ترازو يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ ﺞﻳوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ يزروﺎﺸﻛ رﻮﺸﻛ ﻲﺗﻼﻴﺷ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ :ناﻮﻨﻋ
رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺮﻘﺘﺳا
يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ يﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ تﻮﻠﻳﺎﭘ
صﺎﺧ
يﺮﺠﻣ : ﺐﺴﻧ رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ46060
ترازو يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ يزروﺎﺸﻛ ﭻﻳوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رﻮﺸﻛ ﻲﺗﻼﻴﺷ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ -رﻮﺸﻛ يﻮﮕﻴﻣ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ هژوﺮﭘ : يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ يﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ تﻮﻠﻳﺎﭘ رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺮﻘﺘﺳا صﺎﺧ : هژوﺮﭘ بﻮﺼﻣ هرﺎﻤﺷ K 9101 -91001 -9103 -12 -80 -14 : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ /هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﺐﺴﻧ رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ : ( دراد كﺮﺘﺸﻣ و ﻲﻠﻣ يﺎﻬﺣﺮﻃ و ﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ) لﻮﺌﺴﻣ يﺮﺠﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ نﺎﻳﺮﺠﻣ / يﺮﺠﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ : ﺐﺴﻧ رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ : (نا)رﺎﻜﻤﻫ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ،ﺪﻴﺸﻤﺟ ﻦﻴﺋآ وﺮﺴﺧ ﺎﻴﻧ ﺪﺋﺎﻗ ﻚﺑﺎﺑ ، ﻢﻳﺮﻣ ،ﺐﺴﻧ نﺎﻴﺘﺷد ﻞﻴﻘﻋ ،ﻪﻧﺎﮕﻳ ﺪﻴﺣو يدﻮﺑ هﺪﻧز ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ،ﺮﻳﺬﭘ ﻞﻴﻠﺧ ،ﺶﺨﺑﺮﻴﻣ ،ﻲﺑاﺮﻬﻣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ، ﺎﺿر نﺎﺸﺧردﺎﻨﺑ : (نا)روﺎﺸﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ : (نا)ﺮﻇﺎﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻲﻜﻟﻮﻛﺎﻛ رﻮﭘﺎﺷ ﻞﺤﻣ : اﺮﺟا ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا : عوﺮﺷ ﺦﻳرﺎﺗ 1 / 12 / 91 : اﺮﺟا تﺪﻣ 1 و لﺎﺳ 7 هﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﺗﻼﻴﺷ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ : ﺮﺷﺎﻧ ﺦﻳرﺎﺗ : رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ 1394 ﺧﺄﻣ ﺮﻛذ ﺎﺑ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و ﺎﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣ ، لواﺪﺟ ، ﺮﻳوﺎﺼﺗ ، ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﻘﻧ . ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﻒﻟﺆﻣ ياﺮﺑ پﺎﭼ ﻖﺣ ﺬ . ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ
»
يﺮﺠﻣ / لﻮﺌﺴﻣ يﺮﺠﻣ و هژوﺮﭘ ﺎﻳ حﺮﻃ ﻖﺑاﻮﺳ « : هژوﺮﭘ يﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ تﻮﻠﻳﺎﭘ رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺮﻘﺘﺳا يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ صﺎﺧ : بﻮﺼﻣ ﺪﻛ K 9101 -91001 -9103 -12 -80 -14 : (ﺖﺳوﺮﻓ) ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ : ﺦﻳرﺎﺗ يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺐﺴﻧ رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ياراد يﺮﺘﻛد ﻪﺘﺷر رد نﺎﻳﺰﺑآ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ نارواد ﻂﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ نﺎﻳﺰﺑآ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﺦﻳرﺎﺗ 23 / 6 / 93 ﻪﺒﺗر و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﻟﺎﻋ .ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺄﺗ : رد يﺮﺠﻣ ،هژوﺮﭘ ياﺮﺟا نﺎﻣز رد دﺎﺘﺳ █ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ □ ﺰﻛﺮﻣ □ هﺎﮕﺘﺴﻳا □ ﺖﻤﺳ ﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺗﻼﻴﺷ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ لﻮﻐﺸﻣ .ﺖﺳا هدﻮﺑناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ « ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻴﻜﭼ ... ... ... ... 1 1 -ﻠﻛ ﻴ تﺎ ... ... ... ... 2 1 -1 -ﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ ي ﺑﺎﻳزرا ﻲ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺢﻄﺳ 1 ... ... ... 7 2 -1 -ﻨﻜﺗ ﻴ ﺎﻬﻜ ي زرا ﻳﺑﺎ ﻲ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺢﻄﺳ 2 ... ... ... 7 3 -1 -ﻨﻜﺗ ﻴ ﺎﻬﻜ ي زرا ﻳﺑﺎ ﻲ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺢﻄﺳ 3 ... ... ... 8 4 -1 -ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻟﻮﻣ ﻳ ﻦ ... ... ... 14 5 -1 -راﺪﻬﮕﻧ ي ﺎﺳو ﻳ ﻞ ... ... ... 15 6 -1 -ﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻲ ﺪﻟﻮﻣ ﻳ ﻦ ... ... ... 17 7 -1 -ﻮﺸﺘﺴﺷ ي ﻠﭘﺎﻧ ﻲ ... ... ... 17 8 -1 -بﺎﺨﺘﻧا ﻠﭘﺎﻧ ﻲ ... ... ... . 18 9 -1 -ا ﻳ ﻨﻤ ﻲ زﻳ ﺘﺴ ﻲ شروﺮﭘرد ورﻻ ... ... ... 18 10 -1 -ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ اﺬﻏ ﺬﻐﺗو ﻳﻪ ﺎﻫورﻻ ... ... ... 19 11 -1 -ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ورﻻ ... ... ... 21 12 -1 -فاﺪﻫا هژوﺮﭘ ... ... ... 24 2 -داﻮﻣ و شور رﺎﻛ ... ... ... 25 3 -ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ... ... ... ... 27 4 -ﺚﺤﺑ ... ... ... ... 36 ﻊﺑﺎﻨﻣ ... ... ... ... 42 ﺖﺳﻮﻴﭘ ... ... ... ... 44 ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا هﺪﻴﻜﭼ ... ... ... .... 58
/... رد ز ا دراا راا ١ هﺪﻴﻜﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا .. “ شﺮﺘﺴﮔ و اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻓﺮﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﮕﻳد يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺟ زا ار نآ يﺪﻌﺑ ”... . ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا ءاﺰﺟا يﺎﻬﺷور ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ مﺎﻤﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا يزﺎﺳ ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ ﻪﻛ هدﻮﺒﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻣ اﺮﺟا ،ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا .دﻮﺷ ﺖﺳﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ زا يا ﻲﻀﻌﺑ ، د ﻲﻀﻌﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ،صﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳا زا يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ،ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺮﮕﻳ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ياﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار و حﻮﻄﺳ ،هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﺴﻳر راﺪﻘﻣ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .دﻮﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺛا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ و تﺎﻧﺎﻜﻣا زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ دورو ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻚﺴﻳر ﺪﻳﺎﺑ يزﺎﺳ ﺪﻟﻮﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣاو ﻚﻳ لﻮﺌﺴﻣ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮ هﺮﻬﺑ يﺎﻫﺪﻧور.دﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار قﻮﻓ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ نژﻮﺗﺎﭘ ﺖﺸﮔﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣاو لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا يرادﺮﺑ ﻲﻣ حﺮﺷ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار يزﺎﺳﺪﻟﻮﻣ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد و ﺪﻫد ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺧﺮﭼ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺎﻳ ﻪ ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﻲﻧاﺮﺤﺑ لﺮﺘﻨﻛ طﺎﻘﻧ مﺎﻤﺗ تﺎﻴﺋﺰﺟ يوﺎﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﺳ ﻦﻳا .ﺪﻫد
Critical Control Point
) CCP و ﺪﺷﺎﺑ ( هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻠﻜﺗوﺮﭘ ﻲﺘﻗو .ﺪﻫد حﺮﺷ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻃﺎﺨﻣ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ار رﺎﻛ ﺮﻫ ياﺮﺟا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ يرادﺮﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ يزﺎﺳﺪﻟﻮﻣ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ
(Standard Operation Program)
، SOP ﻚﻳ و دﻮﺷ هداد نﺎﻨﻛرﺎﻛ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ) سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻬﻧﺎﻜﻣ رد ناﺮﮔرﺎﻛ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ ﻲﭙﻛ رﺎﻫﺎﻧ ياﺮﺑ .دﺮﻴﮔراﺮﻗ (...و ﺲﻧاﺰﻔﻨﻛ قﺎﺗا ،يرﻮﺧ ياﻮﺘﺤﻣ درﻮﻣ رد ﺢﻴﺿﻮﺗ و ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻲﻓﺮﻌﻣ SOPs ﻪﺴﻠﺟ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻚﺷ تﺎﻜﻧ و اﻮﺘﺤﻣ يا ﻬﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻳ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ يﺎ ﻦﻴﺑ رد ار ﺪﻴﻔﻣ ﺪﻣآرﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﻮﺸﻴﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺑﻮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ .دﻮﺷ فﺮﻃﺮﺑ و حﺮﻄﻣ ﺖﺳردﺎﻧ درﻮﻣ رد ﻲﺗارﺎﺒﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و يزﺎﺳ ﺪﻟﻮﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻛ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ مﺎﻤﺗ.دﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ياﺮﺟا SOPs رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﻳﺎﻋر درﻮﻣ رد ﻲﻃﺎﺒﻀﻧا تارﺮﻘﻣ و نﻼﻛ حﺮﻃ " ياﺮﺑ ﻲﻨﻓ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا و ﺐﺴﻛ ﻲﺟرﺎﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻊﻄﻗ و رﻮﺸﻛ رد صﺎﺧ يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ يﻮﮕﻴﻣ هﻮﺒﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ " ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻣ ﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻴﻗد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ SOP ﻧاﺮﺤﺑ طﺎﻘﻧ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲ CCP .دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ماﺪﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ و ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻧاﺮﺤﺑ طﺎﻘﻧ حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﭼارد ﻞﺣاﺮﻣ زا و هﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا و ﻢﻴﻈﻨﺗ نآ ياﺮﺑ ﻲﺋاﺮﺟا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ يﻮﮕﻴﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ تﻮﻠﻳﺎﭘ .دﻮﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ و ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺺﺧﻻﺎﺑ تاﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺛﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ترﻮﺼﺑ هژاو يﺎﻫ ﻛ يﺪﻴﻠ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ،تﺎﻴﻠﻤﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻜﺗوﺮﭘ ،ﻲﻧاﺮﺤﺑ طﺎﻘﻧ ،ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا:
٢ ح شرا / 1 -تﺎﻴﻠﻛ ﺶﻟﺎﭼ زا ﻲﻜﻳ يرﺎﻤﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ نﺎﻣز زا هﮋﻳﻮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻴﻠﻛ رد ﻮﮕﻴﻣ شروﺮﭘ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ،ﺪﻴﻔﺳ ﻪﻜﻟ مرﺪﻨﺳ سوﺮﻳو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ) ﺪﻴﻔﺳ ﻪﻜﻟ WSSV رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،( ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻬﺟﻮﺗ شروﺮﭘ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺟاﻮﻣ يﺪﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد نﺎﮔﺪﻨﻫد لﺎﺣ رد ﺎﻬﻧآ رﺎﺛآ و هدراو يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﻧﺎﻳز .ﺪﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺖﺳاﺮﺛﺆﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺗﺮﻴﻘﻓ يﺎﻬﻫوﺮﮔ شﺎﻌﻣ راﺮﻣا و رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗاﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺜﻜﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ دورو يﺎﻬﻫار ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ار تاﺮﻄﺧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻤﻨﻫار ﻪﺋارا ﻮﮕﻴﻣ شوﺮﭘ و ﺮﻴ ﻓ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻘﺗرا ﻪﻨﻴﻣز و هداد ﺶﻫﺎﻛ ﺮ نﻼﻛ ﻲﻠﻣ حﺮﻃرد . ﺖﺳا تﺎﻳروﺮﺿ زا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫا " ﻲﻨﻓ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا و ﺐﺴﻛ ﻲﺟرﺎﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻊﻄﻗ و رﻮﺸﻛ رد صﺎﺧ يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ يﻮﮕﻴﻣ هﻮﺒﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ " ﻪﺋارا ﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ .ددﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺺﺧﻻﺎﺑ تاﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﺘ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؟ﺖﺴﻴﭼ يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ يﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻧاﺮﺤﺑ طﺎﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ؟ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻪﭼ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ار يروﺮﭘ يﺰﺑآ رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا Moss نارﺎﻜﻤﻫ و رد 1998 ﻲﺋﺎﻫ شور ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ :ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻴﻨﭼ عﻮﻧﺮﻫ ﺎﻳ و يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا و عﻮﻴﺷ،ﻼﺘﺑا زا ار ﻲﺷروﺮﭘ نﺎﻳﺰﺑآ ﺎﺗ ددﺮﮕﻴﻣ لﺎﻤﻋا شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻣ قﻼﻃا ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ،دراﺪﻬﮕﻧ نﻮﺼﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .دﻮﺷ لﺎﺳ رد ﻪﻛ يﺪﻳﺪﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻣا 2000 ﻦﻳا ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷ ﻪﺋارا (ماد رﻮﻣا ﺶﺨﺑ ﺮﻳز رد) صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد :ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ " و رﺎﻬﻣ، يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ يروﺮﺿ يﺎﻫ شور ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﺎﻫ يراﺪﻣاد رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻤﻫا ﺪﺟاو ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻛ ﻪﺸﻳر (Lotze etal,2000) " . ﺖﻘﻴﻘﺣ رد هزوﺮﻣا ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا (Biosecurity) ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ.ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ود ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻳ و ﻖﻴﻔﻠﺗ يروﺮﭘ يﺰﺑآ رد رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻛ ﻪﺸﻳر ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ، ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ، يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺐﻃ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ هژاو ﻦﻳا .دﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ و اﺮﺟا ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻄﺑ راﺮﻗ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻲﻨﻓ ﺎﻳ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ شور ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار يروﺮﭘ يﺰﺑآ عراﺰﻣ ﻲﻠﻛ رﻮ عراﺰﻣ يدورو رد ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻪﭽﺿﻮﺣ ثاﺪﺣا ﺎﻳ و ﻪﻋرﺰﻣ فاﺮﻃا رد يرﻮﺗ و ﺲﻨﻓ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻌﻧاﻮﻣ دﺎﺠﻳا.داد ﻪﺘﺧﺎﺳ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و دور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻋرﺰﻣ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ تاﺪﻴﻬﻤﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا شروﺮﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣا ﺎﻬﻧآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﺟ ﻲﺷروﺮﭘ تادﻮﺟﻮﻣ و ﻪﻋرﺰﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺰﻴﻧ و هدﻮﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ و ﻮﺸﺘﺴﺷ نﺎﻴﻣ ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا درﻮﻣ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺜﻛا رد ﺰﻴﻧ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ و) ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻻﺎﺑ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻣا اﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ(ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺮﻇﺎﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻧ مﺪﻋ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ًﺎﻀﻌﺑ ﺎﻳ و)ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ در ،نﻮﭽﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻊﻗاو ناروﺮﭘ يﺰﺑآ لﺎﺒﻘﺘﺳا درﻮﻣ ناﺪﻨﭼ( ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓﺮﻌﻣ نﺎﻣرد زا هدﺎﻔﺘﺳا، بآ يروآﺮﻓ و .ﺪﻨﻳآ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ هﺮﻣز ﻦﻳا رد،ﺮﻴﺨﺒﺗ يﺎﻫ ﻪﭽﺿﻮﺣ و(هﺮﻴﺧذ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا)نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻨﻤﻳا ﺚﺤﺒﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﻞﻣﺎﺷ ناﻮﺘﻴﻣ اﺮﻴﺘﺴﻳز " ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ " :ﺖﺴﻧاد ﺮﻳز تﺎﻣاﺪﻗا زا درﻮﻣ
/... رد ز ا دراا راا ٣ يﺎﻬﺘﺴﺗ ،نﺎﻣرد و نﻮﻴﺳﺎﻨﻴﺴﻛاو ،(تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﻻآ ﻦﻴﺷﺎﻣ، ﻞﻨﺳﺮﭘ) تﻻﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ و ددﺮﺗ لﺮﺘﻨﻛ،ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ .ﻲﻨﻛ ﻪﺸﻳر و يزﺎﺳ موﺪﻌﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﺼﺘﻗا)توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار سﺎﺳا ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺖﺳا ﺮﻛذ ًﺎﻀﻌﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ،يدﺎ ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺟا مﺪﻋ ﺎﻳ اﺮﺟا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣا و اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ هﺪﺷ دﺎﻳ تﺎﻴﻠﻤﻋ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ حﻮﻄﺳ (ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ نآ رد ﻦﻜﻤﻣ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺗرﻮﺼﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ار قﻮﻓ دراﻮﻣ زا ﻣ رد ﺎﻫدﺮﺒﻫار زا ﻲﺧﺮﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ترﻮﺼﺑ ار شروﺮﭘ عراﺰﻣ ًاﺮﺜﻛا ﻪﻛ يﺰﻧوﺪﻧا ﺎﻳ و نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﻦﻴﺸﻧ ﺮﻴﻘﻓ ﻖﻃﺎﻨ نآ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﺒﺗ و هدﻮﺒﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ هرادا هدﺮﺘﺴﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هﺪﺷ ثاﺪﺣا عراﺰﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يﺮﺗ ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ Nellore ﺎﺑ ﺪﻨﻫ لﺎﻤﻋا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هرادا ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﻦﻴﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ .دﻮﺸﻴﻣ اﺮﺟا ﻲﻠﺤﻣ ﺖﻟود و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﺘﺣ و نﺎﻳﺰﺑآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺮﻴﺧا ﻪﻫد رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ﺳد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﺸﺨﺑ يﺎﻬﻣﺎﻧ ﻪﺑ مﻮﻠﻋ ﺮﮕﻳد ﻪﺧﺎﺷ ود ﻞﺧاﺪﺗ هدﻮﻤﻧ فﻮﻄﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد رﺎﻛ رﺪﻧا ﺖ ﺎﻬﻧآ لﺎﺑﺮﻏ ﺎﻳ و ﺎﻫ هداز رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺠﻳا ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد.ﺖﺳا يروﺮﭘ يﺰﺑآ رد ﻪﻳﺬﻐﺗ و ﻚﻴﺘﻧژ )صﺎﺧ ياز يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ SPF و SPR نﺎﻳﺰﺑآ ﺶﻨﻳﺰﮔ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻲﻨﻳﺰﮕﻬﺑ،( تﺎﻔﺻ رد يﺮﺗﺮﺑ ﺪﺟاو ﺎﺑ ﻲﺷروﺮﭘ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻳور ﺶﻫﺎﻛ، اﺬﻏ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻬﻛﺮﺤﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ نآ رﺎﻨﻛ رد و هﮋﻳو لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و نرﺪﻣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻚﺴﻳر ﻪﻛ ﻲﺘﻨﺳ ﺎﻳ و ﺮﺗ يﺎﻫاﺬﻏ .ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻳﺰﺑآ ياﺬﻏ يروآﺮﻓ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ شروﺮﭘ و ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻲﻨﻳﺰﮕﻬﺑ، ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ يروﺮﭘ يﺰﺑآ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ هزوﺮﻣا ﻪﭽﻧآ ﻮﻧ ﻪﻟوﺰﻳا ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ داز ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﺋاﺬﻏ ﺖﻳﻮﻘﺗ و SPF شروﺮﭘ و ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ.ددﺮﮕﻴﻣ قﻼﻃا ﻮﻧ ياﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا يرﺎﻋ ، ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ ﺖﺴﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻫداز شزرا ياراد ًﺎﺗﺪﻤﻋ) صﺎﺧ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻳﺎﺷ .ﺖﺳا نﺎﻳﺰﺑآ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻨﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا يراﺬﮔ فﺪﻫ،ﺪﻨﺷﺎﺑ(يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﺋﺎﻣزآ ﻲﺘﺳار SPF صﻮﺼﺨﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ هزوﺮﻣا ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﻲﺗادراو عاﻮﻧا SPF ناﺪﻘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ) موﺎﻘﻣ يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ SPR نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻛﺎﻧﺮﻄﺧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ( WSSD ، IHHN و YHD ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يرﺎﺠﺗ سﺎﻴﻘﻣ رد نﻮﻨﻛا ﻢﻫ ﻪﻛ عﻮﻧ ﻦﻳا زا ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ هﺪﺷ مﻼﻋا عاﻮﻧا ﺎﻬﻨﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺷ TSV ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻤﻛ ﺪﻳﺎﺷ ﻲﻟو دﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺎﻋدا ﻦﻳا ﻢﻘﺳ و ﺖﺤﺻ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ناﻮﺘﻴﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ موﺎﻘﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻪﺑ ﻳذ ﻞ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﺷور ﺪﻨﻛ ﻲﻣ : ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻔﺻ ﻚﻳ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺛارو تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ ءﺎﻜﺗا ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد، ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ دوﺪﺣ، دﻮﺷ ﻲﻣ 50 )ﺪﺻرد 0,5 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻔﺻ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺛارو يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻲﻟو ﺖﺳا (
ح شرا / يرﺎﻤﻴﺑ TS ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا (ارﻮﺋﺎﺗ مرﺪﻨﺳ) 0,09 ﺎﻳ 9 ﺖﺳا يﺪﺻرد نآ زا ﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ زا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ هداز ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ SPR )دﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ 1993 ، Tave .( )ﺪﺷر ﺖﻔﺻ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺛارو ﻪﻛ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ، ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴﻤﻫ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻳد ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﻜﻧ Growth ﺖﺒﺴﻧ ( ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻲﻨﻳﺰﮕﻬﺑ و يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ تﺎﻴﻠﻤﻋ ، ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ.ﺖﺳا سﻮﻜﻌﻣ،ارﻮﺋﺎﺗ مرﺪﻨﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﺘﻴﻤﻧ، زوﺮﻣا ﺎﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ.دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﺮﮕﻳد ﺖﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﻜﻋ ﺖﻬﺟ رد، تﺎﻔﺻ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻨﻳﺪﻟﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻋﺪﻣ ﻮﻧ ﺧ ﺪﺷر ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ داز ) ارﻮﺋﺎﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺑﻮ Taura ( ) موﺎﻘﻣ SPR ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ زا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ( SPF رد و ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻤﺑ رد لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻤﻋ ﺎﻣا .ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻴﺟﻮﺗ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ورﻼﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ار ، ﻲﻓﺮﺼﻣ بآ و ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻦﻳا ار ﻮﮕﻴﻣ شروﺮﭘ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳﺎﺳا نﺎﻛرا ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﺮﻈﻨﻣ زا..ﺖﺴﻧاد اﺬﻏ ﺪﺣ ﺎﺗ ناﻮﺘﻴﻣ ددﺮﮔ لﺎﻤﻋا (مأﻮﺗ ترﻮﺼﺑ)ﺚﻠﺜﻣ ﻦﻳا ﻊﻠﺿ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ هﺎﮔﺮﻫ ور ﻦﻳا زا ﺪﻧا هداد دﻮﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﻳز . رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ياﺮﺟا رد ﻢﻛاﺮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ﻲﺷروﺮﭘ عراﺰﻣ ﺖﺳاﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺘﺣار هدﺮﺘﺴﮔو و گرﺰﺑ عراﺰﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
(Horowitz and Horowitz,2003)
ﻮﮕﻴﻣ شروﺮﭘ عراﺰﻣ رد . ﺘﺳا ﻪﻳﺎﭘ ود ﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻮ و عراﺰﻣ و يﺮﭽﻫ يﺎﻬﻨﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧژﻮﺗﺎﭘ دورو زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻲﻜﻳ :ﺖﺳا را يﺎﻬﻧژﻮﺗﺎﭘ ندﺮﻛ فﺬﺤﻳﺮﮕﻳد ﻮﺗﺎﭘ دورو زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ياﺮﺑ .عراﺰﻣ و ﺎﻬﻳﺮﭽﻫ رد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا زا ﺺﺧﻻﺎﺑ عراﺰﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧژ يرﺎﻤﻴﺑزا يرﺎﻋ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ زا ناﻮﺘﻴﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ و ﺎﻫورﻻ ﺖﺴﭘ ﻖﻳﺮﻃ (SPF) هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ يﺎﻫورﻻ ﺖﺴﭘ و ﻳﺎﺑ ،ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺸﺣو ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ زا ﺎﻳ و ﻲﺸﺣو يﺎﻫورﻻ ﺖﺴﭘ را ﻪﻜﻴﺗرﻮﺻ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﻤﻧ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ار ﻪﻧآ ﺪ دﻮﻤﻧ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ هرود ﻲﻃ زا ﺪﻌﺑ و ه (Lightner,2003) . دورو زا ﺎﺗ هﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﺪﻤﺠﻨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﺎﻳ و ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻦﻳا اﺮﻳز ،دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﺸﻛ جرﺎﺧ زا ﺪﻤﺠﻨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﺎﻳ و هﺪﻧز ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻨ ﻪﺑ ﺎﻬﻧژﻮﺗﺎﭘ تادراو ياﺮﺑ ﻲﻫار ﺪ دورو زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ي اﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣاﺪﻗا ﻦﻴﻣود .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ عراﺰﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧژﻮﺗﺎﭘ ﻲﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ،ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا داد مﺎﺠﻧا ناﻮﺗ ﻲﻣ يﺮﭽﻫ يﺎﻬﻨﻟﺎﺳ و ﺪﺷﺎﺑ (Horowitz and Horowitz,2003) . يﺎﻬﺷور ﻧ دورو زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ياﺮﺟا ﺖﻬﺟ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻴﻠﻗﺎ و ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دراد دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ و بآ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﺣ ﺎﻳ نژﻮﺗﺎﭘ ﺪﻧراد ار هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نزا وﺮﻠﻛ ﻪﻴﺒﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻬﺷور ﺑ . لﻮﺼﺣ ياﺮ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫورﻻ رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ رد ﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻟﻮﻣ ي ،ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻫزﺎﻓ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺎﺑ ﻢﺨﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻳﺎﺸﮔ .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺣاﺮﻃ ﻚﻳ هﺪﻳا هﺎﮔرﺎﻛ لﺎﻘﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ يزﺎﺳاﺪﺟ يﻻﺎﺑ ﻪﺟرد ﺎﺑ لآ ﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻫورﻻ ﻪﺑ ﺪﻟﻮﻣ زا ﻛ ) ﻲﻧاﺮﺤﺑ لﺮﺘﻨﻛ طﺎﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ بآو اﺬﻏ ،ﻮﮕﻴﻣ .ﺪﻨ CCP ﻞﺣاﺮﻣ ياﺮﺑ ( ﻮﺗ و ﻲﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴﺳر هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟ ياﺮﺟا ﺎﺑ .ﺪﻧا SOPs و HACCP هﻮﻘﻟﺎﺑ تاﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﺷ يا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻠﻗﺎﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ،(نارﻮﻧﺎﺟ و نﺎﺴﻧا) ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا .ﺪﻧور
/... رد ز ا دراا راا زا ،ﻲﻳاﺮﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻫ درﻮﻣ رد ﻞﻳﻮﺤﺗ ورﻻ شروﺮﭘ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺎﺗ ﺪﻟﻮﻣ شروﺮﭘ ﻲﻫﺎﮔ و) ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ورﻻ ي ﻪﻤﻫ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ( ،هﻮﻘﻟﺎﺑ تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻣﺎﻤﺗ و ورﻻ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲ دورو طﺎﻘﻧ ﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ لوﺪﺟ 1 ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ار يﺮﭽﻫ يﺎﻬﻨﻟﺎﺳ رد ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ .دراد لوﺪﺟ 1 نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ زﺎﻓ : ICES يزﺎﺳﺪﻟﻮﻣ ﺰﻛاﺮﻣ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ يﺎﻤﻨﻫار ICES ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ SPF 1 زا ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺟا ﺎﻬﻧآ ﻲﻣﻮﺑ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻼﺜﻣ) هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻌﻤﺟ ندﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ (ﻲﺷروﺮﭘ ﺎﻳ ﻲﺸﺣو 2 ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﺮﻳﺎﺧذ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ fo ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ هزﻮﺣ ﺎﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻴﻌﻤﺟ 3 -ﺖﻴﻌﻤﺟ نﻮﻣاﺮﺒﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ راﺪﻣ يور ﺮﺑ مزﻻ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ ﺖﺴﻴﻟ سﺎﺳا ﺮﺑ قﻮﻓ ﺖﻴﻌﻤﺟ صﺎﺧ (SLP) 4 -ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﺘﺴﺑ راﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ و ندﺮﻛ دراو F0 و ﺎﻬﻧآ ﮓﻨﻳرﻮﺘﻴﻧﻮﻣ 5 ﺪﺷر F1 هﺪﺷ ﺬﺧا يﺎﻫ ﻞﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ F1 زا F0 6 -ﻲﻌﻴﺒﻃ بآ زا ﻲﻤﻛ ﻢﺠﺣ ﻲﻓﺮﻌﻣ شروﺮﭘ F1 ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ CCP مزﻻ ... ﻞﺴﻧ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ يﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ ﺮﮔا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ F1 ﻲﻣ ﻞﺴﻧ ﻦﻳا ﺪﻧﺪﻳدﺮﮕﻧ اﺪﺟ ﺪﻧاﻮﺗ SPF ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ زا و ددﺮﮔ داﺪﻤﻠﻗ .ددﺮﮔ جرﺎﺧ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻄﺧ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻦﻳا ﻪﻣادا رد ) ﻲﻧاﺮﺤﺑ لﺮﺘﻨﻛ طﺎﻘﻧ ﺪﻳﺎﺑ ، (CCPs ﻮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻧ .ﺪ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ CCP ﻣ دوﺪﺤ ه ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ .ددﺮﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻴﻳﺎﺟ ﻦﻳا ﻪﻜ ﻣ دوﺪﺤ ه دﺎﻳز ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺣﻼﺻا تﺎﻣاﺪﻗا بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ. CCPs ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ .ددﺮﮔ راﺮﻗﺮﺑ يزﺎﺳﺪﻨﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺛ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ...و ﺎﻴﻤﺗرآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻚﺒﻠﺟ شروﺮﭘ،ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴﺳر ،ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﻞﺣاﺮﻣ .ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻲﻧاﺮﺤﺑ لﺮﺘﻨﻛ طﺎﻘﻧ ﻞﻳذ ﻲﻣ ار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ CCPs رد رد ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﻪﭼ ﺮﮔا،ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ،ﺎﻬﻨﻳا ﻞﻛ دراﻮﻣ ﻲﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻟو ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد (Arce etal., 2011) : • يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و ﺎﻬﻳﺮﭽﻫ ﺮﻳﺎﺳ زا ﻲﮔدﻮﻟآ لﺎﻘﺘﻧا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ : يدورو ﺑ ﺪﻳﺎ ﻲﻨﻓ ردﺎﻛ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ، يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻠﻗﺎﻧ ﺮﻳﺎﺳ و ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ،يرادا ، .ﺪﻧﻮﺷ لﺮﺘﻨﻛ دورو مﺎﮕﻨﻫ
ح شرا / • ﻔﺼﺗ ﻴ ياﺮﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻬﺑآ مﺎﻤﺗ : بآ ﻪ يدﻮﺑﺎﻧ نژﻮﺗﺎﭘ ﺎﻫ ﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﻧﺎﺑﺰﻴﻣ و ﻲﺘﺴ ﻪﺑ ( ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ ) ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻃ ﺪﻨﺑﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ (...و نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻓ ،نزا،ﺮﻠﻛ) • ﺳر ﻴ ،يدورو ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ :ﻲﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺬﻏ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ و ﺮﺗ و ﺎﻬﻜﻧﺎﺗ يزﺎﺴﻛﺎﭘ ، ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻫ اﻮﻫ و بآ .تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻲﻠﭘﺎﻧ ،ﺎﻬﻤﺨﺗ ،ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ و • ﺎﮕﻳﺮﺨﻔﺗ ه هرود : ﻢﻈﻨﻣ ندﺮﻛ ﻚﺸﺧ يﺎﻫ ، ) نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ و يزﺎﺴﻛﺎﭘ (تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ، ،ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﺎﻬﻜﻧﺎﺗ ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻫ يﺎﻫاﺬﻏ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ و ﻲﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛ ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ و اﻮﻫ و بآ ﺮﺗ و قﺎﺗا ﺮﻫ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ داﻮﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ، .ﻚﻧﺎﺗﺮﻫ • ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ و ﻚﻧﺎﺗ ﻞﻳﺎﺳو ﻚﺒﻠﺟ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ دوﺪﺤﻣ دورو :ﻚﺒﻠﺟ ﻪﻟﻮﻟ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و يﺎﻫ و اﻮﻫ .هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣو ﺎﻬﻜﺒﻠﺟ ﻲﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛو ﺖﺷاﺪﻬﺑ،بآ • ﻤﺗرآ ﻴ .ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر و ﻚﻧﺎﺗ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ندﺮﻛﺰﻴﻤﺗ ،ﻲﻠﭘﺎﻧ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ،ﺎﻬﺘﺴﻴﺳ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ :ﺎ ﺮﮕﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد صﻮﺼﺨﺑ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ دورو ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ مﺎﻤﺗ :زﺎﺠﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ياﺮﺑ يرادا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻬﻠﺤﻣ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ زا، ﺪﻧور SOPs .ﺪﻨﻨﻛ يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻧادازآ ﺪﻳﺎﺒﻧ و ﺪﻧﻮﺷ دوﺪﺤﻣ دﻮﺧ صﺎﺧ رﺎﻛ يﺎﻬﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻠﻤﻋ هار ﻚﻳ .ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻣآ و ﺖﻓر هﺪﺸﻧ راﺬﮔاو ﺎﻬﻧآ ، ﺎﻬﻣرﻮﻔﻴﻧوا ﻪﻴﻬﺗ ﻳ ياﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻬﮕﻧر ﺎﺑ ﻲ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد داﺮﻓا ﻊﻳﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا .ﺖﺳا دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺪﺸﻧ هداد دورو هزﺎﺟا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻛ ه ﺖﺳا
(Horowitze and Horowitze,2003).
. لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ، ﻠﻏﺎﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ دﻮﺷ دوﺪﺤﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا يﺰﻛﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ ، نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ حﺮﻃ و ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﺚﺤﺑ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﻛ تﺎﻗﻼﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ) ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻳ هاﺮﻤﻫ يﺎﻬﻨﻔﻠﺗ ،يرﺎﺘﺷﻮﻧ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ،ﺎﻫﻮﻳدار ،ﺮﻴﮔ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ يﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ LAN ( دﻮﺟﻮﻣ رد يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﺎﺑ ،
(Horowitze and Horowitze,2003)
. ﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻜﻴ ، ﻪﻤﻜﭼ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺎﻬﻳﺮﭽﻫ ) يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻬﺸﺨﺑ .ﺪﻨﺷﻮﭙﺑ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ وﺎﻴﻤﺗرآ، ﺐﻠﺟ شروﺮﭘ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴﺳر . يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺪﻣآ و ﺖﻓر زا ﺰﻴﻫﺮﭘ ياﺮﺑ (.. ﻪﻤﻫ، ﻳﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﺴ ﻚﻳ ﻞﺤﻣ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺟوﺮﺧ / يدورو ﻨ ﻠﺤﻣ يوﺎﺣ ﻪﻳﻮﺷﺎﭘ ﻪﭽﺿﻮﺣ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑ يدورو . ﺪ ﺎﻳ) ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ لﻮ زا ﺮﺘﻤﻛ لﺎﻌﻓ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ (ﻢﻳﺪﺳ 50 ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺎﺑ رﺎﺒﻜﻳ ﺖﻗو ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﻳ لﻮﻠﺤﻣ يوﺎﺣ فﺮﻇ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑ قﺎﺗا ﺮﻫ ،يدورو رد زا ﺪﻌﺑ .ددﺮﮔ ﺾﻳﻮﻌﺗ PVP ﺎﺑ 20 ﻞﻜﻟا ﺎﻳ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ 70 و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻ رد ار دﻮﺧ يﺎﻬﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﻮﺸﺑ قﺎﺗا كﺮﺗ ﺎﻳ دورو ﻳ ﺪﻨ . مﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﺧﺮﭼ يﻮﺸﺘﺷ ﻪﭽﺿﻮﺣ ﻚﻳ زا ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ﺪﻨﻨﻛ رﻮﺒﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻬﺧﺮﭼ يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﻞﻣﺎﻛ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻛ يدﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﺎﻬﺧﺮﭼ يﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﭽﺿﻮﺣ .دﻮﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺿ يﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ًﺎﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻴﺴﻠﻛ) ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﺮﺛﺆﻣ هﺪﻨﻨﻛ ( ﻢ زا ﺶﻴﺑ ﺎﺑ 100 دﻮﺷ ﺮﭘ ( لﺎﻌﻓ هدﺎﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
(Horowitze and Horowitze,2003)
/... رد ز ا دراا راا ٧ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و تاﺮﺸﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﺸﺧ نارﻮﻧﺎﺟ يﺮﺴﻜﻳرد ﻮﮕﻴﻣ يﺎﻬﺳوﺮﻳو زا ﻲﻀﻌﺑ نﺎﻜﻣا ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺪﻧﻮﺷ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻗﺎﻧ مﺎﻤﺗ لﺮﺘﻨﻛ يرﻮﻧﺎﺟ ﺎﺑ .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﻳ يﺎﻫﺪﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ار ﺎﻬﻧآ دورﻮﻴﺸﻛراﻮﻳد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ داد ﺶﻫﺎﻛ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ تاﺮﺸﺣ و نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ دورو زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ياﺮﺑ ناﻮﺗ ، .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ماد ﺎﻳ ﺎﻫرﻮﺗ زا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻟﻮﻟ اﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺸﻜﻫز يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ و ﺎﻫ ﺪﻧ يﺰﺑآ نارﻮﻧﺎﺟ دورو زا ﺪﻳﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ . ﺪﻳﺎﺑ ﻣﺎﻤﺗ بĤﻴ يدورو ، و ﺮﺘﻠﻴﻓ و دﻮﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻪﻤﻫ ﺎﻛ ﺷﻮﭘ يرﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺸﻜﻫز يﺎﻬﻟﺎﻧ ﺮﺘﻠﻴﻓ نآ بآ و هﺪﻧﺎ هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ و ﺎﺗ دراد نﺎﻜﻣا ﻪﻜﻴﻳﺎﺟ راﺮﻘﺘﺳا و دورو زا نﺎﻳﺰﺑآ دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﺸﺣو )
Lightner, 1986; Lightner et al.,1997; Garza et al., 1997
( شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ FAO,2003 حﻮﻄﺳ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا شروﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ رد ﻲ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻦﻳا .ﺪﻧﻮﺷ لوﺪﺟ) 2 ( لوﺪﺟ 2 : ﺨﺸﺗ حﻮﻄﺳ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻴ ﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻜﻳﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳرد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺼ ﻴ ﻣﺮ ﻴ ﻮﮕ ﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ . ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و نارﻮﻧﺎﺟ ﻲﺳرﺮﺑ سﺎﺳا ﻲﻠﻛ يﺎﻬﺗرﻮﺻ ﺢﻄﺳ 1 يﺰﻴﻣآ ﮓﻧر ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ، بﻮﻃﺮﻣ مﻻ و يرﻮﻧ پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺗ ﻲﺋﺰﺟ ﺶﻳﺎﻣزآ . ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ يﺮﺘﻛﺎﺑ و نآ نوﺪﺑ و ﺢﻄﺳ 2 ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻨﻤﻳا و ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺮﺗ هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻬﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا PCR ، تاد تﻼﺑ و (... ﺢﻄﺳ 3 1 -1 -ﻨﻜﺗ ﻴ زرا يﺎﻬﻜ ﻳ ﺢﻄﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺑﺎ 1 ﺢﻄﺳ يﺎﻬﻴﻨﻜﺗ 1 ﺑ ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﺮﺜﻛا رد ًًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻜ ﺸﻳﺎﻣزآ .ﺪﻧوﺮﻴﻣ رﺎ يﺎﻬ ﻲﺋﺰﺟ ﺎﻫورﻻ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﻚﻴﻨﻜﺗ ًارﺮﻜﻣ يﺮﭽﻫ يﺎﻬﻨﻴﺴﻨﻜﺗ و نﺎﻳﺪﺼﺘﻣ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ 1 زا ﻪﻴﻟوا كرد ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ ار ﻳﺎﻣزآ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ورﻻ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻬﺸ ﻲﺋﺰﺟ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗ ﻨﻛ .ﺪﻨ ﺐﻠﻏا ﺢﻄﺳ ﻚﻴﻨﻜﺗ 1 ذﺎﺨﺗا ياﺮﺑ هدﻮﺗﺎﻳﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ يﺎﻬﻜﻧﺎﺗ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ درﻮﻣ رد ﻢﻴﻤﺼﺗ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ﺰﻴﻧ يورﻻ يﺎﻫ ، ﻲﻠﭘﺎﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺦﺳﺎﭘ سﺎﺳاﺮﺑ رﻮﻧ ﻪﺑ ﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نوﺪﺑ ، يﺎﻬ ﻲﺋﺰﺟ ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺗ ﻲﻣ ترﻮﺻ دﺮﻴﮔ ﻲﻠﭘﺎﻧ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺮﮔا . ﺎﻫ ، (phototaxy) رﻮﻧ بﺬﺟ ﺎﻳ ﻴﻌﺿ ﺸﻳﺎﻣزآ نوﺪﺑ هوﺮﮔ ﻦﻳا ،ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻴﻌﺿ يﺎﻨﺷ رﺎﺘﻓرو ﻒ يﺎﻬ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ در ، .ﺪﺷ 2 -1 ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ ﺢﻄﺳ 2 ﺢﻄﺳ يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ 2 ﺰﻴﻧ ﺐﻠﻏا ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﮕﻴﻣﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻢﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻲﻀﻌﺑ .دﻮﺷ نآ زا ﻪﻛ ﺪﻧراد پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ،ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ زا ﺸﻳﺎﻣزآ ياﺮﺑ يﺎﻬ ﻲﺋﺰﺟ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺎﻫورﻻ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺗ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﻣﻼﺳ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻳﺮﭽﻫ زا يرﺎﻴﺴﺑ.(...و ﻢﻀﻫ ،يا ﻪﻳﺬﻐﺗ رﺎﺘﻓر ،ﺖﻓﺎﻈﻧ) ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ رﻮﻠﻓزا ﺖﺧﺎﻨﺷ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ﻒﻴﻌﺿ ﺎﻫورﻻ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز لﻮﻤﻌﻣ نزﺎﺨﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ و
٨ ح شرا / ﺗﺎﭘ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻪﻳﺎﭘ يژﻮﻟﻮﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ،ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻬﻧژﻮ .ﺪﻨﻫد ﺲﭘ نآ زا ، ذﺎﺨﺗا ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺰﺨﻣ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻣرد ﺎﻳ هﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻳﺎﺑ .دﻮﺷ 3 -1 ﺢﻄﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ 3 ﺢﻄﺳ يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ 3 ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﻮﮕﻴﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ رد ًﺎﻣﻮﻤﻋ .دﻮﺷ ﻲﻠﭘ هﺮﻴﺠﻧز يﺎﻬﺸﻨﻛاو شور زاﺮﻣ ) PCR آ ياﺮﺑ ( ﺶﻳﺎﻣز ﺖﺴﭘ ﻲﺳوﺮﻳو يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ رد ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ و ورﻻ تاد ﻪﻠﻤﺟ زا و تﻼﺑ ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻬﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﻨﻤﻳا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ.دﻮﺷ عﻮﻨﺘ يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻮﮕﻴﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ رد توﺎﻔﺘﻣ لوﺪﺟ 3 .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ لوﺪﺟ 3 . زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻜﺗ ﻴ يﺎﻬﻜ ﺺﺨﺸﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺢﻄﺳ 1،2 و 3 ﺮﭽﻫ رد ﻳ ﻣ يﺎﻬ ﻴ ﻮﮕ ﺢﻄﺳ 1 آ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣز ، ﺪﻴﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮔ ﻲ ﻲﻧاﺪﻤﺨﺗ ، ﻪﻠﺣﺮﻣ ﭘ ﺖﺳﻮ يزاﺪﻧا ، ﻴﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ جرﺎﺧ ﮕ ﺮﻣ لﺎﺣ رد /رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫﻮ گ ﺎﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﭘ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻠ ﭘ ﺦﺳﺎ رﻮﻧ بﺬﺟ ، وز ﻪﻳﺬﻐﺗ آ ﻪﺘﺷر هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺲﻴﺴﻳﺎﻣ / عﻮﻓﺪﻣ يﺎﻫ ، ورﻻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ، رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﭘ ﺖﺴ ورﻻ ، سﺮﺘﺳا يﺎﻬﺸﻳﺎﻣزآ ﺢﻄﺳ 2 ﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺎﺑ ﻢﺨﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ پ ﺮﻣ لﺎﺣ رد نارﻮﻧﺎﺟ ﺎﻳ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ رﻮﻠﻓ ﻲﺳرﺮﺑ . گ ﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﭘ ﺎﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲ ﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ورﻻ ﺖﻴﻌﺿو لﻮﻤﻌﻣ ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ .ﻲﻠ ﺖﺴﭘ ورﻻ و ﻲﺷروﺮﭘ بآ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ رﻮﻠﻓ ﻲﺳرﺮﺑ .ورﻻ ﺢﻄﺳ 3 تاد ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺎﻳ تﻼﺑ PCR آ ز ﺎﻧ ﺶﻳﺎﻣ ﭘ و ﻲﻠ ﭘ تاد ﻂﺳﻮﺗ ورﻻ ﺖﺴ ﺎﻳ تﻼﺑ PCR ) ﺮﻨﺘﻳﻻ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ 2002 ( ناﻮﺗ ﻲﻣ ﭘ يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺷروﺮ ،اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا يرﺎﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ » صﺎﺧ ياﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا يرﺎﻋ ) « SPF ( ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ار يرﺎﻤﻴﺑ يدﻮﻤﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا .دﻮﻤﻧ فﺬﺣﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ يﻮﮕﻴﻣ ﺮﮔا SPF ﺎﻳ) ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻬﺳوﺮﻳو زا يرﺎﻋ (ﻻﺎﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻣ ﺪﻳﺎﺑ ، ﻦﻳﺪﻟﻮ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻮﮕﻴﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﻔﻨﻣ باﻮﺟ ترﻮﺻ رد .ددﺮﮔ دﻮﺑﺎﻧ هدﻮﻟآ يﻮﮕﻴﻣ ﺮﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺖﻣﻼﺳ زا ﺎﺗ ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ رد ار ﺎﻬﻧآ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻳﺎﺑ زﻮﻨﻫ اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻳ يرﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻬﻧآ .
/... رد ز ا دراا راا ٩ ﻲﺘﺣ زا ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﻜﻧآ زا ﺲﭘ ﺶﺨﺑ ﻗ ،ﺎﻬﻳﺮﭽﻫ زا ﻲﻀﻌﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻨﻴﻄﻧﺮ ﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺴ ﺎﻫورﻻ ﺎﺑ ار ﻲﻣ ﻆﻔﺣ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﺸﺨﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ) ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ، 1 / 0 ﺪﺻرد ( ﺖﻬﺟ ﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻬ PCR ،ﻒﻨﻟﻮﻤﻫ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺸﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ يرادﺮﺑ ،ﺎﻬ ﺐﺳﺎﻨﻣ ماﺪﻗا ﻲﻣ ذﺎﺨﺗا ددﺮﮔ داﺪﻌﺗ . يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﻤﻧ ﻪﻧﻮ يرادﺮﺑ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ هﺪﺷ سﺎﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ لوﺪﺟ يرادﺮﺑ ﻛ ددﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا عﻮﻴﺷ و نﺎﺑﺰﻴﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ هزاﺪﻧا ﻪ اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ار ) دراد ﺮﻈﻧ رد OIE, 2003 .( يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻟﻮﻣ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻜﻣا ﺪﺣ زا ن ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺘﺴﺑ ﺗﺄ ﻲﻣ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ .دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو و رﻮﻃ ﻪﺑ آ هﺪﻳ عراﺰﻣ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ لا ﻲﺷروﺮﭘ ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ (...و تراﺮﺣ ﻪﺟرد و يرﻮﺷ) ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓ هﺮﻴﺧذ ﻂﻳاﺮﺷ يزﺎﺳ ﺖﺴﭘ ﺎﻫورﻻ ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا . ا رد ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﺘﻧ ﺎﻳ ﻲﺸﺣو ) ﺪﻟﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ بﺎﺨ ﻲﺷروﺮﭘ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ( (FAO,2003) : ﻖﺑاﻮﺳ ﻲﺸﺣو ﺪﻟﻮﻣ درﻮﻣ رد ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا : ﻲﺸﺣو ﺪﻟﻮﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﻲﺴﻧﺎﺷ نﻮﭼ و دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺪﺷر و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﺋﺎﺧذ دﻮﺒﻬﺑ ، ندروآ ﺖﺳﺪﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻢﻫ يدﺎﻳز ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد آ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧ ًﻼﺒﻗ ﺑ سﺎﺳاﺮ ﻲﺸﺣو ﺪﻟﻮﻣ ﻪﻛ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ، ﻲﻠﭘﺎﻧ ﻗ و ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ يﻮ ﺎﻬﻳﺮﭽﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺸﺣو ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ،ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺮﺗ ﻲﻣ هداد ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺷ ﺪ .ﺪﻧ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد لﺎﺣﺮﻬﺑ يﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ دورو نژﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﺸﺣو ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺳوﺮﻳو ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻟوا هوﻼﻌﺑ .ﺖﺳا هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار هﺪﻨﻳآﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ ، يا ﻦﻳا ﺮﻣا ﺄﺗ ﺪﻴﻳ يﻮﮕﻴﻣ ﺮﺋﺎﺧذ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﺷروﺮﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﻧراد دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ و ﻲﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴﺳر يﺮﭽﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻫ ﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ هﺪﺷﺎﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ترﺎﺳا رد ﻪﺘﻓﺎﻳ شروﺮﭘ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﻲﺸﺣو ﺪﻟﻮﻣ ﺪﻴﺻ . ﻲﺑﺮﻏ ﺪﻴﻔﺳﺎﭘ يﻮﮕﻴﻣ ﻲﺘﺸﻛ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ هداد ﺢﻴﺟﺮﺗ رﻮﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻚﭼﻮﻛ نﺪﺷ دراو ﺐﺒﺳ لاﺮﺗ يﺎﻫروﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﻴﺻ نﻮﭼ .دﻮﺷ آ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺳ ﻲﻣ هدﺎﻣ .ددﺮﮔ رد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﺸﺣو يﺎﻫ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧاﺪﻤﺨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻞﻣﺎﻜ رد ﻲﻧزو و ﻪﺘﻓﺎﻳ دوﺪﺣ 60 مﺮﮔ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﺪﺣ ﻲﻧزو ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻧ دو 50 -40 اد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ . ﺪﻟﻮﻣ ﻳ ﻦ ﻲﺷروﺮﭘ : ﺮﻴﺧا لﺎﺳ هد رد ، يﻮﮕﻴﻣ ﺮﺋﺎﺧذ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺷروﺮﭘ ﺞﻳار هﺪﺷ ﺮﺗ ﺮﺋﺎﺧذ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺪﻧا ﻲﺷروﺮﭘ P. vannamei ﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺿ يرﺎﺠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮ ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد ﺮﺋﺎﺧذ . راﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺘﺴﺑ هزاﺪﻧا رد زا ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ يﺎﻫ يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﺸﺣو ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻫﺮﻧ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ 30 مﺮﮔ هدﺎﻣ و زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ 35 -30 مﺮﮔ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و هدﻮﺒﻧ زا ﺶﻴﺑ 40 ﮔ ﺴﻫ مﺮ هدﺎﻣ .ﺪﻨﺘ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ سرﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﭘ ﺮﺋﺎﺧذ ﺪﻳﺎﺷ .ﺪﻧﻮﺷ زا ﻲﺷروﺮ ﻜﻳ ﻦﻳا زا ﻲ ﺪﻨﭼ ﻦﻳ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻀﻌﺑ رد .ﺪﻧﻮﺷ ، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻠﻫا يﺎﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻳاد ﻲﺑﻮﺨﺑ يزﺎﺳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﻬﻨﺗ دراو ﺮﺋﺎﺧذ ﻪﺑ ﻲﺗا ﻲﻣ ﻪﻴﻜﺗ ﻲﻠﻫا ﺮﺋﺎﺧذ .ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ زا ظﺎﺤﻟ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻧ حﻼﺻا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﮋ ﻲﺻﺎﺧ دا بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻌﺒﻨﻣ ﺎﻳ صﺎﺧ ياﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ ﺮﻳﺎﺧذ زا هدﺎﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳﺪﻨﺑﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ بﻮﻠﻄﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﮔ ﻲﻣ نﺎﻤ زﺎﺳ ﺎﻳ موﺎﻘﻣ اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دور ﮔ .ﺪﻧرﺎ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ Wyban, ) 2003 ( ﺎﻛ ياﺮﺑ تاﺮﻄﺧ ﺶﻫ يرﺎﻤﻴﺑ عاﻮﻧا، ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ زا ﻲﺻﺎﺧ هﺪﺷ هداد شروﺮﭘ ﺪﻧا . ،ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ ﺎﺧذ ﻳ زا يرﺎﻋﺮ ياﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ) صﺎﺧ SPF رد ( رﺎﻛ ﮔ ﻬﻫﺎ ﺎﻳ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻻﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﺎﺑ ﻲ و ﺪﻧﻮﺷ
١٠ ح شرا / ﺎﻬﻧآ ورﻻ ) يﺎﺟ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ SPF ا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﺳ ( ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ شروﺮﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ . نژﻮﺗﺎﭘ ) صﺎﺧ SPR و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ سﺎﺴﺣ صﺎﺧ ياﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻬﻧآ ( يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ترﺪﻗ ﺎﺑ ) SPT ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻬﻧآ ( هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ياﺮﺑ دﺎﺠﻳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ زا ﻲﺷﺎﻧ نژﻮﺗﺎﭘ صﺎﺧ حﻼﺻا ﻧ داﮋ ﻲﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻳﻻ، ﻲﻳﺎﻫ زا Penaeus stylirostris دراد دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻛ IHHN .ﺪﻨﻣوﺎﻘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻳﺎﺑ ددﺮﮔ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﺸﺣو ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺎﻳو هﺪﺷ دراو رﻮﺸﻛ جرﺎﺧ زا ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﻜﻴﺗرﻮﺻ رد .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﺲﭙﺳ و يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ رد ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ رد ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧور ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻳ رد :ﺖﺳا ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑزا يرﺎﻋ يﻮﮕﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮕ يراﺪﻬ ﻪﺘﺴﺑ رد ار ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يا نزﺎﺨﻣ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻳاﺰﺠﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺪﺣاو .دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ (ﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ياﺮﺑ نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد) ﺎﻬﺳوﺮﻳو زا اﺪﺟ ﺮﻳﺎﺳ ﺸﺨﺑ ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ يﺎﻬ ﺪﺷﺎﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﺮﮔا . ، ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻲﺣاﺮﻃ هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ يا ﺎﻳ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ زا ﻲﮔدﻮﻟآ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜﻣا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻧ ﮕ يراﺪﻬ ﺪﻳﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻣ ﻪﻴﻔﺼﺗ و ﺪﺋاز داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﻮ هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺟوﺮﺧ يا .دﻮﻤﻧ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ د ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ تاودا و راﺰﺑا ﻪﺑ.دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ،ﺪﻧرﺎﻜ ﻪﺑ دورو هزﺎﺟا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ تﺪﻣ مﺎﻤﺗ رد و دﻮﺷ هداد يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ،ﺐﺴﻧرﺎﺸﻓا) 1386 ( . ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻞﻳذ :ﺪﺷﺎﺑ • لﺎﻘﺘﻧا زا ﺰﻴﻫﺮﭘ ياﺮﺑ ﺮﻫ ﮔ ﻪﻧﻮ ﺎﻬﺸﺨﺑ مﺎﻤﺗ زا ﻲﻓﺎﻛ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ،ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺘﺴﻬﺸﺨﺑ و ﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ .دﻮﺷ اﺪﺟ ﻲﺷروﺮ • .ﺪﺷﺎﺑ نوﺮﻴﺑ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا نوﺪﺑ ،رﻮﺼﺤﻣ و هﺪﻴﺷﻮﭘﺮﺳ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا • ا جوﺮﺧ و دورو نﺎﻣز رد ﺑ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ لﻮﻠﺤﻣ يوﺎﺣ ﺎﭘ يﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﭽﺿﻮﺣ ) ﺎﻫﺎﭘ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ياﺮﺑ ،ﺶﺨﺑ ز ﺶﻴ زا 50 ﻲﻠﻴﻣ ﮔ هدﺎﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮ ( ﺪﻳ يوﺎﺣ فوﺮﻇ ) ﺎﻬﺘﺳد و ( لﺎﻌﻓ PVP ) 20 ﻲﻠﻴﻣ ﮔ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮ ﻞﻜﻟا ﺎﻳ 70 ﺪﺻرد ( .دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣا ﺪﻳﺎﺑ • ﻲﻠﻨﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ دورو ددﺮﮔ دوﺪﺤﻣ ﻪﻛ ﻂﻘﻓ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد رﺎﻛ ياﺮﺑ ﺪﻧا . • ﺪﻧﻮﺷ دراو ﻦﻜﺘﺧر قﺎﺗا زا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻜﻴﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر زا ﻞﺒﻗ و هدروآرد ار دﻮﺧ نوﺮﻴﺑ يﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﺮﮕﻳد قﺎﺗا ياﺮﺑ ﻪﻤﻜﭼ و ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ نﺪﻴﺷﻮﭘ دﻮﺧ رﺎﻛ يﺎﻫ ، . ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ شود ﻤﻫ ﭽ يرﺎﻛ ﺖﻔﻴﺷ يﺎﻬﺘﻧا رد ﻦﻴﻨ ﻲﻟاﻮﺗ ، .دﻮﺷ سﻮﻜﻌﻣ • ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ياﺮﺑ ﻣ ﻪﻧازور ﺆ ﺮﺛ ﻪﺑﺎﺸﻣ فوﺮﻇ ﺎﻳ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻬﻠﻄﺳ ﻲﻓﺎﻛداﺪﻌﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺨﺑ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ قﺎﺗا رد
/... رد ز ا دراا راا ١١ • ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياراد ﺪﺿ و ﻪﻴﻔﺼﺗ يﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ اﻮﻫ و بآ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻬﺟ و ﻞﻣاﻮﻋ جوﺮﺧ نﺎﻜﻣا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ياراد ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﻔﺼﺗ نﺎﻳﺮﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺟوﺮﺧ • ﻚﻧﺎﺗ دراو ﺪﻳﺎﺒﺸﺨﺑ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻳرد بآ هﺮﻴﺧذ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﻛ دﻮﺷ تﺎﻔﻟﻮﺳﻮﻴﺗ ﺎﺑ يزﺎﺳ ) ﻢﻳﺪﺳ 1 ﻲﻠﻴﻣ ﮔ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻲﻠﻴﻣ ﮔ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑﺮﻠﻛﺮﺘﻴﻟ رد مﺮ ( و ﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻫداﻮﻫ ) ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ لﻮﻠﺤﻣ ﺎ 20 ﻲﻠﻴﻣ ﮔ هدﺎﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮ زا ﺶﻴﺑ لﺎﻌﻓ 30 (ﻪﻘﻴﻗد ، .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻴﻔﺼﺗ • ﺮﮕﻳد ﻚﻧﺎﺗ رد ، مﺎﻤﺗ بﻼﺿﺎﻓ ﺮﻠﻛ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ) ﻲﻧز 20 ﻲﻠﻴﻣ ﮔ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮ ياﺮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻳﺎﺒﻧ زا 60 ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻤﺟ ( ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳﺎﻫر زا ﻞﺒﻗ ﻲﻳادزﺮﻠﻛ و دﻮﺷ .دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ دﺮﻣ نارﻮﻧﺎﺟ مﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺎﻳ ه ﺮﮕﻳد ﺐﺳﺎﻨﻣ شور ﻪﺑ ي .دﻮﺷ ﻞﻤﻋ • ﻪﭽﺿﻮﺣ و ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ فوﺮﻇ يﺎﻫ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻧ دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ و ﺪ ، ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ) 20 ﻲﻠﻴﻣ ﮔ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮ .ددﺮﮔ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ( • ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻳﺎﺳو مﺎﻤﺗ ياراد ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ رد ﺪﻳﺎﺑ و .ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ زور ﺮﻫ ﺮﺧآ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد تاﺰﻴﻬﺠﺗ مﺎﻤﺗ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ياﺮﺑ مزﻻ ﻞﻳﺎﺳو يﺎﻬﺸﺨﺑ ،ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺰﺠﻣ ندﻮﺑ اراد سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﻮﮕﻴﻣ نﻮﻨﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺮﻈﻧ زا ﻧ هﺪﺸ ﺪﻧا ﺖﺴﺗ) ﺎﻳ (ﻪﻴﻟوا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧآ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻧﺎﺛ ﺖﺴﺗ) ﺪﻧا (ﻪﻳﻮ ، ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ » كﺎﭘ « و » آ هدﻮﻟ « زا ﺎﻬﻨﺗ ﻮﮕﻴﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﻴﺴﻣ ﻚﻳ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺶﺨﺑ زا هدﻮﻟآ ﻪﺑ فﺮﻃ ﭘ ﺶﺨﺑ كﺎ ﻲﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻞﺧاﺪﺗ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻴﺣﺎﻧ ود ، مﺎﻤﺗ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﻫ ﻪﻃﻮﻏ ﺎﺑ ﺪﻟﻮﻣ ،ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ دورو رد .ﺪﻧﻮﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻳﺎﺑ يرو ﻊﻳﺮﺳ رد لﻮﻠﺤﻣ PVP -) ﺪﻳ 20 ﻲﻠﻴﻣ ) ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ ﺎﻳ (ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ 50 -100 ﻲﻠﻴﻣ (ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻲﻣ ﺮﻫ زا ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ مﻮﺳ زور رد .دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮔا ) ﻮﮕﻴﻣ ﻚﻳ ﺎﻳ (دﻮﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮕﻧ ﻲﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮔا ) ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﻬ ﻪﺘﺷاﺪ ﻲﻣ يﺎﭘ ﻚﻳ (ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷ ﻲﻣ اﺪﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻪﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻌﻤﺟ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻫ زا ﺪﻳﺎﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﺖﻴﻤﺟ ﻲﻠﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ نﺰﺨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻫوﺮﮔ .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺎﻫ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ 10 ﭘ ﺎﻨﺷ يﺎ ﮔ ﺮ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داد ﺖﺒﺜﻣ باﻮﺟ ﻪﻛ هوﺮﮔ ﺮﻫ .ﺪﻧدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ، ﻲﻣ ناﻮﺗ اﺮﻧآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻳ دﻮﻤﻧ فﺬﺣ ياﺮﺑ ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﻪﻜﻧآ زا ﺲﭘ .ددﺮﮔ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻫ يداﺮﻓا ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ فﺬﺣ ﺖﺒﺜﻣ باﻮﺟ نارﻮﻧﺎﺟ .ﺪﻧدﺮﮔ ﺎﻳ نﺪﻧازﻮﺳ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ هدﻮﻟآ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﮔ دﻮﺑﺎﻧ (ندﺮﻛ ﻦﻓد و نﺪﻧﺎﺷﻮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﺮﮕﻳد يﺎﻬﺷور ﻊﻧﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧد رﺎﺸﺘﻧا زا ﻞﻣﺎﻋ ﺳوﺮﻳو ﻲ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﻤﺗ رد .ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دراﻮﻣ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ، ﻲﻃ ﻞﻗاﻻ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻗﺪﺑ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﻲﻃ ﺪﻳﺎﺑ 20 ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ لﺎﻘﺘﻧا زا ﻞﺒﻗ زور ،يﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗ آ ﺸﻳﺎﻣز ﺎﻬ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ ادآ ﺶﺨﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺰﻴﻧ و ﭘ نﻮﻴﺳﺎﺘ ﻞﻤﺣ ياﺮﺑ ،
١٢ ح شرا / ﻪﺘﺴﺑ ، ﺮﺗرود ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻤﻫ زا يﺮﮕﻳد ﺶﺨﺑ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﺎﻳ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ، ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ يﺎﻬﻠﻄﺳ زا ﺶﺨﺑ بآ ﺎﺑ ه اﺮﻤﻫ هﺪﺷ ادآ ﭘ نﻮﻴﺳﺎﺘ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﻫ رد .دﻮﺷ ، زا ﺪﻳﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺰﻴﻬﺠﺗ مﺎﻤﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻞﻘﻧو ﻞﻤﺣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ و هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ اﺪﺟ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻳﺎﺳو زور ﺮﻫ يﺎﻬﺘﻧا رد و هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺶﺨﺑ نﺎﻤﻫ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗ ﺶﺨﺑ رد ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد يﺎﻬﻜﻧﺎﺗ هﺪﺷ ﻮﻔﻋﺪﺿ فﺪﻫ ﻦﻳا ياﺮﺑ .ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻧ )شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ 2009 ( Wyban ) و 2002 (
Clifford and Cook
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺮﺑ ﻮﮕﻴﻣ عراﺰﻣ رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ،يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ زا ﻞﺒﻗ بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ و ﺮﺨﺘﺳا ﺮﺘﺴﺑ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا .دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﻴﺧذ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ و ورﻻ و ﻢﺨﺗ .يزﺎﺳ ه :ﻞﻣﺎﺷ بآ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ و ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﺮﺘﺴﺑ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ صﻮﺼﺧ رد ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫرﻮﺤﻣ ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ -شروﺮﭘ ﻞﺒﻗ هرود -شروﺮﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﺨﺘﺳا ﻒﻛ رد هﺪﻧﺎﻣ يﻻ و ﻦﺠﻟ ﻦﺘﺧﺎﺳ جرﺎﺧ -دﻮﺷ هدز ﻢﺨﺷ ﺮﺨﺘﺳا ﺮﺘﺴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧا هﺪﺸﻧ جرﺎﺧ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ﺎﻬﻨﺠﻟ ﻪﻜﻴﺗرﻮﺻ رد رد ﻚﻫآ زا هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا -ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ يدورو با ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ -ﻢﻛاﺮﺗ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ندﺮﻛ ﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻲﺋا ﻪﺴﻴﻛ يﺎﻫرﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يدورو بآ ندﺮﻛ ﺮﺘﻠﻴﻓ 250 ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ياﺮﺑ بآ هدﻮﻤﻧ هدﺎﻣآ شروﺮﭘ عراﺰﻣ 10 ﺎﺗ 15 شروﺮﭘ زا ﻞﺒﻗ زور ياﺮﺟا رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻣود ﺪﻳﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ورﻻ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ورﻻ بﺎﺨﺘﻧا شروﺮﭘ عراﺰﻣ رد ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻣا :ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﻞﻳذ تﺎﻣاﺪﻗا ،ﻦﺷور و فﺎﻔﺷ ﮓﻧر و نﺎﺴﻜﻳ هزاﺪﻧا ﺎﺑ يﺎﻫورﻻ بﺎﺨﺘﻧا -بآ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺎﻫورﻻ ﺖﺴﭘ ندﺮﻛ ﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻋ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣزا ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻫورﻻ ﺖﺴﭘ ندﺮﻛ هﺮﻴﺧذ ﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا و سﺮﺘﺳا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻞﺻاﻮﻓ ) ﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫورﻻ ﺖﺴﭘ ﻊﻳﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا سﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ .(دﻮﺸﻴﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻒﻴﻌﺻ يﺎﻫورﻻ ﺖﺴﭘ فﺬﺣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫورﻻ ﺖﺴﭘ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺎﺑ ﻪﻋرﺰﻣ رد يﺮﺳﺮﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺟا 15 ﺎﺗ 20 زور -ورﻻ ﺖﺴﭘ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ .ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ با ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﻪﻛ ﺎﻬﻜﺒﻠﺟ يرورﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﺋﺎﻫﺮﺨﺘﺳا رد ﺎﻫ :ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ زاﺪﻌﺑ ياﺮﺑ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻣﻮﺳ -زور لﻮﻃ رد ﻪﻋرﺰﻣ زا ﻪﻧا-زور ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ياﺮﺟا -ﺎﻘﺑ و ﺪﺷر ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يرادﺮﺑ هﻮﻤﻧ
/... رد ز ا دراا راا ١٣ -ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺎﻬﻳرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺑﺎﻳدر -ﺘﺤﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ﮓﻧر و هدور تﺎﻳﻮ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ بآ ﺾﻳﻮﻌﺗ 10 ﺎﺗ 15 % ﻪﻧازور بآ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا -ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا رد هداﻮﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا -ﺰﺒﺳ ﻪﺑ بآ ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻚﺒﻠﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا يرورﺎﺑ ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ -دﻮﺸﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ فﺎﻔﺷ بآ بآ ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺺﺧﻻﺎﺑ يزروﺎﺸﻛ ﻚﻫا زا ﺪﺘﻤﻣ و ﺐﺗﺮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا -ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ هرود لﻮﻃ رد ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ندرﻮﺧ اﺬﻏ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻫداﺬﻏ ﻲﻨﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ -شروﺮﭘ هرود لﻮﻃ رد ﻒﻴﻌﺿ ﺎﻳ هدﺮﻣ يﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ندﺮﻛ جرﺎﺧ -يراﺮﻄﺿا ﺖﺷادﺮﺑ ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ا رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ :ﻞﻣﺎﺷ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ياﺮﺟ رد يدﺎﻋ يﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ (...و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻬﻴﻳﺎﻧاﻮﺗ ،پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺮﻴﻈﻧ) ﻪﻳﺎﭘ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ تﺎﻧﺎﻜﻣا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ تﺎﻧﺎﻜﻣا ندوﺰﻓا .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ جﺎﻴﺘﺣا ﻮﮕﻴﻣ ﺖﻣﻼﺳ درﻮﻣ ﺖﻬﺟ، ﺸﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا يﺎﻬ PCR ﺰﻴﻫﺮﭘ ياﺮﺑ ، ﺎﻤﺘﺣا زا ﻪﺑ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﻴﻧ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻪﺑ ،ﺖﻳاﺮﺳ ل ﺖﻠﻋ نزﺎﺨﻣ ،ﻲﻫداﺬﻏ دﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺖﺳﻮﭘ و عﻮﻓﺪﻣ ،هﺪﺸﻧ هدرﻮﺧ يﺎﻫاﺬﻏ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻌﻳﺎﺿ ندﺮﻛ نﻮﻔﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﻧازور ﻲﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴﺳر زﺎﻴﻧ ﺎﻬﻳزاﺪﻧا ﻪﻟﻮﻟ ﻚﻳ ،ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ نﻮﻔﻴﺳ .ﺪﻧراد PVC ﻚﻳ و ﮓﻨﻠﻴﺷ ﻲﻣ ﺮﻫ .ﺪﺷﺎﺑ نﺰﺨﻣ ﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻲﺴ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﻮﻟ PVC ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺨﺑ طﻮﺑﺮﻣ ، ﻪﻟﻮﻟ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻣا ياﺮﺒﻴﻜﻴﺘﺳﻼﭘ مﺎﻤﺗ نزﺎﺨﻣ ﺮﻫ ﻪﻜﻧآ زا ﻞﺒﻗ .ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نﺰﺨﻣ نﻮﻔﻴﺳ دﻮﺷ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻪﻟﻮﻟ ، كﺎﭘ هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ بآ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ و .ددﺮﮔ ﻮﺸﺘﺴﺷ لﺎﻐﺷآ هﺪﺷ نﻮﻔﻴﺳ تﺎﻌﻳﺎﺿ و نزﺎﺨﻣ ار ﻲﻣ ﻪﺴﻴﻛ رد ناﻮﺗ رﻮﺗ يﺎﻫ ي ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻬﺘﻧا رد ﻪﻛ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ، ﻊﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ و هدﺮﻛ يروآ تﺎﻴﻠﻤﻋ يرﺎﻛ زور يﺎﻬﺘﻧا رد .ﺪﻧازﻮﺳ يزﺎﺴﻛﺎﭘ ، ﻪﻟﻮﻟ ار ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﺘﺴﺷ داد ﻮﺸ لﻮﻠﺤﻣ يوﺎﺣ ﻲﻜﻧﺎﺗ نورد رد و ) ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 20 ﻪﻃﻮﻏ (ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ .ددﺮﮔ رو ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻛﺎﺳ يﺎﻬﻣﺰﻴﻧﺎﮔرا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ دﺎﻳز ﻚﺒﻠﺟ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد ﻚﺗ ﺎﻳ ﻪﺘﺧ يﺎﻫ ﻢﺣاﺰﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ، بوﺎﻨﺘﻣ يﻮﺸﺘﺴﺷ هراﻮﻳد ﻚﻧﺎﺗ ﻒﻛ و ﺎﻫ مﺎﺠﻧا سﺮﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ بآ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﺳﺎﻛ ﺎﺑ ار رﺎﻛ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺐﻠﻏا .دﻮﺷ نزﺎﺨﻣ جرﺎﺧ نوﺪﺑ ندﻮﻤﻧ ﻣ ﮔ ﺎﻣا .داد مﺎﺠﻧا ﻦﻳﺪﻟﻮ زﺎﻴﻧ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﻜﻧﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﻟﻮﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﻮﺧ هﺪﻳا ﻦﻳا ﺖﺳد ﻚﻳ ﻢﻛ نﺰﺨﻣ ﻲﻣ نآ زا ﺲﭘ و ﺖﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﻲﻳﺎﻬﺷور ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ ار ﻲﻟﺎﺧ شور ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻲﻃ .دﻮﻤﻧ ﺗ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﺖﻗد ﺪﻳﺎﺑ ندﻮﻤﻧ ﺰﻴﻤ ، ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺪﻧﻮﺷ يرﺎﻜﺘﺳد ﺮﺘﻤﻛ زا ﺶﻴﺒﻳرﺎﻜﺘﺳد ،ﻎﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣﺪﺣ از ﻢﺘﻳر ﻢﺨﺗ يﺎﻫ يﺰﻳر ﻮﻠﺟ ﺎﻬﻧآ ﮔ يﺮﻴ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻛ .
