• No results found

Since 1960 in line with tradition and common sense

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Since 1960 in line with tradition and common sense"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Consolidated

Interim Report

at 30thJune 2013

(2)

Since 1960 in line with tradition

and common sense

These are the principles behind the way Banca del

Sempione and its entire Group have been doing

busi-ness for three generations. They are fundamental

values to build durable and sincere relationships with

our customers, sensitive also to families and their

problems, careers, and friends, which, in our way of

measuring wealth, form an essential part of it. Here is

what distinguishes Banca del Sempione: the ability

to be a true, reliable, and objective partner in the

most difficult decisions, without ulterior motives in

suggesting and in recommending, like a friend in

the deepest and most beautiful sense of the word.

(3)

30thJune 2013

Banca del Sempione SA

(4)

Board of Directors of Banca del Sempione SA Fiorenzo Perucchi 1) 2)chairman

Günter Jehring1)vice chairman

Francesco Arcucci2) Bruno Armao Sergio Barutta1) 2) Giampio Bracchi Massimiliano Danisi Giuseppe Franchi1) 2) Sandro Medici1) Silvio Tarchini2) Auditor PricewaterhouseCoopers, Lugano

1 members of executive board 2 independent members

Management of the Banca del Sempione SA Stefano Rognageneral manager Giordano Bellottideputy general manager Massimo Gallacchimanager

Pietro Scibonamanager Athos Waltermanager

Submanagement of the Banca del Sempione SA Carlo Buonomanager Michele Donellijoint manager Silvia Jehringjoint manager

Arianna Baccalà Ghommidhassistant manager Marco Cappelleriassistant manager

Giuliano Flemattiassistant manager Angelo Gilardoniassistant manager Antonella Novatiassistant manager Dario Piffarettiassistant manager Maria Quagliozziassistant manager Massimo Valsangiacomoassistant manager Peter Wüstassistant manager

Banca del Sempione SA

(5)

Internal auditors

Frank Leisinger chief inspector Gabriele Domenighettiinspector

Management of the branches of the Banca del Sempione SA

Chiasso

Roberto Picciolimanager–branch manager

Bellinzona

Ermes Bizzozerojoint manager–branch manager

Locarno–Muralto

Claudio Laniniassistant manager–branch manager

(6)

(Amount expressed in CHF 1’000) 30.06.2013 31.12.2012 Change

Assets

Cash 78'746 109'294 –30'548

Due from banks 193'388 171'332 22'056

Due from customers 109'992 100'598 9'394

Mortgages 101'688 103'796 –2'108

Securities and precious metal trading portfolios 3'125 2'458 667

Financial investments 143'023 148'525 –5'502

Non consolidated participations 20 20

Fixed assets 31'849 32'322 –473

Intangible assests 315 447 –132

Accrued income and prepaid expenses 5'678 7'951 –2'273

Other assets 24'659 21'369 3'290

Total assets 692'483 698'112 –5'629

Liabilities

Due to banks 16'444 7'948 8'496

Due to customers in savings and investment accounts 58'165 57'532 633

Due to customers, others 449'654 466'509 –16'855

Accrued expenses an d deferred income 3'928 4'054 –126

Other liabilities 33'368 26'251 7'117

Value adjustments and provisions 12'633 12'608 25

Reserves for general banking risks 15’910 15’910

Share capital 20’000 20’000

Reserves and retained earnings 81'544 77'041 4'503

Minority interests in shareholders’equity 837 850 –13

Net income 9'409 –9'409

of which minority interests 14 –14

Total liabilities 692'483 698'112 –5'629

Off–balance sheet transactions

Contingent liabilities 8'287 6'039 2'248

Irrevocable commitments 2'760 2'760

Liabilities for calls on share and other equities 50 50

Derivative financial instruments

– Contract volumes 4'476'603 3'800'145 676'458

– Positive replacement values 23'242 20'566 2'676

– Negative replacement values 23'725 20'307 3'418

Fiduciary transactions 12'459 40'871 –28'412

Total Assets under control (including assets consolidated twice) 3'691'843 3'556'373 135'470

CONSOLIDATED BALANCE SHEET AT 30.06.2013

Fully consolidated companies Share capital Interest in %

Banca del Sempione (Overseas) Ltd, Nassau Bank and Trust CHF 5’000’000 100,0

BDS Corporate Services Ltd, Nassau Financial USD 100’000 100,0

Imocentro SA, Lugano Real Estate CHF 700’000 100,0

Finrate SA, Lugano Financial CHF 200’000 100,0

Accademia SGR SpA, Milano Asset Management EUR 1’942’800 93,7

Sempione SIM SpA, Milano Asset Management EUR 2’500’000 81,4

(7)

(Amount expressed in CHF 1’000) 30.06.2013 30.06.2012 Change

REVENUES AND EXPENSES FROM ORDINARY BANKING ACTIVITIES Result from interest activities

Interest and discount income 1'565 1'781 –216

Interest and dividend income on trading portfolios 36 32 4

Interest and dividend income on financial investments 1'319 877 442

Interest expense –222 –159 –63

Net interest income (subtotal) 2'698 2'531 167

Result from commission and service fee activities

Commission income on lending activities 54 65 –11

Commission income on securities and investment activities 16'151 12'715 3'436

Commission income on other services 1'329 1'290 39

Commission expenses –1'428 –1'033 –395

Result from commission and service fee activities (subtotal) 16'106 13'037 3'069

Result from trading operations 2'462 2'863 –401

Other ordinary results

Results from the sale of financial investments 397 33 364

Income from non–consolidated participations 11 3 8

Real estate income 355 389 –34

Other ordinary income 7 239 –232

Other ordinary expenses –140 –14 –126

Other ordinary results (subtotal) 630 650 –20

Total income 21'896 19'081 2'815

Operating expenses

Personnel expenses –10'113 –9'544 –569

Other operating expenses –4'236 –4'133 –103

Total operating expenses (subtotal) –14'349 –13'677 –672

Gross Profit 7'547 5'404 2'143

Total depreciation and amortization, value adjustments and provisions were unchanged from the previous corresponding period.

CONSOLIDATED INCOME STATEMENT AT 30.06.2013

(8)

ADDRESSES

Head Office, General Management Lugano

Banca del Sempione SA Via Peri 5 CH–6900 Lugano Tel. +41 (0)91 910 71 11 Fax +41 (0)91 910 71 60 www.bancadelsempione.ch [email protected] Swift code: BASE CH22

Branches Bellinzona

Banca del Sempione SA Viale Stazione 8a CH–6500 Bellinzona Tel. +41 (0)91 910 71 11 Fax +41 (0)91 825 81 34 Chiasso

Banca del Sempione SA Piazza Boffalora 4 CH–6830 Chiasso Tel. +41 (0)91 910 71 11 Fax +41 (0)91 683 99 06 Locarno–Muralto Banca del Sempione SA Piazza Stazione 9 CH–6600 Locarno–Muralto Tel. +41 (0)91 910 71 11 Fax +41 (0)91 743 63 49 Subsidiaries Accademia SGR SpA Piazza Borromeo 14 I – 20123 Milan, Italy Tel. +39 02 36 567 003 Fax +39 02 36 567 183 www.accademiasgr.it

Sempione SIM Società di Intermediazione Mobiliare SpA Head Office, General Management

Via M. Gonzaga, 2 I – 20123 Milan, Italy Tel. +39 02 303 03 51 Fax +39 02 303 035 122/124 Lecco Branch

Piazza Lega Lombarda, 3 | 4th floor, staircase A 23900 Lecco, Italy

Tel. +39 0341 36 97 06 Fax. +39 0341 37 06 30 www.sempionesim.it

Banca del Sempione (Overseas) Ltd. George House, George Street

Nassau, The Bahamas Tel. +1 242 322 80 15 Fax +1 242 356 20 30

References

Related documents

Download FREE Assistant project manager Cover letter Samples Best Assistant project manager Cover letter Examples and writing tips Free CV Maker.. Writing an Assistant Project

John's past involvement in the Livingston Theatre Company includes Assistant Stage Manager of The Wiz, Stage Manager for Parade, Assistant Production Manager for The Wedding

tariffs, record keeping requirements and management of systems and general maintenance; light vehicle and/or heavy equipment engineering practices; laws and regulations relating to

 Line manage the Operations & Logistics Assistant Manager (Operations), Operations & Logistics Assistant Manager (Collections), OCC Seasonal Facilities Manager; and

The Mayor of the City, the General Manager, the Acting General Manager, the Interim General Manager or any Assistant General Manager, Interim Assistant General Manager,

one theme of the literature reviewed in chapter 2 was that of recovery or, in the irish context, ‘rehabilitation’. While recovery is an ambiguous and

—Maria Boulouf, Senior Executive Administrative Assistant, [email protected] ... Martinez, Administrative Assistant II, [email protected] ...

Musgrave Marketing Graduate Career Path Assistant Brand Manager Assistant PR Manager Research Executive Brand Manager PR Manager Consumer Insights Manager Marketing