›§™¨S¦ÃÈʙ Ä –Ä=©– ²´Òþ–´Ôœû¾¯.j¸™¨Ü ²´"¢dÍbÄ

á֝ö¸™›¢³§™›¦žSŸ™›¢µkÒ ²§’· ² ª¦¶¢œ›Ÿ™›¬® ª¢š–¦¸¶¢µ/–´§7š–¦j°

¢³·Ž ²´"¢²ºÃ· 

õïq•jò4ôªó[ϳô

èoé

•`ð²ñéÈR{I1Í

·'µ/S¢ ¥¬®S¦1§³ ª¦C§à™›¢š¤Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦-ºš–¦¸Wõ1ñô

èoéì.é

•`ðªñþÈRóSÍö·µ/S¢³ ¹¬®S¦1§³ ª¦1§¿™Û¢eš

±

´

±

S¢™›§™¨S¦Ä

y)%Ñ(-BßDµ²kŽ´ ¶>×#ô·3¸¶>׋·rˆŠ‰×‹´µìö

Ø

£TªMãW¤

Ø

Ø

Ø

ž

³%²7¶Dßஎá3³

÷

¥>¤Wª]ÛW§´û

s ü

£TªMãW¤

ž

7¸á¢,á3ß)à®oá3³

¥>äP¤

ß

Ր¦¼ÈRóSÍbº§µ E©mš–œ›Ÿ õ–£§µ/ E£q ªš…§Ÿ/´ 

¾!¾ºÆÈÁ…º

·'µ™Û¬"µÿ™Û¢Ù¬®S¦¢§³´"š–™›¦/ ª¸ÿ§³ÔÒ kšÃò

ð

ðdºe·'™Ûœ›œ»Ò Á™›¦¢³§š–¦1§™›š…§³ ª¸%Ò`«§µ/ 

±

š…´"𖝻 ²§³ ²´Ñ–£§µ/  ͍Î`°

±

µ/´"š–¢³ e™›¦þ§µ/ ö¯»šmä/™›¯»š–œ

Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦ÁŸ¦¸ ²´õ¸™Û¢¬²Ÿ¢¢™›S¦º3¬®–´´ ª¢

±

S¦¸™Û¦/žW§³

§µ/ Ù ª¦C§™¨§’«W§µš…§àž– ²§¢¥š…Ò4¢³§³´"𖬮§³ ª¸Ôšª·‘šª«¹™Û¦¡§µš…§

Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦Ä

Ò

š76 Ú÷¢‡™(ÛB–‘—7™ý ,¡: –L™Ì¢‡¡ Ô@”e–L™( ˜†¡¢‡™

Ø¡ ‘µšª©– ‘š–œ¨´ ªš–¸/«g¢ ² ª¦§µš…§

±

Sœ›š…´ÖÂ`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¢P¬²š–¦

Ò š–¦¢³· ²´" ª¸ÃÒ`«­£q´"š…žS¯. ª¦1§¢²ÄÅ

±±

š…´ ª¦1§œ¨«–ºš…£Û°

Ü´"¯Ñš…§™¨©– ¿£s´"š…žS¯» ª¦C§E´ ª¢

±

S¦¢³ ª¢õ§³

±

Sœ›š…´EÂ`Ÿ/ ª¢°

§™¨S¦¢õ´ ªÂ`Ÿ™¨´" k§µ/ ¡¬®S¦¢³§™›§Ÿ/ ª¦C§¤§³þÒ e£qj¬²Ÿ¢³ ª¸Ä

Å¢µš–¢7–£q§³ ª¦WÒ ² ª¦W¢"Ÿ/ž–ž– ª¢³§³ ª¸¶™Û¦

±

š–¢³§7·Ž–´ÆºOš

£q`¬²Ÿ¢ ª¸ÿ¬®S¦¢³§™›§Ÿ/ ª¦C§¤™›¦­š

±

Sœ›š…´ÑÂ`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦Ã¬®´ ®°

š…§³ ª¢Ô𼬮S¦C§³ ®äj§Ô·'µ™›¬bµ!š–œ›œ¨•·¢W§³

±

´"•©j™›¸/ ­š–¦

Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ¼™›¦·µ™›¬"µ S¦œ¨«§µ/ Á£sj¬²Ÿ¢þ™›¢Ô´ ªš–œÓ°

™oQ² ª¸ÄãÕ ¦Ã§³ ²´"¯»¢õ–£¦M6Og˺ާµ™›¢Ù¬²š–¦ÃÒ e£s–´"¯¥Ÿj°

œ›š…§³ ª¸¾š–¢W£sSœ›œ›•·'¢(¾š–¦Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ­·™¨§µ!šÏ¬® ²´³°

§š–™›¦Ñ£sj¬²Ÿ¢°×ž–´SŸ¦¸ š…´"§™¨§™¨S¦.´ ªÂ`Ÿ™¨´" ª¢£s–´‘™¨§¢£s ®°

±

œ›š…´öÂ`Ÿ/ ª¢³§™›S¦Ã–Ò§š–™›¦/ ª¸ÁÒ`«/°Xš…Ò¢³§³´"𖬮§™›¦žø•©– ²´

§µ/ ¬®S¦C§³ ª¦1§¬®–´´" ª¢

±

S¦¸™›¦/ž§³g§µ/ 3£qj¬²Ÿ¢³ ª¸»¬®S¦j°

¢³§™›§Ÿ/ ª¦C§²Ä káµ`Ÿ¢²ºš–¢¢"Ÿ¯»™›¦/ž.§µš…§àÈó…šC͙ۢš–¦kŸ/§°

§³ ²´"𖦬® ·™¨§µ»£q`¬²š–œš–¬²¬® ª¦1§3S¦Ñ§µ/ ¬®S¯

±

S¢³ ª¢ø·º¹º»°X¯»šmä/™›¯»š–œ›™›§X«»–£O§µ/ 7£qSœ›œ¨•·°

™›¦žWÂ1Ÿ/ ª¢§™¨S¦; ïqÎjñ

ì

ñ õ

ð

ñdðkó†Îjñ

Z€ð

ÈP¦O¥º´Sœ¨ ZR

ê

º3´Sœ¨ ,L ³Í³ÍbÄéáµ 

±

´" ª¢³ ª¦¬® –£j§µ™›¢PÂ1Ÿ/ ª¢§™¨S¦g™›¦Ì·Ê¹«»» ®ä

±

´ > ª¬®§™›S¦¢¬²š–¦þÒ ¤š–¬²¬®S¯°

¯.j¸š…§³ ª¸E ª¦1§™¨´ ªœ›«õš–¦š–œ›–ž–SŸ¢œ¨«–Ä

Ò š- ›Æ£ Š¢eø ŸZ¡——7–‘ŸZ ˜†¡¢‡™

Ø¡ ­¦/^·í§Ÿ/´"¦é§³Ï¬®–´´ ª¬®§™›S¦¢²Ä$áµ/ ª¢³ øÉ7ËjÌ¢

¢µ•·%¢³S¯. Ù¢"™›¯»™›œ›š…´b™¨§™¨ ª¢·'™¨§µþߑœ›š…´"™¨Ü4¬²š…§™¨S¦W蜨°

œ›™

±

¢™›¢=𖦏º1™›¦¸/ ² ª¸ºC§µ/ 'š–¦š–œ¨«j¢™›¢=·Ž 

±

´"

±

S¢ 3£s–´

¬®–´´" ª¬®§™¨S¦¢7¬²œ¨S¢³ ªœ›«ö´ ª¢³ ª¯àҜ›š–¦¬® ª¢§µ/ .š–¦š–œ›«`¢³ ª¢

±

´"•©j™›¸/ ª¸Á£q–´ß‘èݙ›¦¾ÈP7™›¦Q²ÒŸ/´"žþ𖦏ãߎ`

±

 ²´•º

R²šCÍbÄ

ÈP7™›¦Q²ÒŸ/´"ž%𖦏 ߎ`

±

 ²´•º R²šCÍ2¢Ÿ/ž–ž– ª¢³§¢

§µš…§šÑ¬®S¦1©– ²´"¢š…§™¨S¦š–œ›™›¢³§·µ/»´ ªÂ`Ÿ/ ª¢³§¢šÑ¬²œ›š…´"™¨°

ܬ²š…§™›S¦E¦/ ² ª¸¢Ž§³.¸/.š…§‘œ› ªš–¢³§‘§µ/ £sSœ›œ›•·'™›¦ž‘ÈʙsÍ

±

 ²´£q–´"¯Ýš

±

š…´§™›š–œPŸ

±

¸š…§³ g–£§µ/ à ®äj™›¢§™›¦/žÑ¬®S¦j°

§³ ®äj§Ñ·'™›§µø§µ/ k¢Ÿ¬²¬® ª¢¢³£ÊŸœ›œ¨«

±

´j¬® ª¢¢³ ª¸ÿ¬®S¯

±

…°

¦/ ª¦1§¢–£§µ/ 'Ÿ/§³§³ ²´b𖦬® –ºÈʙ›™qÍ

±

S¢³ š7¬²œÛš…´"™¨Ü¬²š…§™¨S¦

Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦Ã§µš…§E™›¦1©–Sœ¨©– ª¢Ù´ ²£s ²´" ª¦¬® ¿§³¹§µ/ ¿¢Ÿ/Ò°

Ÿ/§³§³ ²´b𖦬® ¡Ÿ7£s´"S¯ ·µ™›¬"µ ª¯»š–¦š…§³ ª¢²ÄËj™›¦¬® 

§µ/ .–´b™¨žS™›¦š–œ=¢

±

 ªš…Æ– ²´¬²š–¦W¬®Sµ ²´ ª¦C§œ›«™›¦1§³ ²ž–´"š…§³ 

𹬲œ›š…´"™¨Ü¬²š…§™›S¦­Â1Ÿ ª¢³§™¨S¦­S¦¬® e¢µ/ eµ/ ªš…´"¢Ñ™›§²º‘™›§

£qSœ›œ¨^·'¢'§µš…§²º£q–´šÑžS™¨©– ª¦¿Ÿ/§³§³ ²´b𖦬® –º§µ/ ²´ ™›¢š

±

´" ª¸™›¬®§š…Òœ¨ ‘´"š–¦ž– –£

±

š…´§™›š–œŸ

±

¸š…§³ ª¢ Ϭ®S¦j°

¢³ ªÂ`Ÿ/ ª¦1§¬²œ›š…´"™¨Ü4¬²š…§™¨S¦¤Â1Ÿ/ ª¢§™¨S¦¢"!7Äáµ ª¢³ §µ/ ²«

§š…Æ– g§³.Ò 7¢

ò/ð3S¦öŸ§³§³ ²´"𖦬® g´ 

±

´ ª¢³ ª¦1§š…§™¨S¦¢²Ä#

ߑ–´´ ª¬®§™¨S¦¢¿š…´ ø™›¦é¯»š–¦1«2·‘šª«j¢W¢™›¯Ñ™›œ›š…´ö§³

¬²œ›š…´b™¨Ü¬²š…§™¨S¦Ã´ ªÂ`Ÿ/ ª¢³§¢²Ä!Å ¬®` ²´"¬²™¨S¦Î

±

 ²´"š…§™¨S¦

£q–´P¬®–´´ ª¬®§™›S¦¢P¢µSŸœ›¸µšª©– Žš3£q–´"¯àŸœ›š…§™¨S¦7¬²œ¨S¢³ 

§³eÈRUSÍbÄ

P7™¨©– ª¦š–¦¥Ÿ§³§³ ²´"𖦬® Ž·'µ™›¬bµà¢š…§™Û¢³Ü ª¢Ö§µ/ Ž¢

±

 ª¬d°

™¨Ü4¬²š…§™¨S¦Ã™Û¦ÿ§µ/  2P÷7Ë­–£g§µ/ ´"Ÿœ¨ –ºšÔ¸™›š–œ¨–žSŸ 

±

š…´"§™›¬²™

±

š–¦1§¶¬²š–¦ ´ ª¢

±

S¦¸¾·™¨§µ¾š–¦UŸ/§³§³ ²´"𖦬® 

·'µ™›¬"µ»¢"š…§™›¢³Ü ª¢§µ ¢

±

 ª¬²™¨Ü¬²š…§™›S¦»™›¦§µ/ Œp÷Ë.–£

§µ/ Ù´"Ÿœ¨ –ÄEáµ »©mš–œÛŸ/ »–£Á¾ÊÂWÅx¹«À!Àþ¬®–´´ ª¢

±

S¦¸¢

§³ö§µ Ñ¬®S¦¢³§™¨§Ÿ ª¦C§¬®–´"´ ª¬®§³ ª¸¶™›¦¿§µ Ñ™›¦

±

Ÿ§Ÿ/§°

$4!Ø}T–$='€).*3*+*&%«X7={53A‘%‡ŽF'…3È+È3È{-DF

' 03916)(L#991+€'L).*3*+‚+-DF

* ò71W>41 5,9%7991+J9 391 !Ø}T–%$7=¯5

(8)

§³e¯Ñš…Æ– Ñ§µ/ Ñ¬®–´"´ ª¬®§™¨S¦Ô™›¢g™›¸/ ª¦1§™¨Ü ª¸¿·™¨§µ¡§µ/ 

¬²š…§³ ²ž––´«E–£´Á¾ºÂÅx¹«À!ÀE§³Ñ¬²š

±

§Ÿ´ 7§µ/ g¸/ ²ž–´ ² –£

¢³«j¦C§š–¬®§™Û¬

±

š…´bš–œ›œ¨ ªœ›™›¢"¯Ï ®äjµ™¨Ò™¨§³ ª¸7Ò`«¬®–´´" ª¬®§™¨S¦¢²Ä

áµ/ ¤SŸ/§

±

Ÿ/§à–£§µ/ ¤´"Ÿœ› Ù ª¦¢"Ÿ/´ ª¢¥§µš…§.§µ/ E¸/ ®°

¢¬®´"™

±

§™¨©– k¬®S¦1§³ ª¦C§¤–£7§µ/ ¿¬®–´´ ª¬®§™›S¦éÈqžS™¨©– ª¦Î™›¦

§³ ²´"¯»¢–£§µ/ à£q ªš…§Ÿ/´ õÆÈÁ,+«Å¾-+O͙›¢šõ¢"Ÿ/Ò¢³§™¨§Ÿ/°

§™¨S¦W™Û¦¢³§š–¦¬® .–£Ž§µ/ 

±

´"

±

S¢"™¨§™¨S¦¿¬®S¦C©– ²«– ª¸¹Ò`«

§µ/ ¥™›¦

±

Ÿ/§3Ÿ/§³§³ ²´b𖦬® –ÄËjŸ¬bµk¢Ÿ/Ò4¢³§™¨§Ÿ/§™¨S¦E™Û¢–Ò/°

§š–™›¦/ ª¸¹Ò`«¶¢Ÿ/Ò¢§™¨§Ÿ/§™›¦/žk§µ/ õ™Û¦¸/ ®ä¡–£§µ/ ¤¬®S¦j°

¢³§™¨§Ÿ ª¦C§™›¦ Á¾ºÂŹºÀÀ¡Ò1«ö§µ ¥™›¦¸/ ®äö–£§µ/ ¬®S¦j°

¢³§™¨§Ÿ ª¦C§Ÿ¢ ª¸ö™›¦¤§µ/ 

±

µ/´"š–¢š–œ¬®–´´" ª¬®§™¨S¦Ä

y){-/.

e10xe243&563&087:90;0;3<7=5>?9@BA

Ø

£TªMã¥>¤Wäì¤W¥ D

FFF

ç £ª]ã¤

C é

FFFFE

£TªMãW¤

s

FFF

Ú

£ªMãW¤ H

£T¡k¤

Å

Þ

FFF

å

³%²7¶Dßஎá3³

÷

£JWùGÛ

²

š…´ ª¦1§œ¨«–ºžS™›©– ª¦ãšÎ¬® ²´§š–™›¦âÂ`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦éŸ¦¸/ ²´

¸™›¢"¬²Ÿ¢¢™¨S¦4Íѯ»šmä/™›¯»š–œP™Û¦ ·Ê¹«»¶šÙ¸™›š–œ¨–žSŸ 

±

µ/´"š–¢š–œ¤¯.j¸™Ó°

Ü ²´¡§µš…§¿·'™Ûœ›œÒ þ´ ª¢³Sœ›©– ª¸!𖢡š–¦!š–¸T³Ÿ¦¬®§¿–£

«j¢³ ¿§µ™›¢ÙÆ`™›¦¸ÿ–£gÒ4š…´ ¯»`¸™›Ü ²´

±

•`ðªñ¶ÈRz5–Íbºgšø¢ŸÒ§X«

±

΢³ ²§'™›¦WÈRGSÍbÄ

y).+-õô ·¸¶>׋·rˆŠ‰×‹´µìö

7¸á¢,á3ß)à®oá3³

¥>äP¤

ß

çìðMN#é]N(èPO éè†èfO

¬²š–¦Ãš–œ›¢³¡£ÊŸ¦¬®§™¨S¦­š–¢ÙÉË/Ì¢²ÄøÕ¦ø§µ/ ª¢ k¢³§š–¦¸j°

š–œ¨S¦ Ÿ¢ ª¢²º/¢Ÿ¬"µ¤š–¸/©– ²´"Ò¢Ž§š…Æ– š–¢3š–¦¤š…´žSŸ¯. ª¦C§

š¬®S¦C§³ ®äj§Ÿš–œ

±

´

±

S¢™›§™¨S¦ºª ª™¨§µ ²´Ö£q´S¯2š¸/ ª¬²œ›š…´³°

š…§™¨©– ­¢ ª¦C§³ ª¦¬® ÿ–´¡£s´S¯ š

±

Sœ›š…´¡Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦!™Û¦

§µ/ g¬®S¦1§³ ®äj§²Äᵙۢެ²š–¦öÒ  ®ä

±

ñ²º·'µ™›¬bµ¡™›¢g¬®S¦j°

¢³§³´bš–™›¦/ ª¸Ù§³™Û¸/ ª¦C§™›£s«.§µ/ ¢³ ª¯»š–¦1§™›¬š…´žSŸ¯. ª¦1§‘–£

§µ/ š–¸/©– ²´Ò»·'™›§µ§µ/ ©…š–œ›Ÿ/ ‘–£§µ/ £q ªš…§Ÿ/´ 

™›¦1ƽ¾«Ë«Åx·Ê¹«»ÄYO¦¶§µ/ Ñ–§µ ²´àµš–¦¸-ºÖš–¸T³ ª¬®§™¨©– ª¢

œ›™›Æ– 

ñ

é

óPO

éíýé<Q{ê

ò

Z

Oñ;1ôbñ

è‹è

ñ®ò󬲚–¦õÒ 'š–¦š–œ›«`¢³ ª¸

š–¢Ù£q𖬮§°×

±

 ²´"š…§³–´b¢

±

´ ª¸™›¬²š…§³ ª¢Ñ§µš…§Ñ§š…Æ– ¿š–¢Ñš–¦

š…´žSŸ¯. ª¦C§š»¬®S¦C§³ ®äj§Ÿš–œ›œ›«

±

´"•©j™›¸/ ª¸¤£Ê𖬮§²ÄÓüSR

y).‚+-Œâ%·{´%ào²·+µ×‹µ¶UT(¶Dã4¶ö

Ø

Ÿ ¡W£T¤¨#¡MÛuù

â·+´%àÞ

µ¶

I

£1JWùGÛ

²

û

FFF

FFF

ü

Ô@”e–L™( ˜†¡c¢e™

ŬÆj¦/•·œ¨ ª¸/ž– ª¯. ª¦1§¢¡š–¦¸â¬"µ/ ª¬"ÆãÂ`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¢eš…´ 

±

µ ª¦/S¯. ª¦šk§µš…§§X«

±

™›¬²š–œ›œ¨«¡¬bµš…´"𖬮§³ ²´"™›¢ ¤™Û¦C§³ ²´³°

𖬮§™¨S¦¹™›¦¡¸™›š–œ›–žSŸ/ –ÄÑÅ¢g§µ/ Ñ¬®S¦1©– ²´"¢š…§™›S¦

±

´…°

¬® ² ª¸¢ªºš–¬"Æ`¦•·'œ¨ ª¸ž– ª¯. ª¦C§¢+¨m𖬲¬® 

±

§š–¦¬® ª¢¡¢™¨žS¦š–œ

Èʚ–¦¸Ô¬"µ ª¬Æ¶Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¢g§³´«¿§³¿¯»š…Æ– Ù¢Ÿ´ ^ͧµš…§

§µ/ E™›¢"¢Ÿ/ ª¢¥Ÿ¦¸/ ²´.¸™›¢"¬²Ÿ¢¢™¨S¦¹š…´ ¤ž–´SŸ¦¸ ª¸¶Ò`«

§µ/ à¸™›š–œ¨–žSŸ/ 

±

š…´"§™›¬²™

±

š–¦1§¢²Ä

Ŭ²¬®–´"¸™Û¦/žþ§³ÏÈP7™›¦Q²ÒŸ/´"ž/º’ZSÍbºgš–¦Ïš–¢¢³ ²´³°

§™¨S¦

ç

´"š–™›¢³ ª¢§µ/ E™›¢"¢Ÿ/  ͍Îjñ²ó†Îjñ

ìç

£q–´»¸™›¢¬²Ÿ¢°

¢™›S¦ÄkՐ¦¶§³ ²´b¯»¢¥–£ŒMO˺P§µ™Û¢à¯. ªš–¦¢à§µš…§à§µ/ 

Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦

ç

ð‘Ò ª¬®S¯. ª¢P¯»šmä/™›¯»š–œC™›¦Ì·Ê¹«»ÄOő§P§µ™›¢

±

S™›¦1§§µ/ š–¸¸/´ ª¢¢ ² µš–¢§X·Žà

±

š–¬"Æ`¦/^·'œ¨ ª¸/ž– ª¯» ª¦C§»–´.𖦸𖬲¬® 

±

§š–¦¬® E–£

ç

¬²š–¦

§µ`Ÿ¢¥Ò õš–¦š–œ›«`¢³ ª¸þš–¢™›¦1©–Sœ¨©j™›¦/žk§’·W¢§³ 

±

¢(eÈʙsÍ

ҝ–§µg¢

±

 ªš…Æ– ²´O𖦏g𖏏/´" ª¢¢³ ² š–¸¸

ç

™›¢3¸•·'¦¸š…§³ ª¸¤£s´S¯Ý§µ/ g¢³ ²§3–£=Â1Ÿ/ ª¢§™¨S¦¢3Ÿ¦¸ ²´

¸™Û¢¬²Ÿ¢¢™›S¦ú·Ê¹«»Ä

Ë/™›¯»™›œ›š…´bœ¨«–ºà¬bµ/ ª¬Æ¾Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¢W¬²š–¦¾Ò øŸ¦¸/ ²´°

¢³§³`j¸ö𖢬"µ ª¬Æj™›¦/ž»·'µ ²§µ/ ²´

ç

™›¢3𖬲¬® 

±

§³ ª¸ÔÈʬ²š–¦

Ò š–¸¸/ ª¸g§³¼¾«¿À!Á𖦏7¸/•·¦¸š…§³ ª¸7£q´S¯þ·Ê¹«»ÖÍbÄ

XW

[!Ø}u–$7,='v).*+*++-’/2136 3137(1/:A6%x

9y%1+7913v?@ADA013Dñ,738&097139.5/o3D9.3

9%z{09@Al=37>4(9;1/X97 AÇ>4158Ü7%9F

®Ç1 ,98&(' Ÿ¢¡£T¤W¥ 9 7D>4(.5 ?@8A

Ÿ¢¡W£u¤

(9)

Ò š)Y Zù ¤œ†–Lùº–L¢c  ˜†¡¢

Ë`S¯. ‘–£§µ ‘š–¦š–œ¨«`¢ ª¢O¸™›¢¬²Ÿ¢¢ ª¸Ò ²£q–´ Žµšª©– š–œÓ°

´ ªš–¸/«¿´ ª¬® ª™›©– ª¸¶šk¬®S¯

±

Ÿ/§š…§™¨S¦š–œ™›¯

±

œ› ª¯. ª¦C§šm°

§™¨S¦ÄËj÷Œp˜7Ë»ÈP™›¦Q²ÒŸ´ž3 ²§Pš–œÄ¨ºR•Íbº–𖦙›¯°

±

œ¨ ª¯» ª¦C§³ ª¸¢³«j¢³§³ ª¯â·'µ™Û¬"µ

±

´•©j™›¸/ ª¢Oš

±

´j¬® ª¸Ÿ/´ 

£q–´W¬®S¯

±

Ÿ/§™›¦žÎ§µ þ™Û¦C§³ ²´

±

´ ²§š…§™¨S¦â–£¤¬²œ›š–Ÿ¢š–œ

£q´"š…žS¯. ª¦1§¢²ºOµš–¦¸œ¨ ª¢7¢µ–´§š–¦¢³·Ž ²´"¢²ºO¢œ›Ÿ™Û¬® ª¢²ºPš–¢

·Ž ªœ›œgš–¢

÷ûŽËXP°×Ò4š–¢³ ª¸¶ž–´b𖝻¯»š…´à𖦏¹šk´ ª¢³Sœ›Ÿ/§™›S¦

±

´…°

¬® ª¸Ÿ/´" ¿ÈÊ¢³ ² WÈy\/ ²´b¦8[𖦏/ (Q–º:ZSÍ£s–´š¿¸/ ²§š–™›œ¨ ª¸

¸/ ª¢¬®´b™

±

§™¨S¦4Íbº=Ÿ¢³ ª¢¥š¬®S¦C§³ ®äj§.´ ª¬®–´"¸þ¢³§³–´ ª¸Ô™›¦

¯. ª¯.–´"«E§³Ù´ ª¢Sœ¨©– §µ/ ¥¬®S¦C§³ ª¦1§–£

±

µ/´"š–¢"š–œPŸ/§°

§³ ²´"𖦬® ª¢Ùš–¢¢™¨žS¦™›¦/ž¡š

±± ´

±

´"™›š…§³ ¤©mš–œÛŸ/ ª¢§³W§µ/ 

ƾ«ËÅo·º¹º»¹š–¦¸ Ák¾ºÂWÅx¹«À!À£q ªš…§Ÿ/´ ª¢²ÄÅ¢šÙ´ ª¢Ÿœ¨§

–£§µ/ 3´ ª¢³ ªš…´"¬bµÑ¸/ ª¢"¬®´"™¨Ò ª¸™›¦¥§µ™›¢

±

´`¬® ª¢"¢Ñ–£g™›¯

±

œ¨ ª¯. ª¦1§™›¦/ž¡SŸ/´õ ®ä/™›¢³§™›¦/ž

š–¦š–œ¨«j¢™›¢‘£q–´'¬®–´´" ª¬®§™¨S¦¢'𖦏E¯.`¸™¨Ü ²´"¢²Ä

Ր¦¾š–¸¸™›§™¨S¦ºöÈÊûŸ/´"©– ²´ªº[ZSÍ¡¸ ª¢¬®´"™¨Ò ª¢¡š–¦

™›¯

±

œ¨ ª¯. ª¦1§š…§™¨S¦ –£Ú§µ/  ¸™n ²´ ª¦1§ ´" ªš–¸™›¦/žS¢

𖦏 £s–´b¯»¢2–£­¬²œÛš…´"™¨Ü¬²š…§™¨S¦ ´ ªÂ`Ÿ/ ª¢³§¢é·'™¨§µ™Û¦

š–¦Ú÷ûŽËŠP¦¨máP´b™›¦¸™ŽM™¨§°×Қ–¢³ ª¸%¸™›š–œ›–žSŸ/ 2¢³«j¢³§³ ª¯

·'µ™Û¬"µ¡™›¦¬®–´

±

–´bš…§³ ª¢7§µ/ » ªœ›œÛ™

±

¢™›¢´ ª¢³SœÛŸ/§™¨S¦¡¬²šm°

±

š…Ò™Ûœ›™¨§X«.–£Ëj÷Œp˜7˺`š–œ¨S¦ž¥·™¨§µõ§µ/ 7¸™›š–œ¨–žSŸ/ 

¯.^©–  ª¦/žS™›¦ ÆPS˜™sË¡È[2Pš…´b¢³S¦E ²§'š–œ ĨºcCÍbÄ

\ ]

NPB—/?’<”…V×NÖB”

Ր¦Ã§µ™›¢

µ/ ª¦¢"™¨©– –º¢³ ª¯»š–¦1§™›¬²š–œ›œ¨«Wž–´"SŸ¦¸/ ª¸¹§šmä`S¦S¯«¹–£

¦/S¦j°X¢ ª¦C§³ ª¦1§™›š–œ‘Ÿ/§³§³ ²´"𖦬® ª¢EÈÊÉ7ËjÌ¢bÍ7§µš…§àj¬²¬²Ÿ/´

™›¦ö¸™›š–œ¨–žSŸ/ –Ä‘áµ/ g§šmäjS¦/S¯à«k™›¢'Қ–¢³ ª¸öS¦e¯»š–¦j°

Ÿš–œ§š…ž–žS™Û¦/ž»–£=š.´"𖦏/S¯Ú¢š–¯

±

œ¨ –£=§µ/ gޑÉ7ßÄ

Ø¡ Ñµšª©– Ñ¢³Æ– ²§¬bµ/ ª¸¶š¤§µ ²–´ ²§™›¬²š–œš–¦š–œ¨«`¢"™›¢–£

¯.S¢³§–£§µ/ ¥É7ËjÌ ¬²œ›š–¢¢³ ª¢£qSŸ¦¸¿™›¦e§µ/ .¬®–´

±

Ÿ¢

¢³§Ÿ¸«–º4Қ–¢ ª¸kS¦§µ/ BMOËE£q´"š–¯. ²·Ž–´Æk𖦏e§µ/ 

÷ûŽËXPUž–´b𖝻¯»š…´

±

´" ª¢³ ª¦C§³ ª¸¹™›¦­ÈP™›¦XQ²ÒŸ/´žE𖦏

Ëjš…ž/ºR•ÍbÄÅ¢šà¢Ÿ¯»¯»š…´"«–º1áOš…Òœ¨ ’¢µ/•·¢§µ/ 

¬®–´´ ª¢

±

S¦¸/ ª¦¬® kÒ ²§’· ² ª¦ÁÉ7ËjÌ ¬²œ›š–¢¢ ª¢Ù™›¦ÃSŸ/´

§šmäjS¦/S¯«¡š–¦¸Wž–´"𖝻¯»š…§™›¬²š–œ§X«

±

 ª¢ªÄ»ß3œ›š…´"™¨Ü¬²šm°

§™¨S¦ÁèœÛœ›™

±

¢™Û¢.𖦏Á¬®–´´ ª¬®§™¨S¦¢¤µš–¢¤Ò ² ª¦Îš–¦š–œÓ°

«j¢³ ª¸ÏÒ`«Á¯» ªš–¦¢ö–£¬®1 ²´b¬²™¨S¦¼

±

 ²´"š…§™¨S¦¢²Ä O¦

§µ/ ¿–§µ/ ²´öµš–¦¸º'·Ž ¡µšª©– ¡S¦œ›«

±

´ ª¢³ ª¦1§³ ª¸Ïš–¦

™›¦1§Ÿ™¨§™¨©– »š–¦š–œ¨«`¢"™›¢7–£‘£s´bš…žS¯. ª¦C§¢¥š–¢š–¦¢³· ²´b¢g§³

±

Sœ›š…´Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¢²ºC𖬯j¦/^·'œ¨ ª¸/ž– ª¯. ª¦1§¢‘𖦏»¬bµ/ ª¬Æ

Â`Ÿ/ ª¢³§™¨S¦¢ªÄØ¡ à¸/S¦-ú§'µšª©– ¥š

±

´

±

S¢š–œ-§³Ñš–¦š–œÓ°

«j¢³ .£s´bš…žS¯. ª¦C§¢à™›¦1§³´`¸Ÿ¬® ª¸¿Ò1«¿¬®S¦¦/ ª¬®§™›©– ª¢¦/–´

ܜ›œ› ²´"¢¥«– ²§²ÄÃáµ/ ²«þš…´ ö§µ ö¢Ÿ/Ò*³ ª¬®§»–£S¦/ž–S™›¦/ž

vowzy{r|qiqsut

¿·3¸®DÄ ˆ{¶´µ·¸·3à®3¶>×âD¸y·3ã¶D³à}׆´µ·3²ß%¶

vowzy{r|qiqsut

¿·rˆŠ‰‹Ä ˆ{¶´µ·¸·3à®3¶>×#ô·3¸¶>׋·rˆŠ‰D²,³´%à}׆´µ·²,ß%¶

v y„q…rw

ô·3¸¶>׆·qˆŠ‰%²³´%à}׋´µ·3²ß%¶

…{ky €rƒ y„

7¸á¢,á3ß)à®oá3³·+µ×!µ¶UT(¶Dã¶

Œk‚ jo| ƒ y„

ûO ²´"µš

±

¢ §µ/ í¯.S¢³§ ¢§³´"™¨Æj™›¦/ž ´ ª¢Ÿœ¨§ §µš…§

 ª¯. ²´"ž– ª¢Ö£q´S¯ã§µ™›¢Ö·–´"Ƭ®S¦¬® ²´"¦¢Ö§µ/ ‘¦š…§Ÿ/´ –£

 ªœ›œÛ™

±

¢™›¢´" ª¢³Sœ›Ÿ/§™¨S¦Ô™›¦1©–Sœ¨©– ª¸Ô™›¦W§µ/ ¤™›¦1§³ ²´

±

´ ²§šm°

§™¨S¦–£ÉË/Ì¢²ÄlO¦g§µ S¦/ µš–¦¸º…™¨§P™›¢-¬²œ› ªš…´Ö§µš…§

§µ™Û¢g¯àŸ¢³§g™›¦1©–Sœ¨©– Ñšö¬®S¯àҙ›¦š…§™›S¦¡–£3¢³«`¦1§š–¬®§™›¬

References

Related documents

shapes of the AGN and star formation IR SEDs (see blue dashed and red solid curves in Fig. 2 ), which results in sources with a signif- icant contribution from the AGN component

8 Attebery, like Irwin, distinguishes between the fantastic and fantasy: the fantastic as a mode of storytelling incorporates the whole of myth, fairy tale, magic realism,

In just 9 months of part-time classes at Shillington, I was able to conceptualise and design my very first cookbook which was published by Random House in 2014.” SNEH ROY IS A

All teachers and support staff undertake induction on taking up a post and this includes a meeting with the SENDCO to explain the systems and structures in place around the

Furthermore, we will specify the supply chain management trading interaction amongagents by using an optimization approach based on a Genetic Algorithm (AG), Clustering

Most algorithms for large item sets are related to the Apri- ori algorithm that will be discussed in Chapter IV-A2. All algorithms and methods are usually based on the same

Current Research &amp; Teaching Interests: Trauma theory and pastoral care/communal trauma narratives in Southeast Asia; Conflict and peacebuilding; congregational studies research,

The UNO Assessment Committee is responsible for guiding the process of campus-wide academic assessment of student learning, and to that end it conducts regular reviews of