SWIMMING and DIVING. Anteprima

(1)

2013

SWIMMING and DIVING

(2)

“Soft”

COME MONTARE E CAMBIARE L’OCULARE HOW TO ASSEMBLE AND CHANGE THE OCULAR

COME MONTARE E REGOLARE LA FASCIA HOW TO ASSEMBLE AND ADJUST THE STRAP

4

5

6

1.Inserire l’oculare dall’esterno della guarnizione.

The ocular has to be fixed into the seal from the outside.

2.Introdurre il tassello dell’oculare nella sede all’interno della guarnizione. Plug the plastic pin into the seal, towards the nose bridge.

1

2

3.Calzare la guarnizione intorno all’oculare: primanella parte superiore e poi in quella inferiore Pull the seal rim around the ocular, first the upper part and then the lower part.

3

FACILE DA MONTARE EASY TO ASSEMBLE

(3)

3

(4)

JUNIOR

w

it

h

Po

w

er

L

e

n

ses

PRONTO ALL’USO / READY-TO-WEAR

S

oft

S

ilico

n

e

G

oggles. Polyc

a

rbo

na

te le

n

ses.

U

V

protectio

n

- Fl

a

s

h

mirror - H

a

r

d

co

a

ti

n

g - A

n

ti-fog Co

a

ti

n

g

-2.00 55104 -3.00 55108 -4.00 55112 -5.00 55116 -6.00 55120 +2.00 55154 +3.00 55158 +4.00 55162 1pc. 1pc. 36 mm 27 mm

˜

124 mm size 1:1

Completo di tubo.

Complete with “Tube” case.

Auto regolabile

Self-Adjusting nose bridge

(5)

SU MISURA / MADE-TO-MEASURE

S

oft

S

ilico

n

e

G

oggles.

Per re

a

lizz

a

re u

n

occ

h

i

a

le completo occorre or

d

i

na

re

2 oculari in diottria

e l

a

Ref. 55015.

Individual eye pieces are available to make made-to-measure goggles. In this case, you need

to order

2 oculars

and the handy “Tube” case

Ref. 55015.

-2.00 55105 -3.00 55109 -4.00 55113 -5.00 55117 -6.00 55121 +2.00 55155 +3.00 55159 +4.00 55163 1pc. 1pc.

OCULARE SIMMETRICO / SYMMETRICAL OCULAR

Polycarbonate Lens - UV protection - Flash mirror Hard coating - Anti-fog Coating Ocular packaging 5

JUNIOR

w

it

h

Po

w

er

L

e

n

ses

Ref. 55015

Tubo “Swimmi” con frontale e fascia elastica.

(6)

-1.00 55200 -1.50 55202 -2.00 55204 -2.50 55206 -3.00 55208 -3.50 55210 -4.00 55212 -4.50 55214 -5.00 55216 -5.50 55218 -6.00 55220 -7.00 55224 -8.00 55228 -9.00 55232 -10.00 55236 -11.00 55240 -12.00 55244 +2.00 55254 +3.00 55258 +4.00 55262 +5.00 55266 +6.00 55270 1pc. 1pc. size 1:1 Auto regolabile Self-Adjusting nose bridge 44 mm 30 mm

˜

134 mm

MEDIUM

w

it

h

Po

w

er

L

e

n

ses

PRONTO ALL’USO / READY-TO-WEAR

S

oft

S

ilico

n

e

G

oggles. Polyc

a

rbo

na

te le

n

ses.

U

V

protectio

n

- Fl

a

s

h

mirror - H

a

r

d

co

a

ti

n

g - A

n

ti-fog Co

a

ti

n

g

Ponte morbido e flessibile “autoregolante” si auto adatta ad ogni viso.

Self-Adjusting, soft and flexible nose bridge for a perfect fit.

(7)

7 Ocular packaging -1.00 55201 -1.50 55203 -2.00 55205 -2.50 55207 -3.00 55209 -3.50 55211 -4.00 55213 -4.50 55215 -5.00 55217 -5.50 55219 -6.00 55221 -7.00 55225 -8.00 55229 -9.00 55233 -10.00 55237 -11.00 55241 -12.00 55245 +2.00 55255 +3.00 55259 +4.00 55263 +5.00 55267 +6.00 55271 1pc. 1pc.

SU MISURA / MADE-TO-MEASURE

S

oft

S

ilico

n

e

G

oggles.

Per re

a

lizz

a

re u

n

occ

h

i

a

le completo occorre or

d

i

na

re

2 oculari in diottria

e l

a

Ref. 55025.

Individual eye pieces are available to make made-to-measure goggles. In this case, you need

to order

2 oculars

and the handy “Tube” case

Ref. 55025.

MEDIUM

w

it

h

Po

w

er

L

e

n

ses

OCULARE SIMMETRICO / SYMMETRICAL OCULAR

Polycarbonate Lens - UV protection - Flash mirror Hard coating - Anti-fog Coating

Ref. 55025

Tubo “Swimmi” con frontale e fascia elastica.

(8)

Ref. 55011 Sky Blue Blue Lenses Ref. 55010 Light Blue Blue Lenses Ref. 55012 Purple Blue Lenses

JUNIOR

w

it

h

Pl

an

o

L

e

n

ses

S

oft

S

ilico

n

e

G

oggles.

Polyc

a

rbo

na

te

L

e

n

ses.

U

V

protectio

n

- Fl

a

s

h

mirror

H

a

r

d

co

a

ti

n

g - A

n

ti-fog Co

a

ti

n

g

(9)

9 Ref. 55021 Dark Brown Smoke Lenses Ref. 55020 Dark Blue Blue Lenses

MEDIUM

w

it

h

Pl

an

o

L

e

n

ses

S

oft

S

ilico

n

e

G

oggles.

Polyc

a

rbo

na

te

L

e

n

ses.

U

V

protectio

n

- Fl

a

s

h

mirror

H

a

r

d

co

a

ti

n

g - A

n

ti-fog Co

a

ti

n

g

(10)

Per lampada solare e spiaggia

Sun-ray lamps and Sun Bathing

Ref. 12018

12 pcs.

Co

n

ocul

a

re

a

l ce

n

tro

d

ell

a

le

n

te Ø 7 mm U

V

400.

(11)

Facciale anatomico elaborato al computer, parametro di visibilità pari al 90%.

Diving masks manufactured by a world-leading specialist, delivering outstanding

performance, comfort and reliability.

Fascia regolabile

Adjustable headband

Fibbia a sgancio rapido.

Pushbutton-release strap.

Costruzione in materiale siliconico anallergico.

Silicone hypoallergenic material.

Maschere da sub /

Diving Masks

For diving, scuba, snorkelling.

16

Maschere su misura: indicateci le diottrie di ciascun occhio selezionando il potere dalla lista di lenti disponibili. Riceverete la maschera già montata pronta da consegnare.

Made-to-measure masks: simply select the power(s) from the list of lenses provided and we will take care of the rest.

SERVICE

L’astuccio rigido protegge la maschera dagli urti e dai raggi UV.

(12)

V

olume ri

d

otto per

S

cub

a

+ s

n

orkelli

n

g /

Low inner volume

Maschere da sub /

Diving Masks

CON LENTI NEUTRE /

WITH PLANO LENSES

•Campo visivo medio •Telaio in policarbonato •Lenti in vetro temperato •Conastuccio rigido

•Wide visual field •Polycarbonate frame •Tempered glass lenses •Supplied with

impact-resistant hardcase

Ref. 12245Clear/Lemon

(13)

18

V

olume ri

d

otto per

S

cub

a

+ s

n

orkelli

n

g /

Low inner volume

Maschere da sub con lenti in diottria

Diving Masks with Power Lenses

P.D. 64,5 mm

Lenti piane simmetriche in vetro temprato / Corrective symmetrical tempered glass lenses

Ref. 12242Clear/Blue Ref. 12246Black/Black

Indicarei poteri delle lenti e il colore della maschera.

Provide uswith the requested powers and the colour of the mask.

LENTI PRONTE /

READY-MADE LENSES

-1.00 12250 -1.50 12251 -2.00 12252 -2.50 12253 -3.00 12254 -3.50 12255 -4.00 12256 -4.50 12257 -5.00 12258 -5.50 12259 -6.00 12260 -6.50 12261 -7.00 12262 -8.00 12264 -9.00 12266 -10.00 12268 0.00 12248 1pc.

(14)

LENTI SU PRESCRIZIONE /

PRESCRIPTION LENSES

Ref. 12243Clear/Blue Ref. 12247Black/Black

Indicarei poteri delle lenti e il colore della maschera.

Limiti di prescrizione:

Somma sfero + cilindro -15/+12, Cilindro max 6.

I valori di sfera e di cilindro di ogni lente devono avere lo stesso segno (+ o -).

Provide uswith the requested powers and the colour of the mask.

Accepted values:Sum of sphere+cylinder -15/+12, Cylinder max 6. The value of sphere and cylinder of each lens can either have a + or - power, but can not be mixed.

Sf Cyl. AssePer distanza

Occhio Destro Occhio Sinistro A permanenza Per Vicino Sf Cyl. Asse INTERNAZIONALE TABO D. INTERPUPILLARE mm 180° 180° 0° 180° 0° 0° 150° 150° 30° 30° 120° 60° 60° 120° 90° 90° 150° 30° 120°90°60°

Somma Sfera + CilindroFINO A+/-5.00 Sum Sphere + CylinderUP TO+/-5.00

Lente in cristallo Glass Lens

Somma Sfera + CilindroFINO A+/-5.00

Lente in cristallo

Sum of Sphere + CylinderUP TO+/-5.00

Glass Lens

Somma Sfera + CilindroOLTRE+/-5.00

Lente in titanio

Sum of Sphere + CylinderOVER+/-5.00

(15)