• No results found

Content description interfaces for medical imaging

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Content description interfaces for medical imaging"

Copied!
27
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

http://wrap.warwick.ac.uk/

Original citation:

Ng, C. U. and Martin, Graham R. (2002) Content-description interfaces for medical

imaging. Department of Computer Science. (Department of Computer Science Research

Report). (Unpublished) CS-RR-391

Permanent WRAP url:

http://wrap.warwick.ac.uk/61243

Copyright and reuse:

The Warwick Research Archive Portal (WRAP) makes this work by researchers of the

University of Warwick available open access under the following conditions. Copyright ©

and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual

author(s) and/or other copyright owners. To the extent reasonable and practicable the

material made available in WRAP has been checked for eligibility before being made

available.

Copies of full items can be used for personal research or study, educational, or

not-for-profit purposes without prior permission or charge. Provided that the authors, title and

full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original

metadata page and the content is not changed in any way.

A note on versions:

The version presented in WRAP is the published version or, version of record, and may

be cited as it appears here.For more information, please contact the WRAP Team at:

(2)

-, /.012.

30456587:9<;=?>9@BADCE>4F>G H8IKJ<>CML$NO9

P 56QR>CML$GS5T9UL2VWX30VYGZQF[L\56C]_^6NO5`9^65a

7:9NcbY5`C\deNcL1fgVWihj>kCelmNO^$n

30V-bU5`9L\CMfo3p(qsrkt(u

t([=U[dvL(wkxaywzYzw

{+|}~€‚ ƒM~

„F… †ˆ‡‰‹ŠŒ-M‰‹ŽŠŽ‹‘M†“’ˆ‡Y”_M‰–•)”R…6†ˆ—–…˜… ‘M‡š™-ŠŠ›˜e›ŠF†ˆ›/Ž‹…Šy‡œŠ—e› ˜žMŠ‘v‰_MŸ

Ž‹…Ši‰‹Š‡œŠ‘v‰ —–…2†ˆ›¡—e›\ŽœŠ›EŽ£¢¤™6‘M‡œŠ¥†ˆ› Ÿ¦M‰–§!‘vŽ‹†¨e›‰‹ŠŽœ‰ †¨Š©‚‘M’ª¤«¬­£®K¯FŸ¦M‰§˜Š †°¢

—‘M’Y†ˆ§±‘v²MЇ³K´g… †ˆŠ‰–‘v‰–—–…6†ˆ—‘M’6‘vŽ‹‘X‡œŽœ‰ µ —Ž‹µ‰‹Ši‡‹µ †¨Ž‹‘v™6’ˆŠ¶Ÿ¦M‰"§˜Š6†ˆ—‘M’«¬­£®¶·

”R…6†ˆ—–…†“‡ ‘¸—e§)™6†ˆ›6‘vŽ‹†¨e›MŸ¹"º¸»š·º0¼š½¾K¢À¿‘M› :ÁK­œ«F¶ºÃªÄ”y…Š‰‹Š!Œ-e‡£¢

‡‹†ˆ™6’¨Š1¯…6‘M‡y™-ŠŠ›¡Œ ‰‹MŒ-e‡œŠÅ·T‘M› 2‘+Œ ‰‹MŽœMŽOžEŒ-ŠiŽœŠ‡œŽœ™-Š¥†ˆ‡yŒ ‰‹Š‡œŠ›EŽœŠ³¶„F…Š

Ч˜Œ`… ‘M‡‹†ˆ‡kMŸŽ‹…ŠšŒ ‰–MŽœMŽcž$ŒTЇœžÆ‡œŽœŠ§Z†ˆ‡ÅŽ‹…Š‘vŽœŽœ‰–†¨™6µ ŽœŠš²M‰–‘vŒ6…Å·1”R…6†ˆ—–… Š› ‘v™6’¨Š‡

(3)

Ï Ð1ÑÒMÓeÔU՚Ö_×$ÒMØcÔkÑ Ï

Ù Ú¥ÛTÒMÛÝÜÒMÓ\Ö_×$ÒeÖÓeÞ ß

à`á“È âœã0ä$寿vçEèšéä$ê-ë–ì¤æ‚é íîÆéïã0äEð+áXá±á!áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á ñ

à6á¦ÈÆá“È òÆóFôRõöä$ê-÷(ø/ðïù-æ‚é)úKîÆêû$æ‚êðü¦îÆêä$ýUâœã0ä$寿±íîÆé ã¡äEðþá!áXá!á!á ñ

à6á¦ÈÆáÿà /â–ú"ø á!áXá!á!áXá±á!áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á ñ

à`áÿà úKî$ê ðïæ‚êð/æ‚ë1éïüTðü¦îÆê 6ðäEê-÷ä$é ÷ á!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á

à6á°à`á“È á!áXá!áXá!á!áXá±á!áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á

à6á°à`áÿà (óFôRõ8á!áXá!á!áXá±á!áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á

à6á°à`á ææ1éïü¦ã0æ1ê ðä$ý:î6÷-æ1ý á!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á

à`á âœêðïæ‚åÆéïäEðü¦îÆêî$ìèšæùTê-îÆýÄî$åÆüÄæ1ë¡á!áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á

à6áTá“È /â–ú"ø ævä$÷Tæ‚é8áXá±á!áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á

à6áTáÿà (óFôRõ /æ1ë1éïü!`ðîÆé áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á "

à6áTá óéïî#kîÆë æ‚÷$ üÄæ1éä$é%ù-ü!‚ä$ý&6ðïé'(€ð)'-é æZá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á "

ß Ü+*,1ÒMÞ.- ÛњÕ?ЂÑkÒMÞ Ó0/ÀÛ×ÆÞ Ï21

Tá“È øiû$æ‚éäEýÄý.36ë–ðæ‚ã í4'-ê(€ðü¦îÆêä$ý¦ü¦ð53 á!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á Ȃñ

Táÿà ˜ä\ðä¸úKîÆê-ë–ðé'61ðü¦îÆê7'(87.36ë ðïæ‚ã áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á È:9

Tá 6ævä$é%ùDä$ê-÷ ;¶æ1ðïéïüÄæ€ûEä$ý7'(8.<.36ë ðïæ‚ã á!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á È:9

Táñ 6ævä$é%ù$;¶æ‚ë'Tý¦ð ä$ê-÷ =ðïðïéïü8('Tðæ!õ˜éä>-ù á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á È:

Tá9 ˜ä\ðä?8äEëïæ±ä$ê-÷:íü¦ýÄæ˜íîÆé ã¡äEðjá!áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á È@"

(4)

JLK KQ RTS

È øiû$æ‚é û6ü¦æU<î$ìšðùTæVTéïî#kîÆëïæ1÷:ë<36ë ðæ1ã á!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á à

à øiû$æ‚é û6ü¦æU<î$ìšðùTæVTéïî#kîÆëïæ1÷:÷-äEðäë ðïé'(€ð)'-é æ áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á È$È

W ëïæ1é ü¦êðæ‚é–ìcä?‚æ>Xëïù-î:U¶ü¦ê-å¡ä\ðïðé ü!8('`ðæ˜åÆéïä?-ùî$ìY‚îÆãZ8TüÄê-æ1÷:ë%‚îÆé æ¸á!á!á È:9

ñ è"ùTæZ`æ‚ä$éù 8kî:[ á!áXá!á!áXá±á!áXá!áXá!á!áXá!áXá!á±áXá!á!áXá!áXá!á!á È@

9 è"ùTæ(üÄêðïæ‚é ìcä>‚æ?Xyðù-é îHU¶ü¦ê-å ðù-æ(äEðïðïéïü!86'TðæåÆéïä?-ù\U¶ü“ðù üÄê-÷Tü¦û6üÄ÷('-ä$ý

(5)

] ^ S RTa K

âœêmðïù-æ±ýä$ë–ð"éïæîÆé–ðHb¨ÈcdXTðù-ækî$ðæ1êðü äEýî$ìY‚îÆêðïæ‚êð%e8ä$ëïæ1÷(ü¦ã¡ä$å$æiéïæ€ðé üÄæ1ûEä$ýYä$ê-÷`‚îÆê.

ðæ‚êðy÷-æ‚ë%‚é ü!TðïüÄîÆêë ðä$ê-÷äEéï÷-ëX7äEé ðü'-ýÄä$éïýf3g(óFôyõ<6bà0cdX2UKæ1éïæ ÷-üÄë%'-ë ëïæ1÷2üÄê÷-æ€ðä$ü¦ýÀá

è"ù-æDüÄã -ý¦æ‚ã¸æ‚êðäEðïüÄîÆêÝîEìiðùTæ úh'-é–û$ä\ð)'-é æT7‚ä$ýÄæ7ä?1æiOúj((bk?cdX"ä$ê?äEýÄåÆîÆé ü¦ðïù-ã

U¶ù-ü!ù8üÄë'Tëïæ‚÷ ðîæl[`ðïéä?€ð±ðù-æm1îÆêðî#'-é˜ë ùä?kæî$ìyä$ê üÄã0ä$寿?X+Uä$ë±äEýÄëïî¥÷TüÄë'-ëïë æ‚÷

üÄê(ðïù-æ+ýÄä$ë ðiéïækîÆé–ðvá˜új6(üÄë/ä0ë ðäEê-÷ä$é ÷(û6üÄë'-ä$ý_÷Tæ‚ë1éïüTðîÆéXnU¶ù-üùDüÄëoä$é ðiî$ìðùTæ

æ1ûÆî$ý¦û6üÄê-åp(óFôRõ ë–ðä$êT÷ä$éï÷áZôã -ùä$ë üÄëüÄëN-ýÄä?‚æ1÷SîÆê ðùTæm÷Tæ1ûÆæ1ýÄî#Tã0æ1ê ð0î$ìiä

'-ëïæ1éRì¤é üÄæ‚êT÷-ý3+üÄêðæ1é ìcä?1æ?X ä$ëFü¦ðqU¶ü¦ýÄý78æ"ðùTæ î$ê-ý3g‚îÆêðä>1ðî$üÄêðqU¶ù-ü!ùðùTær1ýÄü¦ê-ü!1üä$ê

ùä$ëjU¶ü¦ðïùmðïù-æ±ë%36ë ðïæ‚ãmá

'-é üÄê-å2ðïù-æNä$ë–ðs3ÆæväEéXUKîÆé%tDùä$ë8kæ‚æ1ê ÷-î$ê-æîÆê ðù-æüÄêû$æ‚ë ðïüÄåä\ðüÄî$ê î$ìKîEðù-æ1é

éïæ‚ý¦æ1ûEä$êð_÷-æ‚ë%‚éïüTðî$éïëäEê-÷Xðïù-æy÷Tæ1ûÆæ1ýÄî#Tã0æ1ê ðî$ìä ù-üÄæ1éä$é%ù-ü!‚ä$ý2‚î$ê ðïæ‚êð÷-æ1ë1éïü!`ðüÄî$ê

U¶ù-ü!ùV'-ëïæ1ëäj1îÆãZ8-ü¦êäEðü¦îÆê/î$ìus2ä$ê-÷v(óFôRõ<÷-æ‚ë%‚é ü!TðïüÄîÆê±ëùTæ‚ã¸æ‚ë‚áw=ix.'Tæ‚é%3

üÄêðæ1é ìcä?1æ!ù-ä$ë ä$ýÄë î 8kæ‚æ1ê1éïæ‚äEðæ1÷Yá

`æ€ûÆæ1éä$ýFä?6-éïîä>ù-æ‚ë±ðî2ðïù-æN-éïî#8TýÄæ‚ã î$ìy‚îÆêðæ1êð%58-ä$ëïæ1÷ üÄã0ä$寿Xã¡äEêä$寿1ã0æ1ê ð

ùävûÆæz8kæ‚æ1êZ-éïî?îÆë æ‚÷{XEù-î:UKæ€ûÆæ1éì¤æU ä$é æyë%æ‚üf|4vä$ý¦ý3˜÷Tæ‚ëïü¦åÆê-æ1÷+ì¤îÆéã0æ1÷-ü!‚ä$ýüÄã0ä$寿1ë‚á

:æ‚÷-üvä$ý)üÄã0ä$寿1ë0÷-üf}æ1é0ì¤é îÆã î$ðù-æ1é~1îÆêûÆæ‚êðïüÄîÆêäEý/üÄã0ä$寿1ë¡ä$ë¸ðù-æ3€'-ë%'ä$ý¦ý3 ä$é æ

î#8TðäEüÄê-æ1÷g823±ëkæ1üä$ý æxu'-ü-ã¸æ‚êð@X$ä$ê-÷+ã¸îÆë–ð_îEì-ðù-æ1ã ä$éïæyä)é æ-é æ‚ë æ‚êðäEðïüÄîÆêXüÄê-ë–ðæ‚ä$÷

î$ìyä2éïæväEý-ù-î$ðïîÆåÆéïä?-ù-ü+üÄã0ä$寿Eá±âœêDðù-ü¦ë/ëïæ1ê-ëïæ>X_ã¸æ‚÷-üvä$ýšüÄã0ä$寿1ëi÷-æ1ëïæ1é ûÆæ¸ëkæ1üä$ý

äEðïðïæ‚êðü¦îÆê{XÆäEê-÷+ðî)÷-æ1û$æ‚ý¦î#ä/úz‚yâ; ë<3`ë–ðæ1ã ëkæ1ü|4‚ä$ýÄýf3/ì¤îÆéðù-ü¦ë÷-î$ã¡ä$ü¦ê±üÄëšù-üÄåÆùTý3

÷-æ‚ë üÄéä>8-ýÄæ>Xä$ë"ðù-æ1éïæXä$éïæ˜ã¸üÄý¦ýÄü¦îÆê-ëRî$ìã¸æ‚÷Tü!väEýYüÄã0ä$寿1ëz‚é æväEðïæ‚÷mæ1ûÆæ1é%3m÷ä@3Æá

`ü¦ã0ü¦ýä$éyë%36ë ðïæ‚ã¸ëoU¶ù-üù(ùävû$æv8kæ‚æ1êD÷-æ1û$æ‚ý¦î#æ1÷(ü¦ê(‚ý'-÷-æ±â5ƒ€úKê-æ1ð:bñ>c„XÅ÷-æ€ûÆæ‚ý¦î#kæ‚÷

äEðíî#'-êT÷äEðü¦îÆê ì¤îÆéZ;¶æ‚ë ævä$é%ù ä$ê-÷ èšæù-êTîÆýÄîÆå>3…)æ1ýÄýÄä$ë†cíšø;_è‡XU¶ù-üù üÄëXä

ê-æ1ð5UyîÆét˜îEì61îÆêðæ‚êð<58ä$ë æ‚÷!ëïü¦ã0ü¦ýä$é ü¦ð53¶ëïæ‚ä$éù!æ‚êTåÆüÄê-æ1ë&U¶ù-ü!ù±ë'6(î$é ðü¦ê-å äEðïðïéïü8('Tðæ

ä$ê-÷Xðïæ[6ðšëïæ‚ä$éù-æ1ëXü¦êV1îÆê0ˆ%'-ê61ðü¦îÆêU¶ü¦ðù±ðùTæRå$æ‚îÆã¸æ1ðïéïü!FäEê-÷!ðïæ[6ð)'TéïæhTéïî#kæ‚é–ðüÄæ1ëî$ì

ëïæ‚ý¦æ€ðæ‚÷é æ‚åÆü¦îÆê-ë‚áâ5ƒ€úKê-æ1ð"ü¦ëäXì'Té ðùTæ‚é÷-æ€ûÆæ1ýÄî#-ã¸æ‚êð"îEìUâ5ƒ€úsb9Hc„X.U¶ù-ü!ù¥ü¦ëä+ë–ðä$ê-÷.

ä$ýÄîÆêTæ)ë ævä$é%ù¥ä$ê-÷0éïæ1ðïéïü¦æ1ûEä$ýÅë%36ë ðïæ‚ãmáq=iê-îEðù-æ1éKë%36ë–ðæ‚ã‰t ê-î:U¶ê¥ä$ëKóFâ–új6ævä$é%ùbŠ#cküÄë

äêTîÆê7œã¸æ‚÷Tü!väEýë%36ë–ðæ‚ã X(U¶ù-üùmü¦ëz-é üÄã0ä$éïü¦ý3÷-æ1ëïüÄå$ê-æ‚÷ðîm8kæ±äã0î6÷('-ýÄä$éyæ1êû`ü¦éïîÆê.

ã0æ1ê ð ì¤îÆé‡‚î$ê ðïæ‚êð%e8ä$ë æ‚÷$-ü1ðïîÆéïüÄä$ýé æ1ðé üÄæ€û$äEýä$ýÄåÆî$éïü¦ðïù-ã¸ë‚áè"ù-æ1éïæäEéïæ!ä$ýÄë îëïæ1û$æ‚éïä$ý

î#6'-ýä$é úz‚yâ; ë%36ë ðïæ‚ã¸ëX4U¶ù-ü!ù`Uyæ‚éïæXä$ý¦éïæväE÷632÷-ü¦ë'-ëïë æ‚÷(ü¦ê¥ðù-æ±ýäEë ð¶éïæî$é ðvá

âœê¥ðùTæV'-éïé æ‚êð)éïæ‚ë ævä$é%ùUyîÆét‹XÅäù-ü¦æ‚éäEéù-üvä$ýY÷-äEðäë ðïé'(€ð)'-é æXù-ä$ë‡8æ1æ‚ê -éïî>

îÆë æ‚÷gäEê-÷ŒU¶üÄý¦ýj8æ:÷-üÄë%'-ë ëïæ1÷güÄêSðïù-æ:ì¤î$ýÄýÄî:U¶ü¦ê-å ëïæ1ðü¦îÆêYásâœêðé î`÷('61ðü¦îÆêZðïî ðùTæ

ë ðäEê-÷ä$é ÷U¶ù-üù ðùTæ0÷ä\ðä¥ë ðïé'(€ð)'-é æ~'TðïüÄýÄü¦ëïæ1ëU¶üÄýÄýä$ýÄë î 8kæ¸÷-üÄë%'-ë ëïæ‚÷á2è"ù-æ '-é

éïæ‚êð-é î$ðî$ð53.kæðæ1ë ð)8kæ‚÷mU¶ü¦ýÄý68kæz-é æ‚ë æ‚êðæ1÷{X7U¶ü“ðùä$êæ1ãŽ-ù-ä$ëïü¦ëîÆêðù-æ"ë ævä$é%ù¡äEê-÷

éïæ1ðïéïü¦æ1ûEä$ýkë%36ë ðïæ‚ã#äEê-÷¥ä$ý¦ëïîXðïù-æié æ‚ýÄäEðü¦îÆê-ëïùTü! 8æ€ð5UKæ1æ‚êðù-æ)ëïæväEéù¥éïæ1ë'-ý“ðë"äEê-÷¡ðùTæ

(6)

Filtering

Searching

Indexing

Search Engine

Result Image

Decoder

Non-MPEG-7

MPEG-7

Decoder

Sketch/ Example etc

Query By Text/

User Feedback After

Given Results

Descriptor Generation Interface

Medical Image

Clinician Text Input

For Storage

Description/ Thumbnail

Possible Result

Non-MPEG-7

Encoder

Non-MPEG-7

Description

MPEG-7

Encoder

Description

MPEG-7

Features Extraction

& Image Processing

Generation

Generation

MPEG-7 Description

Non-MPEG-7 Description

MPEG-7 Coded

Description

Original Image

Coded Description

Non-MPEG-7

Description Definition

Language (DDL)

Description Scheme

(DS)

Descriptor (D)

Central Database

New Feature Extraction

& Image Procesing

New D/ DS

Content Description

New Medical

Search and Retrieval Interface

Feedback

User Interface

Retrieval

Storage

Clinician Query

(7)

 ‘’ ’ “ S”RTa RTS

íÅî$é¶ä¸ë%'(1æ‚ëïë–ì'-ý_ä$ê-÷mævä$ë<3¥ðîN'-ëïæ!ëïæ‚ä$éù(ä$ê-÷méïæ€ðéïü¦æ1ûEä$ýYë<36ë ðæ1ã&ðîNæ1é ì¤îÆé ã•Uyæ‚ýÄý

ä$ê-÷m8kæævä$ë<3+ðïî˜ã¡ä$ü¦êðä$ü¦ê{XEü“ðü¦ëæ‚ë ëïæ1ê ðïüä$ý`ðî/ùävû$æ¶äUKæ1ýÄýT÷Tæ‚ëïü¦åÆê-æ1÷÷äEðä/ë–ðé%'(1ð'-éïæEá

:îÆë ðFúz‚Kâ; ë<36ë ðæ1ã0ëüÄê+æl[`üÄë ðïæ‚ê(1æ÷-æ|ê-æ"äiêTæU ÷äEðä)ë ðïé'(€ð)'-é æüÄêVU¶ù-ü!ùXðî/ë–ðîÆé æ

ðù-æ"é æ‚ýÄæ€ûEä$êðüÄêTì¤î$éïã0äEðü¦îÆê{XEä$ê-÷ýÄü“ðïðïýÄæRæ}îÆé ðFùäEë8æ1æ‚êN-ýÄä?‚æ1÷¸î$êðù-æj1éïævä\ðüÄî$êî$ìkä

寿‚ê-æ1éä$ý¦ý30ä?‚æ`ðä?8-ý¦æ/ä$êT÷†'-ê-ü“ûÆæ‚é ëä$ý¦ý3¸éïæ‚ä$÷ä?8TýÄæi÷-äEðä!ë ðé%'(1ð'-éïæEáFè"ù-üÄëü¦ëyë æ‚æ1ê:äEë

ä0ûÆæ1é%3:üÄã îÆé–ðä$êð¶ë–ðæ(üÄê(î?'-é/ä?6-éïîä>ù{XäEë/ä$ê(ä?(-é î#-éïüÄäEðæ1ý3¥÷Tæ‚ëïü¦åÆê-æ1÷{Xæ‚ä$ëïü¦ý3

æ[6ðæ1ê-ëïü8-ýÄæ±÷äEðä¸ë–ðé%'(1ð'-éïæväEê(ä$ü¦÷–U¶üÄ÷-æ1ë-é ævä$÷:ä?1æTðä$ê(1æ$á

è"ù-æ+÷äEðä0ë ðé%'(1ð'-éïæmTéïî#kîÆëïæ1÷ üÄëiä~‚îÆãg8-üÄêä\ðüÄî$ê:î$ìFæl[`üÄë ðïüÄê-å¡ë ðäEê-÷ä$é ÷-ë‚á˜èšî

ðù-æ+ä?'TðùTîÆé—ë8kæ‚ë–ðt ê-î:U¶ýÄæ1÷-寿?XýÄü“ðïðý¦æ˜éïæ1ëïæväEéù ùä$ëo8æ1æ‚êD÷TîÆê-æXðïî~'TðïüÄý¦üÄëïæ'-éïé æ‚êð

ã0æ€ðä0£÷äEðä¥ë–ðä$ê-÷-ä$éï÷-ë±ì¤îÆé˜ã¸æ‚÷-üvä$ýüÄã0ä$åÆæë ævä$é%ùÝä$ê-÷8éïæ€ðéïü¦æ1ûEä$ý6'-ékîÆëïæ1ë‚á0è"ù-æ

W–˜iäEðïüÄîÆê-ä$ýnUü8-éä$é<3¡îEìmæ‚÷-ü‚üÄêTæs'-ëïæ1ë‡s8ì¤î$éü¦ðïë"óq'(8‹:æ1÷:é æ‚î$éï÷÷äEðä?8ä$ë æ

OävûEä$üÄýÄä?8-ýÄæmäEð¡ùðïð)n°çÆçHUjUjU±áê(8-üÀáê-ý¦ã:áê-üÄùáåÆîMûTç$óq'(8‹mæ‚÷Åç#á<è"ù-æTä$ê-æT:æ‚÷-üvä$ý

ü8-éäEé%3™cävû$äEüÄýä>8-ýÄæÝä\ð ù ð ð){ÿçÆçEýÄä$ê-æEáë–ðä$êTì¤î$éï÷Yáæ‚÷('çEüÄê-÷Tæ[áùðïã0ýš‚îÆêûÆæ1é ðïæ‚÷öîMûÆæ1é

à?›#›6X›#›#›2œ8-ü8-ýÄü¦îÆåÆéïä?-ù-ü±ä$ê-÷ ä?'Tðïù-îÆé ü¦ð53méïæ‚îÆé ÷-ë/üÄêðïî~á+=iýÄýðùTæZ-éïæ€û6üÄî#'-ë ý3

ã0æ1ê ðïüÄîÆêTæ‚÷ë%36ë–ðæ‚ã¸ëFä$é æK÷äEðä?8ä$ë æë%36ë–ðæ‚ã¸ëéä\ðù-æ1éðùäEê¸úz‚Kâ;Së<3`ë–ðæ1ã0ë1áFø'-éä?7

-éïîä>ù0ü¦ëðî-é î#î$ëïæ¶ä˜÷äEðä±ë–ðé%'(1ð'-éïæjU¶ù-üù '`ðüÄý¦üÄë æ‚ë8kî$ðùms(ä$êT÷~:óRôRõ<`á

ôRä>ù ù-äMû$æ2ðù-æ1üÄéî:U¶ê ä$÷`û$äEê ðä$寿>Xq8('Tðê-î$ê-æ¥ä$é æ†vä?-ä?8-ýÄæ¡î$ì¶æ‚ê(‚ä?-ë%'-ýäEðïüÄê-åDä$ýÄý

ðù-æéïæxu'-üÄé æ‚÷ üÄêTì¤î$éïã0äEðü¦îÆê:æ}æ1ðïü¦ûÆæ1ý3$áN(óFôRõ¥ü¦ë/ë'Tü¦ðä>8-ýÄæ+ì¤î$é/÷-æ‚ë%‚é ü!8-ü¦ê-åýÄî:U

ýÄæ1û$æ‚ýYü¦ã¡äE寿1îÆêðæ‚êðXë'(ù:ä$ëj‚î$ýÄî#'-éyë ðïé'(€ð)'-é æ?X-ðæl[6ð)'ä$ýæ1ð)>X48('Tð¶ü“ðëK÷Tæ‚ë1éïüTðîÆé ë

ä$éïæ˜ý¦üÄã¸ü¦ðæ1÷2ä$ý“ðù-î?'-åÆù¥æ[6ðïæ‚ê-ë ü!8-ý¦æ?ž(pvä$ê÷-æ1ë1éïü!8kæ±ä$ê23 ðù-ü¦ê-å寿‚êTæ‚éäEý„X(8('`ð¶ê-î

ë ðäEê-÷ä$é ÷-üÄëïäEðü¦îÆê üÄë±ävûEä$üÄýÄä?8-ý¦æ!ðïîm÷Tæ‚ë1éïü8æã¸æ‚÷-üvä$ýüÄã0ä$寿‚ë1ág‚3T'-ëïü¦ê-å (óFôRõ

ðîD÷-æ1ë1éïü!8kæ2ý¦îHUöýÄæ1û$æ‚ýyüÄã0ä$寿N‚îÆêðïæ‚êð OävûEä$ü¦ýä?8-ý¦æüÄêŸ'-éïé æ‚êð (óFôRõ<mû$æ‚éïë üÄîÆê4

ä$ê-÷– ðî÷-æ1ë1éïü!8kæ/ðù-äEð‡‚îÆêðïæ‚êð ê-î$ð"ü¦ê(‚ý'-÷-æ‚÷¥ü¦ê (óFôRõ7Xä$ý¦ýü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆê

vä$ê`8kæ/ë'(‚æ1ëïë ì'TýÄý3¡ë ðïîÆéïæ1÷Yá˜)î$ðïüÄê-å+ðïùäEð"ü¦ê`(óFôRõ7X7s ë%ù-æ‚ã0äüÄëh'-ëïæ1÷:äEë

ðù-æ/æ1ë‚é ü!TðïüÄîÆê`/æ|ê-ü“ðüÄî$ê†ä$ê-å#'-ä$寿N ssYá(ä$ë–ðý3?XTü“ìUðù-æ˜ü¦ã¡ä$å$æiüÄëäMûEä$ü¦ýä?8TýÄæ

üÄê`/â–ú"øì¤îÆéïã0äEð@X`ü¦ðïëã0æ€ðä0£÷äEðä6X`ü¦ê(‚ý'-÷-ü¦ê-åmW)â/ëX6U¶üÄý¦ý+8kæ˜üÄêðïæ‚åÆéïäEðæ1÷:äEëzä$é–ð

î$ì_ðïù-æ±÷äEðä¸ë–ðé'61ð)'Téïæ$á

è"ù-æ!åÆîäEýšîEìðùTæv-é î#kîÆëïæ1÷D÷äEðä¸ë–ðé'61ð)'Téïæ+ü¦ë ðïîŽ1îÆêðä$ü¦ê'Tëïæ1ì'Tý_ü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆê

ä?8î?'TððùTæ"üÄã0ä$寿?—ëC‚îÆêðæ1êðváèšéä$÷-ü“ðü¦îÆêä$ý`úz‚Kâ;Zë<36ë ðæ1ã0ëã¸îÆë–ðý3v'TðïüÄýÄü¦ëïæRýÄî:U ýÄæ€ûÆæ‚ý

‚îÆêðæ1êð@X?U¶ù-üùä$é æyTéïî#-é üÄæ€ðä$é<3˜÷äEðä)ë ðïé'(€ð)'-é æ‚ëšì¤îÆé‚îÆêûÆæ1ê-üÄæ1ê(‚æEáè"ù-æhTéïî#kîÆëïæ1÷

÷äEðäë–ðé'61ð)'TéïæXä$üÄã¸ëyðïî0ä>‚î$ã0ã¸î`÷-äEðæ8kî$ðïùmùTüÄåÆùä$êT÷:ý¦îHU ý¦æ1ûÆæ1ý&‚îÆêðïæ‚êðvᔡsü¦ðïù

ùu3.kæ‚é ýÄüÄê6t6ëü¦ê/ðù-æF÷äEðä"ë ðé%'(1ð'-éïæ>X?'-ë æ‚é ëU¶ü¦ýÄý>8æRä?8-ý¦æðî¶é æ1ðé üÄæ€ûÆæF÷-æ1ðä$üÄý¦ëYéïæ1ã0îEðæ‚ýf3Æá

è"ù-æì¤îÆý¦ýÄî:U¶üÄê-å¥ë%'(8-ë æ1ðïüÄîÆê¢U¶üÄý¦ý8-éïü¦æ£(3D÷-üÄë%'-ë ë+üÄã0ä$寿Xì¤îÆéïã0äEðëXUðù-æ 'Tðü¦ýÄü¦ëïæ‚÷

(8)

Ù&¶cÏ4¶cÏ ·n¸V¹vº Û-Ñ_Õ¼»ÒH½Þ Ó AXÔkÑ+¾kÞ6ÑÒeؤÔÑÛ4BRÐ- Û6¿kÞ$DÔÅÓ0- ÛTÒ

òÆóRôRõ b>cÅü¦ëRäVkî#('-ýÄä$éüÄã0ä$寿ì¤î$éïã0äEð@XÆðïù-æiä>‚éïî$êu36ã ë–ðä$ê-÷TüÄê-å±ì¤îÆéðù-æiò$îÆü¦ê ðRóù-î0

ðîÆåÆéïä?-ù-üôw[6kæ‚é–ðëõ±é î#'(Yám¡sü¦ðïù àEñ>58Tü¦ð-üÀ[Tæ1ýéïæ-éïæ1ëïæ‚êðäEðü¦îÆê{Xšü¦ð±üÄë˜æ1ëkæ1ü ä$ý¦ý3

ë'-ü“ðä?8-ý¦æXì¤îÆé-ù-î$ðïîÆåÆéä>-ù-ü!Xéïæ-éïî6÷('(€ðüÄî$êYáV)î:UKæ€ûÆæ1éXü¦ði÷-î`æ1ë/ê-î$ð/î?}æ1éiìcä?1üÄýÄü“ðü¦æ‚ë

ðî ë ðïîÆéïæã¸æ‚÷-üvä$ýyã0æ€ðä$÷ä\ðä6XFä$êT÷ ðïù-æ‚é æ¥üÄëê-î¢W)â&ðî…'-êTü!xu'-æ‚ýf3 ü¦÷-æ‚êðü“ìÁ3 æ‚ä?ù

üÄã0ä$寿$á¼:îÆë–ð¥î$ðïù-æ‚éŽî#6'-ýä$é0üÄã0ä$寿¥ì¤îÆé ã¡äEðïë¡äEéïæ ä$ý¦ëïî ê-î$ð†'Tëïæ1ì'Tý)ì¤îÆé0ë ðî$éïüÄêTå

ã0æ1÷-ü!‚ä$ýYîÆé"ã¸æ‚÷-üvä$ýæxu'-ü!Tã0æ1ê ð ü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆêYá

ôûÆæ1êSë î(XF÷('-æ2ðïî ðïù-æ‚ü¦égU¶üÄ÷Tæ‚ëTéïæväE÷Â'Tëïæ?XFðùTæ3 ä$é æ¡ì¤éïæxu'-æ‚êðýf3i'-ë æ‚÷ ì¤îÆé+ðùTæ

ë ðî$éä$寿iä$ê-÷¸ðéä$ä$ê-ëïã¸üÄë ëïü¦îÆê0îEìUã0æ1÷-ü!‚ä$ýÅüÄã0ä$寿1ë‚áq`ä?tu'-ëä?8kævä+äEðäEýbk>ck÷-üÄë%'-ë ëKðùTæ

‚îÆãZ8TüÄê-ü¦ê-åN/â–ú"øÃU¶ü“ðùâœêðæ1éïê-æ€ð ðïæù-êTîÆýÄîÆå>3ä$ê-÷üÄêT÷-ü!‚äEðæiðïùäEð ä$ý“ðù-î?'-åÆù2ðùTæ

ëïî#'-é%‚æüÄã0ä$寿Xã¡ä@38æN/â–ú"øXY䆂îÆêûÆæ1éïë üÄîÆê ðîäòÆóFôRõjüÄã0ä$寿+äEð/ðïù-æm'-ëïæ1é—ë

8-éïî:U¶ëïæ1éã¡ä@3Xæ‚ê-ë%'-éïæðïù-æz'-ë æ‚éü¦ëä?8-ý¦æyðïî/û`ü¦æU ðùTæüÄã0ä$寿Eáw æ‚ê(1æ?Xü¦ðüÄë_üÄã îÆé–ðä$êð

ðî¡ü¦ê(‚î$ékîÆéäEðïæ!ä$ê-÷ ä$ë ëïî.‚üÄäEðæ1÷kî#('-ýÄä$é¶üÄã0ä$寿/ì¤îÆé ã¡äEðïëiäEê-÷(ã¸æ1ðä0œ÷ä\ðäm|ýÄæ1ë)ü¦ê

ðù-æ±÷äEðä¸ë–ðé%'(1ð'-éïæ!ä$ê-÷më%36ë–ðæ‚ãÄ-é î#kîÆëïæ1÷Yá

Ù&¶cÏ4¶¦Ù Ú¥ÐHAN» Å

è"ù-æ‡/üÄåÆü“ðä$ý$âœã¡ä$å$üÄê-åiä$ê-÷úKîÆã¸ãZ'-êTü!vä\ðüÄî$ê-ëüÄêN:æ1÷-ü!1üÄê-æd/â–ú"ø$_ë–ðä$êT÷ä$éï÷&bŠ">c

Uä$ëC‚é æväEðïæ‚÷v8u3iðù-æ˜iä\ðüÄî$êä$ýôýÄæ1ðïéïü!‚ä$ýu(äEê.'`ìcä?1ð'-éïæ1éïëC=iëïë î71üäEðïüÄîÆê  ˜iô=ü¦ê

îÆéï÷-æ1éRðïîä$ü¦÷¸ðïù-æ ÷-üÄë–ðéïü8('TðïüÄîÆê¸ä$ê-÷¸û6üÄæU¶ü¦ê-å!î$ìYûEä$éïü¦î#'-ëFã¸æ‚÷-üvä$ýü¦ã¡ä$å$æ‚ë‚áó_î#6'-ýä$é

ã0æ1÷-ü!‚ä$ýiü¦ã¡ä$å$æ‚ë2ë%'(ù ä$ëmúKè ë‚ä$ê-ëX;¶âœëX'-ý“ðéïä$ëïî#'Tê-÷sæ1ð)Eá ä$é æTvä$ê ä$ý¦ý8kæ

éïæTéïæ‚ë æ‚êðæ1÷güÄê ðù-æ /â–ú"ø ë–ðä$êT÷ä$éï÷áŒ=iý“ðù-î?'-åÆù ã0î$ë ðŽ/â–ú"ø ü¦ã¡ä$å$æ‚ëä$é æ

üÄêŸ8-ýÄä?Æt8ä$ê-÷pU¶ùTü¦ðæ>Xq/â–ú"ø üÄë+ä?8-ý¦æ¸ðïîDë ðïîÆéïæŽ‚îÆý¦î#'-é!üÄã0ä$寿‚ëXä$ëVUKæ1ýÄýÀámâœê ðùTæ

'-é éïæ‚êð˜û$æ‚éïë üÄîÆê$Tá›7XðùTæg-é î$ðî.‚îÆýšüÄërvä>ä?8-ý¦æ+î$ìFã0ä$êä$å$üÄê-å0ä$ýÄã¸îÆë–ðiäEêu3mð53.æ+î$ì

ã0æ1÷-ü!‚ä$ýYüÄã0ä$寿/ä$ê-÷mü¦ðë"é æ‚ýÄäEðæ1÷mü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆênX6æ€ûÆæ1êDäN‚îÆã -ýÄæl[¥ã¸æ‚÷-üvä$ýéïæîÆé–ðvá

=Ä/â–ú"ø |ýÄæ–1îÆêðä$ü¦ê-ëN8î$ðïù ä ùTævä$÷-æ1é¸ä$ê-÷ ðù-æüÄã0ä$寿0÷äEðä ü“ðë æ‚ý¦ì‹á è"ù-æ

ù-ævä$÷Tæ‚é¶ë ðïîÆéïæ1ë ü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆê0ä?8kî#'Tð"ðïù-æsäEðïüÄæ‚êð—ë"êäEã0æ>XTðù-æ/ð53.kæ±î$ìšëväEê{XüÄã0ä$寿

÷-üÄã¸æ‚ê-ë üÄîÆêTëX$æ€ð)EáôûÆæ1é%3X÷ä@3Xë æ1û$æ‚éäEý`ðùTî#'-ëäEê-÷-ëî$ìTã0æ1÷-ü!‚ä$ý üÄã0ä$寿1ë_äEéïæ-éïî6÷('(1æ‚÷

8u3¢/â–ú"ø ‚îÆã äEðïü!8-ý¦æã¡ä>ù-üÄê-æ1ë‚á¸è"ù-æ¸éïüÄë%tDî$ìKýÄîÆë üÄê-奿1ëïëïæ1êðü äEýR÷Tæ‚ã¸îÆåÆéä>-ù-ü!

÷äEðä ë'(ù ä$ë¥ðù-æ8êä$ã¸æ î$ìðùTæä\ðüÄæ1êð@Xið53.kæ î$ìæ[Tä$ã¸üÄêäEðïüÄîÆêsäEê-÷ ù-î$ë-ü“ðä$ý

üÄë+æl[6ðéïæ1ã0æ1ý3 åÆéïæ‚äEðXü¦ì‡'-ë üÄê-å‚îÆêûÆæ1êðüÄî$êä$ýü¦ã¡ä$å$æì¤î$éïã0äEðë1á¡sü¦ðïù ðïù-æ–/â–ú"ø

ë ðäEê-÷ä$é ÷{Xævä?ùü¦ã¡ä$å$æKüÄëä$ëïë î71üäEðïæ‚÷ZU¶ü“ðùëkæ1ü|4"ü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆê±ü¦ê(‚ý'-÷-üÄêTå'-ê-üx.'Tæ

üÄ÷-æ1ê ðïü|æ1éïë1á™)æ‚ê6‚æ?X˜æ‚ä?ù üÄã0ä$寿Dü¦ë¥ä?'TðïîÆê-îÆã¸î#'-ëä$êT÷Ç'-êTü!xu'-æ?X)ü¦ðïë¥îÆéïü¦åÆüÄêgäEê-÷

äEðü¦æ‚êð ÷äEðäN‚ä$ê 8æ˜ü¦÷-æ‚êðüf|æ‚÷á

âœê /â–ú"øX-ë æ1ûÆæ1éä$ýW â‰ È W)ê-üxu'-æ˜â/æ‚êðüf|æ‚é ëjÈ ä$éïæ/ä?'Tðî$ã¡äEðïü!‚ä$ýÄýf3寿‚ê.

(9)

ì¤îÆéïã0äEðü¦îÆêTväEê-ê-î$ðXæ[`üÄë–ðvá0è"ù-üÄë±üÄë±ê-æ‚æ1ëïëäEé%3 ê-î$ð!îÆê-ýf3T8ævä?'Tëïæ¡îEìã¸æ‚÷-üvä$ýäEê-÷

ýÄæ‚åÆä$ýYéïæ‚ä$ëïî$ê-ëX‹8('Tð äEýÄëïîðïî¸æ1ê-ë'Téïæ!÷äEðäüÄêðïæ‚åÆé ü¦ð530üÄê¥ðù-æ±ã¸æ‚÷-üvä$ý{s‚j$á

ôw[Tä$ã -ýÄæ1ë!îEìyð53.-üvä$ý”/â–ú"ø ù-ævä$÷Tæ‚é!üÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$ê ä$éïæü¦ê(‚ý'-÷-æ‚÷…8kæ‚ý¦îHUÊcü¦ê

üÄê(1îÆãŽTýÄæ1ðïæ:ì¤îÆé ã†l\„`æ€ûÆæ‚éïä$ý˜êu'-ãZ8kæ‚é ëä$éïæDé æ-ýÄä?‚æ1÷Ë823\[Sðîi-é î$ðæ1ð–ä\ðüÄæ1êð

üÄ÷-æ1ê ðïü¦ð536

ÌsÍÎeÏzЋÑÍ<ÒzÍ<ÓÎCÔwÕdÖ×HØsÙuÍ%ÓHÚl΄ÛgÜÝÝÝÞ:ßÝÝÝÝà&á”âCٖãÞ:áÞÆä

å6æÑÍhÌÍ΄ÏrçÁÓ:èÀÖՄÒjÏÆÎ„æÖÓé4Í<Õeê æÖӎÜfÝÝÝÞHßÝÝÝHá)àYájëwìŸãÞoíáyî@ï΄Í%êÏÆÎwÖlð2ê Í<Îhá)ñlòÜÝÆóHôõà&æÓ

ön÷nøÌvëwùëÞ ø á%ò øÖÕdÎú×0êdæÓHÚjî:û>ÏÚê{ÝÆó0ÞlôÝHáhÜÀÛ0Ïênü†ÑæÎ ÎdÑÍqÍ<Ó>ý:æÏÓ@ü`ê΄Õê æþ<͔Þü–Íó:ØHÑæÿõæÎÛHæÓΠü`àÁä

ÌsÍ%ýHæÏ΄ÖÕeÏlÚÍ0ë

ö

ÑÿÏê„ê&âçLÜÝÝÝÞ:ßÝÝÝÞà&á”âçãóó ó@ó@ó á%ÝÝÝñáó óó@ä

ÌsÍ%ýHæÏ΄ÖÕeÏlÚÍ0ë~çÁÓ0ê Î„ÏÓ0õÍqâç\ÜfÝÝÝÞHßÝÝÝà{áqâçãó óó@ó@óáááòHáôä

÷

ÕeÏlÓ>êèÀÍ%Õ:ïÓÎeÏÆóoâCçLÜfÝÝÝÞHßÝÝHáÝà&áqâCçwãóóóó@óá%ÝÝÝáÞÆä

çÁÒzØHÑÍ%ÒzÍ<Ó΄ÏlÎdæÖÓ ö ÑÏêdê&âCçLÜfÝÝÝÞHßÝÝHá)Þà&áqâCçwãóóóó@óôôôôôôôòÞlôó@óó ó@ä

çÁÒzØHÑÍ%ÒzÍ<Ó΄ÏlÎdæÖÓé4Í<Õeê æÖÓùCÏÒh͇ÜÝÝÝÞ:ßÝÝ0áà{áiã#áݖæÓ0ý:Öê ä

@Ö×0Մõ<ÍCØHØHÑæõ%ÏúÐúÓÎdæÎï ÷ æŠÎ„Ñ͇ÜÝÝÝÞ:ßÝÝ0á%òà{áCÐTãCç Ôwç ÷ CÙ! " ö$# Ð ÷ ä

çý:Í<Ó΄æŠèÀï@æÓHڇÔwÕdÖ×HØsÙuÍ<Ó0ÚlÎdÛZÜfÝÝÝHßÝÝÝÝà{á”âYنã>á%òÆä

@Ø?Í%õæ%>õ ö Û0ÏՄÏõ5΄Í<Õ&@ÍÎÜÝÝÝHßÝÝÝñà{á øÓ ö gãç'0ë$ç(páÝÝÆä

çÁÒjÏlÚÍ ÷ ïØ?͇ÜfÝÝÝHßÝÝÝà{á øÓ ö gãë(ç Ôwçù)CÙ!*(&çÌ+,(.-/)0CçYÙ2ä

0ë ö ÑÏêdê{âCçÂÜfÝÝÝHßÝÝHáòà{áqâCçwãóóóó@óá%ÝÝÝñá1áóóä

0ë~çÁÓ0ê Î„ÏlÓ>õÍqâçLÜÝÝÝHßÝÝ0áà&áqâçãóóó@ó@óááò0á%ôÞÝáóó@ó@ó2ä

/â–ú"ø üÄë!ðù-æ¡ã0îÆë–ðZ1îÆã0ã¸îÆê ë ðäEê-÷ä$é ÷ ì¤îÆé+ë–ðîÆé üÄê-åDã¸æ‚÷Tü!väEýyü¦ã¡ä$å$æ¸÷-äEðä6X

U¶ù-ü!ùmã¡ä>t$æ‚ë ü¦ðKûÆæ‚é<3üÄã î$é ðäEê ðKðùäEð"ðïù-æ-éïî?îÆë æ‚÷:ë%36ë ðïæ‚ãÊväEê UyîÆét†U¶ü“ðù¥ðùTæ

ë ðäEê-÷ä$é ÷Yá2è"ù-æ -éïî?îÆë æ‚÷ ë%36ë ðïæ‚ã ä$ýÄë îmã0ä?tEæ‚ëV'-ëïæ0î$ìKûEä$é üÄî#'-ë±ü¦ê758('TüÄý¦ð)ì¤æväEð'-éïæ1ë

î$ì”/â–ú"ø áø˜êTæ+ã0ä$üÄê¥ì¤ævä\ð)'-é æ+üÄë¶ðùTæg'-ë æ+î$ì”W â/ëiäEëiã¸æ‚êðü¦îÆê-æ‚÷:üÄêmðù-æXä?8kîeû$æ

ä$éäEåÆéä?Tù{X(U¶ù-ü!ù:ä$é æs'-ê-ü!xu'-æ!ä$êT÷‚ä$ê-ê-î$ðr8kæ˜÷('(-ý¦ü!‚äEðæ1÷Yá

è"ù-æ1éïæXä$éïæ/ì¤î?'-é"ã¡äEê-÷äEðïîÆé%3†W)âZ—ë¶ì¤î$é"ævä?ù/â–ú"øV üÄã0ä$寿Eáè"ù-æ3mä$éïæ>

ÈÆár-ø˜ógúKý äEëïërW)â

à`ár6ð)'T÷63`='Tðïù-îÆé ü¦ð53–W â

Tár`æ‚é üÄæ1ër=o'TðùTîÆéïü“ð53`W)â

ñ-ár-ø˜óZâœê-ë–ðä$ê(1ægW â îÆé"âœã0ä$寿W â

è"ù-æg-ø˜ósúKý äEëïëoW)â ü¦ër'Tëïæ‚÷:ðî¸üÄ÷-æ1ê ðïü¦ìÁ3¥ðïù-æ!ð53.kæXîEìëïæ1é û6ü!1æ!ì¤îÆéjU¶ù-üù(ðùTæ

üÄã0ä$寿¡ü¦ëüÄêðïæ‚ê-÷-æ1÷{XqU¶ù-æ‚é ævä$ëðïù-æ`6ð'-÷63i=o'Tðù-î$éïü¦ð53pW)âÊ'-êTü!xu'-æ‚ýf3 ü¦÷-æ‚êðïü|æ1ëä

(10)

ðü|-æ‚ëiðïù-æüÄã0ä$寿Xä$ëïë î71üäEðïæ‚÷$U¶ü“ðù(ðïù-æZ|ýÄæEá˜è"ù-æNW)â/ëiùävûÆæmkæ‚éïü¦î`÷Të/ëïæä$éä\ðüÄêTå

ðù-æêu'-ãg8æ1éïë‡cä$ëëïùTîHU¶êü¦êXðùTææ[Tä$ã -ýÄæ@X?U¶ùTü!ùã0ä?t$æ1ëðù-äEðýÄî6î#t˜ý¦ü!t$æRðù-æ3+ù-äMû$æ

ä äEé ðü'-ýÄä$é˜ã¸ævä$ê-ü¦ê-å(XUù-î:Uyæ1û$æ‚éX_ðù-æ3 ÷-î:êTî$ðvá¸è"ù-æŽW)âjæl[`üÄë ðïëXë îÆýÄæ1ý3:ðîmåÆü¦û$æ

ä~'-ê-üx.'Tæ+üÄ÷Tæ‚êðü“ð53mä$ê-÷Dü“ð)ü¦ë)êTî$ð/÷-æ1ëïü¦åÆê-æ‚÷:ðî~‚ä$éïé<3:ä$ê23:ü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆêmä?8kî#'Tð ðùTæ

ü¦ðæ1ã#ü¦ðïëïæ1ý¦ì‹á

=)ýÄý ì¤î#'-éîEìðù-æ1ëïæ‡W)â/ëYU¶üÄýÄý ì¤îÆé ã -ä$é ðîEìðù-æã¸æ1ðä0œ÷-äEðä‡|ýÄæü¦êvsmì¤îÆé ã¡ä\ðvá

è"ù-üÄëæ‚êTë'-é æ‚ë_ðïùäEð_ä"îÆê-æFðî¶îÆê-æFé æ‚ýä\ðüÄî$ê-ëïù-ü˜üÄëæ‚ë–ðä?8TýÄüÄë ù-æ‚÷V8kæ1ð5Uyæ‚æ‚êXðù-æ/â–ú"ø

üÄã0ä$寿˜ä$êT÷:ü“ðë"ã¸æ1ðäHœ÷äEðäg|ýÄæEá

=)ý¦ðùTî#'-åÆùp/â–ú"øV ä$ëïë üÄë ðïëvU¶ü“ðù ðïù-æ0ðïéä$ê-ë ã0ü¦ëïë üÄîÆê ä$ê-÷ ë–ðîÆéïä$寿0î$ì"ã¸æ‚÷-üvä$ý

üÄã0ä$寿÷ä\ðä6XUü“ð˜ýä?Æt ë±ä$ê23Dì¤î$éïãîEìKù-ü¦æ‚éïä$éù-üvä$ý_÷äEðäë–ðé%'(1ð'-éïæEá¸è"ùTæ Téïî#kîÆëïæ1÷

UKîÆé%t†U¶üÄý¦ý{‚îÆã -ý¦æ‚ã¸æ‚êðo/â–ú"øVÃU¶ü¦ðïù(äù-ü¦æ‚éäEéù-üvä$ýYë–ðé%'(1ð'-éïæ!ðî¸æ‚êä?8TýÄæ±æ}æl

ðü¦û$æ±éïæ1ðïéïü¦æ1ûEä$ýUä$êT÷:ë–ðîÆéïä$寿$á

¤j¥e¤ 3p´h¯hµ6«C¯zµ54¼«°76&®8:9oµ;8<´y¯=<jµ(©”¯?>s©q®@>

Ù&¶¦Ù{¶cÏ A`ÅCB

b¨È:›>cšüÄë¶ë'68-ëïæ€ðiî$ì_ðù-æg6ðä$ê-÷ä$é ÷Dõ˜æ‚êTæ‚éäEýÄüÄë æ‚÷(ä$é%t2e'(šäEê-å#'ä$å$æ~d-õVC

÷-æ|êTæ‚÷?ü¦êSâ<-ø ë ðäEê-÷ä$é ÷€#2>"6¦È@"##TáÝâ£ðïëŽ1éïævä\ðüÄî$êSü¦ëðïî ã0ä?tEæmü“ðævä$ë<3 ðî üÄê7

ðæ‚é%ùä$ê-å$æ:ë–ðé'61ð)'Téïæ‚÷ ÷-î.'-ã¸æ‚êðïë¸îMû$æ‚éðù-æâœêðæ1éïê-æ€ðváŸs ä$ý¦ëïî ÷-æ|ê-æ‚ë¸ù-î:U

âœê ðïæ‚é ê-æ1ðŽW)êTü¦ì¤îÆé ã ;¶æ‚ë î#'-é%‚æ Uî7‚äEðîÆé ë`dWo;oUë)vvä$êL8kæ†'-ë æ‚÷Ýðî ü¦÷-æ‚êðü“ìÁ3p-ä$é ðïë

î$ìhsZ÷äEðämë–ðé ævä$ã¸ë‚áŽ)î:Uyæ1ûÆæ1éXwsŒUKä$ëXêTî$ð!÷-æ‚ë üÄåÆê-æ1÷8ðïî8kæ¸ämë–ðä$êT÷ä$éï÷.

üÄëïæ1÷ UKä@3î$ìY‚î6÷-üÄê-åðïæ[6ð@XÅä$êT÷1æ‚é ðä$üÄêTý32ü“ð¶üÄë"ê-îEð ä¸é æ-ýÄä?‚æ1ã0æ1ê ð î$ìwr3.kæ‚éœèšæ[6ð

(ä$ét#e'(iä$ê-å#'-ä$寿d èrCXU¶ù-ü!ù üÄë!ä$ýÄë î(äEê-î$ðùTæ‚é!ë'(8-ë æ1ðîEì‡-õVá&

üÄë"÷-æ1ëïüÄå$ê-æ‚÷¥ðîN8kæ±ä+ì¤îÆéïã0ä$ýýä$ê-å?'ä$寿U¶ùTü!ùüÄëj'-ë æ‚÷ðîmäEëïë¶üÄêTì¤î$éïã0äEðü¦îÆê2ä?8kî#'Tð

ðù-æN‚î$ãŽkîÆê-æ1ê ð-ä$é ðïë˜î$ìyä÷Tî7'-ã0æ1êð˜ðîmä$ê-î$ðïù-æ‚é˜ë<36ë ðæ1ã:áí‹'Té ðùTæ‚éïã¸îÆé æZ

üÄë"÷-æ1ëïüÄå$ê-æ‚÷mðîN8æs£æl[`ü!8-ý¦æ˜æ‚ê-î#'TåÆùmðïî÷-æ‚ë%‚éïü8æ!ä$ê23ý¦îÆåÆü!‚ä$ýÅðæ[6ð ë ðïé'(€ð)'-é æ$á

âœê¸ðù-æ¶ëäEã0æ ã¡äEê-ê-æ‚éX2$1î#'-ýÄ÷ 8kæo'-ë æ‚÷¸ðî+÷Tæ‚ë1éïü8æ ã0æ1÷-ü!‚ä$ý-ü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆê

ä$ëäðæ[6ð+ë ðé%'(1ð'-éïæEá$ üÄåÆù8ýÄæ€ûÆæ‚ý‚î$ê ðïæ‚êðëë%'(ùÝä$ëväEðïüÄæ‚êðXêä$ã¸æ¡äEê-÷Ýä$÷-÷Téïæ‚ë ë

vä$êmævä$ë üÄýf3†8kæ˜ë ðî$éïæ‚÷müÄê–s8ì¤îÆé ã¡ä\ðváq îHUyæ1û$æ‚éX÷('Tæ±ðïîðù-æ‚î$ãŽ-ý¦æ[`ü¦ð53¡î$ì_ýÄî:U

ýÄæ1û$æ‚ýU÷-æ€ðä$ü¦ýÄëX-ë'(ù(ä$뇂îÆý¦î#'-éë–ðé%'(1ð'-éïæ>XÅðïù-æ3¥ä$éïæ'-ë%'ä$ýÄýf32ë–ðîÆé æ‚÷müÄê`-éïî?-éïü¦æ1ðäEé%3

8-üÄêäEé%3Ýì¤îÆé ã¡äEðXh8('`ð~U¶ü¦ðïù ðïù-æ(é æ1æ‚êð¥ë ðä$ê-÷äEéï÷-ü¦ëäEðïüÄîÆê î$ìV(óFôRõ<7Xý¦î:U&ýÄæ€ûÆæ‚ý

(11)

(óFôyõ<Tbà0c_üÄëiä$ê â<-ø±çEâ‹ôRú ë ðäEê-÷ä$é ÷ ÷-æ1û$æ‚ýÄî?æ1÷T8u3:ðù-æm:îMû`ü¦ê-å¥óü!€ð)'-é æôw[u

æ1é ðëõ±é î#'(–¤â<-ø±çEâ‹ôRú ò$è úiÈeç#-ú"à?"r¡gõÈÆÈHáâœê+ðïù-æ"øiûÆæ1é û6üÄæU î$ì-ðùTæj(óFôRõ

6ðä$êT÷ä$éï÷nXÆü¦ð_ë ðäEðæ1ëðùä\ð”(óFôRõEG1á“á“áä$ü¦ã0ëðîo‚éïæ‚äEðæäië ðä$ê-÷ä$é ÷+ì¤îÆé_÷-æ‚ë%‚éïü8-üÄêTå

ðù-æ˜ãZ'Tý¦ðü¦ã0æ1÷-üä‚î$ê ðïæ‚êð¶÷äEðä+ðùä\ðhU¶üÄý¦ýë%'((kîÆé ð¶ë îÆã¸æ/÷-æ‚å$éïæ‚æ˜îEìüÄêðæ1é-é æ1ðä\ðüÄî$ê

î$ìðù-æ/ü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆên—ëFã¸ævä$ê-ü¦ê-å(X2U¶ù-üù ‚ä$ê–8kæ/ä?‚æ‚ë ëïæ1÷8232î$éhä$ë ëïæ1÷mî$ê ðïîä+÷-æl

û`ü‚æ¶îÆéFäs‚î$ãŽ('`ðæ‚éq1î`÷Tæ$áŠÈ-á”(óFôRõ/üÄëê-î$ðRäEüÄã¸æ‚÷äEðRä$ê23î$ê-æ ä?(-ý¦ü!vä\ðüÄî$ê{X?8('`ð

ä$üÄã¸ëyðïîë'((kîÆé–ð ä$ëz8-é îä$÷mäéä$êT寿/î$ì_ä?(TýÄü!‚äEðü¦îÆê-ëyä$ëzkîÆëïë ü!8-ý¦æ?X`üÄê(1ý!'-÷-ü¦ê-åã¸æ‚÷7

ü!väEýUä?(-ý¦ü!‚äEðü¦îÆê-ë‚á)î:UKæ€ûÆæ1éXä$ëo(óFôyõ<ü¦ë"ýÄæväE÷mã0ä$ü¦ê-ý3Ž8232ðù-æ±æ1ê ðïæ‚é–ðä$ü¦ê-ã0æ1êð

üÄê-÷('Të ðé<3#XðùTæ!÷Tæ‚ë1éïüTðîÆé ëiäEê-÷:÷Tæ‚ë1éïüTðü¦îÆê:ë%ù-æ‚ã¸æ‚ëZd(äEéïæ˜ûÆæ1é%3ì¤î7'-ëïë æ‚÷:îÆê

|ýÄãä$ê-÷–8Téïîä$÷6vä$ë–ðüÄêTåë%36ë ðïæ‚ã¸ë‚áRíîÆéKã¸æ‚÷Tü!väEýä?6-ýÄüväEðïüÄîÆê-ëX2'-ëäE寿˜üÄëyéïæ‚ë–ðé ü!1ðïæ‚÷Yá

âœêN:óRôRõ<¶ü¦ð_üÄë_ä$êðü!1ü!ä\ðæ‚÷±ðù-äEðê-æU ÷-æ‚ë%‚é ü!TðïîÆéïëäEê-÷ZVU¶ü¦ýÄý28kæKé æxu'-üÄé æ‚÷Yá

âœê0ðùTüÄë”vä$ë æ?XTä!ê-æUEã¸üÄå$ù ðFêTæ‚æ‚÷0ðîV8ær‚é æväEðïæ‚÷0ðïîXë%'-ü¦ðRã¸æ‚÷-üvä$ýÅä>(-ýÄüväEðïüÄîÆêTë‚á

)î:UKæ€ûÆæ1éKü¦ðüÄëqkîÆüÄêðý¦æ‚ë ëðî±ëïîÆý¦æ‚ýf3÷-æ€ûÆæ‚ý¦î#0ä±êTæUËgU¶ù-üù0î$ê-ý3ä±ë üÄê-å$ýÄæë<3`ë–ðæ1ã

'-ê-÷-æ1éïë ðä$ê-÷-ëX ä$ëðù-ü¦ëC1îÆêðéïä$÷-ü!€ðëšî#'-éî#8.ˆ æ1ðïü¦ûÆæyî$ì-ù-äMû6ü¦ê-å/ä¶åÆýÄî?8ä$ýÄýf3'Tê-÷-æ‚é ë ðïî`î6÷

ù-üÄæ1éä$é%ù-ü!‚ä$ýY÷äEðä¸ë–ðé%'(1ð'-éïæEá

íîÆéRäXã¸îÆé ær1îÆã -éïæ1ù-æ‚ê-ë ü¦û$æi÷-æ|ê-ü¦ðïüÄîÆê0ä$ê-÷0üÄêðé î`÷6'(1ðïüÄîÆêðîg(óFôRõ±ðæ1éïã¸üf

ê-îÆýÄî$åÆüÄæ1ëyäEê-÷¡ðæù-ê-îÆý¦îÆåÆü¦æ‚ëX.-ý¦ævä$ë æiéïæ€ì¤æ‚éFðî+ðïù-æs:óRôRõ<±îeû$æ‚é–û`ü¦æU ÷-î.'-ã¸æ‚êð:bà0c

îÆé"ðù-æs|é ë ð‡3Ææ‚ä$é¶éïækîÆé–ð¶î$ì_ðïù-üÄë¶é æ‚ëïæ‚ä$éù UKî$ét+bˆÈ@cOá

(óFôRõ<˜üÄëq'-ë æ‚÷2ü¦êðïù-æ‡UKîÆé%t÷('-æ"ðî!ü¦ðïëRä?8-üÄý¦ü¦ð53!ðî!÷-æ|-ê-æo1îÆã¸ã0îÆêý¦îHUZýÄæ€ûÆæ‚ý

÷-æ1ðä$üÄý¦ëüÄêi8-ü¦êä$é<3 ä$êT÷Ls /æ‚ë%‚éïüTðü¦îÆêL/æ|-ê-ü¦ðïüÄîÆêiä$êTå#'ä$寿¡î$ì(óFôyõ<?

ì¤îÆéïã ä$êT÷ üÄë±æl[6kæ€ðæ1÷ ðîmåä$üÄê…U¶üÄ÷Tæ‚ëTéïæväE÷Ýä?1æTðä$ê(1æ$á`)î:Uyæ1û$æ‚éXFäEëZ(óFôRõ

Ýü¦ë¥ë ðïüÄýÄý)üÄêgü“ðë¥üÄê`ìcä$ê(3?X)ðïù-æ ëïæ‚ý¦æ€ðüÄî$êgî$ì+ý¦î:Uý¦æ1ûÆæ1ý±ä$ýÄå$îÆéïü“ðù-ã¸ë¸ðïî éïæTéïæ‚ë æ‚êð

ðù-æ(ì¤æ‚äEð)'Téïæ‚ë¡üÄë¡ý¦üÄã¸ü¦ðïæ‚÷Yágè"ù-ü¦ë¡ý¦üÄã¸ü¦ðä\ðüÄî$ê üÄë0æ[7æ1ðïæ‚÷gðî ý¦æ‚ë ëïæ‚êsäEë–(óFôRõ

ã¡äEð'-éïæ1ë‚áè"ùTæj'-é éïæ‚êðRä?6-éïîä>ùüÄëðïù-æã0ä0[`üÄã¸üÄëïæFðùTæz'Tðü¦ýÄü¦ëäEðïüÄîÆê!î$ìðùTæ"æ[`üÄë–ðüÄêTå

ä$ýÄåÆî$éïü¦ðïù-ã¸ëðîXävûÆîÆü¦÷¡÷('(TýÄü!‚äEðü¦îÆêî$ìæ}îÆé ðKä$ê-÷NU¶ü¦ðïù2ä$ê23üÄã -ý¦æ‚ã¸æ‚êðäEðïüÄîÆê+î$ìYî#'Té

îHU¶ê(ä$ýÄå$îÆéïü“ðù-ã Xðù-æ±éïæ1ë'-ý“ðü¦ê-å÷äEðäë ù-î#'-ý¦÷ 8kæs‚îÆã -ýÄüÄä$êðvá

Ù&¶¦Ù{¶¦ß ÞHAJIÞ ÓEØ - Þ6ÑÒMÛ(ByÅ<ÔUÕÞ.B+KA`ÅML

âœê$(óFôRõ<÷-æ1û$æ‚ý¦î#-ã¸æ‚êð@Xæ€û$äEý!'äEðïüÄîÆê¡î$ìðù-æ‚î$ê-ë ðïü¦ð)'-ä$êð ä$ýÄåÆî$éïü¦ðïù-ã¸ëyùäEëj8æ1æ‚ê

÷-îÆê-æ üÄêoðïù-æ… ¤ækæ‚é üÄã¸æ‚êðäEýgmî`÷-æ1ýÁáONRä$éïü¦î#'-ë÷-æ‚ë%‚é ü!TðïîÆéïëXX÷-æ1ë1éïü!`ðüÄî$ê

ëù-æ1ã0æ1ëZb¨ÈÆÈcYä$ê-÷¥ðù-æ1üÄé"é æ‚ëkæ€ðü“ûÆæ!ä$ýÄå$îÆéïü“ðù-ã¸ëRì¤î$éKì¤æväEð'-éïæ˜æl[6ðéä>1ðü¦îÆêmä$éïæ±ävûEä$ü¦ýf

ä?8-ýÄæEá‰'-éïü¦ê-åÝî#'-é–UyîÆét‹X˜ä$ê æ‚êTîÆéïã¸î#'-ëmä$ã¸î#'-êðî$ì!ðü¦ã0æDù-ä$ë8kæ‚æ1êoë%æ1êð(ü¦ê

‚îÆã -üÄý¦üÄê-å2ä$ê-÷8üÄêûÆæ1ë ðü¦åäEðïüÄê-å¥ûEä$éïü¦î#'-ë±ä$ý¦åÆîÆé ü¦ðùTã0ë)üÄê ðù-æm8ášè"ùTæ¸÷Tæ‚ë1éïüTðîÆé ë

ä$ê-÷¥÷-æ1ë‚é ü!TðïüÄîÆê¡ëù-æ1ã0æ1ëzU¶ù-ü!ùä$é æiðùTæ/ã0î$ë ðü¦êðæ‚é æ‚ë–ðüÄêTå+ðî+ðïù-æ/é æ‚ëïæ‚ä$éù–UyîÆét

ä$éïæPN/ü¦ë'äEýY÷-æ‚ë%‚é ü!TðïîÆéïëvb¨Èeà0cOá

(12)

ë ðä\ðæ‚÷ üÄê ðù-æ¸îRQ ‚üÄä$ý÷-î.'-ã¸æ‚êðïë‚á–mîÆë ðXî7'-é éïæ1÷ ÷('-æðîmðù-æë%æ1æ‚÷ î$ìK÷-æ1û$æ‚ýÀ

î#-üÄêTåDä$ê-÷ ðæ‚ë–ðü¦ê-å(ðùTæ¡ë ðä$ê-÷äEéï÷Yá:íîÆéXæl[Tä$ãŽTýÄæ?X_üÄê8ðù-æ`:óRôRõ<÷-î7'-ã¸æ‚êðëX

ðù-æ±úh'Té ûEäEð)'Téïæs.vä$ý¦æs7ä>‚æmOúj((y÷Tæ‚ë1éïüTðîÆéKä$ýÄå$îÆéïü“ðù-ãöü¦ëy÷Tæ‚ëïü¦åÆê-æ1÷¡ðîZTéïî.‚æ‚ë ë

ãZ'-ý¦ðïü!-ý¦æä$ë ëïæ1ë)îÆêðùTæv1îÆêðî#'-év¤î#8TðäEüÄê`æ‚ä?t2ü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆê‹lXTäEê-÷‚ä$ý!'-ýä\ðæ/ðùTæ

‚üÄé%'-ýÄä$éïü“ð53ä$ê-÷:æ‚æ‚êðïéïü!1ü¦ð53mî$ìðïù-æV‚îÆêðî?'-é‚ár)î:Uyæ1û$æ‚éXîÆê-ý3¡ðù-ævvä$ý'-ýÄäEðü¦îÆêî$ì

‚üÄé%'-ýÄä$éïü“ð538ä$ê-÷ æ1æ‚êðé ü!1ü¦ð53€ väEý!'-ä$ý¦ðïüÄîÆê î$ìðïù-æ¥õ˜ýÄî?8ä$ýRúh'-é–û$ä\ð)'-é æENFæ€ðîÆé)!üÄë

÷-îÆê-æXüÄê`þü¦ê:î$éï÷-æ1é ðïî¡ëkæ‚æ1÷$'(mðù-æXä$ýÄå$îÆéïü“ðù-ãì¤îÆé"ðæ‚ë–ðü¦ê-å(X‹8('Tð‚îÆã -éïî$ã0ü¦ë<

üÄê-å ðù-æ(ä?'-éä>3 î$ìiðïù-æ(é æ‚ë%'-ý¦ð‚ágó_æ‚ä?t üÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$ê ä$ê-÷Sðïùu'-ë0ðïù-æ(óé î$ðî$ð53.kæ

úh'-é ûEäEð'-éïæ+NFæ€ðîÆé¶üÄë"êTî$ð¶÷-æ1ðïæ‚é ã0ü¦ê-æ‚÷Yá

¤j¥TS §u¯hµ6«Cª®4©wµ;8<´y¯ ´y±­Ž«&6VUs¯´W´ª8«°

= ‚îÆãg8-üÄêä\ðüÄî$ê î$ìhqXq:óRôRõ<(äEê-÷i/â–ú"ø ù-æ‚ä$÷-æ‚é+üÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$ê…U¶ü¦ýÄý”8kæ

æ}æ1ðïü¦û$æ:äEê-÷\1îÆã -éïæ1ù-æ‚ê-ë ü¦û$æ$áÝè"ù-æ÷-æ1ëïüÄå$ê îEìiäEêSä>(-éïî?-éïüÄäEðæ2÷-äEðä ë ðïé'(€ð)'-é æ

U¶üÄýÄýkæ‚ê-ä?8-ýÄæiævä$ë æ/î$ìšéïæ€ðéïü¦æ1ûEä$ýÅì¤éïîÆãjäg1îÆêûÆæ‚êðïüÄîÆêäEýYéïæ1ýäEðïüÄîÆêäEýkî$éî#8.ˆ æ1ð%£îÆéïü¦æ‚êðæ1÷

÷äEðä>8ä$ëïæ>XÅä$ë¶ä$ý¦ýkðïù-æ±üÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$ê0ü¦ëüÄê2ðïæ[6ð)'äEýYì¤îÆéïãmáqUî:U ý¦æ1ûÆæ1ýY÷-æ€ðä$ü¦ýÄëë%'(ù(äEë

ðù-æ!ù-üÄë–ðîÆå$éä$ãjî$ìäEê:ü¦ã¡ä$å$æU¶üÄý¦ýUä$ýÄë îN8æ±éïæ-éïæ1ëïæ1ê ðïæ‚÷ ü¦êðïæ[6ð)'-ä$ýUì¤îÆéïã 8u3 ssá

è"ù-üÄëæ1êä?8-ý¦æ‚ëü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆê!éïæ€ðé üÄæ1ûEä$ýncâ;ozb¨È:0cTã0æ€ðù-î6÷-ëX?U¶ù-ü!ùü¦ê(‚ý'-÷-æKé æ‚ý¦æ1ûEä$ê(1æ

ì¤æ‚æ‚÷68ä?Ætã¸æùäEê-üÄë ã0ëX$ðî8kæ"ä?6-ýÄü¦æ‚÷Yáw`æväEéù¸ä$ê-÷é æ1ðé üÄæ€û$äEý`ü¦ê+ðù-æKâ;S÷-îÆã0ä$ü¦ê+üÄë

äsUyæ‚ý¦ýéïæ1ëïæväEéù-æ1÷2ä$é ævä6X#U¶ü“ðùã¡äEêu3æ}æ1ðïü¦û$æ ã¸æ1ðïù-î6÷-ëFävû$äEüÄýä>8-ýÄæEá¡sü“ðù /â–ú"ø

'-ê-ü!xu'-æVW â/ëX-ðùTæ!ü¦÷-æ‚êðïü¦ð53¥î$ìšðùTæ!ü¦ã¡äE寿‚ëz‚ä$ê 8æ'-ê-üxu'-æ‚ýf32÷-æ€ðæ‚é ã0ü¦ê-æ‚÷áRâœêðùTæ

vä$ë ævU¶ù-æ1éïæ±ðù-æv/â–ú"øþüÄã0ä$寿/ðïéä$êTë ì¤æ‚é¶ì¤îÆé ã¡äEð¶ü¦ëïê{—ðr'-ëïæ1÷{Xä¸ë%æ‚ü äEýW)â U¶ü¦ýÄý

8æ¶åÆü“ûÆæ‚êü¦êm-ýä?1æî$ìn/â–ú"øÄW âáÆâœêbˆÈ‚ñ?c„X ä˜ã¸æ1ðïù-î`÷îEìn1éïævä\ðüÄêTå±äVW âgëïüÄã¸üÄýÄä$é

ðî0ðïù-æV/â–ú"ø W)â üÄë¶åÆü¦û$æ‚ê{Xkä$êT÷mðïù-üÄë‡väEê8kæv'-ë æ‚÷U¶ùTæ‚ê(êTî†/â–ú"ø ùTævä$÷-æ1é

üÄë¶ävûEä$üÄýÄä?8-ýÄæEá

¡sü“ðù(óFôRõ7X-ûEä$éïü¦î#'-ë"ýÄî:U ýÄæ1û$æ‚ýU÷-æ€ðä$ü¦ýÄëj‚ä$ê8kæ!ævä$ë üÄý3¡ë ðïîÆéïæ1÷(ä$ë"ðïæ[6ð/äEê-÷

ëïùä$é æ‚÷ 8æ€ð5UKæ1æ‚êmë%36ë ðïæ‚ã¸ëjU¶ù-ü!ù`'-ê-÷Tæ‚éïë–ðä$êT÷ðïù-æs‚î$ã0ã¸îÆê2ë–ðä$ê-÷-ä$éï÷Yáqs…U¶ü¦ýÄý

ä?1îÆã0î6÷äEðïæN8î$ðïùi(óFôRõ<:äEê-÷ ê-î$ê7<(óFôRõ<¥üÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$êYá0è"ùTæŽ8kæ‚ê-æ|-ðë+î$ì

'-ëïü¦ê-å sgä$é æ¸ü“ðë˜æ€ûÆîÆý“û`ü¦ê-å î#6'-ýä$é ü¦ð53Dä$ê-÷ ðùäEð!ü“ðësä$é ëïæ1év‚ä$ê8kæ¸÷-æ‚ë üÄåÆê-æ1÷

ðî¡ë%t ü!(îMû$æ‚éiü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆê–'Tê(t ê-î:U¶êDðî0ðïù-æVä$éïë æ‚éXä$êT÷(îÆê-ýf3æ[6ðéïä?1ð ðùTæ+üÄê`ì¤îÆé<

ã¡äEðïüÄîÆê¥é æxu'-ü¦éïæ‚÷á

Ù&¶¦ß{¶cÏ Ú¥ÐHAN» Å X:Þ ÛÕÞ Ó

âœêi/â–ú"øX_÷Tæ1û6ü!1æ‚ë+ðïùäEðv‚éïæ‚äEðæ¡ê-æU î#8uˆ æ1ðïë` -äEðü¦æ‚êð+é æ1îÆéï÷-ëXüÄã0ä$åÆæë æ‚éïü¦æ‚ëX

üÄã0ä$寿¶üÄê-ë–ðä$ê6‚æ‚ë)RäEéïæié æxu'-ü¦éïæ‚÷¸ðîX寿‚ê-æ1éäEðïæW â/ëh'-ë üÄê-å+ä!ã¸æ1ðïù-î6÷~8ä$ë æ‚÷2î$ê0ðùTæ

øV6âKî#8.ˆ æ1ð)üÄ÷-æ1êðü|(väEðïüÄîÆê¥÷-æ|ê-æ1÷823¥â<-ø ?àEñ-á

(13)

‚î#'-êðïéïüÄæ1ëXšëïü“ðæ‚ëXUûÆæ‚êT÷-îÆéïëXä$ê-÷8æxu'-ü-ã¸æ‚êðváâœê ðù-æN-é î#kîÆëïæ1÷ ë<3`ë–ðæ1ãX_ä$ý¦ðïù-î#'-å$ù

ä$ýÄý-ðïù-ær/â–ú"øV ù-æväE÷-æ‚éRüÄêTì¤î$éïã0äEðü¦îÆêgU¶üÄý¦ý(8kæ é æ1ðä$üÄê-æ1÷0ü¦ê¸ðïù-æ¶ù-æväE÷-æ‚éX6ì¤î#'TéRîEìðùTæ

W)â/ëXTëïù-î#'TýÄ÷–8kæ±ä$ýÄë îë ðïîÆéïæ1÷mü¦ê¡ðùTæ˜÷äEðä>8ä$ëïæ/ä$ê-÷î$ðùTæ‚éé æ‚ýä\ðæ‚÷†|-ýÄæ‚ëX-ä$ë"ü“ðz‚ä$ê

ævä$ë üÄý3¸ù-æ1ý!0üÄ÷-æ1ê ðïü¦ìÁ3ðùTæ‚î$éïéïæ1ð"ü¦ã¡äE寿?X æ1û$æ‚ê–U¶ù-æ1ê2ðù-æoîÆë ü¦ðïüÄîÆê0î$ìYðùTæ|ýÄæ1ëKùäEë

ùä$ê-寿1÷Yá

Ù&¶¦ß{¶¦Ù Å ¸v¹VºEDF Ú¥Þ.,vׯÓ\Ø'IÒMÔÅÓ

âœêSðùTæ-é î#kîÆëïæ1÷?÷äEðä8ë–ðé'61ð)'Téïæ?X¶äEêu3Lt ü¦ê-÷SîEìV(óFôRõ ÷-æ1ë1éïü!`ðîÆé ë¡ä$êT÷Z÷-æl

ë‚é ü!TðïüÄîÆêë%ù-æ‚ã¸æ‚ëovä$ê 8æ±ü¦ê(‚ý'-÷-æ‚÷nX-æ1û$æ‚ê(ì'Tð'-éïæ±ë–ðä$ê-÷-ä$éï÷m÷-æ‚ë%‚é ü!TðïîÆéïë ä$ê-÷m÷-æl

ë‚é ü!TðïüÄîÆê ëùTæ‚ã¸æ‚ëTb¨ÈH9:cÀáZíÅî$é÷-æ‚ã¸îÆê-ë–ðéä\ðüÄî$êSäEê-÷Zæ€û$äEý!'äEðïüÄîÆêi6'-ékîÆëïæ>Xz‚î$ýÄî#'-é

ë ðé%'(1ð'-éïæ>XKðæl[6ð)'-é æ8-é îHU¶ë üÄê-å ä$ê-÷‚î$ê ðïî#'-é¸ëïùä>æ÷-æ1ë‚é ü!TðïîÆéïë0ä$é æmü¦ê(‚ý'-÷-æ1÷Sü¦ê

ðù-æ'Téïéïæ1êðiü¦ãŽ-ý¦æ‚ã¸æ‚êðä\ðüÄî$êYá

Ù&¶¦ß{¶¦ß ¸!Ó\ÔIÔú,‚Þ6ÕYX(Ø¤Þ ÓeÛ-Ó\×>½šØOׯÛ(BÜÒMÓ\֚×$Òe֚ÓeÞ

è"ù-æTéïî#kîÆëïæ1÷Zù-ü¦æ‚éïä$éù-üvä$ýK÷äEðä ë–ðé'61ð)'TéïæmüÄëüÄêioì¤îÆéïã XqU¶ù-ü!ùSüÄê(1îÆékî>

éäEðïæ‚ë (óFôRõ:÷-æ1ë‚é ü!TðïîÆéïëäEê-÷ î$ðïù-æ‚éü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆêáDøiðùTæ‚é÷ä\ðäU¶ü¦ýÄýRüÄê(1ý!'-÷-æ

æ‚ü¦ðïù-æ‚ér/â–ú"øþî$é êTîÆê7/â–ú"ø W)â/ëXké æ‚ýÄäEðæ1÷ä\ðüÄæ1êð)ü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆênX`î$ðïù-æ‚é¶ü¦ãN

ä$寿¥éïæ1ýäEðïæ‚÷ üÄê`ì¤îÆéïã0äEðü¦îÆê{Xä$ê-÷ ýÄüÄê6t6ëXðî î$ðùTæ‚ééïæ1ý äEðïæ‚÷ ÷äEðä ä$ê-÷ üÄã0ä$寿1ë‚á è"ù-æ

÷-æ‚ë üÄåÆê¥î$ìšë%'(ùmäë ðé%'(1ð'-éïæ˜é æxu'-ü¦éïæ‚ëðïùäEð"ü“ðh8kæ˜æväEëïüÄýf3¸éïæväE÷ä?8-ý¦æ?X-ä>‚æTðä>8-ýÄæ˜äEê-÷

îÆé–ðä?8TýÄæ$áâ£ð_üÄëã0î6÷('-ýÄä$éä$ë_îÆê-ý3˜ä)ã¸î`÷('TýÄæFî$ìTðïù-æKë–ðé%'(1ð'-éïæyê-æ‚æ1÷+ðîo8æRæ[7ùä$êT寿‚÷

U¶ù-æ‚êä¶÷-ü}æ‚é æ‚êðY‚ýäEëïëîEì-ã¸æ‚÷-üvä$ýü¦ã¡ä$å$æRü¦ëåÆü¦û$æ‚êYá_âœê+î#'-éšüÄã -ý¦æ‚ã¸æ‚êðäEðïüÄîÆênX@

7ù-æ‚ã0äüÄëz'-ë æ‚÷ðî÷-æ|ê-æ!ä$ê-÷éïæ1å#'-ýÄäEðæiðïù-æî$ëïëïü8-ýÄæi÷äEðäZ1îÆêðæ1ê ðiä$ê-÷¥ì¤îÆé ã¡ä\ð@X

ä$ý¦ðïù-î#'-åÆù ˜äEðäè3.kæg/æ|ê-ü“ðüÄî$ê¢d/è‡sb¨È:>cUîÆé¶î$ðïù-æ‚éj‚ä$ê:ä$ýÄë î 8kæs'-ë æ‚÷Yá

íü¦å#'-é æ à ëïùTîHU¶ë¥ðïù-æT-éïî?îÆë æ‚÷s÷äEðäÝë ðé%'(1ð'-éïæT1îÆã -éïü¦ëïüÄêTåÝ䟂îÆãg8-üÄê-æ1÷sä

‚îÆãZ8TüÄêäEðïüÄîÆê î$ìo/â–ú"øV ù-æ‚ä$÷-æ1éä$ê-÷ äE‚îÆã -ý¦üä$êðXã0æ€ðä0£÷äEðä |ýÄæ¡ð53.kæ

Àúz/â<:â|ýÄæ@€á8è"ù-æmúz/â<:â|ýÄæ¡üÄëë%-ýÄü“ðüÄêðïîDð5UKî ÷-üf}æ1éïæ‚êðð53.kæ‚ëî$ì üÄê`ì¤îÆéïã0ä0

ðüÄî$êYáâœã¡äE寿¸úKýä$ë ë±âœê-÷-ækæ‚êT÷-æ‚êðü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆê(üÄë˜ê-îÆê.5ùä$êT寿vä?8TýÄæéïæ1åä$éï÷TýÄæ‚ë ë±î$ì

ðù-æüÄã0ä$寿~‚ýäEëïë‚áÝâœã0ä$寿¥úKýä$ë ëŽ/ææ1ê-÷-æ1ê ð¸ü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆêpU¶ü¦ýÄýyù-î:UKæ€ûÆæ‚é ùä$êT寿

÷-ækæ‚ê-÷TüÄê-å!îÆêðù-æ¶÷-üf}æ1éïæ1ê ð1ýä$ë ëî$ìü¦ã¡äE寿‚ë1áíîÆéæl[-äEãŽ-ý¦æ?XÆðïù-æ¶üÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$êî$ìä

/æ‚éïã¸îÆë%‚î#-ü¶üÄã0ä$寿z1ýä$ë ë”U¶ü¦ýÄý(8kæ ÷-ü}æ‚é æ‚êðFì¤éïîÆã ðïù-æ üÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$êî$ìä+úKè?ë%vä$êá

=)ê(æ[Tä$ã -ý¦æ!îEìä0÷-äEðäë ðïé'(€ð)'-é æXì¤îÆé ä0÷Tæ‚éïã¸îÆë%‚î#-ü±üÄã0ä$寿˜üÄë¶ë ù-î:U¶ê$8æ1ýÄî:U

„`æ€ûÆæ‚éïä$ýêu'-ãZ8kæ‚éïë)ä$é æ˜éïæTýä?1æ‚÷ 8u3†[2ðîN-éïîEðæ€ðräEðü¦æ‚êð¶üÄ÷Tæ‚êðü“ð53(l

Z

ö YçÌsçnæýR[CÍ%ÕdÒjÏÝ0á\]

Z

çÁÒjÏlÚÍ ö ÑÏêdêdçÁÓ0ý:Í%Ø>Í%Ó0ý:Í%ÓÎ]

Z

ùÖÓ ö Û0ÏlÓHÚÍ%ÏîHÑÍ%çÁÒjÏlÚÍ%çÁÓ:èÀÖ]

Z

(14)

Z

Z

@Îd×0ý:ï ] óó@óóó@óÞá%ôôòÝòHá%ôó@ó@ó@ó@óó

Z

:Í<ՄæÍê:]–ó@ó@óó@ó@óÞáôôòÝò0á%ôó@ó@ó@óó@óó

Z

çÁÓ>êÎeÏlÓ0õ<Í]–ó@ó@óó@ó@óÞáôôòÝò0á%ôó@ó@óó@óó ó@ó@ó

ZJ^ âçwê:] Z ÔwÍ<ÓHÍ%ՄÏÑ_] Z`^ ÔwÍ%ÓHÍ<ÕeÏlÑa] Z`^

ùCÖÓ ö Û>ÏlÓHÚÍ%Ïlî0ÑÍ%çÁÒzÏÚÍ%çÁÓ:èÀÖ]

Z 4ÏÆÎdæÍ<Ó΄çÁÓ:èÀÖ] Z`^ 4ÏlÎdæÍ<ÓÎdçÁÓHèÀÖ] ZJ^

çÁÒjÏlÚÍ ö ÑÏêdêdçÁÓ0ý:Í%Ø>Í%Ó0ý:Í%ÓÎ]

Z

çÁÒjÏlÚÍ ö ÑÏêdêTYÍ<Ø?Í<Ó0ý:Í%ÓÎ]

Z ö Û0ÏlÓHÚÍ%ÏîHÑÍ%çÁÒjÏlÚÍ%çÁÓ:èÀÖ] Z ÎdæÑÑb(&Í%ÚæÖÓæý1[\CÍ%ÕdÒjÏÝHá\] Z :Í<ÚÒzÍ%ÓÎcCÍõÖÒhØ?ÖêdæÎdæÖÓÚÏlØ [\ÆÎdՄ×HÍ\ ÖÍ<ՄÑÏØR[\ÆèfÏÑêdÍ\ý:Í%õ<ÖÒzØ>Öê æÎdæÖÓ ÷ ï@Ø?Íd[\êdØ0ÏlÎdæÿÏlÑb\] Ze^ :Í<ÚÒzÍ%ÓÎcCÍõÖÒhØ?ÖêdæÎdæÖÓH] ZJ^ ÎdæÑÑb(&Í%ÚæÖÓH] Z`^ ö Û>ÏlÓHÚÍ%Ïlî0ÑÍ%çÁÒzÏÚÍ%çÁÓ:èÀÖ] Z ÌsÍ%ý:æÿõ<ÏÑçÁÓHèÀÖ] Z (Ïõ<Í]fèÀÕdæÿõ<ÏÓ Ze^ (CÏõÍ] Z

Cì ö g]

ZJ^

Cì ö g]

Z`^ ÌÍ%ý:æÿõ<ÏÑçÁÓ:èÀÖ1] ZJ^ çÁÒjÏlÚÍ ö ÑÏêdêTYÍ<Ø?Í<Ó0ý:Í%ÓÎ] Ze^ ö YçÌsçh] W ê-÷-æ‚éâœã¡ä$å$æúKýÄä$ëïëâœêT÷-ækæ‚ê-÷Tæ‚êð@XðùTæ‚éïæä$éïæRð5UKîs8-éïä$ê(ù-æ1ë‚áè"ùTæz|éïë–ð8-éïä$ê(ù üÄër˜)îÆê.5ùä$êT寿vä?8TýÄæ±âœã¡äE寿˜âœêTì¤î-ᔡsü¦ðïù-üÄêü¦ðX‹W)â/ë"ì¤éïî$ãÊ/â–ú"ø ‚ä$ê8kæ˜ì¤î#'-ê-÷{ž ðù-æîEðù-æ1é÷äEðäiüÄë_寿‚ê-æ1éä$ýTüÄã0ä$寿FüÄêTì¤î$éïã0äEðü¦îÆêVU¶ùTü!ùZU¶üÄý¦ýu8æü¦ã¡äE寿yü¦ê-÷-ææ1ê-÷-æ‚êð‚á

=iêDæl[-äEãŽ-ý¦æ±üÄë¶ðù-æ!âœã¡äE寿XúKýä$ë ëmcæ1ëïë æ‚êðüÄä$ýšì¤î$é¶ðïù-æ!ë%36ë ðïæ‚ã ðî~t ê-î:U U¶ùä\ðiü¦ë)ü¦ê

ðù-æ±âœã0ä$寿±úKýÄä$ëïër/ækæ‚êT÷-æ‚êðllXkúKîÆýÄî?'-é¶íîÆéïã0äEð@X7UüÄê(t ëðï æ[6ð üÄê`æ1éïüÄæ1ëVcü“ìw/â„

ú"øVX(Uü¦ê(t ëyðî!ðù-ü¦ëy-äEðü¦æ‚êð@—ëKü¦ã¡ä$å$æ‚ëRüÄê-÷-æl[0æ1ð)Eáè"ù-æiîEðù-æ1éh8-éïä$ê(ù¥üÄëyóä\ðüÄæ1êð

âœêTì¤î(X7U¶ùTü!ù2ë–ðîÆé æ‚ëü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆê¸ä?8kî#'TðRðù-æäEðü¦æ‚êð@X6÷-î.1ðïîÆéä$êT÷¡ðù-æ)ù-îÆë%-ü¦ðä$ýÀá_â£ð

üÄëq'Téïéïæ1êðý3üÄã -ýÄæ1ã0æ1ê ðïæ‚÷m'-ë üÄê-å!ä$êŽ(óFôRõ<‚îÆã -ý¦üä$êðì¤î$éïã0äEðU¶ù-æ1éïæ"ì¤ævä$ë ü!8-ý¦æ$á

è"ù-üÄë1éïæ‚äEðæ1ëXä0ëïü¦ð'äEðïüÄîÆêDü¦êU¶ù-üù ëïîÆã¸æüÄê`ì¤îÆéïã0äEðü¦îÆêmüÄëiêTî$ðV(óFôRõ~‚îÆã -ý¦üf

ä$êð@XUæ‚ë%æ‚üÄä$ýÄýf3(ä\ðiðùTæù-üÄåÆùTæ‚é/ý¦æ1ûÆæ1ý„Xä$ê-÷$3Ææ€ð±ðù-æý¦î:UKæ1é8-éäEê(ù-æ‚ë!ä$é æN(óFôRõ

‚îÆã -ýÄüÄä$êðváè"ù-üÄëg‚îÆã äEðïü!8-ü¦ýÄü¦ð53¢-é î#8-ý¦æ‚ãÃü¦ëN'-é éïæ‚êðïý3i'-êT÷-æ‚é¸üÄêûÆæ1ë ðïüÄåäEðïüÄîÆê äEê-÷

îÆê(‚æ!äë'Tü¦ðä>8-ýÄæ/ã¸æ1ðïù-î6÷mù-ä$ë‡8æ1æ‚êì¤î#'-ê-÷{XTü¦ð"ü¦ë"æ[7æ1ðïæ‚÷:ðïùäEð"ðïù-æsU¶ù-îÆýÄæ˜âœã0ä$寿

(15)
(16)

ä?8-ýÄæ)âœã¡äE寿)âœê`ì¤î`¤û$æ‚éïë%'-뇘)î$ê75ùäEê-寿vä>8-ýÄæ)âœã¡ä$å$æ)âœêTì¤îg'-ê-÷-æ1éKâœã0ä$寿˜úKýÄä$ëïëyâœê-÷-æl

æ1ê-÷-æ‚êðÆXä$ê-÷:æ‚÷-üvä$ýUâœê`ì¤î-áFâœêDúKùäEê-寿vä>8-ýÄæ±âœã0ä$寿±âœêTì¤î(XÅä$ý¦ý÷ä\ðäüÄër(óFôRõ

‚îÆã -ýÄüÄä$êðvá`æ‚åÆã¸æ‚êð‡¸üÄë"ä+÷Tæ‚ë1éïüTðü¦îÆê`7ù-æ1ã0æ  (Fì¤î?'-ê-÷2ü¦ê¡ðù-æs'-ý¦ðïüÄã¸æ

÷-üäo/æ‚ë1éïüTðü¦îÆêm7ùTæ‚ã¸æ‚ë‡d(&'-ê-÷-æ1éðù-æz(óFôRõo/æ‚ë%‚é ü!TðïîÆéïëä$ê-÷m/æ1ë‚é ü!7

ðüÄî$êT7ù-æ1ã0æ1ë: (€áâ£ð˜üÄë)ä$ê ä?8Të ðéïä?1ð)ð53.æîEìqU¶ù-ü!ùDü“ðë)ëkæ‚üÄä$ýÄü¦ëïæ1÷$‚ä$ê$8kæ

6ðü¦ýÄýš;¶æ‚å$üÄîÆê–úX;N/üÄ÷Tæ‚îu`æ1åÆã¸æ‚êðo+Xú:îMû6üÄê-å2;¶æ‚å$üÄîÆê +X4=o'-÷-üÄî1N/üÄë%'ä$ýš`æ‚åÆã¸æ‚êð

:æ1ð$ás6æ‚åÆã¸æ‚êðs:ä$üÄã¸ë"ðî2÷-æ1ë1éïü!8kæ+ðïù-æg1îÆêðæ‚êð˜îEìRä0ëïæ1åÆã¸æ‚êð@Xä$ë˜ä¸û6ü¦÷-æ‚î(X

üÄã0ä$寿/îÆé¶ä>'-÷-üÄîTá

íîÆéæl[Tä$ãŽTýÄæ?Xü“ì)ä ÷Tæ‚éïã¸îÆë%‚î#-ü2üÄã0ä$寿0üÄëå$ü¦ûÆæ1ê{XFðù-æ `æ1åÆã¸æ‚êð U¶üÄý¦ýh8kæ

6ðü¦ýÄýš;¶æ‚å$üÄîÆê…áCW ê-÷-æ‚é!ðù-æ~6ðïüÄýÄý!; æ1åÆüÄî$ê…+XUðù-æ¸üÄêTì¤æ1ðïæ‚÷ ë%t6ü¦ê ä$é ævä`U¶üÄýÄýù-äMû$æ

ü¦ðë¸î:U¶ê?ëïæ1åÆã¸æ‚êð2÷-æ‚îÆã kîÆëïü“ðüÄî$êZä$êT÷Zëïæ1åÆã¸æ‚êð2÷-æ1ë1éïü!`ðîÆé ë‚ásè"ù-æ(÷Tæ‚ë1éïüTðîÆé ë

U¶üÄýÄýj8kæ(úKîÆêðî#'-é~`ùä>æ>Xj/îÆã¸üÄêä$êð0úKîÆý¦î#'-éXKèšæ[6ð)'-é æ$‚Ké î:U¶ëïüÄêTå æ1ð$áË=)ýÄýðùTæ

÷-æ‚ë%‚éïüTðî$éïë˜ä$ü¦ã#ðî0÷-æ‚ë%‚éïü8æ!ðù-æv‚îÆêðïæ‚êð˜î$ìðïù-æ+ü¦êTì¤æ€ðæ‚÷(ët üÄê äEéïævä¸îÆê-ýf3Æáo˜)îÆê7

û`ü¦ë'äEý÷-æ1ë1éïü!`ðîÆé ëX.‚î#'-ý¦÷2ä$ý¦ëïîV8æ üÄê6‚ý!'T÷-æ‚÷YáíÅî$éyæl[-äEãŽ-ý¦æ?X6íéïæ1æ‚èšæ[6ð)=)ê-ê-î$ðäEðü¦îÆê

ä$ýÄý¦îHU¶ë_ðù-æj1éïævä\ðîÆéðïî|-ýÄýTü¦êä$ê23Z1îÆã0ã¸æ‚êðì¤î$éðù-æ"ë æ‚åÆã¸æ‚êðocü¦êTì¤æ€ðæ1÷¸ë%t üÄê¸ä$éïæ‚ä2€á

)î:UKæ€ûÆæ1éXTðïù-üÄëü¦ëRêTî$ðRéïæväEýÄý3+éïæ‚îÆã¸ã0æ1ê-÷-æ1÷{X6ä$ëðù-æ ÷-æ‚ë üÄåÆê¸î$ìkðù-ü¦ëF÷äEðä±ë ðïé'(€ð)'-é æ

üÄëUðî ë ðïîÆéïæFî$ðïù-æ‚éðæl[`ðC8äEëïæ‚÷nX$îÆéù-ü¦åÆù±ýÄæ1û$æ‚ý üÄê`ì¤îÆéïã0äEðü¦îÆê/ü¦êZ:æ1÷-ü!‚ä$ýâœêTì¤îrväEðïæ‚åÆî$é%3Æá

=)ê¥æ[Tä$ã -ýÄæ)î$ìšäN`æ‚å$ã0æ1ê ðj¸ì¤îÆé"ä+÷Tæ‚éïã¸îÆë%‚î#-ü/üÄã0ä$寿 üÄëyüÄê(1ý!'-÷Tæ‚÷†8kæ‚ý¦îHU

Z

@ÎdæÑÑb(&Í<ÚæÖÓoæÿý1[\CÍ%ÕdÒjÏHá)Þi\]

Z

@Í<ÚÒhÍ%ÓÎTYÍ%õÖÒzØ>Öê æÎdæÖÓoÚÏlØ [\ÆÎdՄ×HÍ\”ÖÍ%ÕdÑÿÏlØ [\ÆèfÏlÑÿêdÍ\

ý:Í%õ<ÖÒzØ>Öê æÎdæÖÓ ÷ ï@Ø?Íd[\êdØ0ÏlÎdæÿÏlÑb\]

Z

@Í<ÚÒzÍ<ÓΠóHêdæ_jÎï@Ø>Í[\΄æÑÑ(Í<ÚæÖÓ ÷ ï@Ø?Í

æýR[\lçÁÓ:èÀÍõ5ÎdÍýՄÍ%Ï\] Z ö ÖÓ΄Ö×HÕh@Û0ÏØ>ÍwÓ@×HÒî?Í<ÕëCèk(Í%Ïl@êh[\ñô\] Z ÔwÑÖî>ÏlÑ ö ×HÕmÆÏlÎd×HՄÍ<é4Íõ5ÎdÖÕ] noá Ze^ ÔwÑÖî>ÏlÑ ö ×HÕmÆÏlÎd×HՄÍ<é4Íõ5ÎdÖÕ] Z úÕdÖÎdÖÎïØ?Í ö ×0ÕmÆÏÆÎ„×HՄÍ<é4Í%õÎdÖÕ] á Ze^

úÕdÖÎdÖÎïØ?Í ö ×0ÕmÆÏÆÎ„×HՄÍ<é4Í%õÎdÖÕ]

(17)

Ze^ Z ÷ Íó@Îd×HՄÍ%ìnՄÖê æÓHÚ1] Z (Í<Ú×0ÑÏÕdæÎï ]&æÕ„ÕdÍ%Ú×HÑÿÏlÕ Z YæÕdÍõ5ÎdæÖÓ.] áñlÝhý:Í%ÚՄÍ<Í Ze^ YæÕdÍõ5ÎdæÖÓ.] Z Hõ<ÏlÑÍ] ÒhÍý:æ×HÒ Ze^ Hõ<ÏlÑÍ] Ze^ (Í<Ú×0ÑÏÕdæÎï ] Ze^ ÷ Íó@Îd×HՄÍ%ìnՄÖê æÓHÚ1] Z`^ @Í<ÚÒhÍ%ÓÎ] Z`^ :Í<ÚÒzÍ%ÓÎcCÍõÖÒhØ?ÖêdæÎdæÖÓH] Ze^ @ÎdæÑÑb(&Í<ÚæÖÓH]

=)ý¦ðùTî#'-åÆùgã¸îÆë ð2î$ì±ðù-æTUyîÆétSéïæTéïæ‚ë æ‚êðæ1÷¼U¶üÄý¦ýo8kæT8ä$ë æ‚÷ îÆêsë ðïüÄýÄý üÄã0ä$寿1ëX

ðù-æ~U¶ü¦÷-æ~ùTîÆü!1æ¡î$ìr6æ‚åÆã¸æ‚êðm8ã0æ‚ä$ê-ëXðïùäEð!ðù-æ0÷äEðä(ë ðïé'(€ð)'-é æ†vä$ê ä$ýÄë î8kæ

üÄã -ýÄæ1ã0æ1ê ðïæ‚÷æ1û$æ‚ê:ü¦ìðù-æ±÷ä\ðäüÄë¶äëïæ1ðü¦îÆêî$ìã¸æ‚÷Tü!väEýYä?'-÷TüÄîæ1ð$á

è"ù-æ+ê-æ[6ðvä\ðæ‚å$îÆé%3:üÄê(ðïù-æâœã0ä$寿úKý ä$ë ës/ækæ‚ê-÷Tæ‚êð±ëïæ1ðü¦îÆê üÄë ðù-æm:æ‚÷-üvä$ý

âœêTì¤î-á â£ðmüÄë–'-ë æ‚÷oðïîSë–ðîÆé æ î$ðù-æ1éã0æ1÷-ü!‚ä$ýiü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆê{X¶æ1ëkæ‚üÄä$ýÄýf3?ù-ü¦åÆùsýÄæ€ûÆæ‚ý

‚îÆêðæ1êð:ü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆê é æ‚ýä\ðæ‚÷?ðïî ðùTæ ÷-üä$å$ê-îÆëïü¦ë0îEì!ðïù-æD÷-ü¦ëïæ‚ä$ëïæEáBâ£ð2ëïù-î#'TýÄ÷Ë8kæ

ë'7Q ‚ü¦æ‚êðýf3ã¸î`÷('Týä$éðïùäEðqU¶ü“ðù÷-ü}æ‚é æ‚êð”‚ýÄä$ëïë æ‚ëRî$ìüÄã0ä$寿?X\ðù-æ¶é æxu'-üÄé æ‚÷ ‚îÆêðïæ‚êð

U¶üÄýÄýyùä$ê-å$æ:ä>‚î$éï÷-ü¦ê-åÆý3$á íîÆé+æ[Tä$ã -ýÄæ>XFðïù-æ :æ1÷-ü!‚ä$ý"âœêTì¤îDì¤îÆéäD÷-æ1éïã¸îÆë1î#-ü

üÄã0ä$寿1ýä$ë ë ã0ä@3†8kæ!ä$ë‡8æ1ýÄî:U

Z ÌÍ%ý:æÿõ<ÏÑçÁÓ:èÀÖ1] Z (ÏõÍ]f&èÀՄæõ%ÏlÓ ZJ^ (Ïõ<Í] Z

Yì ö r]

Z g]Þ ZJ^ ] Z ì]Ý Ze^ ì] Z ö ]$Þ Ze^ ö ] Z r]Þ ZJ^ r] ZJ^

Cì ö r]

Z

Yì ö ,nÍ<æÚÛÎ]

Z g]¢á ZJ^ ] Z ì]Ýá Ze^ ì] Z

ö ]Ýñ

(18)

s “`t ’ ^ S ’ a

=•-é î$ðî$ð53.kæ¡ë<3`ë–ðæ1ãXTéïîMû6üÄëïü¦îÆêä$ý¦ý3 ê-ä$ã0æ1÷Ýúz/â<:â OúKîÆêðæ1ê ðm/æ‚ë1éïüTðü¦îÆê âœê.

ðæ‚é–ìcä?‚æ:ì¤îÆé†mæ‚÷-üvä$ý âœã¡äEåÆüÄê-å2ù-ä$ë~8kæ‚æ1êg÷-æ‚ë üÄåÆê-æ1÷gä$ê-÷Œ8('-üÄý“ððî ÷-æ1ã0î$ê-ë ðïéäEðïæ

ù-î:U ðùTæ–-éïî#kîÆë æ‚÷ ÷äEðäDë–ðé%'(1ð'-éïæ>Xyðî$寿1ðïù-æ‚éZU¶ü“ðù ëïæ‚ä$éùSä$ê-÷ éïæ€ðé üÄæ1ûEä$ýRì'-ê(l

ðüÄî$ê-ëX‚ä$êŸ8kæ2æ}æ€ðü“ûÆæ2ü¦ê|ê-÷TüÄê-å(ðïù-æ¥ä?6-éïî#Téïüä\ðæ¸üÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$êYá¥è"ù-æ2ë<3`ë–ðæ1ã

U¶üÄýÄýC8kæg'-ë æ1ì'-ýì¤î$éiëïæ€ûÆæ1éä$ýq('TékîÆëïæ1ë‚áÈÆá/ðïéä$ü¦ê-üÄê-å¸î$ìnˆ%'-êTüÄîÆéo‚ýÄü¦ê-ü!1üä$êTë¶ðïî¥éïæ‚îÆå>

ê-üÄë æ/ë%36ã TðîÆã¸ëh823Ž‚îÆã ä$é üÄê-åXëïü¦ã0ü¦ýä$éü¦ã¡ä$å$æ‚ëžTà`á”6ævä$é%ù-üÄê-åì¤î$éyë üÄã¸üÄýäEéüÄã0ä$寿‚ë

ðî ðù-æã¸î`÷-æ1ý"üÄã0ä$寿1ëgU¶ù-ü!ù ðù-æ`1ýÄüÄêTü!‚üÄä$ê ùäEë$ì¤îÆéæ[Tä$ã -ýÄæ>Xyæ€û6üÄ÷-æ1ê(‚æl58ä$ë æ‚÷

ã0æ1÷-ü!1üÄê-æ@ž‡TágäEëïëïü¦ë ðïüÄê-墂ý¦üÄê-ü‚üäEêŸU¶ü¦ðù ÷-üÄä$åÆê-îÆë–ðü–-éïî.‚æ1÷('-éïæ1ë~823 寿‚êTæ‚éä\ðüÄêTå

-éïîÆã Tðïëä$ê-÷Ž‚îÆã¸ã¸æ‚êðëKä$ëä!éïæ‚ë%'-ý¦ðKî$ì&1îÆãŽ-ä$éïü¦ëïüÄî$ê¸îEìüÄã0ä$寿"ì¤æväEð'-éïæ1ë‚áè"ù-æ)÷-üf

ä$åÆê-îÆë–ðüyë%'((kîÆé ðæ‚êû6üÄéïî$ê-ã0æ1êð‚î?'-ýÄ÷v‚îÆê(1æ‚ü“û$ä>8-ý3±ý¦æ‚ëïë æ‚ê+ðïù-æh1ýÄü¦ê-ü!1üä$ê{—ëUýÄüÄä?8-ü¦ýÄü¦ð53

÷('-éïü¦ê-å¸ä$ê23`vä$ë æ±î$ìw1îÆê6£ü1ð‡U¶ü¦ðïù¥ðù-æäEðïüÄæ1ê ð¶î$éðù-æäEðïüÄæ1ê ð—ë"ìcä$ã¸üÄýf3Æá

S‡¥<¦ vxwy«C®4©W:We<2yr°uµ(«C¨ ²?zs¯?6nµ@8´h¯©W:8eµ y

è"ù-æXë<36ë ðæ1ã&üÄ뇂î$ãŽkîÆëïæ1÷î$ìë æ1û$æ‚éäEýY1îÆãŽkîÆê-æ1êðë

ÈÆá úKéïæ‚äEðü¦îÆêcî$ìw˜äEðä 6ðïé'(€ð)'-é æ!ä$ê-÷m÷äEðä>8ä$ëïæ@

à`ár`æväEéùDäEê-÷;¶æ1ðïéïü¦æ1ûEä$ý

Táj=ðïðïéïü!86'TðæXõ˜éä?-ù

ñ-ᇘäEðä>8ä$ëïæ

è"ù-æ–1éïæ‚äEðü¦îÆê{XFîÆé÷ä\ðä$‚î$ê-ë ðïé'(€ðüÄî$êÂ1îÆã îÆêTæ‚êðüÄë÷Tæ‚ëïü¦åÆê-æ1÷ ðïîT8('-ü¦ýÄ÷ ðùTæ

éïæ‚ý¦æ1ûEä$êð ÷äEðäë–ðé%'(1ð'-éïæ±ì¤îÆé¶äåÆü¦û$æ‚êmüÄã0ä$寿Eá

è"ù-æ¡ëïæväEéù ä$ê-÷ é æ1ðïéïüÄæ€ûEä$ýyë<36ë ðæ1ãÃü¦ëg‚î$ê-ëïü¦÷-æ‚é æ‚÷ ðùTæ2ã0î$ë ðü¦ãŽkîÆé–ðä$êðVä$é–ð

î$ì_ðïù-æ!îeû$æ‚éïä$ýÄýYë<36ë ðæ1ãXkä$ëjU¶ü“ðù-î#'`ð¶ü¦ð@X6ðù-æ±ë<3`ë–ðæ1ã ü¦ë"éïæ1ê-÷-æ‚é æ‚÷'-ëïæ1ýÄæ‚ë ë‚á=Px.'Tæ‚é%3

üÄã0ä$寿ãZ'-ë–ðg8kæ |-éïë ðXî#8Tðä$üÄêTæ‚÷p823 ðïù-æ¡ë<3`ë–ðæ1ã:á¥è"ù-掂ý¦üÄê-ü‚üäEê$U¶üÄýÄýðïù-æ‚ê ëïæ‚ý¦æ€ð

ðù-æDé æxu'-ü¦éïæ‚÷së ævä$é%ùE1éïü“ðæ‚é üä$ëXzU¶ù-ü!ù˂ä$êË8kæ ä$ë2ë üÄã -ýÄæ:ä$ë¡ðïù-æ ä$寿:î$ì!äŸä0

ðüÄæ1êð@X6îÆéKä!÷-æ‚ë%‚é ü!TðïîÆéX6ë'(ù2ä$ëRðïæ[6ð)'Téïæ8-é î:U¶ëïüÄêTå-áw¡sü¦ðïù0ðïù-æ)ë ævä$é%ù–‚é ü¦ðæ1éïüÄä!äEê-÷

x.'Tæ‚é%3¸ü¦ã¡ä$å$æ?X$ðïù-æ¶ëïæväEéù¡ü¦ëqæ1é ì¤îÆé ã0æ1÷¡äEê-÷¸ðïù-æ¶éïæ€ðéïü¦æ1û$æ‚÷¡é æ‚ë%'-ý¦ðFé æ1ð)'Téïê-æ1÷0ðî±ðùTæ

üÄêðæ1é ìcä?1æ$á

=)ê äEðïðïéïü!86'Tðæ å$éä?-ù ä>‚î$ãŽäEê-üÄæ1ë(ðù-æÝé æ‚ë%'-ý¦ðXvU¶ù-üùBå$ü¦ûÆæ1ëDðù-æi1ýÄü¦ê-ü!1ü ä$ê

å#'-üÄ÷Tæ‚ýÄü¦ê-æ‚ëì¤î$éì'-é ðïù-æ‚é¶éïæ|ê-æ1÷:ë ævä$é%ù-üÄê-åTá

íü¦êä$ý¦ý3#XYðïù-æ‚é æ0ü¦ë+ä÷äEðä?8ä$ë æŽU¶ù-æ1éïæ¡ä$ýÄý÷ä\ðäüÄë!ë ðî$éïæ‚÷8ì¤îÆé±ìcä$ë ðXëïæ‚ä$éùÝäEê-÷

(19)

S‡¥e¤ 4Ç©wµ(©O3p´h¯°uµ(®z?6nµ;8<´y¯{<|zP}~H<2yr°.µ6«C¨

è"ù-æ/úKé æväEðïüÄîÆêN1îÆãŽkîÆê-æ1êðyü¦ë÷-æ‚ë üÄåÆêTæ‚÷0ðïî‚îÆê-ë–ðé%'(1ðRðù-æ¶é æ‚ýÄæ€ûEä$êðy÷-äEðä˜ë ðïé'(€ð)'-é æ

ì¤îÆé±ä2åÆü¦û$æ‚ê üÄã0ä$寿EáV¡sü“ðù ðùTæüÄã0ä$寿?Xkðù-æë<3`ë–ðæ1ã vä$ê 寿1ê-æ‚éïäEðæîÆé˜ü¦ãŽkîÆé–ðiðùTæ

éïæ‚ý¦æ1ûEä$êðü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆênX@U¶ù-ü!ùZ‚ä$êZ8kæKý¦îHU ýÄæ1û$æ‚ý6÷-æ1ðä$üÄý¦ëšì¤é îÆã (óFôRõ)÷-æ1ë‚é ü!TðïîÆéX

îÆéUù-üÄå$ù˜ýÄæ1û$æ‚ýü¦êTì¤îÆéïã0äEðïüÄîÆê)ë'(ùXä$ëšäzäEðïüÄæ‚êðšä$÷T÷-éïæ1ëïë‚áè"ù-æFî#'Tð)6'Tðî$ì ðù-æ”1éïævä\ðüÄî$ê

‚îÆã î$ê-æ‚êð±üÄëiä2ã0æ€ðä0£÷äEðäŽ|ýÄævU¶ù-ü!ùT1îÆê-ëïü¦ë ðïë˜î$ìyä$ýÄýšéïæ1ýÄæ1ûEä$êð˜ü¦êTì¤îÆé ã¡äEðïüÄîÆênXäEë

ã0æ1ê ðïüÄîÆêTæ‚÷¸üÄêðù-æ¶ë æ1ðïüÄîÆê¡à`á=)ý¦ðïù-î#'-åÆùðïù-æ¶ë%36ë ðïæ‚ãä$ýÄý¦î:U¶ëðù-æ¶ã¸æ1ðäHœ÷äEðä|ýÄæ"ðïî

8æ!ë ðïîÆéïæ1÷:ü¦ê:÷-üf}æ1éïæ1ê ð ý¦î7‚äEðü¦îÆê-ëKì¤é îÆã ðùTæ!ü¦ã¡äE寿?XTðïù-æ±ã0æ€ðä0£÷äEðäm|-ýÄæ˜üÄë‡'-ë%'ä$ý¦ý3

ë ðî$éïæ‚÷¡üÄê0ðïù-æiëïä$ã¸æ)ý¦î7‚äEðü¦îÆêc÷-ü¦éïæ€ðîÆé<36€áq=E‚î#230î$ìUëïü¦ã0ü¦ýä$éüÄêTì¤îÆé ã¡ä\ðüÄî$êüÄëyä$ýÄë î

ë ðî$éïæ‚÷:üÄêä÷äEðä?8ä$ë æ±ì¤î$é"ævä$ë æ!îEìë ævä$é%ù-üÄê-å0ä$ê-÷méïæ€ðé üÄæ1ûEä$ýOá

S‡¥TS <r«©q®@6VU锯?>€Ë«{µ(®8«wq©Wf<|zP}~H<2yr°.µ6«C¨

è"ù-æ``æ‚ä$éù ä$êT÷i; æ€ðé üÄæ1ûEä$ýy.36ë–ðæ‚ã UyîÆét ëgU¶ü“ðù ðïù-æ¡÷ä\ðä?8äEëïæ$ámè"ù-æ~|-éïë ð+ë ðïæ

üÄë˜ðù-æ väEý!'TýäEðïüÄîÆêDîEìKðùTæ Uyæ‚ü¦åÆùðXîEì÷-üf}æ1éïæ‚êðV‚é ü¦ðïæ‚éïüÄää$ê-÷ ðù-æ¸îMûÆæ‚éïä$ýÄýéïä$ê(t üÄêTå

îÆü¦êðë‚á¸è"ù-æ¸ëïæ‚îÆê-÷ ë ðïæ ü¦ë/ðîmëïæ1ê-÷ ðïù-æNx.'Tæ‚éïü¦æ‚ë±ðîðù-æ÷ä\ðä?8äEëïæ?X_ä$ê-÷¢'TðïüÄýÄü¦ëïæ

(20)

‚„ƒ b†…ˆ‡p… ƒ‰"‰Š‰

…@‹?c d`á¦ÈH

U¶ù-æ‚é æŒ üÄëðïù-æ±êu'-ãZ8kæ‚é¶î$ìY‚éïü“ðæ1éïüäë æ‚ý¦æ1ðïæ‚÷Yá

è"ù-æ±ë üÄã¸üÄýäEéïü¦ð53ã¸æväEë'-é æ!ü¦ëðù-æ1ê‚ä$ý!'-ý ä\ðæ‚÷mä$ë

Ž ƒ ‹   ‘ ‡’ “ …ˆ”•p– ˜— …ˆ”™h–  “ š  d`á°à# U¶ù-æ‚é æ ’  ü¦ë¸ðïù-æUyæ‚ü¦åÆùðüÄêTå ì¤îÆéðù-望Oðïù€‚é ü¦ðæ1éïü¦îÆê{ž…ˆ”•h–  ü¦ë¸ðïù-æ(î#'`ð)('Tðç\ì¤ævä\ð)'-é æ û$äEý!'-æ:î$ì!ä ëäEãŽ-ý¦æ(ü¦ã¡ä$å$æmü¦êZðùTæD÷äEðä?8ä$ë æ$'-ê-÷-æ1é¡ðùT杛Oðïù€‚é ü¦ðæ1éïü¦îÆê?ä$êT÷5…ˆ”b™h–  üÄë¡ðïù-æ(ì¤ævä\ð)'-é æDû$äEý!'-æ:î$ì±ðù-æ$xu'-æ1é%3gü¦ã¡äE寿'Tê-÷-æ‚é2ðïù-杛cðù³‚é ü¦ðæ1éïü¦îÆê{ž š  ü¦ë¡ðùTæ

ê-îÆéïã0ä$ý¦üÄëä\ðüÄî$ê ìcä?€ðîÆéì¤îÆéXðù-æe›Oðïù\1éïü“ðæ‚é üÄîÆênXU¶ù-ü!ù üÄëZ‚ä$ý!'-ýä\ðæ‚÷ ä$ëðïù-æ¥ûEä$ý!'-æ

éä$ê-å$æyî$ì`ðù-æR÷-ü¦ë ðäEê(‚æRî$ì-ëïä$ã -ýÄæü¦ã¡ä$å$æ‚ëUðî¶ðù-æxu'-æ‚é<3!üÄã0ä$寿$áUè"ùTæKê-îÆé ã¡äEýÄüÄëïäEðü¦îÆê

üÄë~kæ‚é–ì¤îÆéïã¸æ‚÷\823Sî?8Tðä$ü¦ê-üÄêTå8ðïù-æ(ã¸üÄê-ü¦ãZ'-ã äEê-÷Zã0ä0[`üÄãZ'Tã û$äEý!'-æ1ë0î$ìN'ž?XðùTæ

ëä$ã -ýÄæ1ë±üÄê ðù-æ¸÷äEðä?8ä$ë æ?X_ä$ê-÷8ýÄü¦ê-ævä$é ý3:ê-îÆé ã¡ä$ý¦üÄë üÄê-兞#m ›ðïî È:s8kæ1ð5Uyæ‚æ1ê ðùTæ

ã0ü¦ê-üÄãZ'Tã ä$êT÷mã0ä0[`üÄãg'-ãjûEä$ý'-æ‚ë1á

è"ù-æXä$ý¦åÆîÆéïü“ðù-ã vä$ê 8kæXë%'-ã0ã0ä$é üÄëïæ1÷(äEë¶ì¤î$ýÄýÄî:U¶ë1áyâ£ìã¸îÆé æ±ðïùä$ê8Èv1éïü“ðæ‚é üÄîÆêmüÄë

ëïæ‚ý¦æ€ðæ‚÷nXú'TëïæXä$ýÄåÆî$éïü¦ðïù-ã™=gXæ1ýÄëïæ>X4'-ëïæ!ä$ý¦åÆîÆé ü¦ðùT㕂iá =Xá‹:îÆé æ±ðïùä$ê8Ȃéïü“ðæ1éïüÄî$êmë æ‚ý¦æ1ðïæ‚÷Yá =XÈÆá”; æ€ðé üÄæ1û$æ˜ðù-æ±ëïæ1ýÄæ1ðæ1÷1éïü¦ðïæ‚é üÄîÆêä$êT÷:ü“ðë"éïæ1ëkæ€ðü¦û$æVUyæ‚ü¦åÆùðü¦ê-å-á =/à`áKíîÆé"æ‚ä?ùDü¦ê-÷-ü¦û6ü¦÷('ä$ý+‚éïü“ðæ1éïüÄî$ê{X(‚î$ãŽäEéïæ˜ðù-æ±ûEä$ý!'Tæ‚ë"ì¤éïîÆãjðù-æ!÷äEðä?8ä$ë æ ðîðù-æ˜ûEä$ý!'Tæ‚ë"î$ìšðù-æxu'-æ1é%3üÄã0ä$寿Eá =Tá íÅî$éævä?ùSüÄê-÷-ü“û6üÄ÷('äEýh‚é ü¦ðïæ‚éïü¦îÆê{XR寿1ððïù-æù-üÄåÆùTæ‚ë ð0ä$êT÷Sý¦îHUyæ‚ë–ð0ä?8-ëïî$ý!'Tðïæ

÷-ü}æ‚é æ‚ê(1æXü¦ê2û$äEý!'-æ1ëXÅä$ê-÷mýÄæ€ð"ðù-æ1ã 8k损 ä$êT÷œ Séïæ‚ë%æ1ðïü¦ûÆæ1ý3$á

=)ñ-á=ië ëïü¦åÆêDÈ:›#›vîÆü¦êðëFðî! jX-äEê-÷–›gkîÆüÄêðRðî!ŸX7-é î#kîÆé ðïüÄîÆêäEýÄý3+ë1îÆéïæ ðù-îÆë æ

U¶ù-ü!ù:ä$éïæ±ü¦êðïù-æ±ã0ü¦÷-÷-ý¦æ/î$ì ?ä$ê-÷fŸ á

íîÆé!æ[Tä$ã -ýÄæ>Xü“ìKðùTæ†xu'-æ‚é<3 ûEä$ý'-æ0ü¦ë0È@›#›6XäEê-÷ üÄê8ðù-æ0÷äEðä?8ä$ë æ0ðùTæ‚éïæ¡æ[`üÄë–ð

û$äEý!'-æ1ëKî$ì¡¢ƒE›6X7£¤ƒ à#9>›6X.¥CƒÇ#›#›7X6ðïù-æi÷-üf}æ1éïæ1ê(‚æ…–U¶üÄýÄý48kæ+È@›#›6XÅÈH9?›Xä$ê-÷à?›?›

éïæ‚ë%æ1ðïü¦ûÆæ1ý3$áRâœê2ðïù-üÄëyvä$ë æ?X@Ÿ¦ƒ à>›#›ä$ê-÷e §ƒBÈ:›#›`áFø/ê-æ/ã¸îÆéïæ û$äEý!'-æ ðùäEðê-æ‚æ1÷-ë

ðî~8kæ+æ€ûEä$ý!'ä\ðæ‚÷müÄë|£~X‹U¶ù-ü!ù(ùä$ë)ä0÷-üf}æ1éïæ‚ê6‚æ+îEì"ÈH9?›TáKè"ù-æë1îÆéïæ!ì¤îÆé£•väEê8kæ vä$ý'-ýÄäEðæ1÷:äEë £¤ƒ È:›?›¨(mŸ —  y)©s…ª —   d`á2

è"ù-æXé æ‚ë%'-ý¦ð¶ü¦ër9?› kîÆü¦ê ðïë‚á

=9`á `ü¦ê(‚æ äEýÄýiîEì!ðïù-æDûEä$ý!'Tæ‚ë¥ùävûÆæ…8kæ‚æ1êÇ1îÆêûÆæ‚é–ðæ1÷ üÄêðïî 䟂îÆã¸ã0î$êË'-ê-ü¦ð

References

Related documents

characterizing the floristic features of plant species associated with four wild medicinal plants in the Egyptian deserts. and L., and the two other species were

IEM extraction method al- low single extraction process and a single subsequent mea- surement of the soil available nitrate, phosphate, sulfate by IC, calcium, magnesium,

delivery, distance from the facility, cultural belief, and maternal workload, not knowing about postnatal care, and being apparently healthy were major predictors

The first aquifer is related to the regional groundwater flow of the Cimino-Vico volcanic sys- tem and is generally characterized by cold, fresh waters used for irrigation and

vehicle warranty so the schools did not incur any actual costs due to the maintenance issues. Additionally, it was felt that the initial maintenance problems with the hybrid

This was done by overlaying the groundwater potential zones layer ( Figure 14 ) with the existing boreholes layer ( Figure 7 ) and evaluating the predicted ground water

We carried out a large prospective cohort study, using the computerized national databases of the Department of Veterans Affairs (VA) to examine the risk according

Representative graph showing survival of HEPG- 2 cell grown compared to 5FU in the presence of increasing concentrations of compounds 7, 10, 11 and 13.. one of the basic