CERT. MERRILL VER: JD
Page 1
BEG_CTRL_NUM : DONZ000043764 END_CTRL_NUM : DONZ000043764 DATESENT = July 11, 2007 TIMESENT = 3:20:43 pm RECEIVEDDATE = July 11, 2007 TIMERECEIVED = 3:20:43 pmFILENAME : Re: seguro para el wao.msg SUBJECT : Re: seguro para el wao
TEXT : From: Julio Prieto <[email protected]> Sent: Wednesday, July 11, 2007 3:21 PM
: To: PABLO FAJARDO <[email protected]>; Steven Donziger; <[email protected]>
Subject: RE: insurance for the wao
I’m still looking for options, but for now it’s the best choice. Assault
coverage raises the price of any policy.
Regards,
Julio
From: PABLO FAJARDO [email protected]; To: [email protected]; [email protected] Subject: Re: insurance for the wao
Date: Sat. 7 Jul 2007 08:46:55 -0500
Who decides this?
Julio is [it] the best option?
PF
--- Original Message ---
From Julio Prieto <mailto: [email protected]>
To: Steven Donziger <mailto: [email protected]; pablo fajardo <mailto: [email protected]>;
Sent: Wednesday, July 04, 2007 4:40 PM Subject: insurance for the wao
Guys,
The following life insurance quote for the Wao:
Life insurance for 1 million against accident and assault
6945 $ including VAT AT PANAMERICAN LIFE
Let me know…
Julio
Local listings, incredible imagery and driving directions – all in one place!
Find it! <http://maps.live.com/?wip=69&FORM=MGAC01>
11 Civ. 0691 (LAK) PLAINTIFF’S EXHIBIT
881
DEPOSITION EXHIBITDonziger 1647
CERT. MERRILL VER: JD
Page 2
---
Missed the show? Watch videos of the Live Earth Concert on MSN. See them now! <http://livearth.msn.com>
FROM: : Julio Prieto <mailto: [email protected]>
RECIPIENT : PABLO FAJARDO [email protected]; Steven Donziger : : :[email protected] CUSTODIAN : Donziger, Steven
SOURCE : All Mail3.pst
PAGES = 0 DOCTYPE : E-MAIL BOX_NO = 0 ITEM_NO = 3484 UPDATEDATE = January 15, 2011 PRIV_DOC_NO = 0 NATIVELINK : M:\Production\Gibson\Chevron\CONCORDANCE_DONZIGER_COMPEL\ \DON028\NATIVES\004\DONZ00043764.doc
MERRILL
CORPORATION
State of New York
Estado de Nueva York
County of New York
Condado de Nueva York
)
)
)
)
ss:
a saber:
225 VARICK STREET NEWYORK. NY 10014· PHONE: (212) 620-5600Certificate of Accuracy
Certificado de Exactitud
This is to certify that the attached translation is, to the best of our knowledge and belief, a
true and accurate translation from Spanish into English of the attached document.
Por el presente certifico que la traducci6n adjunta es, seglin mi leal saber y entender,
traducci6n fiel y completa del idioma espanol al idioma ingles del documento adjunto.
Dated: January 23, 20 II
F echa: 23 de enero de 20 II
Ro{!!!fi!I);1{J~j'v
Project Manager - Legal Translations
Merrill Brink International/Merrill Corporation
[firmadol
Roberto J. Millan
Gerente de Proyecto - Traducciones Legales
Merrill Brink InternationallMerrill Corporation
Sworn to and signed before
Jurado y firrnado ante
Me, this
~~23rd~~day
of
mi, a los ~~23~~dias
del
_ _ _
,January
2011
.---1'f-
d
2011
o
[firrnada
1 GINA ST LAURENT . JNotary Public, State of New York
[sella
1
OFFICES IN MAjOR CITIES THROUGHOUTTHENAl<!l~i!jS146442 Qualified in New York County
i
MERRILL
CORPORATION
State of New York
Estado de Nueva York
County of New York
Condado de Nueva York
)
)
)
)
ss:
a saber:
225 VARICK STREET NEWYORK. NY 10014· PHONE: (212) 620-5600Certificate of Accuracy
Certificado de Exactitud
This is to certify that the attached translation is, to the best of our knowledge and belief, a
true and accurate translation from Spanish into English of the attached document.
Por el presente certifico que la traducci6n adjunta es, seglin mi leal saber y entender,
traducci6n fiel y completa del idioma espanol al idioma ingles del documento adjunto.
Dated: January 23, 20 II
F echa: 23 de enero de 20 II
Ro{!!!fi!I);1{J~j'v
Project Manager - Legal Translations
Merrill Brink International/Merrill Corporation
[firmadol
Roberto J. Millan
Gerente de Proyecto - Traducciones Legales
Merrill Brink InternationallMerrill Corporation
Sworn to and signed before
Jurado y firrnado ante
Me, this
~~23rd~~day
of
mi, a los ~~23~~dias
del
_ _ _
,January
2011
.---1'f-
d
2011
o
[firrnada
1 GINA ST LAURENT . JNotary Public, State of New York
[sella
1
OFFICES IN MAjOR CITIES THROUGHOUTTHENAl<!l~i!jS146442 Qualified in New York County
BEG_CTRL_NUM : DONZ00043764 END_CTRL_NUM : DONZ00043764 DATESENT = 07/11/2007 TIMESENT = 15:20:43 RECEIVEDDATE = 07/11/2007 TIMERECEIVED = 15:20:43
FILENAME : RE: seguro para el wao.msg SUBJECT : RE: seguro para el wao
TEXT : From: Julio Prieto <[email protected]> Sent: Wednesday, July 11, 2007 3:21 PM
To: PABLO FAJARDO <[email protected]>; Steven Donziger; [email protected] Subject: RE: seguro para el wao
Sigo buscando opciones, pero por el momento sí es la mejor opción.
El hecho de obtener cobertura por atentados sube el costo de cualquier seguro.
saludos,
julio
________________________________
From: [email protected]
To: [email protected]; [email protected] Subject: Re: seguro para el wao
Date: Sat, 7 Jul 2007 08:46:55 -0500
Quien decide ésto?
Julio es la mejor opción?
PF
--- Original Message ---
From: Julio Prieto <mailto:[email protected]>
To: Steven Donziger <mailto:[email protected]> ; pablo fajardo <mailto:[email protected]>
Sent: Wednesday, July 04, 2007 4:40 PM Subject: seguro para el wao
Panas,
La siguiente propuesta con respecto al seguro de vida para el Wao:
Seguro de vida por 1 millón. contra accidentes y atentados 6945 $ INCLUYENDO IVA EN PANAMERICAN LIFE
en espera de comentarios..
julio
________________________________
Local listings, incredible imagery, and driving directions - all in one place! Find it! <http://maps.live.com/?wip=69&FORM=MGAC01>
Page 1 January 17, 2011 5:51 pm
________________________________
Missed the show? Watch videos of the Live Earth Concert on MSN. See them now! <http://liveearth.msn.com>
FROM : Julio Prieto <[email protected]>
RECIPIENT : PABLO FAJARDO <[email protected]>; Steven Donziger; [email protected] CUSTODIAN : Donziger, Steven
SOURCE : All Mail3.pst
PAGES = 0 DOCTYPE : E-MAIL BOX_NO = 0 ITEM_NO = 3484 UPDATEDATE = 01/15/2011 PRIV_DOC_NO = 0 NATIVELINK : M:\Production\Gibson\Chevron\CONCORDANCE_DONZIGER_COMPEL\DON028\NATIVES\004 \DONZ00043764.msg Page 2 January 17, 2011 5:51 pm
