oque é virtual pierre lévy

Full text

(1)2#. 248(e29,578$/" 248(e29,578$/" 3LHUUH/pY\. 7UDGXomRGH3DXOR1HYHVGRRULJLQDO³4X¶HVWFHOHYLUWXHO"´. ´3DUDeGHQH/RXS1Rp DDOHJULDHDLQRFrQFLDµ. 6REUHD2EUD $SyV XPD WUDMHWyULD HP TXH DERUGD D YLUWXDOL]DomR VRE R DVSHFWR ILORVyILFR R FRQFHLWR GH YLUWXDOL]DomR

(2) DQWURSROyJLFR D UHODomR HQWUH R SURFHVVR GH KRPLQL]DomR H D YLUWXDOL]DomR

(3) H VyFLRSROtWLFR ´FRPSUHHQGHU D PXWDomR FRQWHPSRUkQHD SDUD WHU XPD FKDQFH GH WRUQDUVH DWRU GHODµ

(4) /pY\ WHUPLQD VXD REUD FRQFODPDQGR D XPD ´DUWH GD YLUWXDOL]DomR H XPD QRYD VHQVLELOLGDGHHVWpWLFDTXHQHVWHVWHPSRVGHJUDQGHGHVWHUULWRULDOL]DomRIDULD GHKXPDKRVSLWDOLGDGHDPSOLDGDVXDYLUWXGHFDUGLQDOµ. 6REUHD'LJLWDOL]DomRGHVWD2EUD 6HRVOLYURVWLYHVVHPSUHoRVDFHVVtYHLVWRGRVSRGHULDPRVFRPSUiORV $ GLJLWDOL]DomR GHVWD REUD p XP SURWHVWR FRQWUD D H[FOXVmR FXOWXUDO H SRU FRQVHTXrQFLD VRFLDO FDXVDGDV SHORV SUHoRV DEXVLYRV GRV OLYURV HGLWDGRV H SXEOLFDGRVQR%UDVLO$VVLPpWRWDOPHQWHFRQGHQiYHODYHQGDGHVWHHOLYURHP TXDOTXHUFLUFXQVWkQFLD'LVWULEXDROLYUHPHQWH ´3DUD5RELHH*OyULDµ.

(5) ,1752'8d2 ´2YLUWXDOSRVVXLXPDSOHQDUHDOLGDGHHQTXDQWRYLUWXDOµ *LOOHV'HOHX]H'LIIpUHQFHHUpSpWLWLRQ ´$UHDOLGDGHYLUWXDOFRUURPSH DUHDOLGDGHDEVROXWDFRUURPSHDEVROXWDPHQWHµ 5R\$VFRWW3UrPLR$UVHOHFWURQLFD 8P PRYLPHQWR JHUDO GH YLUWXDOL]DomR DIHWD KRMH QmR DSHQDV D LQIRUPDomR H D FRPXQLFDomR PDV WDPEpP RV FRUSRV R IXQFLRQDPHQWR HFRQ{PLFR RV TXDGURV FROHWLYRV GD VHQVLELOLGDGH RX R H[HUFtFLR GD LQWHOLJrQFLD $ YLUWXDOL]DomR DWLQJH PHVPR DV PRGDOLGDGHV GR HVWDU MXQWR D FRQVWLWXLomR GR ´QyVµ FRPXQLGDGHV YLUWXDLV HPSUHVDV YLUWXDLV GHPRFUDFLD YLUWXDO (PERUD D GLJLWDOL]DomR GDV PHQVDJHQV H D H[WHQVmR GR FLEHUHVSDoR GHVHPSHQKHPXPSDSHOFDSLWDOQDPXWDomRHPFXUVRWUDWDVHGHXPDRQGDGH IXQGRTXHXOWUDSDVVDDPSODPHQWHDLQIRUPDWL]DomR 'HYHVH WHPHU XPD GHVUHDOL]DomR JHUDO" 8PD HVSpFLH GH GHVDSDUHFLPHQWR XQLYHUVDO FRPR VXJHUH -HDQ %DXGULOODUG" (VWDPRV DPHDoDGRV SRU XP DSRFDOLSVH FXOWXUDO" 3RU XPD DWHUURUL]DQWH LPSORVmR GR HVSDoRWHPSRFRPR3DXO9LULOLRDQXQFLDKiYiULRVDQRV"(VWHOLYURGHIHQGH XPD KLSyWHVH GLIHUHQWH QmR FDWDVWURILVWD HQWUH DV HYROXo}HV FXOWXUDLV HP DQGDPHQWR QHVWD YLUDGD GR WHUFHLUR PLOrQLR ² H DSHVDU GH VHXV LQHJiYHLV DVSHFWRVVRPEULRVHWHUUtYHLV²H[SULPHVHXPDEXVFDGDKRPLQL]DomR &HUWDPHQWH QXQFD DQWHV DV PXGDQoDV GDV WpFQLFDV GD HFRQRPLD H GRV FRVWXPHV IRUDP WmR UiSLGDV H GHVHVWDELOL]DQWHV 2UD D YLUWXDOL]DomR FRQVWLWXL MXVWDPHQWH D HVVrQFLD RX D SRQWD ILQD GD PXWDomR HP FXUVR (QTXDQWR WDO D YLUWXDOL]DomR QmR p QHP ERD QHP Pi QHP QHXWUD (OD VH DSUHVHQWDFRPRRPRYLPHQWRPHVPRGR´GHYLURXWURµ²RXKHWHURJrQHVH² GR KXPDQR $QWHV GH WHPrOD FRQGHQiOD RX ODQoDUVH jV FHJDV D HOD SURSRQKRTXHVHIDoDRHVIRUoRGHDSUHHQGHUGHSHQVDUGHFRPSUHHQGHUHP WRGDDVXDDPSOLWXGHDYLUWXDOL]DomR &RPRVHYHUiDRORQJRGHVWHOLYURRYLUWXDOULJRURVDPHQWHGHILQLGR WHPVRPHQWHXPDSHTXHQDDILQLGDGHFRPRIDOVRRLOXVyULRRXRLPDJLQiULR 7UDWDVHDRFRQWUiULRGHXPPRGRGHVHUIHFXQGRHSRGHURVRTXHS}HHP MRJR SURFHVVRV GH FULDomR DEUH IXWXURV SHUIXUD SRoRV GH VHQWLGR VRE D SODWLWXGHGDSUHVHQoDItVLFDLPHGLDWD 0XLWRVILOyVRIRV²HQmRGRVPHQRUHV²MiWUDEDOKDUDPVREUHDQRomR GHYLUWXDOLQFOXVLYHDOJXQVSHQVDGRUHVIUDQFHVHVFRQWHPSRUkQHRVFRPR*LOOHV.

(6) 'HOHX]H RX 0LFKHO 6HUUHV 4XDO p SRUWDQWR D DPELomR GD SUHVHQWH REUD" e PXLWRVLPSOHVQmRPHFRQWHQWHLHPGHILQLURYLUWXDOFRPRXPPRGRGHVHU SDUWLFXODUTXLVWDPEpPDQDOLVDUHLOXVWUDUXPSURFHVVRGHWUDQVIRUPDomRGHXPPRGR GHVHUQXPRXWUR'HIDWRHVWHOLYURHVWXGDDYLUWXDOL]DomRTXHUHWRUQDGRUHDORX GR DWXDO HP GLUHomR DR YLUWXDO $ WUDGLomR ILORVyILFD DWp RV WUDEDOKRV PDLV UHFHQWHV DQDOLVD D SDVVDJHP GR SRVVtYHO DR UHDO RX GR YLUWXDO DR DWXDO 1HQKXP HVWXGR DLQGD DR TXH HX VDLED DQDOLVRX D WUDQVIRUPDomR LQYHUVD HP GLUHomRDRYLUWXDO2UDpSUHFLVDPHQWHHVVHUHWRUQRjPRQWDQWHTXHPHSDUHFH FDUDFWHUtVWLFR WDQWR GR PRYLPHQWR GH DXWRFULDomR TXH IH] VXUJLU D HVSpFLH KXPDQD TXDQWR GD WUDQVLomR FXOWXUDO DFHOHUDGD TXH YLYHPRV KRMH 2 GHVDILR GHVWH OLYUR p SRUWDQWR WULSOR ILORVyILFR R FRQFHLWR GH YLUWXDOL]DomR

(7) DQWURSROyJLFR DUHODomRHQWUHRSURFHVVRGHKRPLQL]DomRHDYLUWXDOL]DomR

(8) H VyFLRSROtWLFR FRPSUHHQGHUDPXWDomRFRQWHPSRUkQHDSDUDSRGHUDWXDUQHOD

(9) 6REUHHVWH~OWLPRSRQWRpSUHFLVRGL]HUTXHDDOWHUQDWLYDPDLRUQmRFRORFDHP FHQD XPD KHVLWDomR JURVVHLUDPHQWH DOLQKDYDGD HQWUH R UHDO H R YLUWXDO PDV DQWHVXPDHVFROKDHQWUHGLYHUVDVPRGDOLGDGHVGHYLUWXDOL]DomR0DLVTXHLVVR GHYHPRVGLVWLQJXLUHQWUHXPDYLUWXDOL]DomRHPFXUVRGHLQYHQomRGHXPODGR HVXDVFDULFDWXUDVDOLHQDQWHVUHLILFDQWHVHGHVTXDOLILFDQWHVGHRXWUR'RQGHD PHXYHUDXUJHQWHQHFHVVLGDGHGHXPDFDUWRJUDILDGRYLUWXDOjTXDOUHVSRQGH HVWH´FRPSrQGLRGHYLUWXDOL]DomRµ 1RSULPHLURFDStWXOR´2TXHpDYLUWXDOL]DomR"µGHILQRRVSULQFLSDLV FRQFHLWRV GH UHDOLGDGH GH SRVVLELOLGDGH GH DWXDOLGDGH H GH YLUWXDOLGDGH TXH VHUmR XWLOL]DGRV D VHJXLU EHP FRPR DV GLIHUHQWHV WUDQVIRUPDo}HV GH XP PRGR GH VHU HP RXWUR (VVH FDStWXOR p WDPEpP D RSRUWXQLGDGH GH XP FRPHoR GH DQiOLVH GD YLUWXDOL]DomR SURSULDPHQWH GLWD H HP SDUWLFXODU GD ´GHVWHUULWRULDOL]DomRµHRXWURVIHQ{PHQRVHVSDoRWHPSRUDLVHVWUDQKRVTXHOKH VmRJHUDOPHQWHDVVRFLDGRV 2VWUrVFDStWXORVVHJXLQWHVGL]HPUHVSHLWRjYLUWXDOL]DomRGRFRUSRGR WH[WRHGDHFRQRPLD2VFRQFHLWRVREWLGRVDQWHULRUPHQWHVmRDTXLH[SORUDGRVHP UHODomR D IHQ{PHQRV FRQWHPSRUkQHRV H SHUPLWHP DQDOLVDU GH PDQHLUD FRHUHQWHDGLQkPLFDGDPXWDomRHFRQ{PLFDHFXOWXUDOHPFXUVR 2 TXLQWR FDStWXOR DQDOLVD D KRPLQL]DomR QRV WHUPRV GD WHRULD GD YLUWXDOL]DomR YLUWXDOL]DomR GR SUHVHQWH LPHGLDWR SHOD OLQJXDJHP GRV DWDV ItVLFRV SHOD WpFQLFD H GD YLROrQFLD SHOR FRQWUDWR $VVLP DSHVDU GH VXD EUXWDOLGDGH H GH VXD HVWUDQKH]D D FULVH GH FLYLOL]DomR TXH YLYHPRV SRGH VHU UHSHQVDGDQDFRQWLQXLGDGHGDDYHQWXUDKXPDQD 2 FDStWXORVHLV ´$VRSHUDo}HVGD YLUWXDOL]DomRµ XWLOL]D RV PDWHULDLV HPStULFRV DFXPXODGRV QRV FDStWXORV SUHFHGHQWHV SDUD S{U HP HYLGrQFLD R Q~FOHRLQYDULDQWHGHRSHUDo}HVHOHPHQWDUHVSUHVHQWHVHPWRGRVRVSURFHVVRVGHYLUWXDOL]DomR RV GH XPD JUDPiWLFD GH XPD GLDOpWLFD H GH XPD UHWyULFD DPSOLDGDV SDUD DEUDQJHURVIHQ{PHQRVWpFQLFRVHVRFLDLV.

(10) 2V VpWLPR H RLWDYR FDStWXORV H[DPLQDP ´$ YLUWXDOL]DomR GD LQWHOLJrQFLDµ$SUHVHQWDPRIXQFLRQDPHQWRWHFQRVRFLDOGDFRJQLomRVHJXLQGR XPD GLDOpWLFD GD REMHWLYDomR GD LQWHULRULGDGH H GD VXEMHWLYDomR GD H[WHULRULGDGHGLDOpWLFDTXHYHUHPRVVHUWtSLFDGDYLUWXDOL]DomR(VVHVFDStWXORV GHVHPERFDP HP GRLV UHVXOWDGRV SULQFLSDLV (P SULPHLUR OXJDU XPD YLVmR UHQRYDGDGDLQWHOLJrQFLDFROHWLYDHPYLDGHHPHUJrQFLDQDVUHGHVGHFRPXQLFDomR GLJLWDLV $ VHJXLU D FRQVWUXomR GH XP FRQFHLWR GH REMHWR PHGLDGRU VRFLDO VXSRUWH WpFQLFR H Qy GDV RSHUDo}HV LQWHOHFWXDLV

(11) TXH YHP UHPDWDU D WHRULD GD YLUWXDOL]DomR 2 QRQR FDStWXOR UHVXPH VLVWHPDWL]D H UHODWLYL]D RV FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRVDWUDYpVGDREUDHGHSRLVHVERoDRSURMHWRGHXPDILORVRILDFDSD] GH DFROKHU D GXDOLGDGH GR DFRQWHFLPHQWR H GD VXEVWkQFLD TXH VHUi H[DPLQDGD HP ILOLJUDQDDRORQJRGHWRGRRWUDEDOKR 2HStORJRHQILPFRQFODPDDXPDDUWHGDYLUWXDOL]DomRDXPDQRYD VHQVLELOLGDGH HVWpWLFD TXH QHVWHV WHPSRV GH JUDQGH GHVWHUULWRULDOL]DomR IDULD GHXPDKRVSLWDOLGDGHDPSOLDGDVXDYLUWXGHFDUGLQDO.

(12) 248(e$9,578$/,=$d®2". 2$78$/(29,578$/ &RQVLGHUHPRVSDUDFRPHoDUDRSRVLomRIiFLOHHQJDQRVDHQWUHUHDOH YLUWXDO 1R XVR FRUUHQWH D SDODYUD YLUWXDO p HPSUHJDGD FRP IUHTrQFLD SDUD VLJQLILFDUDSXUDHVLPSOHVDXVrQFLDGHH[LVWrQFLDDÚHDOLGDGHµVXSRQGRXPD HIHWXDomRPDWHULDOXPDSUHVHQoDWDQJtYHO2UHDOVHULDGDRUGHPGR´WHQKRµ HQTXDQWR R YLUWXDO VHULD GD RUGHP GR ´WHUiVµ RX GD LOXVmR R TXH SHUPLWH JHUDOPHQWH R XVR GH XPD LURQLD IiFLO SDUD HYRFDU DV GLYHUVDV IRUPDV GH YLUWXDOL]DomR&RPRYHUHPRVPDLVDGLDQWHHVVDDERUGDJHPSRVVXLXPDSDUWH GHYHUGDGHLQWHUHVVDQWHPDVpHYLGHQWHPHQWHGHPDVLDGRJURVVHLUDSDUDIXQGDU XPDWHRULDJHUDO $SDODYUDYLUWXDOYHPGRODWLPPHGLHYDOYLUWXDOLVGHULYDGRSRUVXDYH] GH YLUWXV IRUoD SRWrQFLD 1D ILORVRILD HVFROiVWLFD p YLUWXDO R TXH H[LVWH HP SRWrQFLD H QmR HP DWR 2 YLUWXDO WHQGH D DWXDOL]DUVH VHP WHU SDVVDGR QR HQWDQWRjFRQFUHWL]DomRHIHWLYDRXIRUPDO$iUYRUHHVWiYLUWXDOPHQWHSUHVHQWH QD VHPHQWH (P WHUPRV ULJRURVDPHQWH ILORVyILFRV R YLUWXDO QmR VH RS}H DR UHDO PDV DR DWXDO YLUWXDOLGDGH H DWXDOLGDGH VmR DSHQDV GXDV PDQHLUDV GH VHU GLIHUHQWHV $TXL FDEH LQWURGX]LU XPD GLVWLQomR FDSLWDO HQWUH SRVVtYHO H YLUWXDO TXH *LOOHV 'HOHX]H WURX[H j OX] HP 'LIIpUHQFH HW UpSpWLWLRQ 2 SRVVtYHO Mi HVWi WRGR FRQVWLWXtGR PDV SHUPDQHFH QR OLPER 2 SRVVtYHO VH UHDOL]DUi VHP TXH QDGD PXGH HP VXD GHWHUPLQDomR QHP HP VXD QDWXUH]D e XP UHDO IDQWDVPiWLFR ODWHQWH 2 SRVVtYHO p H[DWDPHQWH FRPR R UHDO Vy OKH IDOWD D H[LVWrQFLD$UHDOL]DomRGHXPSRVVtYHO QmR p XPD FULDomR QR VHQWLGR SOHQR GRWHUPRSRLVDFULDomRLPSOLFDWDPEpPDSURGXomRLQRYDGRUDGHXPDLGpLD RX GH XPD IRUPD $ GLIHUHQoD HQWUH SRVVtYHO H UHDO p SRUWDQWR SXUDPHQWH OyJLFD -iRYLUWXDOQmRVHRS}HDRUHDOPDVVLPDRDWXDO&RQWUDULDPHQWHDR SRVVtYHOHVWiWLFRHMiFRQVWLWXtGRRYLUWXDOpFRPRRFRPSOH[RSUREOHPiWLFR R Qy GH WHQGrQFLDV RX GH IRUoDV TXH DFRPSDQKD XPD VLWXDomR XP DFRQWHFLPHQWR XP REMHWR RX XPD HQWLGDGH TXDOTXHU H TXH FKDPD XP SURFHVVRGHUHVROXomRDDWXDOL]DomR(VVHFRPSOH[RSUREOHPiWLFRSHUWHQFHj HQWLGDGHFRQVLGHUDGDHFRQVWLWXLLQFOXVLYHXPDGHVXDVGLPHQV}HVPDLRUHV2 SUREOHPDGDVHPHQWHSRUH[HPSORpID]HUEURWDUXPDiUYRUH $V UHIHUrQFLDV FRPSOHWDV GDV REUDV FLWDGDV VH HQFRQWUDP QD ELEOLRJUDILDFRPHQWDGDQRILQDOGHVWHYROXPH S

(13) .

(14) $VHPHQWH´pµHVVHSUREOHPDPHVPRTXHQmRVHMDVRPHQWHLVVR,VWRVLJQLILFD TXHHOD´FRQKHFHµH[DWDPHQWHDIRUPDGDiUYRUHTXHH[SDQGLUiILQDOPHQWHVXD IROKDJHP DFLPD GHOD $ SDUWLU GDV FRHUo}HV TXH OKH VmR SUySULDV GHYHUi LQYHQWiODFRSURGX]LODFRPDVFLUFXQVWkQFLDVTXHHQFRQWUDU 3RU XP ODGR D HQWLGDGH FDUUHJD H SURGX] VXDV YLUWXDOLGDGHV XP DFRQWHFLPHQWR SRU H[HPSOR UHRUJDQL]D XPD SUREOHPiWLFD DQWHULRU H p VXVFHWtYHO GHUHFHEHU LQWHUSUHWDo}HV YDULDGDV 3RU RXWUR ODGR R YLUWXDO FRQVWLWXL D HQWLGDGHDVYLUWXDOLGDGHVLQHUHQWHVDXPVHUVXDSUREOHPiWLFDRQyGHWHQV}HV GHFRHUo}HVHGHSURMHWRVTXHRDQLPDPDVTXHVW}HVTXHRPRYHPVmRXPD SDUWHHVVHQFLDOGHVXDGHWHUPLQDomR $$78$/,=$d®2 $ DWXDOL]DomR DSDUHFH HQWmR FRPR D VROXomR GH XP SUREOHPD XPD VROXomR TXH QmR HVWDYD FRQWLGD SUHYLDPHQWH QR HQXQFLDGR $ DWXDOL]DomR p FULDomR LQYHQomR GH XPD IRUPD D SDUWLU GH XPD FRQILJXUDomR GLQkPLFD GH IRUoDVHGHILQDOLGDGHV$FRQWHFHHQWmRDOJRPDLVTXHDGRWDomRGHUHDOLGDGHD XP SRVVtYHO RX TXH XPD HVFROKD HQWUH XP FRQMXQWR SUHGHWHUPLQDGR XPD SURGXomRGHTXDOLGDGHVQRYDVXPDWUDQVIRUPDomRGDVLGpLDVXPYHUGDGHLUR GHYLUTXHDOLPHQWDGHYROWDRYLUWXDO 3RUH[HPSORVHDH[HFXomRGHXPSURJUDPDLQIRUPiWLFRSXUDPHQWH OyJLFD WHP D YHU FRP R SDU SRVVtYHOUHDO D LQWHUDomR HQWUH KXPDQRV H VLVWHPDVLQIRUPiWLFRVWHPDYHUFRPDGLDOpWLFDGRYLUWXDOHGRDWXDO $ PRQWDQWH D UHGDomR GH XP SURJUDPD SRU H[HPSOR WUDWD XP SUREOHPDGHPRGRRULJLQDO&DGDHTXLSHGHSURJUDPDGRUHVUHGHILQHHUHVROYH GLIHUHQWHPHQWHRSUREOHPDDRTXDOpFRQIURQWDGD$MXVDQWHDDWXDOL]DomRGR SURJUDPD HP VLWXDomR GH XWLOL]DomR SRU H[HPSOR QXP JUXSR GH WUDEDOKR GHVTXDOLILFD FHUWDV FRPSHWrQFLDV ID] HPHUJLU RXWURV IXQFLRQDPHQWRV GHVHQFDGHLD FRQIOLWRV GHVEORTXHLD VLWXDo}HV LQVWDXUD XPD QRYD GLQkPLFD GH FRODERUDomR2SURJUDPDFRQWpPXPDYLUWXDOLGDGHGHPXGDQoDTXHRJUXSR ² PRYLGR HOH WDPEpP SRU XPD FRQILJXUDomR GLQkPLFD GH WURSLVPRV H FRHUo}HV²DWXDOL]DGHPDQHLUDPDLVRXPHQRVLQYHQWLYD 2 UHDO DVVHPHOKDVH DR SRVVtYHO HP WURFD R DWXDO HP QDGD VH DVVHPHOKDDRYLUWXDOUHVSRQGHOKH $9,578$/,=$d®2 &RPSUHHQGHVHDJRUDDGLIHUHQoDHQWUHDUHDOL]DomR RFRUUrQFLDGHXP HVWDGRSUpGHILQLGR

(15) HDDWXDOL]DomR LQYHQomRGHXPDVROXomRH[LJLGDSRUXP FRPSOH[RSUREOHPiWLFR

(16) 0DVRTXHpDYLUWXDOL]DomR"1mRPDLVRYLUWXDOFRPR PDQHLUD GH VHU PDV D YLUWXDOL]DomR FRPR GLQkPLFD $ YLUWXDOL]DomR SRGH VHU.

(17) GHILQLGD FRPR R PRYLPHQWR LQYHUVR GD DWXDOL]DomR &RQVLVWH HP XPD SDVVDJHP GR DWXDO DR YLUWXDO HP XPD ´HOHYDomR j SRWrQFLDµ GD HQWLGDGH FRQVLGHUDGD $ YLUWXDOL]DomRQmRpXPDGHVUHDOL]DomR DWUDQVIRUPDomRGHXPDUHDOLGDGHQXP FRQMXQWRGHSRVVtYHLV

(18) PDVXPDPXWDomRGHLGHQWLGDGHXPGHVORFDPHQWRGR FHQWUR GH JUDYLGDGH RQWROyJLFRGR REMHWR FRQVLGHUDGR HP YH] GH VH GHILQLU SULQFLSDOPHQWH SRU VXD DWXDOLGDGH XPD ´VROXomRµ

(19) D HQWLGDGH SDVVD D HQFRQWUDU VXD FRQVLVWrQFLD HVVHQFLDO QXP FDPSR SUREOHPiWLFR 9LUWXDOL]DU XPDHQWLGDGHTXDOTXHUFRQVLVWHHPGHVFREULUXPDTXHVWmRJHUDOjTXDOHODVH UHODFLRQD HP ID]HU PXWDU D HQWLGDGH HP GLUHomR D HVVD LQWHUURJDomR H HP UHGHILQLUDDWXDOLGDGHGHSDUWLGDFRPRUHVSRVWDDXPDTXHVWmRSDUWLFXODU 7RUQHPRVRFDVRPXLWRFRQWHPSRUkQHR GD ÝLUWXDOL]DomRµ GH XPD HPSUHVD$RUJDQL]DomRFOiVVLFDUH~QHVHXVHPSUHJDGRVQRPHVPRSUpGLRRX QXP FRQMXQWR GH GHSDUWDPHQWRV &DGD HPSUHJDGR RFXSD XP SRVWR GH WUDEDOKRSUHFLVDPHQWHVLWXDGRHVHX OLYUR GH SRQWR HVSHFLILFD RV KRUiULRV GH WUDEDOKR 8PD HPSUHVD YLUWXDO HP WURFD VHUYHVH SULQFLSDOPHQWH GR WHOHWUDEDOKR WHQGH D VXEVWLWXLU D SUHVHQoD ItVLFD GH VHXV HPSUHJDGRV QRV PHVPRVORFDLVSHODSDUWLFLSDomRQXPDUHGHGHFRPXQLFDomRHOHWU{QLFDHSHOR XVR GH UHFXUVRV H SURJUDPDV TXH IDYRUHoDP D FRRSHUDomR $VVLP D YLUWXDOL]DomR GD HPSUHVD FRQVLVWH VREUHWXGR HP ID]HU GDV FRRUGHQDGDV HVSDoRWHPSRUDLV GR WUDEDOKR XP SUREOHPD VHPSUH UHSHQVDGR H QmR XPD VROXomR HVWiYHO 2 FHQWUR GH JUDYLGDGH GD RUJDQL]DomR QmR p PDLV XP FRQMXQWRGHGHSDUWDPHQWRVGHSRVWRVGHWUDEDOKRHGHOLYURVGHSRQWRPDV XP SURFHVVR GH FRRUGHQDomR TXH UHGLVWULEXL VHPSUH GLIHUHQWHPHQWH DV FRRUGHQDGDV HVSDoRWHPSRUDLV GD FROHWLYLGDGH GH WUDEDOKR H GH FDGD XP GH VHXVPHPEURVHPIXQomRGHGLYHUVDVH[LJrQFLDV $DWXDOL]DomRLDGHXPSUREOHPDDXPDVROXomR$YLUWXDOL]DomRSDVVD GH XPD VROXomR GDGD D XP RXWUR

(20) SUREOHPD (OD WUDQVIRUPD D DWXDOLGDGH LQLFLDOHPFDVRSDUWLFXODUGHXPDSUREOHPiWLFDPDLVJHUDOVREUHDTXDOSDVVDD VHU FRORFDGD D rQIDVH RQWROyJLFD &RP LVVR D YLUWXDOL]DomR IOXLGLILFD DV GLVWLQo}HVLQVWLWXtGDVDXPHQWDRVJUDXVGHOLEHUGDGHFULDXPYD]LRPRWRU6H D YLUWXDOL]DomR IRVVH DSHQDV D SDVVDJHP GH XPD UHDOLGDGH D XP FRQMXQWR GH SRVVtYHLV VHULD GHVUHDOL]DQWH 0DV HOD LPSOLFD D PHVPD TXDQWLGDGH GH LUUHYHUVLELOLGDGH HP VHXV HIHLWRV GH LQGHWHUPLQDomR HP VHX SURFHVVR H GH LQYHQomR HP VHX HVIRUoR TXDQWR D DWXDOL]DomR $ YLUWXDOL]DomR p XP GRV SULQFLSDLVYHWDUHVGDFULDomRGHUHDOLGDGH 1®2(67$535(6(17($9,578$/,=$d®2 &202È;2'2 $SyVWHUGHILQLGRDYLUWXDOL]DomRQRTXHHODWHPGHPDLVJHUDOYDPRV DERUGDUDJRUDXPDGHVXDVSULQFLSDLVPRGDOLGDGHVRGHVSUHQGLPHQWRGRDTXL H DJRUD &RPR DVVLQDODPRV QR FRPHoR R VHQVR FRPXP ID] GR YLUWXDO.

(21) LQDSUHHQVtYHORFRPSOHPHQWDUGRUHDOWDQJtYHO(VVDDERUGDJHPFRQWpPXPD LQGLFDomRTXHQmRVHGHYHQHJOLJHQFLDURYLUWXDOFRPPXLWDIUHTrQFLD´QmR HVWiSUHVHQWHµ $ HPSUHVD YLUWXDO QmR SRGH PDLV VHU VLWXDGD SUHFLVDPHQWH 6HXV HOHPHQWRVVmRQ{PDGHVGLVSHUVRVHD SHUWLQrQFLD GH VXD SRVLomR JHRJUiILFD GHFUHVFHXPXLWR (VWDUi R WH[WR DTXL QR SDSHO RFXSDQGR XPD SRUomR GHILQLGD GR HVSDoR ItVLFR RX HP DOJXPD RUJDQL]DomR DEVWUDWD TXH VH DWXDOL]D QXPD SOXUDOLGDGH GH OtQJXDV GH YHUV}HV GH HGLo}HV GH WLSRJUDILDV" 2UD XP WH[WR HP SDUWLFXODU SDVVD D DSUHVHQWDUVH FRPR D DWXDOL]DomR GH XP KLSHUWH[WR GH VXSRUWH LQIRUPiWLFR (VWH ~OWLPR RFXSD ÝLUWXDOPHQWHµ WRGRV RV SRQWRV GD UHGHDRTXDOHVWiFRQHFWDGDDPHPyULDGLJLWDORQGHVHLQVFUHYHVHXFyGLJR"(OH VH HVWHQGH DWp FDGD LQVWDODomR GH RQGH SRGHULD VHU FRSLDGR HP DOJXQV VHJXQGRV" &ODUR TXH p SRVVtYHO DWULEXLU XP HQGHUHoR D XP DUTXLYR GLJLWDO 0DVQHVVDHUDGHLQIRUPDo}HVRQOLQHHVVHHQGHUHoRVHULDGHTXDOTXHUPRGR WUDQVLWyULR H GH SRXFD LPSRUWkQFLD 'HVWHUULWRULDOL]DGR SUHVHQWH SRU LQWHLUR HPFDGDXPDGHVXDVYHUV}HVGHVXDVFySLDVHGHVXDVSURMHo}HVGHVSURYLGR GH LQpUFLD KDELWDQWH XEtTXR GR FLEHUHVSDoR R KLSHUWH[WR FRQWULEXL SDUD SURGX]LUDTXLHDFROiDFRQWHFLPHQWRVGHDWXDOL]DomRWH[WXDOGHQDYHJDomRHGH OHLWXUD6RPHQWHHVWHVDFRQWHFLPHQWRVVmRYHUGDGHLUDPHQWHVLWXDGRV(PERUD QHFHVVLWH GH VXSRUWHV ItVLFRV SHVDGRV SDUD VXEVLVWLU H DWXDOL]DUVH R LPSRQGHUiYHOKLSHUWH[WRQmRSRVVXLXPOXJDU 2OLYURGH0LFKHO6HUUHV$WODVLOXVWUDRWHPDGRYLUWXDOFRPR´QmR SUHVHQoDµ$LPDJLQDomRDPHPyULD R FRQKHFLPHQWR D UHOLJLmR VmR YHWRUHV GH YLUWXDOL]DomR TXH QRV IL]HUDP DEDQGRQDU D SUHVHQoD PXLWR DQWHV GD LQIRUPDWL]DomRHGDVUHGHVGLJLWDLV$RGHVHQYROYHUHVVHWHPDRDXWRUGH$WODV OHYD DGLDQWH LQGLUHWDPHQWH XPD SROrPLFD FRP D ILORVRILD KHLGHJJHULDQD GR ´VHUDLµ· ´6HUDL· p D WUDGXomR OLWHUDO GR DOHPmR 'DVHLQ TXH VLJQLILFD HP SDUWLFXODU H[LVWrQFLD QR DOHPmR ILORVyILFR FOiVVLFR H H[LVWrQFLD SURSULDPHQWH KXPDQD²VHUXPVHUKXPDQR²HP+HLGHJJHU0DVSUHFLVDPHQWHRIDWRGH QmRSHUWHQFHUDQHQKXPOXJDUGHIUHTHQWDUXPHVSDoRQmRGHVLJQiYHO RQGH RFRUUH D FRQYHUVDomR WHOHI{QLFD"

(22) GH RFRUUHU DSHQDV HQWUH FRLVDV FODUDPHQWH VLWXDGDV RX GH QmR HVWDU VRPHQWH ´SUHVHQWHµ FRPR WRGR VHU SHQVDQWH

(23) QDGD GLVVRLPSHGHDH[LVWrQFLD 1HVWDVHomR3LHUUH/pY\ID]XPDVpULHGHMRJRVGHSDODYUDFRPRWHUPRIUDQFrV Ójµ6HSRUXPODGRKiXPDUHPLVVmRH[SOtFLWDDR'DVHLQGH+HLGHJJHUWUDGX]LGRHP SRUWXJXrV SRU ´VHUDtµ H WUDGX]LGR OLWHUDOPHQWH HPIUDQFrV SRU XP ´rWUHOjµ SRU RXWUR D FRQVWUXomRJHUDOGRWH[WRHPIUDQFrVpEDVWDQWHFRORTXLDO 3DUDQmRGLILFXOWDUDOHLWXUDGHVWDVHomRRSWDPRVSRUWUDGX]LUÓjµ FRPR ´SUHVHQoDµ WHUPR PDLV DGHTXDGR QR FRQWH[WR 0DQWLYHPRV FRQWXGR D H[SUHVVmR´VHUDtµQDSDVVDJHPHPTXHRDXWRUFLWDH[SOLFLWDPHQWHR'DVHLQGH+HLGHJJHU.

(24) (PERUDXPDHWLPRORJLDQmRSURYHQDGDDVVLQDOHPRVTXHD SDODYUD H[LVWLUYHPSUHFLVDPHQWHGRODWLPVLVWHUHHVWDUFRORFDGRHGRSUHIL[RH[IRUD GH([LVWLUpHVWDUSUHVHQWHRXDEDQGRQDUXPDSUHVHQoD"'DVHLQRXH[LVWrQFLD" 7XGR VH SDVVD FRPR VH R DOHPmR VXEOLQKDVVH D DWXDOL]DomR H R ODWLP D YLUWXDOL]DomR 8PDFRPXQLGDGHYLUWXDOSRGHSRUH[HPSORRUJDQL]DUVHVREUHXPD EDVH GH DILQLGDGH SRU LQWHUPpGLR GH VLVWHPDV GH FRPXQLFDomR WHOHPiWLFRV 6HXV PHPEURV HVWmR UHXQLGRV SHORV PHVPRV Q~FOHRV GH LQWHUHVVHV SHORV PHVPRV SUREOHPDV D JHRJUDILD FRQWLQJHQWH QmR p PDLV QHP XP SRQWR GH SDUWLGD QHP XPD FRHUomR $SHVDU GH ´QmRSUHVHQWHµ HVVD FRPXQLGDGH HVWi UHSOHWDGHSDL[}HVHGHSURMHWRVGHFRQIOLWRVHGHDPL]DGHV(ODYLYHVHPOXJDU GH UHIHUrQFLD HVWiYHO HP WRGD SDUWH RQGH VH HQFRQWUHP VHXV PHPEURV PyYHLVRXHPSDUWHDOJXPD$YLUWXDOL]DomRUHLQYHQWDXPDFXOWXUDQ{PDGH QmRSRUXPDYROWDDRSDOHROtWLFRQHPjVDQWLJDVFLYLOL]Do}HVGHSDVWRUHVPDV ID]HQGRVXUJLUXPPHLRGHLQWHUDo}HVVRFLDLVRQGHDVUHODo}HVVHUHFRQILJXUDP FRPXPPtQLPRGHLQpUFLD 4XDQGR XPD SHVVRD XPD FROHWLYLGDGH XP DWR XPD LQIRUPDomR VH YLUWXDOL]DPHOHVVHWRUQDP´QmRSUHVHQWHVµVHGHVWHUULWRULDOL]DP8PDHVSpFLH GH GHVHQJDWH RV VHSDUD GR HVSDoR ItVLFR RX JHRJUiILFR RUGLQiULRV H GD WHPSRUDOLGDGHGRUHOyJLRHGRFDOHQGiULReYHUGDGHTXHQmRVmRWRWDOPHQWH LQGHSHQGHQWHVGRHVSDoRWHPSRGHUHIHUrQFLDXPDYH]TXHGHYHPVHPSUHVH LQVHULUHPVXSRUWHVItVLFRVHVHDWXDOL]DUDTXLRXDOKXUHVDJRUDRXPDLVWDUGH 1R HQWDQWR D YLUWXDOL]DomR OKHV IH] WRPDU D WDQJHQWH 5HFRUWDP R HVSDoR WHPSRFOiVVLFRDSHQDVDTXLHDOLHVFDSDQGRDVHXVOXJDUHVFRPXQVÚHDOLVWDVµ XELTLGDGHVLPXOWDQHLGDGHGLVWULEXLomRLUUDGLDGDRXPDVVLYDPHQWHSDUDOHOD$ YLUWXDOL]DomRVXEPHWHDQDUUDWLYDFOiVVLFDDXPDSURYDUXGHXQLGDGHGHWHPSR VHP XQLGDGH GH OXJDU JUDoDV jV LQWHUDo}HV HP WHPSR UHDO SRU UHGHV HOHWU{QLFDV jV WUDQVPLVV}HV DR YLYR DRV VLVWHPDV GH WHOHSUHVHQoD

(25) FRQWLQXLGDGH GH DomR DSHVDU GH XPD GXUDomR GHVFRQWtQXD FRPR QD FRPXQLFDomR SRU VHFUHWiULD HOHWU{QLFD RX SRU FRUUHLR HOHWU{QLFR

(26) $ VLQFURQL]DomR VXEVWLWXL D XQLGDGH GH OXJDU H D LQWHUFRQH[mR D XQLGDGH GH WHPSR 0DV QRYDPHQWH QHP SRU LVVR R YLUWXDO p LPDJLQiULR (OH SURGX] HIHLWRV (PERUD QmR VH VDLED RQGH D FRQYHUVDomR WHOHI{QLFD WHP ÓXJDUµ YHUHPRVGHTXHPDQHLUDQRFDStWXORVHJXLQWH(PERUDQmRVHVDLEDTXDQGR FRPXQLFDPRQRV HIHWLYDPHQWH SRU UpSOLFDV LQWHUSRVWDV QD VHFUHWiULD HOHWU{QLFD 2V RSHUDGRUHV PDLV GHVWHUULWRULDOL]DGRV PDLV GHVDWUHODGRV GH XP HQUDL]DPHQWR HVSDoRWHPSRUDO SUHFLVR RV FROHWLYRV PDLV YLUWXDOL]DGRV H YLUWXDOL]DQWHVGRPXQGRFRQWHPSRUkQHRVmRRVGDWHFQRFLrQFLDGDVILQDQoDVH GRVPHLRVGHFRPXQLFDomR6mRWDPEpPRVTXHHVWUXWXUDPDUHDOLGDGHVRFLDO FRPPDLVIRUoDHDWpFRPPDLVYLROrQFLD )D]HUGHXPDFRHUomRSHVDGDPHQWHDWXDO DGDKRUDHGDJHRJUDILDQR.

(27) FDVR

(28) XPD YDULiYHO FRQWLQJHQWH WHP D YHU FODUDPHQWH FRP R UHPRQWDU LQYHQWLYR GH XPD ´VROXomRµ HIHWLYD HP GLUHomR D XPD SUREOHPiWLFD H SRUWDQWR FRP D YLUWXDOL]DomR QR VHQWLGR HP TXH D GHILQLPRV ULJRURVDPHQWH PDLVDFLPD(UDSRUWDQWRSUHYLVtYHOHQFRQWUDUDGHVWHUULWRULDOL]DomRDVDtGDGD ´SUHVHQoDµGR´DJRUDµHGR´LVWRµFRPRXPDGDVYLDVUpJLDVGDYLUWXDOL]DomR 12926(63$d26129$69(/2&,'$'(6 0DV R PHVPR PRYLPHQWR TXH WRUQD FRQWLQJHQWH R HVSDoRWHPSR RUGLQiULR DEUH QRYRV PHLRV GH LQWHUDomR H ULWPR GDV FURQRORJLDV LQpGLWDV $QWHV GH DQDOLVDU HVVD SURSULHGDGH FDSLWDO GD YLUWXDOL]DomR FDEHQRV SULPHLUDPHQWHHYLGHQFLDUDSOXUDOLGDGHGRVWHPSRVHGRVHVSDoRV$VVLPTXH D VXEMHWLYLGDGH D VLJQLILFDomR H D SHUWLQrQFLD HQWUDP HP MRJR QmR VH SRGH PDLV FRQVLGHUDU XPD ~QLFD H[WHQVmR RX XPD FURQRORJLD XQLIRUPH PDV XPD TXDQWLGDGHGHWLSRVGHHVSDFLDOLGDGHHGHGXUDomR&DGDIRUPDGHYLGDLQYHQWDVHX PXQGR GRPLFUyELRjiUYRUHGDDEHOKDDRHOHIDQWHGDRVWUDjDYHPLJUDWyULD

(29) HFRPHVVHPXQGRXPHVSDoRHXPWHPSRHVSHFtILFRV2XQLYHUVRFXOWXUDO SUySULRDRVKXPDQRVHVWHQGHDLQGDPDLVHVVDYDULDELOLGDGHGRVHVSDoRVHGDV WHPSRUDOLGDGHV 3RU H[HPSOR FDGD QRYR VLVWHPD GH FRPXQLFDomR H GH WUDQVSRUWH PRGLILFD R VLVWHPD GDV SUR[LPLGDGHV SUiWLFDV LVWR p R HVSDoR SHUWLQHQWH SDUD DV FRPXQLGDGHV KXPDQDV 4XDQGR VH FRQVWUyL XPD UHGH IHUURYLiULD p FRPR VH DSUR[LPiVVHPRV ILVLFDPHQWH DV FLGDGHV RX UHJL}HV FRQHFWDGDV SHORV WULOKRV H DIDVWiVVHPRV GHVVH JUXSR DV FLGDGHV QmR FRQHFWDGDV0DVSDUDRVTXHQmRDQGDPGHWUHPDVDQWLJDVGLVWkQFLDVDLQGD VmRYiOLGDV2PHVPRVHSRGHULDGL]HUGRDXWRPyYHOGRWUDQVSRUWHDpUHRGR WHOHIRQH HWF &ULDVH SRUWDQWR XPD VLWXDomR HP TXH YiULRV VLVWHPDV GH SUR[LPLGDGHVHYiULRVHVSDoRVSUiWLFRVFRH[LVWHP 'H PDQHLUD DQiORJD GLYHUVRV VLVWHPDV GH UHJLVWUR H GH WUDQVPLVVmR WUDGLomR RUDO HVFULWD UHJLVWUR DXGLRYLVXDO UHGHV GLJLWDLV

(30) FRQVWUyHP ULWPRV YHORFLGDGHV RX TXDOLGDGHV GH KLVWyULD GLIHUHQWHV &DGD QRYR DJHQFLDPHQWR FDGD ´PiTXLQDµ WHFQRVVRFLDO DFUHVFHQWD XP HVSDoRWHPSR XPD FDUWRJUDILD HVSHFLDOXPDP~VLFDVLQJXODUDXPDHVSpFLHGHWUDPDHOiVWLFDHFRPSOLFDGDHP TXH DV H[WHQV}HV VH UHFREUHP VH GHIRUPDP H VH FRQHFWDP HP TXH DV GXUDo}HV VH RS}HP LQWHUIHUHP H VH UHVSRQGHP $ PXOWLSOLFDomR FRQWHPSRUkQHDGRVHVSDoRVID]GHQyVQ{PDGHVGHXPQRYRHVWLORHPYH] GHVHJXLUPRVOLQKDVGHHUUkQFLDHGHPLJUDomRGHQWURGHXPDH[WHQVmRGDGD VDOWDPRVGHXPDUHGHDRXWUDGHXPVLVWHPDGHSUR[LPLGDGHDRVHJXLQWH2V HVSDoRV VH PHWDPRUIRVHLDP H VH ELIXUFDP D QRVVRV SpV IRUoDQGRQRV j KHWHURJrQHVH $YLUWXDOL]DomRSRUGHVFRQH[mRHPUHODomRDXPPHLRSDUWLFXODUQmRFRPHoRX FRP R KXPDQR (OD HVWi LQVFULWD QD SUySULD KLVWyULD GD YLGD 'RV SULPHLURV.

(31) XQLFHOXODUHV DWp DV DYHV H PDPtIHURV RV PHOKRUDPHQWRV GD ORFRPRomR DEULUDP VHJXQGR -RVHSK 5HLFKKROI ´HVSDoRV VHPSUH PDLV YDVWRV H SRVVLELOLGDGHV GH H[LVWrQFLD VHPSUH PDLV QXPHURVDV DRV VHUHV YLYRVµ 5HLFKKROIS

(32) $LQYHQomRGHQRYDVYHORFLGDGHVpRSULPHLURJUDX GDYLUWXDOL]DomR 5HLFKKROIREVHUYDTXH´RQ~PHURGHSHVVRDVTXHVHGHVORFDPDWUDYpV GRV FRQWLQHQWHV QRV SHUtRGRV GH IpULDV KRMH HP GLD p VXSHULRU DR Q~PHUR WRWDO GH KRPHQV TXH VH SXVHUDP D FDPLQKR QR PRPHQWR GDV JUDQGHV LQYDV}HVµ 5HLFKKROI S

(33) $ DFHOHUDomR GDV FRPXQLFDo}HV p FRQWHPSRUkQHDGHXPHQRUPHFUHVFLPHQWRGDPRELOLGDGHItVLFD7UDWDVHQD YHUGDGHGDPHVPDRQGDGHYLUWXDOL]DomR2WXULVPRpKRMHDSULPHLUDLQG~VWULD PXQGLDO HP YROXPH GH QHJyFLRV 2 SHVR HFRQ{PLFR GDV DWLYLGDGHV TXH VXVWHQWDP H PDQWrP D IXQomR GH ORFRPRomR ItVLFD YHtFXORV LQIUDHVWUXWXUDV FDUEXUDQWHV

(34) p LQILQLWDPHQWH VXSHULRU DR TXH HUD QRV VpFXORV SDVVDGRV $ PXOWLSOLFDomR GRV PHLRV GH FRPXQLFDomR H R FUHVFLPHQWR GRV JDVWRV FRP D FRPXQLFDomRDFDEDUmRSRUVXEVWLWXLUDPRELOLGDGHItVLFD"3URYDYHOPHQWHQmR SRLVDWpDJRUDRVGRLVFUHVFLPHQWRVVHPSUHIRUDP SDUDOHORV $V SHVVRDV TXH PDLVWHOHIRQDPVmRWDPEpPDVTXHPDLVHQFRQWUDPRXWUDVSHVVRDVHPFDUQHH RVVR 5HSHWLPRV DXPHQWR GD FRPXQLFDomR H JHQHUDOL]DomR GR WUDQVSRUWH UiSLGR SDUWLFLSDP GR PHVPR PRYLPHQWR GH YLUWXDOL]DomR GD VRFLHGDGH GD PHVPDWHQVmRHPVDLUGHXPD´SUHVHQoDµ $UHYROXomRGRVWUDQVSRUWHVFRPSOLFRXHQFXUWRXHPHWDPRUIRVHRXR HVSDoR PDV LVWR HYLGHQWHPHQWH IRL SDJR FRP LPSRUWDQWHV GHJUDGDo}HV GR DPELHQWHWUDGLFLRQDO3RUDQDORJLDFRPRVSUREOHPDVGDORFRPRomRGHYHPRV QRVLQWHUURJDUVREUHRSUHoRDVHUSDJRSHODYLUWXDOL]DomRLQIRUPDFLRQDO4XH FDUEXUDQWH p TXHLPDGRVHP TXH DLQGD VHMDPRV FDSD]HV GH FRQWDELOL]iOD" 2 TXHVRIUHGHVJDVWHHGHJUDGDomR"+iSDLVDJHQVGHGDGRVGHYDVWDGDV"$TXLR VXSRUWH ILQDO p VXEMHWLYR $VVLP FRPR D HFRORJLD RS{V D UHFLFODJHP H DV WHFQRORJLDVDGDSWDGDVDRGHVSHUGtFLRHjSROXLomRDHFRORJLDKXPDQDGHYHUi RSRU D DSUHQGL]DJHP SHUPDQHQWH H D YDORUL]DomR GDV FRPSHWrQFLDV j GHVTXDOLILFDomRHDRDF~PXORGHGHWULWRVKXPDQRV DTXHOHVTXHFKDPDPRVGH ´H[FOXtGRVµ

(35) 5HWHQKDPRVGHVVDPHGLWDomRVREUHDVDtGDGD´SUHVHQoDµTXHD YLUWXDOL]DomR QmR VH FRQWHQWD HP DFHOHUDU SURFHVVRV Mi FRQKHFLGRV QHP HP FRORFDUHQWUHSDUrQWHVHVHDWpPHVPRDQLTXLODURWHPSRRXRHVSDoRFRPR SUHWHQGH 3DXO 9LULOLR (OD LQYHQWD QR JDVWR H QR ULVFR YHORFLGDGHV TXDOLWDWLYDPHQWHQRYDVHVSDoRVWHPSRVPXWDQWHV 2()(,7202(%,86 $OpP GD GHVWHUULWRULDOL]DomR XP RXWUR FDUiWHU p IUHTHQWHPHQWH DVVRFLDGRjYLUWXDOL]DomRDSDVVDJHPGRLQWHULRUDRH[WHULRUHGRH[WHULRUDR.

(36) LQWHULRU(VVH´HIHLWR0RHELXVµGHFOLQDVHHPYiULRVUHJLVWURVRGDVUHODo}HV HQWUH SULYDGR H S~EOLFR SUySULR H FRPXP VXEMHWLYR H REMHWLYR PDSD H WHUULWyULRDXWRUHOHLWRUHWF'DUHLQXPHURVRVH[HPSORVGLVVRQDFRQWLQXDomR GHVWH OLYUR PDV SDUD RIHUHFHU GHVGH DJRUD XPD LPDJHP HVVD LGpLD SRGH VHU LOXVWUDGDFRPRFDVRMiHYRFDGRGDYLUWXDOL]DomRGDHPSUHVD 2 WUDEDOKDGRU FOiVVLFR WLQKD VXD PHVD GH WUDEDOKR (P WURFD R SDUWLFLSDQWH GD HPSUHVD YLUWXDO FRPSDUWLOKD XP FHUWR Q~PHUR GH UHFXUVRV LPRELOLiULRVPRELOLiULRVHSURJUDPDVFRPRXWURVHPSUHJDGRV2PHPEURGD HPSUHVD KDELWXDO SDVVDYD GR HVSDoR SULYDGR GH VHX GRPLFtOLR DR HVSDoR S~EOLFRGROXJDUGHWUDEDOKR3RUFRQWUDVWHRWHOHWUDEDOKDGRUWUDQVIRUPDVHX HVSDoR SULYDGR HP HVSDoR S~EOLFR H YLFHYHUVD (PERUD R LQYHUVR VHMD JHUDOPHQWH PDLV YHUGDGHLUR HOH FRQVHJXH jV YH]HV JHULU VHJXQGR FULWpULRV SXUDPHQWH SHVVRDLV XPD WHPSRUDOLGDGH S~EOLFD 2V OLPLWHV QmR VmR PDLV GDGRV2VOXJDUHVHWHPSRVVHPLVWXUDP$VIURQWHLUDVQtWLGDVGmROXJDUDXPD IUDFWDOL]DomRGDVUHSDUWLo}HV6mRDVSUySULDVQRo}HVGHSULYDGRHGHS~EOLFR TXH VmR TXHVWLRQDGDV 3URVVLJDPRV IDOHL GH ´PHPEURµ GD HPSUHVD R TXH VXS}H XPD DWULEXLomR FODUD GDV UHODo}HV GH SHUWHQFLPHQWR 2UD p SUHFLVDPHQWH LVWR TXH FRPHoD D FULDU SUREOHPD XPD YH] TXH HQWUH R DVVDODULDGRFOiVVLFR FRP FRQWUDWR LQGHWHUPLQDGR R DVVDODULDGR FRP FRQWUDWR GHWHUPLQDGR R IUHH ODQFHU R EHQHILFLiULR GH PHGLGDV VRFLDLV R PHPEUR GH XPDHPSUHVDDVVRFLDGDRXFOLHQWHRXIRUQHFHGRUDRFRQVXOWRUHVSRUiGLFRR LQGHSHQGHQWH ILHO WRGR XP FRQWLQXXP HVWHQGHVH ( SDUD FDGD SRQWR GR FRQWLQXXPDTXHVWmRVHUHFRORFDDWRGRLQVWDQWHSDUDTXHPHVWRXWUDEDOKDQGR" 2VVLVWHPDV LQWHUHPSUHVDV GH JHVWmR HOHWU{QLFD GH GRFXPHQWRV DVVLP FRPR RV JUXSRV GH SURMHWRV FRPXQV D YiULDV RUJDQL]Do}HV WHFHP FRP IUHTrQFLD OLJDo}HV PDLV IRUWHV HQWUH FROHWLYRV PLVWRV TXH DV TXH XQHP SDVVLYDPHQWH SHVVRDVSHUWHQFHQGRRILFLDOPHQWHjPHVPDHQWLGDGHMXUtGLFD$PXWXDOL]DomR GRV UHFXUVRV GDV LQIRUPDo}HV H GDV FRPSHWrQFLDV SURYRFD FODUDPHQWH HVVH WLSR GH LQGHFLVmR RX GH LQGLVWLQomR DWLYD HVVHV FLUFXLWRV GH UHYHUVmR HQWUH H[WHULRULGDGHHLQWHULRULGDGH $V FRLVDV Vy WrP OLPLWHV FODURV QR UHDO $ YLUWXDOL]DomR SDVVDJHP j SUREOHPiWLFDGHVORFDPHQWRGRVHUSDUDDTXHVWmRpDOJRTXHQHFHVVDULDPHQWH S}H HP FDXVD D LGHQWLGDGH FOiVVLFD SHQVDPHQWR DSRLDGR HP GHILQLo}HV GHWHUPLQDo}HV H[FOXV}HV LQFOXV}HV H WHUFHLURV H[FOXtGRV 3RU LVVR D YLUWXDOL]DomRpVHPSUHKHWHURJrQHVHGHYLURXWURSURFHVVRGHDFROKLPHQWRGD DOWHULGDGH &RQYpP HYLGHQWHPHQWH QmR FRQIXQGLU D KHWHURJrQHVH FRP VHX FRQWUiULR SUy[LPR H DPHDoDGRU VXD SLRU LQLPLJD D DOLHQDomR TXH HX FDUDFWHUL]DULDFRPRUHLILFDomRUHGXomRjFRLVDDRÚHDOµ 7RGDV HVVDV QRo}HV YmR VHU GHVHQYROYLGDV H LOXVWUDGDV QRV FDStWXORV VHJXLQWHV VREUH WUrV FDVRV FRQFUHWRV DV YLUWXDOL]Do}HV FRQWHPSRUkQHDV GR FRUSRGRWH[WRHGDHFRQRPLD.

(37) $9,578$/,=$d®2'2&2532. 5(&216758d¯(6 (VWDPRV DR PHVPR WHPSR DTXL H Oi JUDoDV jV WpFQLFDV GH FRPXQLFDomR H GH WHOHSUHVHQoD 2V HTXLSDPHQWRV GH YL]XDOL]DomR PpGLFRV WRUQDP WUDQVSDUHQWH QRVVD LQWHULRULGDGH RUJkQLFD 2V HQ[HUWRV H DV SUyWHVHV QRVPLVWXUDPDRVRXWURVHDRVDUWHIDWRV1RSURORQJDPHQWRGDVVDEHGRULDVGR FRUSR H GDV DUWHV DQWLJDV GD DOLPHQWDomR LQYHQWDPRV KRMH FHP PDQHLUDV GH QRV FRQVWUXLU GH QRV UHPRGHODU GLHWpWLFD ERG\ EXLOGLQJ FLUXUJLD SOiVWLFD $OWHUDPRV QRVVRV PHWDEROLVPRV LQGLYLGXDLV SRU PHLR GH GURJDV RX PHGLFDPHQWRVHVSpFLHVGHDJHQWHVILVLROyJLFRVWUDQVFRUSRUDLVRXGHVHFUHo}HV FROHWLYDVHDLQG~VWULDIDUPDFrXWLFDGHVFREUHUHJXODUPHQWHQRYDVPROpFXODV DWLYDV $ UHSURGXomR D LPXQLGDGH FRQWUD DV GRHQoDV D UHJXODomR GDV HPRo}HV WRGDV HVVDV SHUIRUPDQFHV FODVVLFDPHQWH SULYDGDV WRUQDPVH FDSDFLGDGHV S~EOLFDV LQWHUFDPELiYHLV H[WHUQDOL]DGDV 'D VRFLDOL]DomR GDV IXQo}HVVRPiWLFDV DR DXWRFRQWUROH GRV DIHWRVRX GR KXPRU SHOD ELRTXtPLFD LQGXVWULDO QRVVD YLGD ItVLFD H SVtTXLFD SDVVD FDGD YH] PDLV SRU XPD ´H[WHULRULGDGHµ FRPSOLFDGD QD TXDO VH PLVWXUDP FLUFXLWRV HFRQ{PLFRV LQVWLWXFLRQDLV H WHFQRFLHQWtILFRV 1R ILQDO GDV FRQWDV DV ELRWHFQRORJLDV QRV ID]HP FRQVLGHUDU DV HVSpFLHV DWXDLV GH SODQWDV RX GH DQLPDLV H PHVPR R JrQHURKXPDQR

(38) FRPRFDVRVSDUWLFXODUHVHWDOYH]FRQWLQJHQWHVQRVHLRGHXP FRQWLQXXPELROyJLFRYLUWXDOPXLWRPDLVYDVWRHDLQGDLQH[SORUDGR&RPRDGDV LQIRUPDo}HVGRVFRQKHFLPHQWRVGDHFRQRPLDHGDVRFLHGDGHDYLUWXDOL]DomR GRV FRUSRV TXH H[SHULPHQWDPRV KRMH p XPD QRYD HWDSD QD DYHQWXUD GH DXWRFULDomRTXHVXVWHQWDQRVVDHVSpFLH 3(5&(3d¯(6 (VWXGHPRV DJRUD DOJXPDV IXQo}HV VRPiWLFDV HP GHWDOKH SDUD GHVPRQWDURIXQFLRQDPHQWRGRSURFHVVRFRQWHPSRUkQHRGHYLUWXDOL]DomRGR FRUSR &RPHFHPRV SHOD SHUFHSomR FXMR SDSHO p WUD]HU R PXQGR DTXL (VVD IXQomR p FODUDPHQWH H[WHUQDOL]DGD SHORV VLVWHPDV GH WHOHFRPXQLFDomR 2 WHOHIRQH SDUD D DXGLomR D WHOHYLVmR SDUD D YLVmR RV VLVWHPDV GH WHOHPDQLSXODo}HV SDUD R WDWR H D LQWHUDomR VHQVyULRPRWRUD WRGRV HVVHV GLVSRVLWLYRVYLUWXDOL]DPRVVHQWLGRV(DRID]rORRUJDQL]DPDFRORFDomRHP FRPXPGRVyUJmRVYLUWXDOL]DGRV$VSHVVRDVTXHYrHPRPHVPRSURJUDPDGH WHOHYLVmRSRUH[HPSORFRPSDUWLOKDPRPHVPRJUDQGHROKRFROHWLYR*UDoDV jVPiTXLQDVIRWRJUiILFDVjVFkPHUDVHDRVJUDYDGRUHVSRGHPRVSHUFHEHUDV.

(39) VHQVDo}HV GH RXWUD SHVVRD HP RXWUR PRPHQWR H RXWUR OXJDU 2V VLVWHPDV GLWRV GH UHDOLGDGH YLUWXDO QRV SHUPLWHP H[SHULPHQWDU DOpP GLVVR XPD LQWHJUDomR GLQkPLFD GH GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV SHUFHSWLYDV 3RGHPRV TXDVH UHYLYHUDH[SHULrQFLDVHQVRULDOFRPSOHWDGHRXWUDSHVVRD 352-(d¯(6 $ IXQomR VLPpWULFD GD SHUFHSomR p D SURMHomR QR PXQGR WDQWR GD DomR FRPR GD LPDJHP $ SURMHomR GD DomR HVWi HYLGHQWHPHQWH OLJDGD jV PiTXLQDVjVUHGHVGHWUDQVSRUWHDRVFLUFXLWRVGHSURGXomRHGHWUDQVIHUrQFLD GDHQHUJLDjVDUPDV1HVVHFDVRXPJUDQGHQ~PHURGHSHVVRDVFRPSDUWLOKDP RV PHVPRV HQRUPHV EUDoRV YLUWXDLV H GHVWHUULWRULDOL]DGRV ,Q~WLO GHVHQYROYHU ORQJDPHQWH HVVH DVSHFWR UHODFLRQDGR PDLV HVSHFLILFDPHQWH j DQiOLVH GR IHQ{PHQRWpFQLFR $ SURMHomR GD LPDJHP GR FRUSR p JHUDOPHQWH DVVRFLDGD j QRomR GH WHOHSUHVHQoD 0DV D WHOHSUHVHQoD p VHPSUH PDLV TXH D VLPSOHV SURMHomR GD LPDJHP 2 WHOHIRQH SRU H[HPSOR Mi IXQFLRQD FRPR XP GLVSRVLWLYR GH WHOHSUHVHQoDXPDYH]TXHQmROHYDDSHQDVXPDLPDJHPRXXPDUHSUHVHQWDomR GDYR]WUDQVSRUWDDSUySULDYR]2WHOHIRQHVHSDUDDYR] RXFRUSRVRQRUR

(40) GRFRUSRWDQJtYHOHDWUDQVPLWHjGLVWkQFLD0HXFRUSRWDQJtYHOHVWiDTXLPHX FRUSR VRQRUR GHVGREUDGR HVWi DTXL H Oi 2 WHOHIRQH Mi DWXDOL]D XPD IRUPD SDUFLDO GH XELTLGDGH ( R FRUSR VRQRUR GH PHX LQWHUORFXWRU p LJXDOPHQWH DIHWDGR SHOR PHVPR GHVGREUDPHQWR 'H PRGR TXH DPERV HVWDPRV UHVSHFWLYDPHQWH DTXL H Oi PDV FRP XP FUX]DPHQWR QD GLVWULEXLomR GRV FRUSRVWDQJtYHLV 2V VLVWHPDV GH UHDOLGDGH YLUWXDO WUDQVPLWHP PDLV TXH LPDJHQV XPD TXDVH SUHVHQoD 3RLV RV FORQHV DJHQWHV YLVtYHLV RX PDULRQHWHV YLUWXDLV TXH FRPDQGDPRVSRUQRVVRVJHVWRVSRGHPDIHWDURXPRGLILFDURXWUDVPDULRQHWHV RXDJHQWHVYLVtYHLVHLQFOXVLYHDFLRQDUjGLVWkQFLDDSDUHOKRVÚHDLVµHDJLUQR PXQGR RUGLQiULR &HUWDV IXQo}HV GR FRUSR FRPR D FDSDFLGDGH GH PDQLSXODomR OLJDGD j UHWURDomR VHQVyULRPRWRUD HP WHPSR UHDO VmR DVVLP FODUDPHQWHWUDQVIHULGDVjGLVWkQFLDDRORQJRGHXPDFDGHLDWpFQLFDFRPSOH[D FDGDYH]PDLVEHPFRQWURODGDHPGHWHUPLQDGRVDPELHQWHVLQGXVWULDLV 5(9,5$92/7$6 2 TXH WRUQD R FRUSR YLVtYHO" 6XD VXSHUItFLH D FDEHOHLUD D SHOH R EULOKR GR ROKDU 2UD DV LPDJHQV PpGLFDV QRV SHUPLWHP YHU R LQWHULRU GR FRUSRVHPDWUDYHVVDUDSHOHVHQVtYHOVHPVHFLRQDUYDVRVVHPFRUWDUWHFLGRV 'LUVHLD TXH ID]HP VXUJLU RXWUDV SHOHV GHUPHV HVFRQGLGDV VXSHUItFLHV.

(41) LQVXVSHLWDGDV YLQGR j WRQD GR IXQGR GR RUJDQLVPR 5DLRV ; VFDQQHUV VLVWHPDV GH UHVVRQkQFLD PDJQpWLFD QXFOHDU HFRJUDILDV FkPHUDV GH SyVLWRQV YLUWXDOL]DPDVXSHUItFLHGRFRUSR$SDUWLUGHVVDVPHPEUDQDVYLUWXDLVSRGHVH UHFRQVWUXLU PRGHORV GLJLWDLV GR FRUSR HP WUrV GLPHQV}HV H D SDUWLU GDt PDTXHWHV VyOLGDV TXH DMXGDUmR RV PpGLFRV SRU H[HPSOR D SUHSDUDU XPD RSHUDomR 3RLV WRGDV HVVDV SHOHV WRGRV HVVHV FRUSRV YLUWXDLV WrP HIHLWRV GH DWXDOL]DomRPXLWRLPSRUWDQWHVQRGLDJQyVWLFRPpGLFRHQDFLUXUJLD1RUHLQR GRYLUWXDODDQiOLVHHDUHFRQVWUXomRGRFRUSRQmRLPSOLFDPDLVDGRUQHPD PRUWH9LUWXDOL]DGDDSHOHWRUQDVHSHUPHiYHO$QWHVTXHWHQKDPQDVFLGRMip SRVVtYHOFRQKHFHURVH[RHTXDVHRURVWRGRVILOKRV &DGDQRYRDSDUHOKRDFUHVFHQWDXPJrQHURGHSHOHXPFRUSRYLVtYHO DRFRUSRDWXDO2RUJDQLVPRpUHYLUDGRFRPRXPDOXYD2LQWHULRUSDVVDDR H[WHULRU DR PHVPR WHPSR HP TXH SHUPDQHFH GHQWUR 3HORV VLVWHPDV GH YL]XDOL]DomRPpGLFRVXPDPDVVDIROKHDGDGHSHOtFXODVSUROLIHUDHPGLUHomRDR FHQWUR GR FRUSR 3HOD WHOHSUHVHQoD H SHORV VLVWHPDV GH FRPXQLFDomR RV FRUSRVYLVtYHLVDXGtYHLVHVHQVtYHLVVHPXOWLSOLFDPHVHGLVSHUVDPQRH[WHULRU &RPR QR XQLYHUVR GH /XFUpFLR XPD TXDQWLGDGH GH SHOHV RX GH HVSHFWURV GHUPDWyLGHVHPDQDPGHQRVVRFRUSRRVVLPXODFURV 2+,3(5&2532 $ YLUWXDOL]DomR GR FRUSR LQFLWD jV YLDJHQV H D WRGDV DV WURFDV 2V WUDQVSODQWHVFULDPXPDJUDQGHFLUFXODomRGHyUJmRVHQWUHRVFRUSRVKXPDQRV 'H XP LQGLYtGXR D RXWUR PDV WDPEpP HQWUH RV PRUWRV H RV YLYRV (QWUH D KXPDQLGDGHPDVLJXDOPHQWHGHXPDHVSpFLHDRXWUDHQ[HUWDPVHQDVSHVVRDV FRUDo}HV GH EDEXtQR ItJDGRV GH SRUFR ID]HPQDV LQJHULU KRUP{QLRV SURGX]LGRV SRU EDFWpULDV 2V LPSODQWHV H DV SUyWHVHV FRQIXQGHP D IURQWHLUD HQWUH R TXH p PLQHUDO H R TXH HVWi YLYR yFXORV OHQWHV GH FRQWDWR GHQWHV IDOVRV VLOLFRQH PDUFDSDVVRV SUyWHVHV DF~VWLFDV LPSODQWHV DXGLWLYRV ILOWURV H[WHUQRVIXQFLRQDQGRFRPRULQVVDGLRV 2VROKRV DVFyUQHDV

(42) RHVSHUPDRVyYXORVRVHPEUL}HVHVREUHWXGR R VDQJXH VmR DJRUD VRFLDOL]DGRV PXWXDOL]DGRV H SUHVHUYDGRV HP EDQFRV HVSHFLDLV8PVDQJXHGHVWHUULWRULDOL]DGRFRUUHGHFRUSRHPFRUSRDWUDYpVGH XPD HQRUPH UHGH LQWHUQDFLRQDO GD TXDO QmR VH SRGH PDLV GLVWLQJXLU RV FRPSRQHQWHVHFRQ{PLFRVWHFQROyJLFRVHPpGLFRV2IOXLGRYHUPHOKRGDYLGD LUULJDXPFRUSRFROHWLYRVHPIRUPDGLVSHUVR$FDUQHHRVDQJXHSRVWRVHP FRPXP GHL[DP D LQWLPLGDGH VXEMHWLYD SDVVDP DR H[WHULRU 0DV HVVD FDUQH S~EOLFDUHWRUQDDRLQGLYtGXRWUDQVSODQWDGRDREHQHILFLiULRGHXPDWUDQVIXVmR DRFRQVXPLGRUGHKRUP{QLRV2FRUSRFROHWLYRDFDEDSRUPRGLILFDUDFDUQH SULPiULDVYH]HVUHVVXVFLWDDRXIHFXQGDDLQYLWUR $FRQVWLWXLomRGHXPFRUSRFROHWLYRHDSDUWLFLSDomRGRVLQGLYtGXRV.

(43) QHVVDFRPXQLGDGHItVLFDVHUYLXVHSRUPXLWRWHPSRGHPHGLDo}HVSXUDPHQWH VLPEyOLFDV RX UHOLJLRVDV ´,VWR p PHX FRUSR LVWR p PHX VDQJXHµ +RMH HOD UHFRUUHDPHLRVWpFQLFRV $VVLPFRPRFRPSDUWLOKDPRVGHVGHRWHPSRGRVDIRQVLQRVXPDGRVH GHLQWHOLJrQFLDHGHYLVmRGRPXQGRFRPRVTXHIDODPDPHVPDOtQJXDKRMH QRV DVVRFLDPRV YLUWXDOPHQWH QXP Vy FRUSR FRP RV TXH SDUWLFLSDP GDV PHVPDV UHGHV WpFQLFDV H PpGLFDV &DGD FRUSR LQGLYLGXDO WRUQDVH SDUWH LQWHJUDQWHGHXPLPHQVRKLSHUFRUSRKtEULGRHPXQGLDOL]DGR)D]HQGRHFRDR KLSHUFyUWH[TXHH[SDQGHKRMHVHXV D[{QLRV SHODVUHGHV GLJLWDLV GR SODQHWD R KLSHUFRUSR GD KXPDQLGDGH HVWHQGH VHXV WHFLGRV TXLPpULFRV HQWUH DV HSLGHUPHVHQWUHDVHVSpFLHVSDUDDOpPGDVIURQWHLUDVHGRVRFHDQRVGHXPD PDUJHPDRXWUDGRULRGDYLGD ,17(16,),&$d¯(6 &RPRVHIRVVHSDUDUHDJLUjYLUWXDOL]DomRGRVFRUSRVQRVVDpSRFDYLX GHVHQYROYHUVH XPD SUiWLFD HVSRUWLYD TXH FHUWDPHQWH MDPDLV DWLQJLX XPD SURSRUomR WmR JUDQGH GD SRSXODomR 1mR IDOR DTXL GRV FRUSRV ´VDGLRVµ H DWOpWLFRV SRVWRV HP FHQD SHORV UHJLPHV SROtWLFRV DXWRULWiULRV RX SURPRYLGRV SHODVUHYLVWDVGHPRGDHDSXEOLFLGDGHQHPPHVPRGRV HVSRUWHVGH HTXLSH GRVTXDLVWUDWDUHLQRFDStWXORVREUHDYLUWXDOL]DomRGDLQWHOLJrQFLD5HILURPHD HVVHHVIRUoRGHXOWUDSDVVDUOLPLWHVGHFRQTXLVWDUQRYRVPHLRVGHLQWHQVLILFDU DVVHQVDo}HVGHH[SORUDURXWUDVYHORFLGDGHVTXHVHPDQLIHVWDQXPDH[SORVmR HVSRUWLYDHVSHFtILFDGHQRVVDpSRFD $WUDYpV GD QDWDomR HVSRUWH PXLWR SRXFR SUDWLFDGR DQWHV GR VpFXOR ;;

(44) GRPHVWLFDPRV R PHLR DTXiWLFR DSUHQGHPRV D SHUGHU Sp H[SHULPHQWDPRV XPD PDQHLUD QRYD GH VHQWLUPRV R PXQGR H GH VHUPRV OHYDGRV QR HVSDoR 3UDWLFDGR FRPR XP OD]HU R PHUJXOKR VXEPDULQR PD[LPL]D HVVD PXGDQoD GH PHLR $ HVSHOHRORJLD TXH FRQGX] DR ´FHQWUR GD WHUUDµ HUD SRXFR SUDWLFDGD DQWHV GH -~OLR 9HUQH 2 DOSLQLVPR FRQIURQWD RV FRUSRV DR DU UDUHIHLWR DR IULR LQWHQVR j VXELGD LPSODFiYHO e SUHFLVDPHQWH SRULVVRTXHHOHVHWRUQRXSUDWLFDPHQWHXPHVSRUWHGHPDVVD(PFDGDFDVR WUDWDVHGRPHVPRPRYLPHQWRGHVDtGDGDQRUPDGHKLEULGDomRGH´GHYLUHVµ TXHWHQGHPTXDVHjPHWDPRUIRVH7RUQDUVHSHL[HWRUQDUVHFDEUDVHOYDJHP WRUQDUVHSiVVDURRXPRUFHJR 2V PDLV HPEOHPiWLFRV GHQWUH RV HVSRUWHV H[WUHPRV GH GHYLU H GH WHQVmRVmRDVSUiWLFDVGHTXHGD SiUDTXHGDVDVDGHOWDVDOWRFRPHOiVWLFR

(45) HGH GHVOL]DPHQWR HVTXL DOSLQR HVTXL DTXiWLFRVXUIH H ZLQGVXUIH

(46) (P XP FHUWR VHQWLGR VmR UHDo}HV j YLUWXDOL]DomR (VVHV HVSRUWHV SXUDPHQWH LQGLYLGXDLV QmRQHFHVVLWDPGHJUDQGHVHTXLSDPHQWRVFROHWLYRVHFRPIUHTrQFLDXWLOL]DP DSHQDVDUWHIDWRVGLVFUHWRV$FLPDGHWXGRLQWHQVLILFDPDRPi[LPRDSUHVHQoD.

(47) ItVLFDDTXLHDJRUD5HFRQFHQWUDPDSHVVRDHPVHXFHQWURYLWDOHPVHX´SRQWR GHVHUµPRUWDO$DWXDOL]DomRSDUHFHUHLQDUDTXL (QRHQWDQWRWDOHQFDUQDomR Pi[LPD QHVWH OXJDU H QHVWD KRUDVy VH REWpPHVWUHPHFHQGRRVOLPLWHV(QWUHRDUHDiJXDHQWUHDWHUUDHRFpXHQWUH DEDVHHRYpUWLFHRVXUILVWD RX DTXHOH TXH VH ODQoD MDPDLV HVWi LQWHLUDPHQWH SUHVHQWH $EDQGRQDQGR R FKmR H VHXV SRQWRV GH DSRLR HOH HVFDOD RV IOX[RV GHVOL]D QDV LQWHUIDFHV VHUYHVH DSHQDV GH OLQKDV GH IXJD VH YHWRUL]D VH GHVWHUULWRULDOL]D &DYDOJDGRU GH RQGDV YLYHQGR QD LQWLPLGDGH GD iJXD R VXUILVWD FDOLIRUQLDQR VH PHWDPRUIRVHLD HP VXUILVWD GD 1HW 2V YDJDOK}HV GR 3DFtILFR UHPHWHP DR GLO~YLR LQIRUPDFLRQDO H R KLSHUFRUSR DR KLSHUFyUWH[ 6XEPLVVR j JUDYLGDGH PDV MRJDQGR FRP R HTXLOtEULR DWp WRUQDUVH DpUHR R FRUSR HP TXHGD RX HP GHVOL]DPHQWR SHUGHX VHX SHVR 7RUQDVH YHORFLGDGH SDVVDJHP VREUHY{R $VFHQVLRQDO PHVPR TXDQGR SDUHFH FDLU RX FRUUHU QD KRUL]RQWDOHLVRFRUSRJORULRVRGDTXHOHTXHVHODQoDRXGRVXUILVWDVHXFRUSR YLUWXDO 5(63/$1'(&È1&,$ 3RUWDQWR R FRUSR VDL GH VL PHVPR DGTXLUH QRYDV YHORFLGDGHVFRQTXLVWD QRYRV HVSDoRV 9HUWHVH QR H[WHULRU H UHYHUWH D H[WHULRULGDGHWpFQLFDRXDDOWHULGDGHELROyJLFDHPVXEMHWLYLGDGHFRQFUHWD$R VH YLUWXDOL]DU R FRUSR VH PXOWLSOLFD &ULDPRV SDUD QyV PHVPRV RUJDQLVPRV YLUWXDLVTXHHQULTXHFHPQRVVRXQLYHUVRVHQVtYHOVHPQRVLPSRUDGRU7UDWD VH GH XPD GHVHQFDUQDomR" 9HULILFDPRV FRP R H[HPSOR GR FRUSR TXH D YLUWXDOL]DomRQmRSRGHVHUUHGX]LGDDXPDSURFHVVRGHGHVDSDUHFLPHQWRRXGH GHVPDWHULDOL]DomR &RUUHQGR R ULVFR GH VHUPRV UHGXQGDQWHV OHPEUHPRV TXHHVVD YLUWXDOL]DomR p DQDOLViYHO HVVHQFLDOPHQWH FRPR PXGDQoD GHLGHQWLGDGH SDVVDJHP GH XPD VROXomR SDUWLFXODU D XPD SUREOHPiWLFDJHUDO RXWUDQVIRUPDomRGHXPDDWLYLGDGHHVSHFLDOHFLUFXQVFULWDHPIXQFLRQDPHQWR QmRORFDOL]DGRGHVVLQFURQL]DGRFROHWLYL]DGR$YLUWXDOL]DomRGRFRUSRQmRp SRUWDQWR XPD GHVHQFDUQDomR PDV XPDUHLQYHQomR XPD UHHQFDUQDomR XPD PXOWLSOLFDomR XPD YHWRUL]DomR XPD KHWHURJrQHVH GR KXPDQR &RQWXGR R OLPLWHMDPDLVHVWiGHILQLWLYDPHQWHWUDoDGRHQWUHDKHWHURJrQHVHHDDOLHQDomRD DWXDOL]DomRHDUHLILFDomRPHUFDQWLODYLUWXDOL]DomRHDDPSXWDomR(VVHOLPLWH LQGHFLVR GHYH VHU FRQVWDQWHPHQWH FRQVLGHUDGR DYDOLDGR FRPHVIRUoR UHQRYDGRWDQWRSHODVSHVVRDVQRTXHGL]UHVSHLWRDVXDYLGDSHVVRDOTXDQWR SHODVVRFLHGDGHVQRkPELWRGDVOHLV 0HX FRUSR SHVVRDO p D DWXDOL]DomR WHPSRUiULD GH XP HQRUPH KLSHUFRUSR KtEULGR VRFLDO H WHFQRELROyJLFR 2 FRUSR FRQWHPSRUkQHR DVVHPHOKDVH D XPD FKDPD )UHTHQWHPHQWH p PLQ~VFXORLVRODGR VHSDUDGR TXDVH LPyYHO 0DLV WDUGH FRUUH SDUD IRUD GHVL PHVPR LQWHQVLILFDGR SHORV.

(48) HVSRUWHVRXSHODVGURJDVIXQFLRQDFRPRXPVDWpOLWHODQoDDOJXPEUDoRYLUWXDO EHP DOWR HP GLUHomRDR FpX DR ORQJR GH UHGHV GH LQWHUHVVHV RX GH FRPXQLFDomR3UHQGHVHHQWmRDRFRUSRS~EOLFRHDUGHFRPRPHVPRFDORU EULOKDFRP D PHVPD OX] TXH RXWURV FRUSRVFKDPDV 5HWRUQD HP VHJXLGD WUDQVIRUPDGRDXPD HVIHUD TXDVH SULYDGD H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH RUD DTXL RUDHPWRGDSDUWHRUDHPVLRUDPLVWXUDGR8PGLDVHSDUDVHFRPSOHWDPHQWH GRKLSHUFRUSRHVHH[WLQJXH.

(49) $9,578$/,=$d®2'27(;72. $/(,785$28$$78$/,=$d®2'2 7(;72 'HVGH VXDV RULJHQV PHVRSRWkPLFDV R WH[WR p XP REMHWR YLUWXDO DEVWUDWR LQGHSHQGHQWH GH XP VXSRUWH HVSHFtILFR (VVD HQWLGDGH YLUWXDO DWXDOL]DVHHPP~OWLSODVYHUV}HVWUDGXo}HVHGLo}HVH[HPSODUHVHFySLDV$R LQWHUSUHWDU DR GDU VHQWLGR DR WH[WR DTXL H DJRUD R OHLWRU OHYD DGLDQWH HVVD FDVFDWD GH DWXDOL]Do}HV )DOR HVSHFLILFDPHQWH GH DWXDOL]DomR QR TXH GL] UHVSHLWR j OHLWXUD H QmR GD UHDOL]DomR TXH VHULD XPD VHOHomR HQWUH SRVVLELOLGDGHVSUHHVWDEHOHFLGDV)DFHjFRQILJXUDomRGHHVWtPXORVGHFRHUo}HV H GH WHQV}HV TXH R WH[WR SURS}H D OHLWXUD UHVROYH GH PDQHLUD LQYHQWLYD H VHPSUH VLQJXODU R SUREOHPD GR VHQWLGR $ LQWHOLJrQFLD GR OHLWRU OHYDQWD SRU FLPD GDV SiJLQDV YD]LDV XPD SDLVDJHP VHPkQWLFD PyYHO H DFLGHQWDGD $QDOLVHPRVHPGHWDOKHHVVHWUDEDOKRGHDWXDOL]DomR /HPRVRXHVFXWDPRVXPWH[WR2TXHRFRUUH"(PSULPHLUROXJDUR WH[WRpHVEXUDFDGRULVFDGRVHPHDGRGHEUDQFRV6mRDVSDODYUDVRVPHPEURV GHIUDVHVTXHQmRFDSWDPRV QRVHQWLGRSHUFHSWLYRPDVWDPEpPLQWHOHFWXDOGR WHUPR

(50) 6mR RV IUDJPHQWRV GH WH[WR TXH QmR FRPSUHHQGHPRV TXH QmR FRQVHJXLPRV MXQWDU TXH QmR UHXQLPRV DRV RXWURV TXH QHJOLJHQFLDPRV 'H PRGRTXHSDUDGR[DOPHQWHOHUHVFXWDUpFRPHoDUDQHJOLJHQFLDUDGHVOHURX GHVOLJDURWH[WR $R PHVPR WHPSR TXH R UDVJDPRV SHOD OHLWXUD RX SHOD HVFXWD DPDUURWDPRVRWH[WR'REUDPRORVREUHVLPHVPR5HODFLRQDPRVXPDjRXWUD DVSDVVDJHQVTXHVHFRUUHVSRQGHP2VPHPEURVHVSDUVRVH[SRVWRVGLVSHUVRV QDVXSHUItFLHGDVSiJLQDVRXQDOLQHDULGDGHGRGLVFXUVRFRVWXUDPRORVMXQWRV OHUXPWH[WRpUHHQFRQWUDURVJHVWRVWr[WHLVTXHOKHGHUDPVHXQRPH $V SDVVDJHQV GR WH[WR PDQWrP HQWUH VL YLUWXDOPHQWH XPD FRUUHVSRQGrQFLD TXDVH TXH XPD DWLYLGDGH HSLVWRODU TXH DWXDOL]DPRV GH XP MHLWRRXGHRXWURVHJXLQGRRXQmRDVLQVWUXo}HVGRDXWRU&DUWHLURVGRWH[WR YLDMDPRV GH XPD PDUJHP j RXWUD GR HVSDoR GR VHQWLGR YDOHQGRQRV GH XP VLVWHPDGHHQGHUHoDPHQWRHGHLQGLFDo}HVTXHRDXWRURHGLWRURWLSyJUDIR EDOLVDUDP 0DV SRGHPRV GHVREHGHFHU jV LQVWUXo}HV WRPDU FDPLQKRV WUDQVYHUVDLV SURGX]LU GREUDV LQWHUGLWDV HVWDEHOHFHU UHGHV VHFUHWDV FODQGHVWLQDVID]HUHPHUJLURXWUDVJHRJUDILDVVHPkQWLFDV 7DO p R WUDEDOKR GD OHLWXUD D SDUWLU GH XPD OLQHDULGDGH RX GH XPD SODWLWXGH LQLFLDO HVVH DWR GH UDVJDU GH DPDUURWDU GH WRUFHU GH UHFRVWXUDU R WH[WRSDUDDEULUXPPHLRYLYRQRTXDOSRVVDVHGHVGREUDURVHQWLGR2HVSDoR GR VHQWLGR QmR SUHH[LVWH j OHLWXUD e DR SHUFRUUrOD DR FDUWRJUDIiOD TXH R.

(51) IDEULFDPRVTXHRDWXDOL]DPRV 0DV HQTXDQWR R GREUDPRV VREUH VL PHVPR SURGX]LQGR DVVLP VXD UHODomRFRQVLJRSUySULRVXDYLGDDXW{QRPDVXDDXUDVHPkQWLFDUHODFLRQDPRV WDPEpPRWH[WRDRXWURVWH[WRVDRXWURVGLVFXUVRVDLPDJHQVDDIHWRVDWRGD DLPHQVDUHVHUYDIOXWXDQWHGHGHVHMRVHGHVLJQRVTXHQRVFRQVWLWXL$TXLQmR p PDLV D XQLGDGH GR WH[WR TXH HVWi HP MRJR PDV D FRQVWUXomR GH VL FRQVWUXomR VHPSUH D UHID]HU LQDFDEDGD 1mR p PDLV R VHQWLGR GR WH[WR TXH QRVRFXSDPDVDGLUHomRHDHODERUDomRGHQRVVRSHQVDPHQWRDSUHFLVmRGH QRVVD LPDJHP GR PXQGR D FXOPLQDomR GH QRVVRV SURMHWRV R GHVSHUWDU GH QRVVRV SUD]HUHV R ILR GH QRVVRV VRQKRV 'HVWD YH] R WH[WR QmR p PDLV DPDUURWDGR GREUDGR IHLWR XPD EROD VREUH VL PHVPR PDV UHFRUWDGR SXOYHUL]DGRGLVWULEXtGRDYDOLDGRVHJXQGRFULWpULRVGHXPDVXEMHWLYLGDGHTXH SURGX]DVLPHVPD 'R WH[WR SURSULDPHQWH HP EUHYH QDGD PDLV UHVWD 1R PHOKRU GRV FDVRVWHUHPRVJUDoDVDHOHGDGRXPUHWRTXHHPQRVVRVPRGHORVGRPXQGR 7DOYH] WHQKD VHUYLGR DSHQDV SDUD S{U HP UHVVRQkQFLD DOJXPDV LPDJHQV DOJXPDVSDODYUDVTXHMiSRVVXtDPRV(YHQWXDOPHQWHWHUHPRVUHODFLRQDGRXP GHVHXVIUDJPHQWRVLQYHVWLGRGHXPDLQWHQVLGDGHHVSHFLDOFRPGHWHUPLQDGD ]RQDGHQRVVDDUTXLWHWXUDPQHP{QLFDXPRXWURFRPGHWHUPLQDGRWUHFKRGH QRVVDVUHGHVLQWHOHFWXDLV(OHQRVWHUiVHUYLGRGHLQWHUIDFHFRPQyVPHVPRV 6y PXLWR UDUDPHQWH QRVVD OHLWXUD QRVVD HVFXWD WHUi SRU HIHLWR UHRUJDQL]DU GUDPDWLFDPHQWH FRPR SRU XPD HVSpFLH GH HIHLWR GH OLPLDU EUXWDO R QRYHOR HQUHGDGRGHUHSUHVHQWDo}HVHGHHPRo}HVTXHQRVFRQVWLWXL (VFXWDUROKDUOHUHTXLYDOHILQDOPHQWHDFRQVWUXLUVH1DDEHUWXUDDR HVIRUoR GH VLJQLILFDomR TXH YHP GR RXWUR WUDEDOKDQGR HVEXUDFDQGR DPDUURWDQGR UHFRUWDQGR R WH[WR LQFRUSRUDQGRR HP QyV GHVWUXLQGRR FRQWULEXtPRVSDUDHULJLUDSDLVDJHPGHVHQWLGRTXHQRVKDELWD2WH[WRVHUYH DTXLGHYHWDUGHVXSRUWHRXGHSUHWH[WRjDWXDOL]DomRGHQRVVRSUySULRHVSDoR PHQWDO &RQILDPRVjVYH]HVDOJXQVIUDJPHQWRVGRWH[WRDRVSRYRVGHVLJQRV TXHQRPDGL]DPGHQWURGHQyV(VVDVLQVtJQLDVHVVDVUHOtTXLDV HVVHVIHWLFKHV RX HVVHV RUiFXORV QDGD WrP D YHU FRP DV LQWHQo}HV GR DXWRU QHP FRP D XQLGDGH VHPkQWLFD YLYD GR WH[WR PDV FRQWULEXHP SDUD FULDU UHFULDU H UHDWXDOL]DURPXQGRGHVLJQLILFDo}HVTXHVRPRV $(6&5,7$28$9,578$/,=$d®2'$ 0(0Ð5,$ (VVDDQiOLVHpSURYDYHOPHQWHDSOLFiYHOjLQWHUSUHWDomRGHRXWURVWLSRV GH PHQVDJHQV FRPSOH[DV TXH QmR R WH[WR DOIDEpWLFR LGHRJUDPDV GLDJUDPDV PDSDV HVTXHPDV VLPXODo}HV PHQVDJHQV LFRQRJUiILFDV RX ItOPLFDV SRU H[HPSOR'HYHVHHQWHQGHU´WH[WRµQRVHQWLGRPDLVJHUDOGLVFXUVRHODERUDGR.

(52) RXSURSyVLWRGHOLEHUDGR 'HVGH R LQtFLR GHVWH FDStWXOR YRFr DLQGD QmR OHX D SDODYUD ´KLSHUWH[WRµ1RHQWDQWRQmRVHWUDWRXGHRXWUDFRLVDDQmRVHUGLVWR&RP HIHLWR KLHUDUTXL]DU H VHOHFLRQDU iUHDV GH VHQWLGR WHFHU OLJDo}HV HQWUH HVVDV ]RQDVFRQHFWDURWH[WRDRXWURVGRFXPHQWRVDUULPiODDWRGDXPDPHPyULD TXHIRUPDFRPRTXHRIXQGRVREUHRTXDOHOHVHGHVWDFDHDRTXDOUHPHWHVmR RXWUDVWDQWDVIXQo}HVGRKLSHUWH[WRLQIRUPiWLFR 8PD WHFQRORJLD LQWHOHFWXDO TXDVH VHPSUH H[WHULRUL]D REMHWLYL]D YLUWXDOL]D XPD IXQomR FRJQLWLYD XPD DWLYLGDGH PHQWDO $VVLP ID]HQGR UHRUJDQL]D D HFRQRPLD RX D HFRORJLD LQWHOHFWXDO HPVHX FRQMXQWR H PRGLILFD HPWURFDDIXQomRFRJQLWLYDTXHHODVXSRVWDPHQWHGHYHULDDSHQDVDX[LOLDURX UHIRUoDU $V UHODo}HV HQWUH D HVFULWD WHFQRORJLD LQWHOHFWXDO

(53) H D PHPyULD IXQomRFRJQLWLYD

(54) HVWmRDtSDUDWHVWHPXQKiOR 2DSDUHFLPHQWRGDHVFULWDDFHOHURXXPSURFHVVRGHDUWLILFLDOL]DomRGH H[WHULRUL]DomR H GH YLUWXDOL]DomR GD PHPyULD TXH FHUWDPHQWH FRPHoRX FRP D KRPLQL]DomR 9LUWXDOL]DomR H QmR VLPSOHV SURORQJDPHQWR RX VHMD VHSDUDomR SDUFLDOGHXPFRUSRYLYRFRORFDomRHPFRPXPKHWHURJrQHVH1mRVHSRGH UHGX]LU D HVFULWD D XP UHJLVWUR GD IDOD (P FRQWUDSDUWLGD DR QRV ID]HU FRQFHEHU D OHPEUDQoD FRPR XP UHJLVWUR HOD WUDQVIRUPRX R URVWR GH 0QHPyVLQH $ VHPLREMHWLYDomR GD PHPyULD QR WH[WR FHUWDPHQWH SHUPLWLX R GHVHQYROYLPHQWR GH XPD WUDGLomR FUtWLFD &RP HIHLWR R HVFULWR FDYD XPD GLVWkQFLDHQWUHRVDEHUHVHXVXMHLWReWDOYH]SRUTXHQmRQmRVRXPDLVRTXH VHLTXHSRVVRUHFRORFDUHVWHVDEHUHPTXHVWmR 9LUWXDOL]DQWHDHVFULWDGHVVLQFURQL]D H GHVORFDOL]D (OD IH] VXUJLU XP GLVSRVLWLYR GH FRPXQLFDomR QR TXDO DV PHQVDJHQV PXLWR IUHTHQWHPHQWH HVWmRVHSDUDGDVQRWHPSRHQRHVSDoRGHVXDIRQWHGHHPLVVmRHSRUWDQWRVmR UHFHELGDVIRUDGHFRQWH[WR'RODGRGDOHLWXUDIRLSRUWDQWRQHFHVViULRUHILQDU DVSUiWLFDVLQWHUSUHWDWLYDV'RODGRGDUHGDomRWHYHVHTXHLPDJLQDUVLVWHPDV GH HQXQFLDGRV DXWRVXILFLHQWHV LQGHSHQGHQWHV GR FRQWH[WR TXH IDYRUHFHUDP DV PHQVDJHQV TXH UHVSRQGHP D XP FULWpULR GH XQLYHUVDOLGDGH FLHQWtILFD RX UHOLJLRVD &RPDHVFULWDHPDLVDLQGDFRPRDOIDEHWRHDLPSUHQVDRVPRGRVGH FRQKHFLPHQWRWHyULFRVHKHUPHQrXWLFRVSDVVDUDPSRUWDQWRDSUHYDOHFHUVREUH RV VDEHUHV QDUUDWLYRV H ULWXDLV GDV VRFLHGDGHV RUDLV $ H[LJrQFLD GH XPD YHUGDGHXQLYHUVDOREMHWLYDHFUtWLFDVyS{GHVHLPSRUQXPDHFRORJLDFRJQLWLYD ODUJDPHQWH HVWUXWXUDGD SHOD HVFULWD RX PDLV H[DWDPHQWH SHOD HVFULWD VREUH VXSRUWHHVWiWLFR 3RLVRWH[WRFRQWHPSRUkQHRDOLPHQWDQGRFRUUHVSRQGrQFLDVRQOLQHH FRQIHUrQFLDV HOHWU{QLFDV FRUUHQGR HP UHGHV IOXLGR GHVWHUULWRULDOL]DGR PHUJXOKDGRQRPHLRRFHkQLFRGRFLEHUHVSDoRHVVHWH[WRGLQkPLFRUHFRQVWLWXL.

(55) PDV GH RXWUR PRGR H QXPD HVFDOD LQILQLWDPHQWH VXSHULRU D FRSUHVHQoD GD PHQVDJHP H GH VHX FRQWH[WR YLYR TXH FDUDFWHUL]D D FRPXQLFDomR RUDO 'H QRYR RV FULWpULRV PXGDP 5HDSUR[LPDPVH GDTXHOHV GR GLiORJR RX GD FRQYHUVDomR SHUWLQrQFLD HP IXQomR GR PRPHQWR GRV OHLWRUHV H GRV OXJDUHV YLUWXDLV EUHYLGDGH JUDoDV j SRVVLELOLGDGH GH DSRQWDU LPHGLDWDPHQWH DV UHIHUrQFLDVHILFLrQFLDSRLVSUHVWDUVHUYLoRDROHLWRU HHPSDUWLFXODUDMXGiORD QDYHJDU

(56) pRPHOKRUPHLRGHVHUUHFRQKHFLGRVRERGLO~YLRLQIRUPDFLRQDO $',*,7$/,=$d®2 28$327(1&,$/,=$d®2'2 7(;72 2 QRYR WH[WR WHP DQWHV GH PDLV QDGD FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV TXH FRQYpPSUHFLVDUHFXMDDQiOLVHHVWiOLJDGDFRPRYHUHPRVDXPDGLDOpWLFDGR SRVVtYHOHGRUHDO 2OHLWRUGHXPOLYURRXGHXPDUWLJRQRSDSHOVHFRQIURQWDFRPXP REMHWR ItVLFR VREUH R TXDO XPD FHUWD YHUVmR GR WH[WR HVWi LQWHJUDOPHQWH PDQLIHVWD &HUWDPHQWH HOH SRGH DQRWDU QDV PDUJHQV IRWRFRSLDU UHFRUWDU FRODU SURFHGHU D PRQWDJHQV PDV R WH[WR LQLFLDO HVWi Oi SUHWR QR EUDQFR Mi UHDOL]DGR LQWHJUDOPHQWH 1D OHLWXUD HP WHOD HVVD SUHVHQoD H[WHQVLYD H SUHOLPLQDUjOHLWXUDGHVDSDUHFH2VXSRUWHGLJLWDO GLVTXHWHGLVFRUtJLGRGLVFR yWLFR

(57) QmR FRQWpP XPWH[WR OHJtYHO SRU KXPDQRV PDV XPD VpULH GH FyGLJRV LQIRUPiWLFRV TXH VHUmR HYHQWXDOPHQWH WUDGX]LGRV SRU XP FRPSXWDGRU HP VLQDLV DOIDEpWLFRV SDUD XP GLVSRVLWLYR GH DSUHVHQWDomR $ WHOD DSUHVHQWDVH HQWmRFRPRXPDSHTXHQDMDQHODDSDUWLUGDTXDOROHLWRUH[SORUDXPDUHVHUYD SRWHQFLDO 3RWHQFLDOHQmRYLUWXDOSRLVDHQWDOKHGLJLWDOHRSURJUDPDGHOHLWXUD SUHGHWHUPLQDP XP FRQMXQWR GH SRVVtYHLV TXH PHVPR SRGHQGR VHU LPHQVR DLQGDDVVLPpQXPHULFDPHQWHILQLWRHORJLFDPHQWHIHFKDGR$OLiVQmRpWDQWR D TXDQWLGDGH TXH GLVWLQJXH R SRVVtYHO GR YLUWXDO R HVVHQFLDO HVWi HP RXWUR OXJDU FRQVLGHUDQGRVH DSHQDV R VXSRUWH PHFkQLFR KDUGZDUH H VRIWZDUH

(58) D LQIRUPiWLFDQmRRIHUHFHVHQmRXPDFRPELQDWyULDDLQGDTXHLQILQLWDHMDPDLV XP FDPSR SUREOHPiWLFR 2 DUPD]HQDPHQWR HP PHPyULD GLJLWDO p XPD SRWHQFLDOL]DomRDH[LELomRpXPDUHDOL]DomR 8P KLSHUWH[WR p XPD PDWUL] GH WH[WRV SRWHQFLDLV VHQGR TXH DOJXQV GHOHV YmR VH UHDOL]DU VRE R HIHLWR GD LQWHUDomR FRP XP XVXiULR 1HQKXPD GLIHUHQoDVHLQWURGX]HQWUHXPWH[WRSRVVtYHOGDFRPELQDWyULDHXPWH[WRUHDO TXH VHUi OLGR QD WHOD $ PDLRU SDUWH GRV SURJUDPDV VmR PiTXLQDV GH H[LELU UHDOL]DU

(59) PHQVDJHQV WH[WRV LPDJHQV HWF

(60) D SDUWLU GH XP GLVSRVLWLYR FRPSXWDFLRQDOTXHGHWHUPLQDXP XQLYHUVR GH SRVVtYHLV (VVH XQLYHUVR SRGH VHU LPHQVR RX ID]HU LQWHUYLU SURFHGLPHQWRV DOHDWyULRV PDV DLQGD DVVLP p LQWHLUDPHQWH SUpFRQWLGR FDOFXOiYHO 'HVWH PRGR VHJXLQGR HVWULWDPHQWH R YRFDEXOiULRILORVyILFRQmRVHGHYHULDIDODUGHLPDJHQVYLUWXDLVSDUDTXDOLILFDU.

(61) DVLPDJHQVGLJLWDLVPDVGHLPDJHQVSRVVtYHLVVHQGRH[LELGDV 2 YLUWXDO Vy HFORGH FRP D HQWUDGD GD VXEMHWLYLGDGH KXPDQD QR FLUFXLWRTXDQGRQXPPHVPRPRYLPHQWRVXUJHPDLQGHWHUPLQDomRGRVHQWLGR HDSURSHQVmRGRWH[WRDVLJQLILFDUWHQVmRTXHXPDDWXDOL]DomRRXVHMDXPD LQWHUSUHWDomRUHVROYHUiQDOHLWXUD8PDYH]FODUDPHQWHGLVWLQJXLGRVHVVHVGRLV SODQRVRGRSDUSRWHQFLDOUHDOHRGRSDUYLUWXDODWXDOFRQYpPLPHGLDWDPHQWH VXEOLQKDU VHX HQYROYLPHQWR UHFtSURFR D GLJLWDOL]DomR H DV QRYDV IRUPDV GH DSUHVHQWDomRGRWH[WRVyQRVLQWHUHVVDPSRUTXHGmRDFHVVRDRXWUDVPDQHLUDV GHOHUHGHFRPSUHHQGHU 3DUDFRPHoDUROHLWRUHPWHODpPDLV´DWLYRµTXHROHLWRUHPSDSHOOHU HPWHODpDQWHVPHVPRGHLQWHUSUHWDUHQYLDUXPFRPDQGRDXPFRPSXWDGRU SDUDTXHSURMHWHHVWDRXDTXHODUHDOL]DomRSDUFLDOGRWH[WRVREUHXPDSHTXHQD VXSHUItFLHOXPLQRVD 6HFRQVLGHUDUPRVRFRPSXWDGRUFRPRXPDIHUUDPHQWDSDUDSURGX]LU WH[WRVFOiVVLFRVHOHVHUiDSHQDVXPLQVWUXPHQWRPDLVSUiWLFRTXHDDVVRFLDomR GHXPDPiTXLQDGHHVFUHYHUPHFkQLFDXPDIRWRFRSLDGRUDXPDWHVRXUDHXP WXER GH FROD 8P WH[WR LPSUHVVR HP SDSHO HPERUD SURGX]LGR SRU FRPSXWDGRU QmR WHP HVWDWXWR RQWROyJLFR QHP SURSULHGDGH HVWpWLFD IXQGDPHQWDOPHQWHGLIHUHQWHVGRVGHXPWH[WRUHGLJLGRFRPRVLQVWUXPHQWRV GRVpFXOR;,;3RGHVHGL]HURPHVPRGHXPDLPDJHPRXGHXPILOPHIHLWRV SRU FRPSXWDGRU H YLVWRV VREUH VXSRUWHV FOiVVLFRV 0DV VH FRQVLGHUDUPRV R FRQMXQWRGHWRGRVRVWH[WRV GHWRGDVDVLPDJHQV

(62) TXHROHLWRUSRGHGLYXOJDU DXWRPDWLFDPHQWH LQWHUDJLQGR FRP XP FRPSXWDGRU D SDUWLU GH XPD PDWUL] GLJLWDOSHQHWUDPRVQXPQRYRXQLYHUVRGHFULDomRHGHOHLWXUDGRVVLJQRV &RQVLGHUDURFRPSXWDGRUDSHQDVFRPRXPLQVWUXPHQWRDPDLVSDUD SURGX]LU WH[WRV VRQV RX LPDJHQV VREUH VXSRUWH IL[R SDSHO SHOtFXOD ILWD PDJQpWLFD

(63) HTXLYDOHDQHJDUVXDIHFXQGLGDGHSURSULDPHQWHFXOWXUDORXVHMDR DSDUHFLPHQWRGHQRYRVJrQHURVOLJDGRVjLQWHUDWLYLGDGH 2 FRPSXWDGRU p SRUWDQWR DQWHV GH WXGR XP RSHUDGRU GH SRWHQFLDOL]DomR GD LQIRUPDomR 'LWR GH RXWUR PRGR D SDUWLU GH XP HVWDTXH GH GDGRVLQLFLDLVGHXPPRGHORRXGHXPPHWDWH[WRXPSURJUDPDSRGHFDOFXODU XP Q~PHUR LQGHILQLGR GH GLIHUHQWHV PDQLIHVWDo}HV YLVtYHLV DXGtYHLV H WDQJtYHLVHPIXQomRGD VLWXDomR HP FXUVR RX GD GHPDQGD GRV XVXiULRV 1D YHUGDGHpVRPHQWHQDWHODRXHPRXWURVGLVSRVLWLYRVLQWHUDWLYRVTXHROHLWRU HQFRQWUDDQRYDSODVWLFLGDGHGR WH[WR RX GD LPDJHP XPD YH] TXH FRPR Mi GLVVHRWH[WRHPSDSHO RXRILOPHHPSHOtFXOD

(64) IRUoRVDPHQWHMiHVWiUHDOL]DGR SRUFRPSOHWR$WHODLQIRUPiWLFDpXPDQRYD´PiTXLQDGHOHUµROXJDURQGH XPDUHVHUYDGHLQIRUPDomRSRVVtYHOYHPVHUHDOL]DUSRUVHOHomRDTXLHDJRUD SDUD XP OHLWRU SDUWLFXODU 7RGD OHLWXUD HP FRPSXWDGRU p XPD HGLomR XPD PRQWDJHPVLQJXODU .

(65) 2+,3(57(;729,578$/,=$d®2'2 7(;72(9,578$/,=$d®2 '$/(,785$ 3RGHVH GL]HU TXH XP DWR GH OHLWXUD p XPD DWXDOL]DomR GDV VLJQLILFDo}HVGHXPWH[WRDWXDOL]DomRHQmRUHDOL]DomRMiTXHDLQWHUSUHWDomR FRPSRUWD XPD SDUWH QmR HOLPLQiYHO GH FULDomR $ KLSHUFRQWH[WXDOL]DomR p R PRYLPHQWRLQYHUVRGDOHLWXUDQRVHQWLGRHPTXHSURGX]DSDUWLUGHXPWH[WR LQLFLDOXPDUHVHUYDWH[WXDOHLQVWUXPHQWRVGHFRPSRVLomRJUDoDVDRVTXDLVXP QDYHJDGRU SRGHUi SURMHWDU XPD TXDQWLGDGH GH RXWURV WH[WRV 2 WH[WR p WUDQVIRUPDGRHPSUREOHPiWLFDWH[WXDO3RUpPPDLVXPDYH]VyKiSUREOHPiWLFDVH FRQVLGHUDUPRV DFRSODPHQWRV KXPDQRVPiTXLQDV H QmR SURFHVVRV LQIRUPiWLFRVDSHQDV(QWmRVHSRGHIDODU GH YLUWXDOL]DomR H QmR PDLV DSHQDV GHSRWHQFLDOL]DomR'HIDWRRKLSHUWH[WRQmRVHGHGX]ORJLFDPHQWHGRWH[WR IRQWH(OHUHVXOWDGHXPDVpULHGHGHFLV}HVUHJXODJHPGRWDPDQKRGRVQyVRX GRVPyGXORVHOHPHQWDUHVDJHQFLDPHQWRGDVFRQH[}HVHVWUXWXUDGDLQWHUIDFH GH QDYHJDomR HWF 1R FDVR GH XPD KLSHUFRQWH[WDOL]DomR DXWRPiWLFD HVVDV HVFROKDV D LQYHQomR GHVVH KLSHUWH[WR SDUWLFXODU

(66) YmR LQWHUYLU DR QtYHO GD FRQFHSomRHGDVHOHomRGRSURJUDPD 8PDYH]HQXQFLDGDVHVVDVFRQVWDWDo}HVTXDVHWpFQLFDVSDUHFHPXLWR GLItFLO IDODU GD SRWHQFLDOL]DomR H GD YLUWXDOL]DomR GR WH[WR FRPR IHQ{PHQRV KRPRJrQHRV 0XLWR SHOR FRQWUiULR VRPRV FRQIURQWDGRV D XPD H[WUHPD GLYHUVLGDGHTXHVHGHYHHVVHQFLDOPHQWHDWUrVIDWRUHVPLVWXUDGRVDQDWXUH]DGD UHVHUYD GLJLWDO LQLFLDO D GR SURJUDPD GH FRQVXOWD H D GR GLVSRVLWLYR GH FRPXQLFDomR 8PWH[WROLQHDUFOiVVLFRPHVPRGLJLWDOL]DGRQmRVHUiOLGRFRPRXP YHUGDGHLURKLSHUWH[WRQHPFRPRXPDEDVHGHGDGRVQHPFRPRXPVLVWHPD TXHHQJHQGUDDXWRPDWLFDPHQWHWH[WRVHPIXQomRGDVLQWHUDo}HVFRPDVTXDLV ROHLWRURDOLPHQWD 2OHLWRUHVWDEHOHFHXPDUHODomRPXLWRPDLVLQWHQVDFRPXPSURJUDPD GH OHLWXUD H GH QDYHJDomR TXH FRP XPD WHOD 6HUi TXH R SURJUDPD SHUPLWH DSHQDV XP GHVHQURODU VHTHQFLDO FRPR RV SULPHLURV SURJUDPDV GH WUDWDPHQWR GH WH[WR TXH GXUDQWH DOJXP WHPSR IL]HUDP D OHLWXUD UHJUHGLU j PDQLSXODomRIDVWLGLRVDGRDQWLJRURORDTXpPLQFOXVLYHGDVSiJLQDVGRFyGH[

(67) " 4XH IXQo}HV GH SHVTXLVD H GH RULHQWDomR R SURJUDPD RIHUHFH" (OH SHUPLWH FRQVWUXLU YtQFXORV DXWRPiWLFRV HQWUH GLIHUHQWHV SDUWHV GR WH[WR SRGH FRQWHU DQRWDo}HV GH GLIHUHQWHV WLSRV" 3RGH R OHLWRU SHUVRQDOL]DU VHX SURJUDPD GH OHLWXUD" (LV Dt XPD VpULH GH YDULiYHLV LPSRUWDQWHV TXH YmR LQIOXLU PXLWR IRUWHPHQWHVREUHDVRSHUDo}HVLQWHOHFWXDLVDTXHROHLWRUVHHQWUHJDUi (QILPRVXSRUWHGLJLWDOSHUPLWHQRYRVWLSRVGHOHLWXUDV HGHHVFULWDV

(68) FROHWLYDV8PFRQWLQXXPYDULDGRVHHVWHQGHDVVLPHQWUHDOHLWXUDLQGLYLGXDOGH XPWH[WRSUHFLVRHDQDYHJDomRHPYDVWDVUHGHVGLJLWDLVQRLQWHULRUGDVTXDLV.

(69) XP JUDQGH Q~PHUR GH SHVVRDV DQRWD DXPHQWD FRQHFWD RV WH[WRV XQV DRV RXWURVSRUPHLRGHOLJDo}HVKLSHUWH[WXDLV 8PSHQVDPHQWRVHDWXDOL]DQXPWH[WRHXPWH[WRQXPDOHLWXUD QXPD LQWHUSUHWDomR

(70) $R UHPRQWDU HVVD HQFRVWD GD DWXDOL]DomR D SDVVDJHP DR KLSHUWH[WR p XPD YLUWXDOL]DomR 1mR SDUD UHWRUQDU DR SHQVDPHQWR GR DXWRU PDVSDUDID]HUGRWH[WRDWXDOXPDGDVILJXUDVSRVVtYHLVGHXPFDPSRWH[WXDO GLVSRQtYHO PyYHO UHFRQILJXUiYHO j YRQWDGH H DWp SDUD FRQHFWiOD H ID]rOD HQWUDU HP FRPSRVLomR FRP RXWURV FRUSXV KLSHUWH[WXDLV H GLYHUVRV LQVWUXPHQWRV GH DX[tOLR j LQWHUSUHWDomR &RP LVVR D KLSHUWH[WXDOL]DomR PXOWLSOLFD DV RFDVL}HV GH SURGXomR GH VHQWLGR H SHUPLWH HQULTXHFHU FRQVLGHUDYHOPHQWHDOHLWXUD (LVQRV SRUWDQWR GH YROWD DR SUREOHPD GD OHLWXUD 6DEHVH TXH RV SULPHLURV WH[WRV DOIDEpWLFRV QmR VHSDUDYDP DV SDODYUDV )RL Vy PXLWR SURJUHVVLYDPHQWH TXH IRUDP LQYHQWDGRV RV HVSDoRV HP EUDQFR HQWUH RV YRFiEXORV D SRQWXDomR RV SDUiJUDIRV DV GLYLV}HV FODUDV HP FDStWXORV RV VXPiULRVRVtQGLFHVDDUWHGDSDJLQDomRDUHGHGHUHPLVVmRGDVHQFLFORSpGLDV HGLFLRQiULRVDVQRWDVGHSpGHSiJLQDHPVXPDWXGRRTXHIDFLOLWDDOHLWXUD H D FRQVXOWD GRV GRFXPHQWRV HVFULWRV &RQWULEXLQGR SDUD GREUDU RV WH[WRV SDUDHVWUXWXUiORVSDUDDUWLFXOiORVDOpPGH VXD OLQHDULGDGH HVVDV WHFQRORJLDV DX[LOLDUHVFRPS}HPRTXHSRGHUtDPRVFKDPDUGHXPDDSDUHOKDJHPGHOHLWXUD DUWLILFLDO 2 KLSHUWH[WR KLSHUPtGLD RX PXOWLPtGLD LQWHUDWLYR OHYDP DGLDQWH SRUWDQWRXPSURFHVVRMiDQWLJRGHDUWLILFLDOL]DomRGDOHLWXUD6HOHUFRQVLVWHHP VHOHFLRQDUHPHVTXHPDWL]DUHPFRQVWUXLUXPDUHGHGHUHPLVV}HVLQWHUQDVDR WH[WRHPDVVRFLDUDRXWURVGDGRVHPLQWHJUDUDVSDODYUDVHDVLPDJHQVDXPD PHPyULDSHVVRDOHPUHFRQVWUXomRSHUPDQHQWH HQWmR RV GLVSRVLWLYRV KLSHUWH[WXDLV FRQVWLWXHP GH IDWR XPD HVSpFLH GH REMHWLYDomR GH H[WHULRUL]DomR GH YLUWXDOL]DomR GRV SURFHVVRVGHOHLWXUD$TXLQmRFRQVLGHUDPRVPDLVDSHQDVRVSURFHVVRVWpFQLFRV GHGLJLWDOL]DomRHGHDSUHVHQWDomRGRWH[WRPDVDDWLYLGDGHKXPDQDGHOHLWXUD HGHLQWHUSUHWDomRTXHLQWHJUDDVQRYDVIHUUDPHQWDV &RPRYLPRVDOHLWXUDDUWLILFLDOH[LVWHKiPXLWRWHPSR4XHGLIHUHQoD SRGHPRV HVWDEHOHFHU HQWmR HQWUH R VLVWHPD TXH KDYLD VH HVWDELOL]DGR QDV SiJLQDVGRVOLYURVHGRVMRUQDLVHRTXHVHLQYHQWDKRMHHPVXSRUWHVGLJLWDLV" $DERUGDJHPPDLVVLPSOHVGRKLSHUWH[WRTXHLQVLVWRQmRH[FOXLQHP RVVRQVQHPDVLPDJHQVpDGHGHVFUHYrODSRURSRVLomR D XP WH[WR OLQHDU FRPRXPWH[WRHVWUXWXUDGRHPUHGH2KLSHUWH[WRVHULDFRQVWLWXtGRGHQyV RV HOHPHQWRV GH LQIRUPDomR SDUiJUDIRV SiJLQDV LPDJHQV VHTrQFLDV PXVLFDLV HWF

(71) H GH OLJDo}HV HQWUH HVVHV QyV UHIHUrQFLDV QRWDV LQGLFDGRUHV ÉRW}HVµ TXHHIHWXDPDSDVVDJHPGHXPQyDRXWUR

(72) $OHLWXUDGHXPDHQFLFORSpGLDFOiVVLFDMip GH WLSR KLSHUWH[WXDO XPD YH] TXH XWLOL]D DV IHUUDPHQWDV GH RULHQWDomR TXH VmR RV GLFLRQiULRV Op[LFRV.

(73) tQGLFHVWKHVDXUXVDWODVTXDGURVGHVLQDLVVXPiULRVHUHPLVV}HVDRILQDOGRV DUWLJRV1RHQWDQWRRVXSRUWHGLJLWDODSUHVHQWDXPDGLIHUHQoDFRQVLGHUiYHOHP UHODomRDRVKLSHUWH[WRVDQWHULRUHVjLQIRUPiWLFDDSHVTXLVDQRVtQGLFHVRXVR GRVLQVWUXPHQWRVGHRULHQWDomRGHSDVVDJHPGHXPQyDRXWURID]HPVHQHOH FRP JUDQGH UDSLGH] GD RUGHP GH VHJXQGRV 3RU RXWUR ODGR D GLJLWDOL]DomR SHUPLWH DVVRFLDU QD PHVPD PtGLD H PL[DU ILQDPHQWH RV VRQV DV LPDJHQV DQLPDGDVHRVWH[WRV6HJXQGRHVVDSULPHLUDDERUGDJHPR KLSHUWH[WRGLJLWDO VHULD SRUWDQWR GHILQLGR FRPR XPD FROHomR GH LQIRUPDo}HV PXOWLPRGDLV GLVSRVWDHPUHGHSDUDDQDYHJDomRUiSLGDH´LQWXLWLYDµ (P UHODomR jV WpFQLFDV DQWHULRUHV GH OHLWXUD HP UHGH D GLJLWDOL]DomR LQWURGX] XPD SHTXHQD UHYROXomR FRSHUQLFDQD QmR p PDLV R QDYHJDGRU TXH VHJXHDVLQVWUXo}HVGHOHLWXUDHVHGHVORFDILVLFDPHQWHQRKLSHUWH[WRYLUDQGR DV SiJLQDV WUDQVSRUWDQGR SHVDGRV YROXPHV SHUFRUUHQGR FRP VHXV SDVVRV D ELEOLRWHFD PDV GRUDYDQWH p XP WH[WR PyYHO FDOHLGRVFySLFR TXH DSUHVHQWD VXDVIDFHWDVJLUDGREUDVHHGHVGREUDVHjYRQWDGHGLDQWHGROHLWRU,QYHQWD VH KRMH XPD QRYD DUWH GD HGLomR H GD GRFXPHQWDomR TXH WHQWD H[SORUDU DR Pi[LPRXPDQRYDYHORFLGDGHGHQDYHJDomRHPPHLRDPDVVDVGHLQIRUPDomR TXHVmRFRQGHQVDGDVHPYROXPHVDFDGDGLDPHQRUHV 'HDFRUGRFRPXPDVHJXQGDDERUGDJHPFRPSOHPHQWDUDWHQGrQFLD FRQWHPSRUkQHDjKLSHUWH[WXDOL]DomRGRVGRFXPHQWRVSRGHVHUGHILQLGDFRPR XPD WHQGrQFLD j LQGLVWLQomR j PLVWXUD GDV IXQo}HV GH OHLWXUD H GH HVFULWD 7RFDPRV DTXL R SUREOHPD GD YLUWXDOL]DomR SURSULDPHQWH GLWD TXH WHP SRU HIHLWR FRPR RFRUUH FRP IUHTrQFLD FRORFDU HP ORRS D H[WHULRULGDGH H D LQWHULRULGDGH QR FDVR D LQWLPLGDGH GR DXWRU H D HVWUDQKH]D GR OHLWRU HP UHODomRDRWH[WR(VVDSDVVDJHPFRQWtQXDGHGHQWURSDUDIRUDFRPRQXPDQHO GH 0RHELXV FDUDFWHUL]D Mi D OHLWXUD FOiVVLFD SRLV SDUD FRPSUHHQGHU R OHLWRU GHYH ÚHFULDUµ R WH[WR PHQWDOPHQWH H SRUWDQWR HQWUDU GHQWUR GHOH (OD GL] UHVSHLWRWDPEpPjUHGDomRXPDYH]TXHDGLILFXOGDGHGHHVFUHYHUFRQVLVWHHP UHOHUVH SDUD FRUULJLUVH SRUWDQWR HP XP HVIRUoR SDUD WRUQDUVH HVWUDQKR DR SUySULR WH[WR 2UD D KLSHUWH[WXDOL]DomR REMHWLYD RSHUDFLRQDOL]D H HOHYD j SRWrQFLDGRFROHWLYRHVVDLGHQWLILFDomRFUX]DGDGROHLWRUHGRDXWRU &RQVLGHUHPRV SULPHLUR D FRLVD GR ODGR GR OHLWRU 6H GHILQLUPRV XP KLSHUWH[WR FRPR XP HVSDoR GH SHUFXUVRV GH OHLWXUD SRVVtYHLV XP WH[WR DSUHVHQWDVH FRPR XPD OHLWXUD SDUWLFXODU GH XP KLSHUWH[WR 2 QDYHJDGRU SDUWLFLSDDVVLPGDUHGDomRRXSHORPHQRVGDHGLomRGRWH[WRTXHHOHÓrµXPD YH]TXHGHWHUPLQDVXDRUJDQL]DomRILQDO DGLVSRVLWLRGDDQWLJDUHWyULFD

(74) 2 QDYHJDGRU SRGH VH ID]HU DXWRU GH PDQHLUD PDLV SURIXQGD GR TXH SHUFRUUHQGR XPD UHGH SUHHVWDEHOHFLGD SDUWLFLSDQGR GD HVWUXWXUDomR GR KLSHUWH[WRFULDQGRQRYDVOLJDo}HV$OJXQVVLVWHPDVUHJLVWUDPRVFDPLQKRVGH OHLWXUD H UHIRUoDP WRUQDP PDLV YLVtYHLV SRU H[HPSOR

(75) RX HQIUDTXHFHP DV OLJDo}HV HP IXQomR GD PDQHLUD FRPR HODV VmR SHUFRUULGDV SHOD FRPXQLGDGH.

(76) GRVQDYHJDGRUHV (QILP RV OHLWRUHV SRGHP QmR DSHQDV PRGLILFDU DV OLJDo}HV PDV LJXDOPHQWH DFUHVFHQWDU RX PRGLILFDU QyV WH[WRV LPDJHQV HWF

(77) FRQHFWDU XP KLSHUGRFXPHQWRDRXWURHID]HUDVVLPGHGRLVKLSHUWH[WRVVHSDUDGRVXP~QLFR GRFXPHQWR RX WUDoDU OLJDo}HV KLSHUWH[WXDLV HQWUH XPD VpULH GH GRFXPHQWRV 6XEOLQKHPRVTXHHVVDSUiWLFDHQFRQWUDVHKRMHHPSOHQRGHVHQYROYLPHQWRQD ,QWHUQHW QRWDGDPHQWH QD :RUOG :LGH :HE 7RGRV RV WH[WRV S~EOLFRV DFHVVtYHLV SHOD UHGH ,QWHUQHW GRUDYDQWH ID]HP YLUWXDOPHQWH SDUWH GH XP PHVPRLPHQVRKLSHUWH[WRHPFUHVFLPHQWRLQLQWHUUXSWR2VKLSHUGRFXPHQWRV DFHVVtYHLV SRU XPD UHGH LQIRUPiWLFD VmR SRGHURVRV LQVWUXPHQWRV GH HVFULWDOHLWXUDFROHWLYD $VVLP D HVFULWD H D OHLWXUD WURFDP VHXV SDSpLV 7RGR DTXHOH TXH SDUWLFLSD GD HVWUXWXUDomR GR KLSHUWH[WR GR WUDoDGR SRQWLOKDGR GDV SRVVtYHLV GREUDVGRVHQWLGRMipXPOHLWRU6LPHWULFDPHQWHTXHPDWXDOL]DXPSHUFXUVR RX PDQLIHVWD HVWH RX DTXHOH DVSHFWR GD UHVHUYD GRFXPHQWDO FRQWULEXL SDUD D UHGDomR FRQFOXL PRPHQWDQHDPHQWH XPD HVFULWD LQWHUPLQiYHO $V FRVWXUDV H UHPLVV}HV RV FDPLQKRV GH VHQWLGR RULJLQDLV TXH R OHLWRU LQYHQWD SRGHP VHU LQFRUSRUDGRV j HVWUXWXUD PHVPD GRV FRUSXV $ SDUWLU GR KLSHUWH[WR WRGD OHLWXUDWRUQRXVHXPDWRGHHVFULWD 2&,%(5(63$d228$9,578$/,=$d®2'2&20387$'25 7HUtDPRVVRPHQWHXPDYLVmRSDUFLDOGDYLUWXDOL]DomRFRQWHPSRUkQHD GRWH[WRHGDOHLWXUDVHDIRFDOL]iVVHPRVXQLFDPHQWHQDSDVVDJHPGRSDSHOj WHODGRFRPSXWDGRU2FRPSXWDGRUFRPRVXSRUWHGHPHQVDJHQVSRWHQFLDLVMi VH LQWHJURX H TXDVH VH GLVVROYHX QR FLEHUHVSDoR HVVD WXUEXOHQWD ]RQD GH WUkQVLWR SDUD VLJQRV YHWRUL]DGRV $QWHV GH DERUGDU D GHVWHUULWRULDOL]DomR GR WH[WRHYRTXHPRVSRUWDQWRDYLUWXDOL]DomRGRFRPSXWDGRU 'XUDQWH PXLWR WHPSR SRODUL]DGD SHOD ´PiTXLQDµ EDOFDQL]DGD DWp UHFHQWHPHQWH SHORV SURJUDPDV D LQIRUPiWLFD FRQWHPSRUkQHD ² VRIW H KDUGZDUH ² GHVFRQVWUyL R FRPSXWDGRU SDUD GDU OXJDU D XP HVSDoR GH FRPXQLFDomRQDYHJiYHOHWUDQVSDUHQWHFHQWUDGRQRVIOX[RVGHLQIRUPDomR &RPSXWDGRUHVGHPDUFDVGLIHUHQWHVSRGHPVHUPRQWDGRVDSDUWLUGH FRPSRQHQWHVTXDVHLGrQWLFRVHFRPSXWDGRUHVGDPHVPDPDUFDFRQWrPSHoDV GH RULJHQV PXLWR GLIHUHQWHV 3RU RXWUR ODGR FRPSRQHQWHV GH PDWHULDO LQIRUPiWLFR FDSWDGRUHV PHPyULDV SURFHVVDGRUHV HWF

(78) SRGHP VH DFKDU QRXWUDV SDUWHV TXH QmR HP FRPSXWDGRUHV SURSULDPHQWH GLWRV HP FDUW}HV HOHWU{QLFRVHPGLVWULEXLGRUHVDXWRPiWLFRVURE{VDSDUHOKRVHOHWURGRPpVWLFRV QyV GH UHGHV GH FRPXQLFDomR IRWRFRSLDGRUDV ID[HV FkPHUDV GH YtGHR WHOHIRQHV UiGLRV WHOHYLV}HV RQGH TXHU TXH D LQIRUPDomR GLJLWDO VHMD SURFHVVDGDDXWRPDWLFDPHQWH(QILPHVREUHWXGRXPFRPSXWDGRUUDPLILFDGR.

(79) QR KLSHUHVSDoR SRGH UHFRUUHU jV FDSDFLGDGHV GH PHPyULD H GH FiOFXOR GH RXWURVFRPSXWDGRUHVGDUHGH TXHSRUVXDYH]ID]HPRPHVPR

(80) EHPFRPRD GLYHUVRV DSDUHOKRV GLVWDQWHV GH FDSWXUD H GH DSUHVHQWDomR GH LQIRUPDomR 7RGDVDVIXQo}HVGDLQIRUPiWLFD FDSWXUDGLJLWDOL]DomRPHPyULDWUDWDPHQWR DSUHVHQWDomR

(81) VmR GLVWULEXtYHLV H FDGD YH] PDLV GLVWULEXtGDV 2 FRPSXWDGRU QmR p XP FHQWUR PDV XP SHGDoR XP IUDJPHQWR GD WUDPD XP FRPSRQHQWH LQFRPSOHWR GD UHGH FDOFXODGRUD XQLYHUVDO 6XDV IXQo}HV SXOYHUL]DGDV LPSUHJQDP FDGD HOHPHQWR GR WHFQRFRVPR 1R OLPLWH Vy Ki KRMH XP ~QLFR FRPSXWDGRU XP ~QLFR VXSRUWH SDUD WH[WR PDV WRUQRXVH LPSRVVtYHO WUDoDU VHXVOLPLWHVIL[DUVHXFRQWRUQReXPFRPSXWDGRUFXMRFHQWURHVWiHPWRGD SDUWHHDFLUFXQIHUrQFLDHPQHQKXPDXPFRPSXWDGRUKLSHUWH[WXDOGLVSHUVR YLYR SXOXODQWH LQDFDEDGR YLUWXDO XP FRPSXWDGRU GH %DEHO R SUySULR FLEHUHVSDoR $'(67(55,725,$/,=$d®2'2 7(;72 0LOK}HV GH SHVVRDV H GH LQVWLWXLo}HV QR PXQGR WUDEDOKDP QD FRQVWUXomR H QD GLVSRVLomR GR LPHQVR KLSHUWH[WR GD :RUOG :LGH :HE 1D :HE FRPR HP WRGR KLSHUGRFXPHQWR p SUHFLVR GLVWLQJXLU FRQFHLWXDOPHQWH GRLV WLSRV GH PHPyULDV GLIHUHQWHV 'H XP ODGR D UHVHUYD WH[WXDO RX GRFXPHQWDOPXOWLPRGDORVGDGRVXPHVWDTXHTXDVHDPRUIRVXILFLHQWHPHQWH EDOLVDGRQRHQWDQWRSDUDTXHVHXVHOHPHQWRVWHQKDPXPHQGHUHoR'HRXWUR XP FRQMXQWR GH HVWUXWXUDV SHUFXUVRV YtQFXORVRX UHGHV GH LQGLFDGRUHV TXH UHSUHVHQWDRUJDQL]Do}HVSDUWLFXODUHVVHOHWLYDVHVXEMHWLYDVGRHVWDTXH &DGD LQGLYtGXR FDGD RUJDQL]DomR VmR LQFLWDGRV QmR DSHQDV D DXPHQWDURHVWDTXHPDVWDPEpPDSURSRUDRVRXWURVFLEHUQDXWDVXPSRQWR GH YLVWD VREUH R FRQMXQWR XPD HVWUXWXUD VXEMHWLYD (VVHV SRQWRV GH YLVWD VXEMHWLYRVVHPDQLIHVWDPHPSDUWLFXODUQDVOLJDo}HVSDUDRH[WHULRUDVVRFLDGDV jV KRPH SDJHV DIL[DGDV SRU XP LQGLYtGXR RX JUXSR 1R FLEHUHVSDoR FRPR TXDOTXHUSRQWRpGLUHWDPHQWHDFHVViYHODSDUWLUGH TXDOTXHURXWUR VHUi FDGD YH] PDLRU D WHQGrQFLD D VXEVWLWXLU DV FySLDV GH GRFXPHQWRV SRU OLJDo}HV KLSHUWH[WXDLVQROLPLWHEDVWDTXHRWH[WRH[LVWDILVLFDPHQWHXPD~QLFDYH]QD PHPyULDGHXPFRPSXWDGRUFRQHFWDGRjUHGHSDUDTXHHOHIDoDSDUWHJUDoDVD XPFRQMXQWRGHYtQFXORVGHPLOKDUHVRXPHVPRGHPLOK}HVGHSHUFXUVRVRX GH HVWUXWXUDV VHPkQWLFDV GLIHUHQWHV $ SDUWLU GDV KRPH SDJHV H GRV KLSHUGRFXPHQWRV RQOLQH SRGHVH VHJXLU RV ILRV GH GLYHUVRV XQLYHUVRV VXEMHWLYRV 1RPXQGRGLJLWDODGLVWLQomRGRRULJLQDOHGDFySLDKiPXLWRSHUGHX TXDOTXHUSHUWLQrQFLD2FLEHUHVSDoRHVWiPLVWXUDQGRDVQRo}HVGHXQLGDGHGH LGHQWLGDGHHGHORFDOL]DomR 2V YtQFXORV SRGHP UHPHWHU D HQGHUHoRV TXH DEULJDP QmR XP WH[WR.

No results found