Dimensional Obsessive- Compulsive Scale: Adaptation of Farsi version (DOCS- F)

(1)

Journal of Behavioral Sciences

Vol. 7, No. 4, Winter 2014 Pages: 379-388

Dimensional Obsessive-

Compulsive Scale: Adaptation of Farsi version

(DOCS-F)

Khodayarifardm M. PhD1_{, Akbari Zardkhaneh S.}_MSc_{, Zeinali SH.}_MSc2

1_{Departement of Educational Psychology and Counseling, Faculty of Psychology and Educational Sciences,}

Tehran University, Tehran, Iran

 _{Department of Measurement, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Allame Tabatabaie}

University, Tehran, Iran

2 _{Department of Psychology, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Tabriz University, Tabriz, Iran}

Received: 2013.8.9 Accepted: 2014.1.12

Abstract

Introduction: The aim of present study was to investigate the psychometric properties of

Dimensional Obsessive-Compulsive Scale (DOCS) among Iranian university students.

Method: The study used descriptive instrument-producing manner of data-collection and 1005

students from different schools of Tehran University were selected by multistage cluster sampling. Next, They completed DOCS and one of the following instruments: Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS), Kessler Psychological Distress Scale (K- 10), Symptom Checklist-25 (SCL- 25), Beck Depression Inventory (BDI), Beck Anxiety Inventory (BAI), Obsessive- Compulsive Inventory- revised (OCI- R), Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (Y-BOCS), Maudsley Obsessive Compulsive Inventory (MOCI), and Iranian Mental Health Scale (IMHS).

Results: Explanatory factor analysis indicated that Iranian versian of the scale was the same as

original one as to four factor structure. Moreover, item analysis, measurement of the coefficient of internal consistency, and test-retest reliability demonstrated that the items and factors were satisfactory. Confirmatory factor analysis, also corroborated the model with four factors, albeit with a little change in it.

Conclusion: All things considered, reliability and validity of DOCS were approved in order to

measure OCD symptoms among Iranian youth and it can be employed as an instrument in related researches.

Keywords: Dimensional Obsessive Compulsive Scale (DOCS), Test Adaptation, Item analysis,

(2)

یراتفر مولع هلجم هرود 7 ، هرامش 4 ، ناتسمز 9312

:تاحفص 388 -973

 یربکا دیعس :لوئسم هدنسیون :کینورتکلا تسپ .هناخدرز

[email protected]

یب ساوسو مئلاع داعبا سايقم

قابطنا :یرايتخا

یسراف ةخسن یزاس

(

DOCS- F

)

دمحم یرایادخ درف

1

ديعس ، یربکا هناخدرز



یلانیز نیريش ،

2

1 ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،یتیبرت مولع و یسانشناور هدکشناد ،هرواشم و یتیبرت یسانشناور هورگ



هزادنا و شجنس هورگ کشناد ،یریگ

ناریا ،نارهت ،ییابطابط هملاع هاگشناد ،یتیبرت مولع و یسانشناور هد

2 ناریا ،زیربت ،زیربت هاگشناد ،یتیبرت مولع و یسانشناور هدکشناد ،یسانشناور هورگ

:تفایرد خیرات 11

/ 5 / 1932 :شریذپ خیرات

22 / 11 / 1932

چ

يک

هد

:همدقم

یگژیو یسررب فده اب رضاح شهوژپ ناور یاه

ایقم یجنس یب ساوسو مئلاع یداعبا س

ماجنا یناریا نایوجشناد تیعمج رد یرایتخا

.تفرگ

:شور

عمج ةویش رظن زا شهوژپ هداد یروآ

یفیصوت عون زا اه

یسررب دروم ةنومن .تسا یزاسرازبا 1115

رسپ و رتخد نایوجشناد زا رفن

هشوخ ةویش هب هک دندوب نارهت هاگشناد هلحرمدنچ یا

رد .دندش باختنا یا عمج دنیارف

هداد یروآ تکرش زا کی ره زا اه شهوژپ رد ناگدننک

رازبا ود هب هک دش هتساوخ 1

یب ساوسو داعبا سایقم ) و یرایتخا

2 یناشیرپ سایقم ،سرتسا بارطضا یگدرسفا سایقم رازبا هن زا یکی )

ناور ناگناشن تسرهف ، رلسک یتخانش

-25 ایقم ،کب بارطضا ةهایس ،کب یگدرسفا ةهایس ، یب ساوسو س

یرکف ساوسو سایقم ،یرایتخا

-یب ساوسو ةهایس ،نوارب لی یلمع سایقم ویلسدام یرایتخا

یناریا نایوجشناد ناور تملاس یلم .دنهد خساپ

هتفای :اه

بیارض ةبساحم و متیآ لیلحت .دوب یناریا ةنومن رد سایقم یلصا ةخسن رد دوجوم لماع راهچ دوجو رگنایب یفاشتکا یلماع لیلحت

ینوگمه ناشن زین رازبا ییامزآزاب و ینورد یگژیو ةدنهد

یاه یجنسناور متیآ بسانم

لماع و اه یدییأت یلماع لیلحت .دوب هدش جارختسا یاه

دییأت رییغت یمک اب ار یلصا یلماعراهچ لدم زین .درک

هجيتن :یريگ

یب ساوسو مئلاع یداعبا سایقم یرایتخا

شجنس یارب یبسانم ییاور و رابتعا هفلؤم

.دراد ساوسو یاه

هژاوديلک :اه

یب ساوسو سایقم قابطنا ،یرایتخا

یگژیو ،نومزآ یزاس ناور یاه

(3)

911 / ادخ ی را ی ربکا ،درف ی هناخدرز ز ، ی لان ی

همدقم

هالخادم ریوااوت و دایاقع ،رااکفا دارفا رتشیب و هتاساوخان ةداننک

یامرب ار بارطاضا اای سرتاسا هک دنراد یموادم دراف و دزایگنا

او ار یم یایآ اات دراد مااجنا ار یاصاخ یانهي اای یرااتفر یااه

دهد [ 1 , 2 ] ینامز . زور کای ودام هاب لهاداح مائلاع ایا هاک

و هدواب م وات سرتاسا زا ییزااب لاطاس ااب و دانماجنا لواط هب راد نااکما ،داننک دااجیا للاتاخا درف درکلمع رد خاش هاک د

کلام یاب ساواسو یاویخشت یااه .دانک تافایرد ار یراایتخا

یاام للاتااخا اایا یاراد داراافا یااساسا ولاکااشم زا هااب ناواات

یااشنکژک دواامن هراااشا یاایارجا یاااهدرکراک یاااه [

9 ، 4 ، 5 ] .

ساوسو اه یرکف ی هاناکت ،رااکفا ،دیاقع ااه

یانهي ریوااوت اای

یاام بااسانمان و محازاام هااک دنتااسه یراداایاپ هااب و داانیامن

یام راجنم راکاشآ ینااشیرپ اای بارطضا ساواسو .دنواش

یااه

یلمع یراراکت یاهراتفر ندراک مظنام ،تاسد تاسش داننام(

و )ینیبزاااب شرامااش ،ندرااک اااعد دااننام( یاانهي لااامعا ااای و

هژاو رارکت هب اه )یمارآ فداه هاک دنتاسه ااه نآ

اای یریگاشیپ

تسا یناشیرپ ای بارطضا شهاک [

6 ].

للاتخا ،یبوف زا سپ عویش رظن زا و تسا عیاش یللاتخا ،ساوسو هداد داوتخا دوخ هب ار مراهچ ةبتر ،یگدراسفا و داوم فراوم تاااسا [ 7 ] یازا . تیمها زا للاتخا یا ناامرد و یخاااشت ور

یددعتم یاهرازبا ،یویخاشت ةنیمز رد .تاسا رادروخرب ینایااش یب ساوسو شجناس یارب رتشیب اما ،تسا دوجوم یرایتخا

نآ اه

تیدودحم اب دنتاااسه هجاوم ییاه

[ 1 ] تیدودحم یا زا یخرب . اه

یم بجوم و یبرجت یناسمه ،یدمآراک رظن زا اهرازبا یا ات دوش

هتااشاد یرتمک ییاناوت ساوااسو مئلاع لاااضاو و ویهد شجنااس .دنشاب دادعت و وداااش یب زیمت رد یناوتان ،اهرازبا یا تیدودحم یلوا بل ا یدرف تاااسا کمم لاکم یارب .تاااسا ساواااسو مئلاع هنااشن اسو یاه هناشن یا اما ،دشاب هتاشاد ار ساو یمک ودش اه

ناگناشن درف یا هک لیلد یا هب اهنت طیارش یا رد .دنشاب هتشاد هب همانااشااسرپ رد ییزاب ةرمن ،دراد یرتااشیب یم تااسد

و دروآ

یم هدز یمخت دیدش ناشیا ساوسو .دوش

هک تسا یلاح رد یا

یب ساوسو مئلاع وداش ت زا لقتسم یرما یرایتخا

گناشن دادع نا

تسا [ 3 ]. تاعیبط و گمهاان ،عیاسو ةانماد ،ااهرازبا ایا مود تیدودحم

ساوااسو ناگناااشن یانهي یاام نآ زا عنااام هااک تااساه

ااات دوااش

زبا رد ار ناگنااشن ایا ةامه داناوتب هاک داشاب هتشاد دوجو یرا

یازا .دناجنگب دوخ یداداعت ااهنت دانروبجم رازابا ناگدنزااس ور

همانااشسرپ رد و دااننک باااختنا ار ناگناااشن زا رد .داانناجنگب اااه

خاااساپ یطیاراااش یاانچ هداانهد

زا یرتاااشیب داداااعت هاااک یا

هداناجنگ ناگناشن رامن ،داشاب اراد ار رازابا رد هداش

ار یرتاشیب ة

یتروااصرد یداد دااهاوخ داااوتخا دوااخ هااب تااسا ااکمم هااک

رد رااگید یوااس زا .دااشاب هتااشادن ناگناااشن رد یتدااش ناداانچ و ردااان ساوااسو ناگناااشن یاراد داراافا باال ا ،طیارااش اایا هاک )ینرفوزیکاسا هاب لاتابا یاساوسو راکف لاکم یارب( بایمک

ار یاامک ةراامن اااهرازبا اایا رد ،تااسا دیدااش رایااسب یهاااگ هااب

یم داوتخا دوخ دنهد

[ 1 ].

کت شجنس موس تیدودحم .تسا ساوسو ناگناشن ودش یدعب

یلاحرد وژپ هک شه یم ناشن اه یب ساوسو ناگناشن هک دهد

خاش لماش و یدعبدنچ یرایتخا ،یناشیرپ ساسحا دننام ییاه

تسا ناگناشن ودم و دماسب ،درکراک رد لخادت [

11 ، 11 ، 12 ] .

یم ییاهرازبا شیادیپ هب یطیارش ینچ هب هک دماجنا

سو یاج ساو

یم ار یمومع یگدرسفا و بارطضا ،رتشیب دنجنس

[ 19 ] یازا . ور

یم رود هب یویخشت ییاور یگژیو دوجو ناکما زا رازبا .دنام

تیدودحم یم هک ی هب ناوت هک یا ،درک رکي دروم یمراهچ ناونع

هب دوجوم یاهرازبا ساوسو ناگناشن هناگادج وروص

و یرکف یاه

یم ار یلمع هدیدپ ار ود یا تهج یمه هب .دنجنس

زا ازجم یاه

یم یقلت مه شهوژپ .دننک

بیسآ تسا هداد ناشن اه یسانش

هب ساوسو یدپ هتسد ود هب لیوأت لباه یگداس

هد و یرکف یاه

تسین یلمع [

3 , 11 , 14 ] یازا . رد مه دوجوم یاهرازبا ور داجیا

هطبار ینچ هدرکن لصاح ویفوت یرکف و یلمع ناگناشن یب یا

.دنا مدع ،ساوسو دوجوم یاهرازبا رگید یموهفم و مجنپ تیدودحم رتشیب .تسا ساوسو عاونا یبانتجا یاهدربهار هب یفاک هجوت سایقم یب ساوسو ةهایس هنومن یارب( اه سایقم و یرایتخا

یب ساوسو چیه نوارب لی یرایتخا

بانتجا ندیجنس یارب یلاؤس

یلاحرد .دنرادن سایقم زا یدودعم هک

و اوداپ ةهایس هنومن یارب( اه

ینیبزاب ةهایس بانتجا اب طبترم متیآ ود ای کی لماش )اوداپ ةدش

تیعهوم اب طبترم مه نآ هک تسا لاماک یاه

" هلمج زا یعم

ییوشتسد زا هدافتسا رگید دراوم زا یرایسب و تسا یمومع یاه

ا ز

تسا هدش هتشاد هگن رود رظن [

1 ] هب یبایتسد یطیارش ینچ رد .

ساوسو ناگناشن ودش ا کمم اه

جتنم ویهد نادنچ جیاتن هب تس

هزادنا هب طوبرم ، یشیپ رازبا رخآ و متفه تیدودحم .دوشن گ

یری

تشابنا ساوسو مان هب ساوسو زا یعون هتفای .تسا

یشهوژپ یاه

یم ناشن ریخا هفلؤم تشابنا هک دهد

ساوسو زا ووافتم و ادج یا

هتفای اب یلبه رازبا و تسا دنتسین وسمه دیدج یاه

[ 15 ].

سایقم هک تسا هداد ناشن ریخا واقیقحت یب ساوسو یداعبا

یرایتخا [ 1 ] ششوپ ار دوجوم یاهرازبا هاون یدایز دودح ات

هوژپ هجوت و هداد هدرک بلج دوخ هب ار یبسانم یکینیلک و یش

سایقم یا .تسا یاراد

دعُب راهچ 1 یرکف ساوسو( یگدولآ )

ی)ندرک کاپ و تسش ،یگدولآدض یلمع ساوسو و یگدولآ 2

)

نانیمطا ،ندرک کچ ،تحارج( بیسآ یارب تیلوئسم و یهاوخ

ساوسو ی)طبترم یلمع یاه 9

ساوسو ) لوبه لباهری یرکف یاه

ساوسو( ه ییآ ،یبهذم ،یسنج ،تنوشخ یاوتحم اب یرکف یا

یکنخ راکفا رگید و ینهي یاه ی)یزاس

4 ویهد و لماک ،نراقت )

ساوسو( ندوب لایحص اقیهد یزیچ هکنیا دروم رد یرکف یاه

ساوسو و تسین عومجم رد .تسا ) رارکت و مظن یلمع یاه

(4)

یب ساوسو مئلاع داعبا سایقم قابطنا :یرایتخا

یسراف ةخسن یزاس (

DOCS- F )

/ 911

Journal of Behavioral Sciences, Vol. 7, No. 4, Winter 2014

و هب( ساوس ودش شجنس )ب یناسمه یموهفم رد )تشابنا زج

هب ساوسو مئلاع خاش وروص

شجنس )ج یهناگدنچ یبرجت یاه

هنماد ،دادعت زا لقتسم مئلاع ودش شجنس )د ییبانتجا یاهراتفر ساوسو عاونا و یب یاه

ندوب روتخم و یگداس )اه ییرایتخا

هب سایقم کینیلک رد هدافتسا روظنم یویخشت یاه

اک و یاهر

تیعمج( ناگناشن یاراد دارفا یزاسادج ییاناوت )و ییشهوژپ )ینیلابری تیعمج( ناگناشن دهاف دارفا زا )ینیلاب [

11 ] یازا . ور

قابطنا فده اب رضاح شهوژپ یارب رازبا یا یسراف ةخسن یزاس

.تفرگ ماجنا ناریا ةعماج

شور

یفیصوت رضاح شهوژپ شور

-تسا یزاسرازبا عون زا یشیامیپ .

ةعماج یرامآ هاگشناد نایوجشناد ةیلک شهوژپ هک دندوب نارهت

یلیوحت لاس لوا لاسمین رد 31

-1931 لاغتشا لیوحت هب

شهوژپ یا ةنومن مجح .دنتشاد 1115

ةویش هب هک تسا رفن

هقبط یفداوت هدکشناد زا یتبسن یا

هاگشناد یا فلتخم یاه

باختنا دندش هنومن مجح ناققحم زا یرایسب . 1111

زا زا رتزاب و

هدیا یلماع لیلحت ماجنا یارب نآ یم لا

دنناد [ 16 , 17 ] .

:زا دندوب دنترابع شهوژپ یاهرازبا

سايقم یب ساوسو یداعبا :یرايتخا

ار سایقم یا ووماربآ

زنی

ناراکمه و [

1 ] هتخاس لماش و دنا دعُب راهچ

تیلوئسم ،یگدولآ

ساوسو ،بیسآ ویهد و لماک ،نراقت و لوبه لباهری یرکف یاه

.تسا ندوب رانک رد یب ساوسو یداعبا سایقم زا یرایتخا

3 یارب یزاوم رازبا

ییاور عاونا یسررب اب زین ییاوتحم ییاور .دش هدافتسا یکلام یاه

یاهرظن تفایرد ناور ناداتسا

یسانش زین نآ یروص ییاور و

خساپ طسوت یارب هدافتسا دروم یاهرازبا .دش دییأت ناگدنهد

:دنریز حرش هب ییاور عاونا یسررب

هاييييس ة ساوييسو یب

یرايتخا دام ييس یل

Maudsley

Obsessive Compulsive Inventory (MOCI) :

اایا

ههایس ار نوسجاه مچار و [ 11 ] هب عون دروم رد شهوژپ روظنم

طیح و ة هیهت ساوسو ولاکشم دندرک

لماش همانشسرپ یا . 91

ب شسرپ ه لایحص وروص

طل .تسا نماد ة رمن ه اه ات رفص زا 91

ریغتم تسا . رمن رب نوزفا ة

مانشسرپ ،ساوسو لک ة

دام س یل لماش

5 هدرخ یسراو سایقم ،

تسش و کش ،یدنک ،وش ینهي راوخشن و

تسا [ 13 , 21 ]. رفداد [ 21 ] ار نومزآ رابتعا بیرض 14

/ 1 ییاور و

یارگمه یب ساوااسو سایقم اب نآ لی یرایتخا

ار نوارب 17 / 1

.تسا هدرک شرازگ

یرکف ساوسو سايقم

:نوارب لی یلمع

ار رازبا یا مدوگ

ناراکمه و [

22 ] هتخاااس شخب رد .تااسا شخب هااس یاراد و دنا

هبحاااوم لوا لاتخا هدننک

یب ساوااسو ل عجارم یارب ار یرایتخا

یم فیرعت یم لاکم دنچ و دنک

هناشن ةهایس ،مود شخب رد .دنز ه

ا

هناشن وداش مواس شخب رد و یبایزرا هجرد اه

یم یدنب رد .دوش

هناااشن ةهایااس دروم ودااش و اه

اه نآ هب ینورد ینوگمه ، بیترت

37

/

1 و 35

/

1 ییامزآزاب رابتعا بیراض و 33

/

1 سا هدش شرازگ ت

[ 29 ].

سايقم یب ساوييسو یرايتخا

Obsessive- Compulsive

Disorder (OCD) :

ماناشاسرپ یا ة

یجناسدوخ طسوت

و اوف

ناراکمه [ 24 ] و هدش هتخاس یاراد

11 هدام تسا مئلاع هک عاونا

ساواسو ار یم دجناس خاسن . ة یرگنزاب لماش ،هدش 6

سایقمریز

تسا هب کیره هک یواسم روط

9 هدام دنراد تسش : و ساوسو ،وش

یاااسراو ،مظن ،تاااشابنا ،یرکف یکنخ و ندرک

یا رد .یزااااس

خساپ زا هماناشاسرپ هدنهد

هتساوخ اه یم

دوش اب ار دوخ تقفاوم ات

یتحاران نازیم ورابع زا کی ره هک یا

یارب اه اه نآ هام کی رد

سایقم کی رد هدرک داجیا هتااشذگ 5

هجرد ا ( ی 1 ات تهو چیه =

4 هانیزگ زا کای ره بااختنا ااب )داح زا شیب = دننک ملاعا اه

.

ینورد ینوگمه نماد رد دابنورک یافلآ بیرااض اب

ة 51

/

1 ات 72

/

1

تسا [ 25 ] .

ةهايس کب بارطضا :

یا ههایس کب یگدرسفا دننام زین ش

لما

21 هدااام ره و هدوب هانیزگ هرمن

یب یا 1 ااات 9 یم گ اانماد و دری ة

رمن ه یلک یاه یب

1 ات 69 تااسا . و نوارب ، تااسپا ،کب ریتااس

[ 26 ] ار نآ ینورد ینوگمه ااب ربارب

39

/

1 .دندرک شرازگ اه نآ

ااض ر بی رابتعا ییامزآزاب ار هتفه کی زا دعب 75

/

1 .دندرک شرازگ

ینس واقبط یارب ار سایقم یا یسراف هخاسن رابتعا و ییاور و

هدرک رکي بسانم یتیسنج دنا

[ 27 ] .

ةهايس ا یگدرسف کب

:

طسوت ههایس یا کب

[ 21 ] هدش هتخاس

یاراد و 21 هدام هدام ره هک تاسا لاؤاس نایب لاؤس

یتلاح ةدننک

یم خشم دایز ات مک زا ار یگدرسفا مئلاع و تسا درف رد نک

.د

هدش رجنم یلصا لماع هس جارختسا هب ههایس یا یلماع لیلحت :تسا 1 نم دید ) یهدنیآ و دوخ هب تبسن یف 2

ییکیژولویزیف مئلاع )

9 نومزآ یا مود شیاریو .ینامااسج یبلطاوزنا ) [

23 ] دوجوم زین

.تسا ود زا لصاح یگتسبمه همین

هدام ندرک ،سایقم یاه

17

/

1

زین ییامزآزاب بیراض و 39

/

1 سایقم ینورد یناسمه .تسا هدوب

ینیلاب هورگ یارب کب یگدرااسفا 32

/

1 یداع هورگ یارب و 39

/

1

دارفا زا ار هدرسفا دارفا ینيمه نومزآ یا .تاسا هداش شرازگ یم کیکفت هدرااسفاری دنک

دعُب اب نآ یارجا زا لااصاح جیاتن و

ینیلاب ناگناشن یسراو تسرهف یگدرسفا

-31 یدایز یگتسبمه

یزاب ییاور رگنایب زین یلماع لیلحت زا لصاح جیاتن .تسا هتشاد تسا کب یگدرسفا ةهایس [

91 ] یگژیو . ناور یاه ةخسن یجنس

تسا هدش رکي بسانم سایقم یا یسراف [

91 ] .

ييسرهف نانناييشن

-22

Symptom Checklist- 25

(SCL- 25)

: ناگنااااشن تاااسرهف

-25 زا یهااااتوک مراااف

یراامیب ناگناشن تسرهف

-31 مراف ایا .تاسا 25

ااب یامتیآ

ویااش زا هدافتااسا ة

راامن .تااسا هدااش جارختااسا یلماااع لاایلحت ة

بیااسآ سااایقم اایا یاالک یبااایزرا ار یمواامع یااناور یااسانش

یم بیراض .دنک آ

اابنورک یاافل د

شرازاگ تاسرهف یاراب هداش

37

/

1 ااامزآزاب رااابتعا بیرااض و ی

( ی زا سااپ 5 نآ )هااتفه 71

/

1

(5)

912 / ادخ ی را ی درف ربکا ، ی هناخدرز ز ، ی لان ی

ناور یناشیرپ سايقم یتخانش

رلسک 11

Kessler

Psychological Distress Scale :

ییاسانش ةژیو سایقم یا

للاتخا هد وروص ود هب یمومع تیعمج رد یناور یاه و یلاؤس

شش تسا هدش هدافتسا فلتخم واعلاطم رد و هدش یودت یلاؤس

[ 99 , 94 ] هب مرف ود یا وزاؤس . زا یترکیل وروص

« تهو چیه »

ات « هشیمه » یب و تسا 1

ات 4 هرمن یم یراذگ دوش

شهوژپ . اه

هداد ناشن هد ةمانشسرپ دنا و ییاور یلاؤس

دراد یبولطم رابتعا [

95 ] .

یگژیو ناور یاه شرازگ بسانم رازبا یا یسرف هخسن یجنس

تسا هدش [ 96 ] .

سرتسا بارطضا یگدرسفا سايقم

Depression,

Anxiety, Stress Scale (DASS) :

طسوت سایقم یا دنابیول

دنابیول و [ 97 ] هب سایقم یا وزاؤس .تسا هدش هیهت وروص

و ورکیل 4 هنیزگ سایقم یا یافلآ شزرا .تسا هدش میظنت یا

یگدرسفا یارب 71

/

1 بارطضا ، 66

/

1 سرتسا و 76

/

1 هدش شرازگ

ر مض رد .تسا تسا هدش شرازگ بسانم رازبا یا ییاو

[ 91 ] .

یناریا نایوجشناد ناور ملاس یلم سايقم Iranian

Mental Health Scale (IMHS) :

یسایقم 39 هدام تسا یا

هزاس و ناور تملاس ةزوح ود یاراد و ناور تملاس هب طوبرم یاه

تسا

.

سایقمریز زا کی ره رابتعا بیارض یب رازبا یا یاه

53

/

1

ات 39

/

1 یکلام و یلماع ییاور .تسا هدش شرازگ سایقمریز

یاه

تسا هدش شرازگ بسانم رازبا یا [

93 , 41 ] .

بسک زا سپ یلمع یرکف ساوسو سایقم ،شهوژپ دنیارف زا آ رد یسیلگنا زا ناریا رد نآ زا هدافتسا و همجرت یارب نآ ةدنزاس زا هزاجا مرف ،هلحرم یا رد ولاکشم عفر زا سپ .دش هدنادرگرب یسراف هب دنزاس هب ییاهن هتساوخ هنیمز یا رد نانآ رظن و لاسرا رازبا ناگ

ا یاهداهنشیپ .دش یگژیو و رازبا ةدنزاس یحلاص

و تبکم یاه

یرجم هب یکینورتکلا ةمان یدنچ یط ددجم نادرگرب ةتسجرب یتامدقم ةعلاطم یط .دش ملاعا ناشیا ناراکمه و رضاح شهوژپ رایتخا رد سایقم ةیلوا یسراف مرف زین 61

و یسانشراک یوجشناد

یسانشراک نانآ رظن و هدش هداد راره نارهت هاگشناد دشرا مز رد

ةنی

متیآ تحارص و ییاویش نازیم ةیهت زا سپ .دش هتساوخ اه

قم سای

هنومن شور ساسارب شهوژپ یلصا ةنومن ،ییاهن هقبط یریگ

ا ی

هدکشناد ةیلک ادتبا هک لکش یدب .دش خشم گشناد یاه

ها

هورگ هب نارهت ینف ،یناسنا مولع یشزومآ یاه

مولع ،یسدنهم

پس و دندش میسقت رنه و هیاپ زا س

اه نآ هب دش هتساوخ

همانشسرپ .دنهد خساپ اه

عمج نایرج رد هداد یروآ

ود هب هنومن هورگ دارفا زا کی ره ،اه

زا یکی هک دنداد خساپ نومزآ اه نآ

ساوسو یداعبا سایقم

یب نومزآ تفرگ راره .دوب هارمه رازبا کی یرگید و یرایتخا ه

یا

هب یلصا نومزآ رانک رد هارمه هنوگ

ص یا ره رد هک تفرگ ورو

نومزآ زا کی ره ،هدکشناد نامه دارفا تبسن اب هارمه یاه

.دشاب ربارب )ابیرقت( هنومن هورگ لک اب هدکشناد عمج زا سپ هداد ،واعلاطا یروآ

مرن مهدجه ةخسن رد اه رازفا

یعامتجا مولع یرامآ ةتسب [

41 ] رد تسا رکي نایاش .دش دراو هداد لیلحت زا یلحارم

تشه ةخسن زا اه مرن مینو

طباور رازفا

یطخ یراتخاس [

42 ] هداد دورو زا سپ .دش هدافتسا زین ةلحرم اه

هداد یفاشتکا لیلحت اه

[ 49 , 44 ] وامادها نآ یط هک تفای ماجنا

هداد یور ریز :تفرگ وروص اه

1 -هداد تقباطم اب یدورو یاه

همانشسرپ لیمکت یاه :هدش

دودح روظنم یا یارب 5

دصرد

همانشسرپ هب اه همانشسرپ یب زا یفداوت روط ب و باختنا اه

داد ا

-ه هداد یدورو لیاف رد دوجوم یاه شخب یا رد .دش هسیاقم اه

لکشم یدشن هدهاشم یصاخ 2

-هداد تقباطم هویش اب اه

یاه

همانشسرپ یراذگدک :اه

هداد عماج یسررب یارب تحص زا نانیمطا و اه

هداد یلک دورو خساپ زا یناوارف تفرگ اب ،اه

هئارا یاه ره یارب هدش

لاؤس زا کی همانشسرپ یاه

هرمن ةویش اب نآ تقباطم و اه ت یراذگ

ک

لاؤس کت ییاسانش هب ،اه هب هک هابتشا یاهدک

یاف دراو یوهس روط ل

هداد یدش وردابم ،دندوب هدش اه 9

:هابتشا یاهدک ددجم یراذگدک

یناوارف یسررب رد یارب ،دش ییاسانش هابتشا یاهدک زا یدراوم اه

هب لاکم دک یاج 1 دک زا 11 ای 16 یدوب هدش هدافتسا 4

لیلحت

هدشمگ اه : هداد نازیم یسررب یارب هدشمگ یاه

دوجو یسررب و

ماظن ةطبار هداد یب دنم

یگژیو اب هدشمگ یاه تیعمج یاه

نش یتخا

لاؤس واوخشم و هنومن هورگ یاضعا .تفرگ ماجنا لیلحت یا اه

هداد تبسن هک اجنآ زا هدشمگ یاه

هب اه دصرد زا رتمک طسوتم روط

لاؤس زا کی ره رد یا ،دشن هدهاشم مه یمظنم ةطبار و دوب اه

هداد ب اه نورد ةویش زا هدافتسا ا یدش یزگیاج یبای

5 یسررب

خساپ تهد و تحص هئارا یاه

دارفا طسوت هدش :

هب یسررب روظنم

خساپ ةزیگنا تسا هتسناوت سایقم ایآ هکنیا عا رد ار مزز یهد

یاض

خساپ یارب دارفا ایآ و ؟دنک داجیا هنومن هورگ متیآ هب یهد

،اه هب

خساپ دراوم ةیلک شاد هجوت یهد

هت خساپ یاهوگلا زا ای ؟هن ای دنا د

یه

هدرک هدافتسا یفداوت یا رد .دش هدافتسا زوپسنرت شور زا ،دنا

یمامت یدصرد ینوتس رادومن هلحرم 1115

کت هب کت رفن

هداد هلحرم یا رد .دندش فذح کوکشم دراوم و هدهاشم یاه

هب طوبرم 45

هب هنومن مجح و فذح هنومن هورگ یاضعا زا رفن

دعت دا 361 .تفای لیلقت رفن 6

-یناوارف لیلحت خساپ اه

یاه

هئارا لاؤس هب هدش :اه

هک تفرگ وروص روظنم یا هب لیلحت یا

خساپ فیط طاقن ةیلک ایآ دوش خشم لاؤس یهد

هتسناوت اه تسا

یگلوچ هب رجنم هک دهد داوتخا دوخ هب ار یبسانم یناوارف خساپ زا یمظعا شخب تفای داوتخا ای دیدش دادعت یور رب اه

هنیزگ زا یدودحم رادومن یسررب .دشاب هدش اه

21 هب طوبرم لاؤس

ساوسو داعبا یایقم

-یب چیه داد ناشن یرایتخا لاؤس زا کی

ه ا

یمن ناشن ار ییوگلا ینچ .دنهد

هداد تهد و تحص زا نانیمطا لووح زا سپ لیلحت یارب اه

یاه

یدعب ةنومن ةمانرب زا هدافتسا اب یلک SPSS

یواسم شخب ود هب

هورگ زا یکی فداوت هب ،هورگ ود یا لیکشت زا سپ .دش میسقت ه

ا

هب جردم ةنومن هورگ ناونع هتفرگ رظنرد یزاساور یرگید و یزاس

.دش هداد زا همادا رد جردم هورگ یاه

راتخاس جارختسا یارب یزاس

متیآ لیلحت و یلماع اه

شور ویرط زا هداد زا و یفاشتکا یاه

اه ی

(6)

یب ساوسو مئلاع داعبا سایقم قابطنا :یرایتخا یسراف ةخسن یزاس ( DOCS- F ) / 919

(7)

914 / ادخ ی را ی درف ربکا ، ی هناخدرز ز ، ی لان ی لودج 3 . هرامآ لدم شزارب ییوکین یاه هس یاه یب ساوسو داعبا سایقم ةناگ هداد ساسارب یرایتخا ییاور ةنومن هورگ یاه یبای لدم 2 X Df 𝑿𝟐 𝑫𝒇 ⁄ CFI NNFI RMSEA RMSEA (90% CI)

SRMR مکی 21 / 655 164 3 / 9 16 / 1 14 / 1 13 / 1 ( 11 / 1 و 13 / 1 ) 16 / 1 مود 41 / 631 146 7 / 4 15 / 1 12 / 1 11 / 1 ( 11 / 1 و 13 / 1 ) 17 / 1 موس 12 / 343 114 12 / 3 61 / 1 69 / 1 11 / 1 ( 13 / 1 و 17 / 1 ) 11 / 1 لودج 4 . هتفای متیآ یفیصوت یاه متیآ یگتسبمه بیارض و اه سایقمریز لک ةرمن اب اه سایقمریز ینورد ینوگمه بیارض و اه ب ساوسو داعبا سایقم یاه ی ییاور ةنومن هورگ رد یرایتخا یبای لماع متیآ نيننايم درادناتسا فارحنا اب افلآ بیرض فذح افلآ بیرض ةرمن اب متیآ ینتسبمه سايقمریز یگدولآ یگدولآ 1 11 / 1 11 / 1 63 / 1 74 / 1 55 / 1 یگدولآ 2 41 / 1 11 / 1 76 / 1 92 / 1 یگدولآ 9 61 / 1 16 / 1 66 / 1 53 / 1 یگدولآ 4 33 / 1 32 / 1 61 / 1 55 / 1 یگدولآ 5 94 / 1 13 / 1 61 / 1 55 / 1 تیلوئسم تیلوئسم 1 15 / 1 77 / 1 11 / 1 19 / 1 51 / 1 تیلوئسم 2 44 / 1 37 / 1 11 / 1 57 / 1 تیلوئسم 9 54 / 1 35 / 1 73 / 1 67 / 1 تیلوئسم 4 11 / 1 32 / 1 11 / 1 62 / 1 تیلوئسم 5 21 / 1 37 / 1 77 / 1 71 / 1 ری راکفا لباه لوبه راکفا 1 14 / 1 74 / 1 11 / 1 12 / 1 51 / 1 راکفا 2 67 / 1 14 / 1 12 / 1 52 / 1 راکفا 9 65 / 1 37 / 1 77 / 1 66 / 1 راکفا 4 27 / 1 31 / 1 71 / 1 69 / 1 راکفا 5 51 / 1 31 / 1 76 / 1 71 / 1 نراقت نراقت 1 35 / 1 19 / 1 11 / 1 19 / 1 61 / 1 نراقت 2 32 / 1 11 / 1 19 / 1 47 / 1 نراقت 9 23 / 1 14 / 1 77 / 1 71 / 1 نراقت 4 14 / 1 31 / 1 77 / 1 63 / 1 نراقت 5 21 / 1 12 / 1 73 / 1 65 / 1 9 کت لدم :موس لدم ) لدم شزارب یبایزرا یارب .یلماع زا اه خاش ةرامآ ةناگدنچ یاه 2 X ةسیاقم شزارب خاش ، [ 44 ] ، لامرنری شزارب خاش [ 45 ] بیرقت یاطخ روذجم مود ةشیر ، [ 46 ] بیرقت یاطخ روذجم مود ةشیر نانیمطا ةلصاف ، [ 47 ] و یهاب روذجم یگنایم ةشیر درادناتسا ةدنام [ 41 ] لودج( دش هدافتسا 9 .) نامه لودج هک روط 9 یم ناشن ود اب هسیاقم رد مکی لدم ،دهد یگژیو زا رگید لدم بسانم یاه ازا .تسا رادروخرب شزارب رت ی ور یم یلصا یلماع راتخاس مکی لدم یلماع راتخاس تفرگ هجیتن ناوت هب لماوع زا کی ره نآ رد هک( سایقم متیآ جنپ زا ناسکی روط هداد اب وباطم یوگلا یرتهب )تسا هدش لیکشت زا لصاح یاه ییاور ةنومن هورگ خاش ةیلک .تسا یبای لدم یا شزارب یاه کلام ساسارب دح رد دوجوم یاه .تسا بسانم و لوبه لباه یتروصرد هک خاش .دنروکذم یگژیو دهاف رگید لدم ود یاه متیآ رابتعا یسررب سایقمریز ،اه ییاور هورگ رد سایقم لک و اه ریز ةیلک هک داد ناشن یبای سایقم راد ینوگمه بسانم بیارض اه دن ةنماد و اه نآ یب 19 / 1 و )نراقت و تیلوئسم( 74 / 1 )یگدولآ( .تسا متیآ ةرمن یگتسبمه بیارض یسررب لک ةرمن اب اه یم ناشن طوبرم سایقمریز یب بیارض یا دهد 92 / 1 متیآ( یگدولآ 2 و ) 71 / 1 متیآ( نراقت یاه 9 تیلوئسم و 5 تسا ریغتم ) لودج( 4 یازا .) یم عومجم رد ور متیآ هک تفگ ناوت و اه سایقمریز ورد ینوگمه بیارض نومزآ لک هجیتن رد و اه ین .دنراد یبسانم سنایراو سیرتام -لماع سنایراووک رد دوجوم یاه هتفریذپ لدم سایقم )مکی لدم( ةدش داعبا یب ساوسو رایتخا هب ی لودج حرش 5 یم ناشن لودج یا .تسا بیرض نازیم دهد لماع یگتسبمه یب ساوسو سایقم یاه ةنماد رد یرایتخا 44 / 1 ات 56 / 1 .تسا لودج 2 . ه بیارض سیرتام لماع یگتسبم ساوسو داعبا سایقم یاه یب یرایتخا لماع یگدولآ يلوئسم لباق ريغ راکفا لوبق نراقت یگدولآ 1 * 56 / 1 * 44 / 1 * 54 / 1 تیلوئسم 1 * 69 / 1 * 51 / 1 لباه ری راکفا لوبه 1 * 51 / 1 نراقت 1

(8)

DOCS- F )

/ 915

سایقم یکلام ییاور یسررب یارب داعبا

یب ساوسو ا یرایتخا

د ز و

یبایزرا یارب هک ییاهرازبا لوا ةتسد یدش هدافتسا رازبا هتسد هدش هتخاس ساوسو ساوسو ةهایس( دنا

-یب ،یلسدام یرایتخا

یرکف ساوسو سایقم

-لی یلمع ساوسو سایقم و ،نوارب

یرکف -هب سایقم یکلام ییاور یسررب یارب و )یلمع گ راک

هتفر

هب هک ییاهرازبا رگید ةتسد .دندش رب روظنم

د ارگمه ییاور یسر ر

یب ساوسو سایقم رانک یاهرازبا .تسا هدش هداد راره یرایتخا

هدادراره ،کب بارطضا ةهایس زا دنترابع روظنم یا یارب هدش

ناگناشن تسرهف ،کب یگدرسفا ةهایس 25

یناشیرپ سایقم ،

ناور سایقم و سرتسا بارطضا یگدرسفا سایقم ،رلسک یتخانش

یوجشناد ناور تملاس یلم شخب( یناریا نا

.)مود و مکی یاه

لماع نيب طباور یب ساوسو داعبا سايقم یاه

و یرايتخا

ساوسو یاهرازبا رنید

-یب یرايتخا :

لودج 6 یم ناشن دهد

داعبا جنپ سایقم ةناگ داعبا

یب ساوسو هرمن ةیلک اب یرایتخا

یاه

هدرخ سایقم هرمن و اه سایقم یلک یاه بیارض ساوسو رگید یاه

تسبمه سایقم رد بیارض یا ةیلک مض رد .دنراد یتبکم یگ ه

یا

یرکف ساوسو

زا رتمک لاطس رد یلسدام و نوارب لی لمع 15

/

1

سایقم دعب جنپ هک تسا یلاح رد یا .تسا رادانعم داعبا

سو ساو

یب هدرخ اب یرایتخا سایقم

یاه تسش وشو یکنخ ،یرکف ساوسو ،

یرکف ساوسو سایقم یلک ةرمن و یزاس

-یلمع بیارض

یم ناشن رادانعم یگتسبمه دروم رد بیارض یا اب یلو ،دهد

هدرخ سایقم رکي نایاش .تسین رادانعم یسراو و مظن ،تشابنا یاه

،دنراد راره یرادانعم هب شیارگ ةنماد رد بیارض یا بل ا هک تسا لاطس رد یلو 15

/

1 .دنتسین رادانعم

لماع نيب طباور سايقم یاه

داعبا یب ساوسو تخا

ي یرا

هزاس اب یراميب یاه یتخانش

:

لودج 7 یم ناشن مه داعبا دهد

جنپ سایقم ةناگ داعبا

یب ساوسو هرمن ةیلک اب یرایتخا

یاه هدرخ سایقم

بیارض ناور تملاس سایقم مکی شخب یاه یگتسبمه

هدرخ ةیلک اب و رادانعم و یفنم سایقم

سایقم یا مود شخب یاه

رادانعم و یفنم یگتسبمه بیارض یا مض رد .تسا هداد ناشن

جنپ داعبا هدرخ ةیلک اب هناگ سایقم

سرتسا بارطضا یگدرسفا یاه ،

ناگناشن تسرهف

-25 ناور یناشیرپ سایقم ، ،رلسک یتخانش

رد رادانعم یگتسبمه بیارض کب بارطضا و یگدرسفا ةهایس لاطس 15

/

1 .دنراد

ثحب

فده اب رضاح شهوژپ یزاسدرادناتسا

یسراف هخسن ایقم

س ا داعب

یب ساوااسو مئلاع یرایتخا

.تفرگ ماجنا ماجنا زا لااصاح جیاتن

هداد یفاشتکا یلماع لیلحت جردم هورگ یاه

دوجو زا یکاح یزاس

ةافلؤم رااهچ ( تایلوئاااسم

5 ،)متیآ ( نرااقت 5 ،)متیآ ری راااکفا

لباه (لوبه 5 (یگدولآ و )متیآ 5

)متیآ .دوب خاش رادقم یااسررب

هنومن تیافک یاه یرادرب

رسیک -ریام یکلا [ 41 ] داد نااااشن

خاااش یا 13

/

1 یارب خاااش یا لهادح رادقم اب هک تااسا

هداد سیرتام تیاافک زا ناانیمطا باااسک ب اه

لماع یار ،یریذپ

61 / 1 [ 17 ] ینوگمه بیارض ةنماد .دراد یباسانم ماتباسن ةلاصاف

ینورد لااماااع )دااابنورک یااافلآ( یب یجارختاااسا یاااه

76

/

1

و )تیلوئااسم( 11

/

1 ییامزآزاب بیارااض مااض رد .تااسا )نراقت(

ساایقمریز یب اه

74

/

1 و )تیلوئاااسم( 16

/

1 آ و نراقت( )یگدول

هب هتفای یا .تسا هدمآ تسد لماع ةیلک هک داد ناشن اه

ن زا اه رظ

دنراد راره یلوبه لبااه تایعاااضو رد ینورد ینوگمه .

دنیارف رد

هب ریز یلماع راتخاااس هااس ،یدییأت یلماع لیلحت هوگلا ناونع

یا

:دش یبایزرا بیهر 1

هک( سایقم یلصا یلماع راتخاس :مکی لدم )

هب لماوع زا کی ره نآ رد هدش لیکشت متیآ جنپ زا نااسکی روط

ی)تسا

لودج 6 .

لماع یگتسبمه بیارض سیرتام یب ساوسو داعبا سایقم یاه

یرایتخا ساوسو یاهرازبا اب

سايقم لماع

اه هنومن مجح

یگدولآ يلوئسم

لوبق لباق ريغ راکفا نراقت

ساوسو سایقم یلمع یرکف

نوارب لی یرکف ساوسو

33

*

26 / 1

**

44 / 1

**

91 / 1

**

41 / 1

رابجا

**

94 / 1

*

21 / 1

*

22 / 1

**

91 / 1

لک ةرمن

**

91 / 1

**

44 / 1

**

93 / 1

**

52 / 1

ساوسو سایقم یرکف -یلمع ش

تس وشو

112

**

47 / 1

**

41 / 1

**

93 / 1

**

41 / 1

یرکف ساوسو

**

92 / 1

**

91 / 1

**

51 / 1

**

23 / 1

تشابنا 16

/ 1 12 / 1 11

/ 1 17

/ 1

مظن 17

/ 1 16 / 1 16

/ 1 19

/ 1

یسراو 11

/ 1 14 / 1 11

/ 1 19

/ 1

یکنخ یزاس 15

/ 1

*

24 / 1 11

/ 1

*

29 / 1

لک هرمن

**

91 / 1

**

95 / 1

**

41 / 1

**

97 / 1

جا ساوسو ةهایس یراب

یلسدام یسراو

111

**

91 / 1

**

97 / 1

**

91 / 1

**

23 / 1

تسش

**

99 / 1 14 / 1 11

/ 1

*

22 / 1

دیدرت

*

21 / 1

*

21 / 1

**

21 / 1

*

29 / 1

رارکت و یدنک

**

27 / 1

*

24 / 1

**

27 / 1

**

94 / 1

لک ةرمن

**

42 / 1

**

91 / 1

**

91 / 1

**

97 / 1

1/15 زا رتکچوک p *_,

(9)

لودج 7 .

لماع یگتسبمه بیارض سیرتام یب ساوسو داعبا سایقم یاه

شخب( ناور تملاس یلم سایقم اب یرایتخا و یگدرسفا ةهایس ،)مود و مکی یاه

ضا ناگناشن یسراو تسرهف ،سرتسا بارطضا یگدرسفا سایقم ،کب بارط 25

ناور یناشیرپ سایقم و رلسک یتخانش

سايقم لماع

اه هنومن مجح

یگدولآ يلوئسم

لباق ريغ راکفا لوبق نراقت

یلم سایقم ناور تملاس )مکی شخب( تبکم فطاوع

114

**

91 / 1

-*

25 / 1

-**

23 / 1 -19 / 1

-یگدنز زا تیاضر

*

25 / 1

-**

92 / 1

-**

97 / 1 -14 / 1

-یناور یتسیزهب

**

91 / 1

-**

23 / 1

-**

94 / 1 -14 / 1

-یلم سایقم ناور تملاس

)مود شخب( یگدرسفا

115

*

22 / 1

*

25 / 1

**

27 / 1 13

/ 1

بارطضا

**

99 / 1

**

49 / 1

**

91 / 1

*

21 / 1

ساوسو

**

45 / 1

**

97 / 1

*

21 / 1

*

21 / 1

یعامتجا بارطضا

*

25 / 1

**

92 / 1

**

23 / 1 19

/ 1

باوخ ولاکشم

*

24 / 1

**

21 / 1

**

92 / 1

*

29 / 1

لک ةرمن

**

99 / 1

**

41 / 1

**

91 / 1 17

/ 1

یگدرسفا سایقم سرتسا بارطضا یگدرسفا

111 15

/ 1

*

21 / 1

*

25 / 1

*

22 / 1

بارطضا

*

25 / 1

* *

27 / 1 21 / 1

*

24 / 1

سرتسا

*

29 / 1 17 / 1

* *

27 / 1 12 / 1

ناگناشن یسراو تسرهف 25

119

**

99 / 1

**

42 / 1

**

42 / 1

**

21 / 1

ناور یناشیرپ سایقم رلسک یتخانش

112

*

21 / 1 13 / 1

*

21 / 1

*

25 / 1

کب یگدرسفا ةهایس 112

*

21 / 1

* *

27 / 1

* *

93 / 1

* *

91 / 1

کب بارطضا ةهایس 111

* *

27 / 1

* *

44 / 1

* *

42 / 1

* *

46 / 1

1/15 زا رتکچوک p *_,_1/11_{زا رتکچوک}_p **

2 هک( یفاشتکا یلماع لیلحت زا لصاح یلماع راتخاس :مود لدم )

متیآ ةیلک نآ رد هتشاد یراذگراب یرظن بسانم هاگیاج رد اه

ا ،دن

هب مود متیآ زج ساوسو موس متیآ و هدش فذح هک یگدولآ

یاه

لباهری یرکف هتشاد زاب یراذگراب تیلوئسم لماع یور لوبه

ی)تسا 9 کت لدم :موس لدم ) مکی لدم داد ناشن جیاتن .یلماع

هداد اب یرتهب شزارب یلامتحا لیزد زا .داد ناشن هنومن هورگ یاه

یم هجیتن یا ندش لصاح طابترا و تبسانم هب ناوت

شیب متیآ رت

لماع یاه یب قارتفا و اه

نآ اه .درک هراشا

لماع زا لصاح طباور یلمع یرکف ساوسو سایقم نومزآ یاه

لی لماع و نوارب ساوسو یاه

یب ساوسو یداعبا سایقم یرایتخا

ناشن لی سایقم یرکف ساوسو لماع هک داد لماع اب نوارب

تیلوئسم یب ساوسو یداعبا سایقم ماع و یرایتخا

اب رابجا ل نراقت

یوه و دراد ییزاب یگتسبمه ةرمن هب طوبرم مه طباور یا یرت

لی سایقم لک یب هک داد ناشن جیاتن ینيمه .دوب نراقت و نوارب

تسش لماع یرکف ساوسو سایقم رد وشو

و یگدولآ اب یلمع

،نراقت ،لوبه لباهری راکفا اب یرکف ساوسو یکنخ

یزاس راکفا اب

لباهری یوه نراقت و لوبه دراد دوجو طباور یرت

. صاح جیاتن زا ل

یم ناشن رضاح شهوژپ یسراو لماع دهد

ساوسو ةهایس

-یلسدام یرابجا ،یگدولآ اب تسش ،تیلوئسم اب

اب دیدرت راکفا

.دنراد ییزاب یگتسبمه نراقت اب یدنک و لوبه لباهری زتیووماربا و کید [

11 ] و رازبا یا یب دوخ ةعلاطم رد ةهایس

یب ساوسو یرایتخا

[ 43 ] شیاریو ةخسن ، ةدش

نآ [ 51 ] ةمانشسرپ ،

داپ [ 51 ] شیاریو ةخسن و نآ ةدش

[ 52 ] یرکف ساوسو ةمانشسرپ ،

– رووکنو یلمع [

59 ] هناکت و یلمع ،یرکف ساوسو ةمانرب و یاه

بیسآ یتخانش [ 54 ] یرکف ساوسو سایقم ،

-لی یلمع نوارب [

22 ] داعبا لکش هب نآ ریخا شیاریو ةخسن و [

55 ] یگتسبمه

.دندرک شرازگ ار یبسانم ح جیاتن نایوجشناد ناور تملاس یلم سایقم یب ةطبار زا لصا

سایقم و یناریا داعبا

یب یساوسو مئلاع ب هک داد ناشن یرایتخا

ی

،یگدولآ اب تبکم ةفطاع لماع یناور یتسیزهب و یگدنز زا تیاضر

.دراد دوجو یوه ةطبار لوبه لباهری راکفا اب کاح جیاتن ینيمه

ی

ا و بارطضا یب یوه هطبار زا تملاس سایقم یعامتجا بارطض

،تیلوئسم اب یمومع .تسا یگدولآ اب ساوسو

یووماربآ و کید زت

[ 11 ] و کب بارطضا سایقم و رازبا یا یب زین ضا یگدرسفا

بارط

سرتسا شهوژپ یا جیاتن .دندرک شرازگ ار یبسانم یکلام ییاور

ناگناشن تسرهف یب هک داد ناشن 25

لباهری راکفا و تیلوئسم اب

وبه شهوژپ جیاتن .دراد دوجو یبسانم یگتسبمه ساوسو رازبا رد ل

ناور یناشیرپ سایقم زا لصاح ةرمن هک داد ناشن رضاح خانش

یت

رلسک [ 99 ]. لماوع اب یب ساوسو یداعبا سایقم

یرایتخا

ه رککا ،دش رکي هينآ رب انب .دراد یفیعض یگتسبمه بیر

قافتا هب

لماع یسراف ةخسن یاه سایقم

داعبا یب ساوسو یگژیو یرایتخا

ناور یاه یم و دراد یبسانم یجنس هعومجم رد نآ زا ناوت

یاه

رتشیب ةدافتسا تسا رکي نایاش .درک هدافتسا یشهوژپ و یکینیلک تیافک نومزآ یا زا خشم ار رازبا یا رتشیب ولاکشم و اه

.درک دهاوخ دودحم زا تی تیدودحم ،شهوژپ یا جیاتن میمعت یساسا یاه

هداد یروآدرگ ةنماد یازا .تسا نایوجشناد هب اه

یم هیصوت ور ش

دو

یگژیو ناور یاه هورگ رگید رد نومزآ یجنس هلمج زا ینس یاه

(10)

DOCS- F )

/ 917

هویش کمم هک هلخادم و هبحاوم دننام رابتعا و ییاور یبایزرا یاه

هعومجم یضعب رد تسا دربراک و اه

هژیو تیمها نومزآ یاه یا

دنشاب هتشاد

رد رازبا یا زا هدافتسا رد یاربانب .دشن هدافتسا

یبایزرا دراوم زا ری یدراوم .دریگ وروص مزز طایتحا دیاب ،هدش

ا زا یکی هدافتس هتخاس یاهرازبا مهم و هوقلاب یاه یزرا یارب هدش

یبا

ناور ولاکشم یگژیو یسررب ،یتخانش

ناور یاه رد اهرازبا یجنس

هورگ هوخشم جارختسا و ینیلاب یاه هورگ یا تخم یاه

-یگژیو یا ةلمج زا .تساه ولاخادم هب رازبا تیساسح یسررب اه

ینامرد هورگ یزاسادج یارب شرب ةرمن و ینیلابری زا ینیلاب یاه

یازا .تسا تیدودحم رگید زا ور

هدافتسا مدع رضاح شهوژپ یاه

هب ینیلاب تیعمج زا یگژیو یسررب روظنم

ناور یاه سا یجنس

.ت

یازا ةدافتسا ناکما و دهاوش واعوضوم یا هب تخادرپ ور

بسانم .درک دهاوخ مهارف ار رازبا یا زا رت

هجيتن

یريگ

هئارا دهاوش یم ناشن هدش

هک دهد ساوسو نومزآ یسراف ةخسن

یب ساوسو یداعبا سایقم یرایتخا

زا یگژیو ناور یاه یجنس

یبسانم هدوب رارهرب زا هدافتسا ناکما و

هعومجم رد نآ یاه

ژپ و یکینیلک یشهو

تسا مهارف .

ةدافتسا تسا رکي نایاش ا

یا ز

نومزآ رگنایامن ، تیافک ولاکشم و اه هاوخ نآ یلامتحا

وب د .د

:ینادردق و رکشت

هلاقم یا هرامش یشهوژپ حرط بلاه رد

11 / 1 / 5111114 ژپ وارابتعا زا هدافتسا اب

نارهت هاگشناد یشهو

تسا هدش ماجنا .

هاگشناد یشهوژپ تنواعم هعومجم زا ور یا زا

ناکما هک نارهت هاگشناد یتیبرت مولع و یسانشناور هدکشناد و مهارف ار رضاح شهوژپ ماجنا هب ینادرده و رکشت بتارم ،دندروآ

یم لمع .دیآ

عبانم

1. Muris P, Merckelbach H. Abnormal and normal compulsions ; 2- Rachman S. de Silva P. Abnormal and normal obsessions. J Behav Res Ther. 1997; 4: 249-52.

2. Rachman S, De Silva P. Abnormal and normal obsessions. J Behav Res Ther. 1978; 16(233-48).

3. Babaei M, Pourshahriari M. The effect of danger ideation reduction therapy (DIRT) and memory reinforcement techniques on the memory of patients with obsessive compulsive disorder. J Behav Sci. 2013; 7 (1): 13-8. [Persian]

4. Hekmati I, Hashemi T, Pirzadeh J. Comparison of executive functions in subclinical obsessive- compulsive disorder without depressive symptoms with healthy controls. J Behav Sci. 2012; 6 (1):39- 47. [Persian]

5. Molaei M, Moradi A, Gharaei B. Excutive Function and Neuropsychologyical Evidence among OCD and GAD. J Behav Sci. 2009; 2 (1):131- 41. [Persian]

6. Association AP. Diagnostic and statistical manual of mental disorders 4th ed ed: Washington DC; 2000.

7. Sadock B, Sadock V. Synopsis of psychiatry: Behavioral sciences, clinical psychiatry Philadelphia, PA: Lippincott, Williams and Wilkins. 8. Abramowitz J, Timpano K, Riemann B, Adams T, Mcgrath P, Bjo¨Rgvinsson T, et al. Assessment of Obsessive-Compulsive symptom dimensions: Development and evaluation of the dimensional Obsessive-Compulsive scale. J Psychol Asse. 2010; 22(1):180-98.

9. Mckay D, Abramowitz J, Calamari J, Kyrios M, Radomsky A, Sookman D, et al. A critical evaluation of obsessive-compulsive disorder subtypes: Symptoms versus mechanisms. J Clin Psychol Rev. 2004; 24:283-313.

10. Deacon B, Abramowitz J. The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: Factor analysis, construct validity, and suggestions for refinement. J Anxiety Disord. 2005; 19:573-85.

11. Kim S, Dysken M, Pheley A, Hoover K. The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: Measures of internal consistency. J Psychiatr Res. 1994; 51:203-11.

12. Mckay D, Neziroglu F, Stevens K, Yaryura-Tobias J. The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: Confirmatory factor analytic findings. J Psychopath Behav Assess. 1998; 20:265-74. 13. Grabill K, Merlo L, Duke D, Harford K, Keely M, Geffken G, et al. Assessment of obsessive-compulsive disorder: A review. J Anxiety Disord. 2008; 22:1-17.

14. Amir N, Foa E, Coles M. Factor structure of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. J Psychol Asse. 1997; 9: 312-6.

15. Rachman S, Hodgson R, Marks I. The Treatment of chronic obsessive-compulsive neurosis. Behav Rese Ther. 1971;9: 237- 47.

16. Howell D. Statistical methods for psychology 6th ed ed. Belmont California: Duxbury Press; 2007. 17. Tabachnick B, Fidell L. Using multivariate statistics. 4th ed ed. Boston M A: Allyn & Bacon; 2007.

18. Hodgson R, Rachman S. Obsessional– compulsive complaints. J Behav Res Ther 1977; 15:389-95

19. Sj R, R.J H. Obsessions and compultions. Englewood Cliffs .NJ: Prentice. Hall; 1980.

20. Rachman S. Hodgson RJ. Marks IM. The Treatment of chronic obsessive-compulsive neurosis. . Behav Res Ther. 1971; 9: 237- 247. 21. Dadfar M. The invesigation of personality disorder among OCD patients and comprison with normal population[Dissertation]. Tehran: psychiatry Institue; 1998. [Persian]

(11)

24. Foa E, Kozak M, Salkovskis P, Coles M, Amir N. The validation of a new obsessive–compulsive disorder scale: The Obsessive–Compulsive Inventory. J Psychol Asses. 1998; 10:206-14. 25. Mohammadi A, Zamani R, Fata L. Validation of a Persian version of the Obsessive–Compulsive Inventory-Revised in a student sample. Psychol Res. 2009;11(1&2):66-78. [Persian]

26. Beck A, Epstein N, Brown G, Steer R. An inventory for measuring clinical anxiety: Psychometric properties. J Consu Clin Psychol. 1988;56:893-7.

27. Kaviani H, Mousavi A. Psychometric properties of the Persian version of Beck Anxiety Inventory (BAI). Tehran Uni Med J. 2008; 65(2):136-40. [Persian].

28. Beck A, Ward C, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatr. 1961;4:561-71.

29. Beck A, Steer R, Brown G. Manual for the BDI-II. San Antonio TX: The psychological corporation. 1996.

30. Shum D, O'gorman J, Myors B. Psychological testing and assessment: Oxford university press; 2006.

31. Mansour M.. Tehran BPP. Clinical Psychology: Clinical Expriment and diagnosis Process.

32. Najarian B, Davoodi I. Construction and validation of a Short Form of The SCL- 90 (SCL- 25). J Psych. 2001; 5(2): 136- 149. [Persian] 33. Kessler RC, Andrews G, Colpe LJ, Hiripi E, Mroczek DK, Normand SL, Walters EE, Zaslavsky AM. Short screening scales to monitor population prevalence and trends in non-specific psychological distress. Psycho Med. 2002; 32:959-976.

34. Kessler RC, Barker PR, Cplpe LJ, Epstein JF, Gfroerer JC, Hiripi E, Howes MJ, Normand SLT, Manderscheid RW, Walters EE, Zaslavsky AM. Screening for serious mental illness in the general population. Arch Gen psychi. 2003; 60(2): 184-189. 35. Furukawa T, Kessler R, Slade T, Andrews G. The performance of the K-6 and K-10 screening scales for psychological distress in the Australian National Survey of Mental Health and Well- Being. Psycho Med. 2003; 23: 357-362.

36. Yaghubi H. Psychometric Properties of Kessler Psychological Distress- 10 among students. J Appli Psy Res. In press. [Persian]

37. Lovibond S, Lovibond P. Manual for the Depression Anxiety Stress Scales (2nd ed.). Sydney Australia: Psychology Foundation of Australia, 1995.

38. Sahebi A, Asghari M, Salari R. . Validation of Depression Anxiety Stress Scale (DASS) among Iranian population. Iranian Psycholo. 2008; 1 (4). [Persian]

39. Poursharifi H, Akbari Zardkhaneh S, Yaghubi H, Peyravi H, Hassan Abadi H, Hamid Pour H, et al. Actions and Challenges of Iranian Mental Health Sacal (IMHS) construction. 5th students mental health seminar, 2011. [Persian]

40. Poursharifi H, Akbari Zardkhaneh, S, Yaghubi H, Peyravi, H, Hassan Abadi HR, Hamid Pour H. Sobhi Gharamaleki N. Psychometric Properties of Iranian Mental Health Scale for Students- Frist Version (IMHS- I). J Appli Psychol Res. 2012, 3(3): 61- 84. [Persian]

41. Inc. S. SPSS Statistical Algoritms. Chicago: SPSS Inc, 2009.

42. Joreskog K, Sorbom D. LISREL 8: User s reference guide. Chicago: Scientific Software International, 1996.

43. Jw. T. Expioratory data analysis. Reading MA: Addison- Wesley, 1977.

44. Bentler P. Comparative fit indexes in structural models. Psych Bulle. 1990; 107: 238-246.

45. Bentler P, Bonnet D. Significance Tests and Goodness of Fit in the Analysis of Covariance Structures Psychol Bul. 1980; 88 (3): 588-606. . 46. Steiger J. Structural model evaluation and modification. Mult Beh Res. 1990;25: 214-12. . 47. Hu L, Bentler, PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Struc Equ Mod. 1999; 6:1-55.

48. Kaiser H. An index of factorial simplicity. Psvchomet. 1974; 39:31-6.

49. Foa E, Kozak M, Salkovskis P, Coles M, Amir N. The validation of a new obsessive–compulsive disorder scale: the Obsessive–Compulsive Inventory. J Psycho Assess. 1998; 10:206-14. 50. Foa E, Huppert J, Leiberg S, Langner R, Kichic R, Hajcak G, et al. The Obsessive-Compulsive Inventory: Development and validation of a short version. Psychol Assess. 2002; 14:485-96.

51. Sanavio E. Obsessions and compulsions: The Padua Inventory. J Behav Res Ther. 1988; 26:169-77.

52. Burns G, Keortge S, Formea G, Sternberger L. Revision of the Padua Inventory of Obsessive Compulsive Disorder Symptoms: Distinctions between worry obsessions and compulsions. Behav Res Thera. 1996; 34:163-173.

53. Thurstone L. Multiple factor analysis. Chicago IL: University of Chicago Press; 1947.

54. Watson D, Wu K. Development and validation of the Schedule of Compulsions Obsessions and Pathological Impulses (SCOPI). J Assess. 2005; 12: 50-65.