COPD is the fourth leading cause of death in the

11 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Full text

(1)

The Effects of Short-term and

Long-term Pulmonary Rehabilitation on

Functional Capacity, Perceived

Dyspnea, and Quality of Life*

David Verrill, MS; Cole Barton, PhD; Will Beasley, BS; and W. Michael Lippard, MA

Study objectives:The purposes of this study were as follows: (1) to determine whether physical performance, quality of life, and dyspnea with activities of daily living improved following both short-term and long-term pulmonary rehabilitation (PR) across multiple hospital outpatient programs; (2) to examine the differences in these parameters between men and women; and (3) to determine what relationships existed between the psychosocial parameters and the results of the 6-min walk (6MW) test performance across programs.

Design:Nonexperimental, prospective, and comparative.

Setting: Seven outpatient hospital PR programs from urban and rural settings across North Carolina.

Participants: Three hundred nine women and 281 men who were 20 to 93 years of age (mean [SD] age, 66.711.1 years) with chronic lung disease.

Interventions: All 6MW tests and health surveys were administered prior to and immediately following 12 and 24 weeks of supervised PR participation. Scores from the 6MW tests, the Ferrans and Powers quality of life index-pulmonary version III (QLI), the Medical Outcomes Study 36-item short form (SF-36), and the University of California at San Diego shortness of breath questionnaire (SOBQ) were compared at PR entry, at 12 weeks, and at 24 weeks for differences by gender with repeated-measures analysis of variance. The study entry and follow-up SF-36 physical and mental component summary scores, the QLI health/function and overall scores, and the SOBQ scores were also compared to the 6MW test scores with Pearson correlation coefficient analysis.

Results: The mean summary scores on the SF-36 and the QLI increased after 12 weeks of PR (p<0.05), and improvements were maintained by 24 weeks of PR participation (p<0.05). Scores on the SOBQ improved after 12 weeks (p<0.001) among the short-term participants, but not until after 24 weeks among the long-term participants (p0.009). The 6MW test perfor-mance improved after 12 weeks (p<0.001) and again from 12 to 24 weeks (p0.002) in the long-term participants. No relevant correlational relationships were found between 6MW scores and the summary scores of the administered surveys (rⴝ ⴚ0.43 to 0.36).

Conclusions:Physical performance, as measured by the 6MW test, continued to improve with up to 24 weeks of PR participation. Quality-of-life measures and the perception of dyspnea improved after 12 weeks of PR participation, with improvements maintained by 24 weeks of PR participa-tion. It is recommended that PR patients participate in supervised PR for at least 24 weeks to gain

and maintain optimal health benefits. (CHEST 2005; 128:673– 683)

Key words:Ferrans and Powers quality of life index-pulmonary version III; Medical Outcomes Study short-form health survey; pulmonary rehabilitation; quality of life; 6-min walk test; University of California at San Diego shortness of breath questionnaire

Abbreviations:ADLs⫽activities of daily living; 6MW⫽6-min walk; NCCRA⫽North Carolina Cardiopulmonary Rehabilitation Association; PR⫽pulmonary rehabilitation; QLI⫽Ferrans and Powers quality of life index-pulmonary version III; QOL⫽quality of life; SF-36⫽Medical Outcomes Study 36-item short form; SOBQ⫽University of California, San Diego shortness of breath questionnaire

C

OPD is the fourth leading cause of death in the United States. Disability from lung disease is second only to disability caused by heart disease.1

Pulmonary rehabilitation (PR) is a scientifically proven and efficacious technique for improving the

overall health of the patient with chronic pulmonary disease.1–3Randomized controlled trials have shown

that short-term PR (ie, 4 to 12 weeks) can reduce the number of hospitalizations, improve quality of life (QOL), reduce respiratory symptoms, improve

(2)

exer-cise tolerance, increase self-efficacy, and improve the ability to perform activities of daily living (ADLs).3–9 However, only a few studies5,9,10 have

looked at the benefits of long-term (ie,⬎12 weeks) supervised PR. Berry et al5found that an 18-month

PR program resulted in greater improvements in self-reported disability and physical functioning in patients with COPD when compared with a 3-month exercise program. Other investigators8,9have shown

a gradual decline over time in the positive gains made in both physical and psychosocial progress seen during the early phase of PR. Some of this decline reflects the progression of the underlying respiratory disease and other comorbidities. How-ever, we do not currently know to what extent this decline in overall health status may be attenuated with long-term PR intervention.

One way to address this problem is to perform clinical outcome studies that are focused on cardio-pulmonary rehabilitation intervention from multiple sites, providing “real-life” evidence of the health benefits across programs.11–16 Participants in PR

programs now participate in structured, medically supervised programs for extended periods, some-times up to many years. Unfortunately, long-term compliance with exercise therapy is poor in both the cardiac and pulmonary populations.17

To accurately assess both the short-term and long-term improvements in physical and psychoso-cial health parameters following PR, a systematic measurement of treatment outcomes is required. Timed walking tests such as the 6-min walk (6MW) test have gained popularity for use in clinical practice and research settings to assess changes in functional capacity following PR intervention.18 –24 Validated

surveys are also commonly used to assess psychoso-cial improvements25,26 and changes in perceived

dyspnea27–29 in pulmonary patients following PR.

Interrelationships found between 6MW perfor-mance and measures such as self-efficacy, dyspnea with ADLs, and QOL have been mixed in patients with chronic pulmonary disease.25,26

In 2000, the North Carolina Cardiopulmonary Rehabilitation Association (NCCRA) developed a Web-based registry to assess the physical, behavioral,

and psychosocial outcomes following PR participa-tion. The purposes of this investigation were as follows: (1) to determine whether, and to what extent, physical performance, QOL, and perceived dyspnea with ADLs improved following both short-term and long-short-term PR participation across multiple hospital outpatient programs; (2) to determine what differences existed, if any, between these parameters in men and women; and (3) to determine whether any relationships existed between 6MW perfor-mance and the physical component measures of the health surveys administered.

Materials and Methods Participants

The subjects for this investigation consisted of 309 women and 281 men aged 20 to 93 years (mean [⫾SD] age, 66.7⫾11.1 years) from seven North Carolina PR programs. The greatest number of subjects in this study came from hospitals in the greater Charlotte and Greensboro metropolitan areas. All pa-tients had some form of restrictive, obstructive, or mixed lung disease. A majority of patients had COPD (92%), consisting primarily of emphysema, asthma, chronic bronchitis, or combi-nations of the three. Patients with restrictive lung diseases such as sarcoidosis and pulmonary fibrosis comprised approximately 8% of the study population. Two patients had received double-lung transplants, and two patients had previously undergone lung volume reduction surgery. The FVC values for the entire cohort ranged from 0.29 to 5.26 L (X⫽1.9⫾0.95 L). FEV1values ranged from 0.13 to 3.21 L (X⫽1.05⫾0.60 L).

All patients were tested between January 1, 2000, and January 1, 2003. Only those patients who completed both the initial and follow-up tests were included in this study. The majority of patients were white, with African-Americans comprising⬍10% of patients and either Asian-Americans or Hispanics comprising

⬍1%. For each patient, basic information was provided, includ-ing age, gender, weight, height, and race. Supplemental oxygen use and pulmonary function were reported but were not formally assessed across programs in this investigation.

Outcome Measures

Participating centers agreed to use the same set of outcome measures, following the same instructions for all participants who were enrolled in their programs. Each program performed 6MW tests for all participants. The University of California at San Diego shortness of breath questionnaire (SOBQ)27–29was used by four of seven programs to assess dyspnea with ADLs. For QOL assessment, PR programs were allowed to use either the quality of life index-pulmonary version III by Ferrans and Powers31(QLI), which is a survey that has been validated in many illness groups,30 –37or the Medical Outcomes Study 36-item short form (SF-36).26,38 – 40Some centers utilized both surveys. Thus, the number of patients reported varied by the survey adminis-tered.

PR Programs

Patients exercised 2 to 3 days per week across programs. All programs provided aerobic exercise therapy, consisting of a *From the NorthEast Medical Center Clinical Research Institute

(Mr. Verrill and Mr. Lippard), Concord, NC; and Psychology Department (Dr. Barton and Mr. Beasely), Davidson College, Davidson, NC.

Manuscript received June 11, 2004; revision accepted January 27, 2005.

Reproduction of this article is prohibited without written permission from the American College of Chest Physicians (www.chestjournal. org/misc/reprints.shtml).

Correspondence to: David E. Verrill, MS, Presbyterian Pulmo-nary Rehabilitation Program, Presbyterian Center for Preventive Cardiology, 125 Baldwin Ave, Suite 200, Charlotte, NC 28204; e-mail: deverrill@novanthealth.org

(3)

combination of track or treadmill walking, upright or recumbent cycling, rowing, stair-stepping, elliptical trainer exercise, and arm ergometer training. The intensity of exercise varied by program but followed established exercise training guidelines for pulmo-nary patients.1 Most programs incorporated resistive exercise training that included the use of weight machines, hand weights, and/or elastic bands or tubes. All programs offered nutritional and psychosocial assessment and counseling. Education modules were offered throughout programs covering obstructive and restrictive lung diseases, pulmonary hygiene, breathing retrain-ing, risk factor modification, dietary modification, pulmonary medications and apparatus, stress management/relaxation, exer-cise benefits, smoking cessation, musculoskeletal injury preven-tion, and overall pulmonary disease intervention. Staff varied by the program, but generally included the medical director, pro-gram director or coordinator, respiratory therapist, clinical exer-cise physiologist, nurse, dietitian, psychologist, clinical social worker, and/or physical therapist. All participating PR programs offered supervised maintenance exercise programs.

6MW Test

Each initial, or “entry,” 6MW test was performed within the first week of admission to the PR program. Follow-up testing was performed again after 8 to 12 weeks and after 24 weeks of supervised participation. The first follow-up test was allowed from 8 to 12 weeks after PR entry due to the fact that some programs varied slightly in their patient discharge or advance-ment criteria. Most patients were tested immediately following 12 weeks of PR participation. Standardized instructions for the administration of the 6MW test were sent to all PR program directors. A one-trial 6MW protocol was utilized in this investi-gation. Patients were instructed to walk as far as possible in a 6-min time period, taking rest periods if necessary. The time elapsed and statements of encouragement were provided at standardized intervals during tests in accordance with instruc-tions sent to each director, which were condensed from estab-lished testing procedures.19,20 Before each test, the patient’s resting heart rate, blood pressure (BP), and arterial oxygen saturation level were monitored at rest in a sitting position. Immediately after completion of the 6MW test, a PR staff member measured the peak exercise data, which included heart rate, BP, rating of perceived exertion, rating of dyspnea, and arterial oxygen saturation. These measures were taken primarily for patient monitoring and safety purposes, and were not formally collected or analyzed. The total distance walked was measured to the nearest foot and recorded. Patients who became symptomatic (eg, severe dyspnea or chest pain) were instructed to stop walking, and the test was discontinued. There were no reported cardiopulmonary complications requiring physician intervention or medical follow-up with testing throughout the programs.

Clinical Database

A multisite registry was established in voluntary cooperation with participating North Carolina PR program coordinators. This database contained information from participants who were enrolled in seven hospital-based outpatient PR programs be-tween January 1, 2000, and January 1, 2003. All collected data were electronically submitted to the NCCRA outcomes registry for data storage. The NorthEast Medical Center Health and Fitness Institute in Concord, NC, served as the coordinating center for data storage, and statistical support was given by the Psychology Department at Davidson College (Davidson, NC). Once entry and follow-up data were received from each program, the 6MW distance (in feet), QLI scores in each health domain

(including the overall score), the SF-36 physical and mental component summary scores, and the overall SOBQ score were entered into a statistical software package (SPSS for Windows, version 10.0; SPSS Inc; Chicago, IL) for analysis. For participat-ing in this investigation, PR programs received summary reports that included data for their program compared to state and population norms for each outcome measure.

Statistical Analysis

Scores for each parameter were analyzed for differences by gender with repeated-measures analysis of variance. Two analysis of variance tests were typically run for each measure; one that compared the patients who completed 12 weeks and one that compared those who completed 12 and 24 weeks with analysis of time, treatment, and the interaction effects. Analysis of variance was also used to test for interaction effects between individual clinics. Changes were considered to be statistically meaningful at the 0.05 level of significance. Entry, 12-week, and 24-week follow-up 6MW test scores for each gender were also compared to the five domains of the QLI, the SF-36 physical and mental component summary scores, and the overall SOBQ scores with Pearson correlation coefficient analysis to assess any correlational relationships.

Clinically meaningful changes for 6MW test, QLI, SF-36, and SOBQ scores have not been firmly established in pulmonary patients. One method of assessing the magnitude of change in one’s health status is the effect size, which is a standardized measure of change within a group. The effect size is calculated by dividing the mean change from the initial score to the follow-up score by the SD of the change, as follows: (Mean Initial Scores⫺Mean Follow-up Scores)/SD of Initial Scores.25,26,41,42 While the magnitude of the effect size that is clinically relevant for specific health parameters has yet to be established, Cohen42 and others25,26,41have suggested that an effect size of 0.20 is small, 0.50 is moderate, andⱖ0.80 is large. Thus, the greater the effect size, the stronger the evidence that a change represents a minimal clinically meaningful difference in a particular variable, such as 6MW distance or QOL survey scores. Benzo et al26have suggested an effect size ofⱖ0.40 as a benchmark for minimal clinical relevance in pulmonary patients, although further study is needed on this issue.

Results 6MW Test

The 6MW distance (in feet) increased in men and women across programs (p⬍0.001) following 12 weeks of PR (Table 1). While men walked further than women on both the initial and 12-week fol-low-up tests (p⬍0.05), there were no interaction effects (p⫽0.304) between genders as both im-proved similarly. The effect sizes for men and women were 0.47 and 0.54, respectively, indicating moderate clinical improvements in 6MW test per-formance after 12 weeks (men, 15%; women, 18%). In the patients who completed 24-week follow-up tests (Table 1), improvements in 6MW performance were seen at both 12 and 24 weeks following PR entry (p⬍0.001). Mild-to-moderate effect sizes were observed at 12 weeks (men, 0.32; women, 0.54), becoming greater when analyzed from PR

(4)

entry to 24 weeks (men, 0.46; women, 0.74). Statistical improvements in 6MW scores were also observed from 12 to 24 weeks in the long-term participants (p⫽0.002). However, little clinical im-provement was apparent, as indicated by the mini-mal effect sizes of 0.21 (men) and 0.23 (women). The participants who did not complete 24 weeks of PR (n⫽439) were either discharged from PR at 12 weeks or had not had enough time to complete 24 weeks of PR at the time of these analyses.

SF-36

Physical component summary scores from the SF-36 survey (Table 2) improved both statistically (p⬍0.001) and clinically, with effect sizes of 0.56 (men) and 0.99 (women) following 12 weeks of PR participation. Scores improved by 16% in men and by 26% in women. The SF-36 surveys were routinely administered by three of seven programs, hence the smaller numbers of patient responses analyzed.

In patients who participated in PR for 24 weeks and completed the SF-36 surveys, improvements in physical component summary scores were seen from PR entry to 12 weeks (p⬍0.001) and from PR entry to 24 weeks (p⫽0.001) [Table 2]. The large effect

sizes observed from PR entry to both 12 and 24 weeks, and the degree of increase (ie, ⬎5 points) indicates strong clinical improvements in both men and women. Physical component summary scores did not improve in men and women between 12 and 24 weeks of PR participation (p⬎0.05; effect size: men, 0.18; women, 0.07) among the long-term par-ticipants.

Mental component summary scores of the SF-36 (Table 3) improved only slightly (men, 5%; women, 5%) from PR entry to 12 weeks (p⫽0.001). Clinical improvements were also minimal, with effect sizes of 0.05 in women and 0.28 in men. In patients who completed 24 weeks of follow-up tests (Table 3), improvements in the mental component summary scores were observed from PR entry to 12 weeks (p⫽0.035) and from PR entry to 24 weeks (p⫽0.004). Minimal to mild effect sizes were seen from PR entry to 12 weeks (men, 0.43; women, 0.19), becoming slightly stronger from PR entry to 24 weeks (men, 0.49; women, 0.30). The mental component summary scores did not improve from 12 to 24 weeks of PR participation (p⬎0.05) in the long-term patients, with associated minimal clinical effect sizes (men, 0.09; women, 0.18).

Table 1—Improvement in 6MW Distance in North Carolina Pulmonary Rehabilitation Programs*

Improvement Entry 12-wk Gain, % Effect Size 24-wk Gain From Entry, % Effect Size Entry–12 wk Entry–24 wk 12–24 wk 12 weeks Men (n⫽281) 1,109.0⫾366.4 1,280.5⫾356.9 15 0.47 Women (n⫽309) 1,042.9⫾351.3 1,233.8⫾349.9 18 0.54 Total (n⫽590) 1,074.3⫾359.8 1,256.0⫾353.7 17 0.51 24 weeks Men (n⫽68) 1,209.0⫾365.7 1,329.0⫾231.1 10 1,378.0⫾365.8 14 0.32 0.46 0.21 Women (n⫽83) 1,129.0⫾306.9 1,295.8⫾264.6 15 1,355.4⫾371.0 20 0.54 0.74 0.23 Total (n⫽151) 1,165.0⫾335.9 1,310.7⫾291.5 13 1,365.6⫾367.6 17 0.43 0.60 0.19

*Values given as mean 6MW distance (in feet)⫾SD, unless otherwise indicated.

Table 2—Improvement in SF-36 Physical Component Summary Scores*

Improvement Entry 12-wk Gain, % Effect Size 24-wk Gain From Entry, % Effect Size Entry–12 wk Entry–24 wk 12–24 wk 12 weeks Men (n⫽86) 30.8⫾8.8 35.7⫾12.8 16 0.56 Women (n⫽106) 28.6⫾7.6 36.1⫾12.4 26 0.99 Total (n⫽192) 29.6⫾8.2 35.9⫾12.5 21 0.77 24 weeks Men (n⫽27) 29.2⫾8.5 39.3⫾15.3 35 36.6⫾15.5 25 ⬎1.0 0.87 0.18 Women (n⫽43) 27.0⫾8.1 35.7⫾13.0 32 35.7⫾12.7 32 ⬎1.0 ⬎1.0 0 Total (n⫽70) 27.9⫾8.3 37.1⫾13.9 33 36.1⫾13.7 29 ⬎1.0 0.99 0.07

(5)

QLI

Men and women across programs who completed QLI surveys showed both statistical improvement (p⫽0.001) and moderate clinical improvement (ef-fect size, 0.45 in men and women) in QLI overall scores following 12 weeks of participation in PR (Table 4). Both genders improved by 11% and exceeded the 2-point clinically meaningful threshold of improvement on the overall QLI scores.30 –32

Patients who completed 24 weeks of PR (Table 4) showed statistical improvement, but only mild clini-cal improvement, in QLI overall scores after 12 weeks of PR (p⫽0.008). By 24 weeks of PR partic-ipation, statistical and moderate clinical improve-ments in QLI overall scores were observed in both genders (p⫽0.001; effect size, 0.50 in men and women), with women showing a 2.2-point mean overall increase in scores. As with the SF-36 sum-mary scores, no statistical or clinical improvements were seen from 12 to 24 w of PR participation (p⬎0.05).

SOBQ

The men and women who completed the SOBQ surveys (three programs) showed statistical improve-ments (p⬍0.001) in scores following 12 weeks

of PR participation, with minimal clinical changes (Table 5). Both genders demonstrated a mean sig-nificant improvement over time, with women show-ing a greater, but not statistically significant, drop in scores than men. Neither gender differences (p⫽0.408) nor interaction effects (p⫽0.623) were present. The mean decrease in the scores of women exceeded the level considered to represent a mini-mal clinically important difference (ie, 5 points), although minimal effect sizes were seen in both genders from PR entry to 12 weeks of participation. Only a small number of men (n⫽14) and women (n⫽25) completed the 24-week follow-up SOBQ surveys due primarily to the later initiation date of this survey into the NCCRA registry. This subgroup of patients showed no decrease in SOBQ scores after 12 weeks of PR participation (p⫽0.191) but did show a decrease in SOBQ scores after 24 weeks of PR participation (p⫽0.009) [Table 5]. Women showed a greater 24-week drop when compared to men (⫺10.4 vs ⫺5.3 points, respectively), with a greater clinical effect size (0.41 vs 0.20, respectively).

Correlational Relationships

To determine whether any relationships existed between the mean entry, 12-week, and 24-week 6MW test scores, and the mean of the entry,

12-Table 3—Improvement in SF-36 Mental Component Summary Scores*

Improvement Entry 12-wk Gain, % Effect Size 24-wk Gain From Entry, % Effect Size Entry–12 wk Entry–24 wk 12–24 wk 12 weeks Men (n⫽86) 51.2⫾9.8 53.9⫾10.6 5 0.28 Women (n⫽106) 50.1⫾11.2 52.8⫾10.9 5 0.05 Total (n⫽192) 50.6⫾10.6 53.3⫾10.7 5 0.25 24 weeks Men (n⫽27) 53.4⫾9.1 57.3⫾6.3 7 57.9⫾6.5 7 0.43 0.49 0.09 Women (n⫽43) 53.8⫾11.2 55.5⫾9.4 3 57.2⫾8.6 6 0.19 0.30 0.18 Total (n⫽70) 53.7⫾10.4 56.2⫾8.3 5 57.2⫾7.8 6.5 0.24 0.34 0.12

*Values given as mean⫾SD, unless otherwise indicated.

Table 4 —Improvement in QOL Index Overall Scores*

Improvement Entry 12-wk Gain, % Effect Size 24-wk Gain From Entry, % Effect Size Entry–12 wk Entry–24 wk 12–24 wk 12 weeks Men (n⫽204) 19.3⫾4.7 21.4⫾4.4 11 0.45 Women (n⫽225) 19.6⫾4.9 21.8⫾4.5 11 0.45 Total (n⫽429) 19.4⫾4.8 21.6⫾4.4 11 0.46 24 weeks Men (n⫽31) 21.1⫾3.2 22.0⫾3.1 4 22.7⫾3.2 8 0.28 0.50 0.23 Women (n⫽47) 20.4⫾4.4 22.0⫾3.9 8 22.6⫾3.9 11 0.36 0.50 0.15 Total (n⫽78) 20.7⫾4.0 22.0⫾3.6 6 22.6⫾3.6 9 0.33 0.48 0.17

(6)

week, and 24-week QLI, SF-36, and SOBQ survey scores, Pearson correlation coefficient analyses were performed. Some of these correlations were statisti-cally significant, possibly due in part to the large sample size. However, all correlation coefficients showed relatively weak relationships, with r values ranging from⫺0.43 to 0.36 for men and women as a group. The highest correlations (negative) were found between the PR entry 6MW test and entry SOBQ scores (r⫽ ⫺0.34; p⫽0.01) and the 12-week 6MW and SOBQ scores (r⫽ ⫺0.43; p⫽0.01), as lower scores on this survey indicated less shortness of breath with exertional activities. Statistical rela-tionships were also found between the 6MW scores and QLI health/function scores at PR entry (r⫽0.27; p⫽0.01) and at 12 weeks (r⫽0.31; p⫽0.01). Similar relationships were seen between 6MW scores and SF-36 physical component sum-mary scores at PR entry (r⫽0.36; p⫽0.01), at 12 weeks (r⫽0.28; p⫽0.05), and at 24 weeks (r⫽ ⫺0.29; p⫽0.01). These two domains are of particular interest, as they include questions pre-dominantly related to one’s functional abilities. How-ever, given the lack of practical significance of these very low correlations, no further analyses were per-formed, as it did not appear that any domains of the surveys were systematically related to 6MW scores at any time interval in men and women as a group.

Discussion

This multiple-site study was designed to evaluate functional status and health-related QOL relation-ships in patients with chronic lung disease following both short-term and long-term supervised PR inter-vention. While the participating PR programs may have differed in staff and structure, their assessment measures were standardized for uniform outcome data tracking. Analyzing data in this fashion from several hospital outpatient facilities may offer a

better look at the “real-life” benefits of PR and may contribute to the establishment of normative values for PR patients.

Randomized, controlled trials from both hospital-based and home-hospital-based programs have documented the beneficial effects of short-term (ie, 4 to 12 weeks) PR on functional capacity,5,7–11,43–51 health-related

QOL,5–7,11,45,46,51–53ADLs,5,10,11,51and exertional or

overall dyspnea.7–9,45,47,51,53 It has not been

estab-lished to what degree the benefits of short-term PR diminish over time, how long these benefits persist with continued supervised PR intervention, or the optimal nature of long-term PR intervention. The confounding effects of multiple study designs includ-ing varyinclud-ing durations of exercise, education, breath-ing retrainbreath-ing, and home exercise interventions have hindered solid conclusions about these issues. Many investigators6,10,11,50,53 have found that the physical

and psychosocial benefits achieved following short-term PR plateau or diminish with continued PR participation of up to 24 months, but still remain above prerehabilitation levels. In contrast to these studies, Berry et al5found that an 18-month program

of supervised PR that included both aerobic and upper body resistive exercise resulted in greater improvements in self-reported disability and physical functioning when compared with those of a 3-month program. In this randomized, single-blinded trial, 140 patients with COPD in the 18-month interven-tion group reported 12% less disability, walked 6% longer, climbed steps 11% faster, and completed an overhead task 8% faster than patients in the 3-month intervention group. No differences were seen in pulmonary function studies between groups after training, including peak oxygen uptake. These inves-tigators concluded that the benefits achieved after short-term PR begin to decay once structured inter-vention has been terminated, despite encourage-ment to continue participation in a home-based or community-based program. In this same cohort of

Table 5—Change in SOBQ Scores Across North Carolina Pulmonary Rehabilitation Programs*

Improvement Entry 12-wk Change, % Effect Size 24-wk Change From Entry, % Effect Size Entry–12 wk Entry–24 wk 12–24 wk 12 weeks Men (n⫽93) 46.8⫾22.2 43.9⫾23.8 ⫺6 0.13 Women (n⫽114) 48.1⫾24.8 42.0⫾24.2 ⫺13 0.25 Total (n⫽207) 47.5⫾23.6 42.9⫾23.9 ⫺10 0.19 24 weeks Men (n⫽14) 52.5⫾26.4 53.3⫾27.3 ⫹2 47.2⫾25.2 ⫺10 0.03 0.20 0.11 Women (n⫽25) 55.4⫾21.3 45.0⫾23.7 ⫺19 46.7⫾20.8 ⫺16 0.49 0.41 0.07 Total (n⫽39) 54.4⫾22.9 48.0⫾25.2 ⫺12 46.9⫾22.1 ⫺14 0.28 0.33 0.04

(7)

patients, Foy et al51found that patients randomized

to the long-term PR group had more favorable scores than those in the short-term group for dyspnea, fatigue, emotional function, and task mastery.

Ries et al29 found that improvements in physical

functioning diminished once patients left an 8-week PR program that had a strong exercise component. Improvements made during the 8-week program were totally lost within 12 to 18 months. In this same cohort of patients, Ries et al10 found that weekly

telephone calls and once-monthly supervised PR sessions produced only modest improvements in the maintenance of benefits gained after short-term PR. By 24 months, PR patients had returned to levels close to, but still above, prerehabilitation measures. Guell et al50 found that perception of dyspnea,

fatigue, emotional function, and 6MW distance im-proved significantly by 3 months of supervised breathing retraining. Patients then performed exer-cise training in a controlled setting from 3 to 6 months and were instructed to continue exercise at home from 6 to 24 months. All measured health variables were maintained, but with diminished mag-nitude, by 24 months of follow-up. Similarly, Strijbos et al8found that gains in functional capacity tended

to peak after a formal 12-week PR program and then gradually declined over time. However, those who maintained home-based programs tended to gradu-ally improve their functional capacity with up to 18 months of observation.

Our study found that 6MW test performance, QOL measures, and perception of dyspnea with ADLs were improved after 12 weeks of PR and were maintained, if not improved further, after 24 weeks of PR. While few cross-clinic comparison studies are available, our findings agree with those of Bendstrup et al,9 who found that outpatient PR of up to 24

weeks duration improved measures of ADLs, QOL, and 6MW test performance in patients with moder-ate-to-severe COPD. Our findings, as well as those of Bendstrup et al9 and Berry et al,5 suggest that

structured, supervised exercise participation should be continued for extended periods in patients under-going PR for optimal health benefits. Long-term supervised PR has benefits over short-term PR, including longer access to state-of-the-art exercise equipment, physiologic monitoring, and supervision from highly trained multidisciplinary health person-nel.2 Group support and camaraderie is also

main-tained over a longer time period, which is possibly one of the greatest contributors to long-term com-pliance. Unfortunately, most insurance companies do not cover maintenance PR therapy, which makes this form of exercise cost-prohibitive for many pa-tients and participation declines.

Observed Trends in 6MW Test Performance

In patients with chronic lung disease, the minimal clinically important improvement in 6MW distance has been reported50to be 177.2 feet (54 m), with an

effect size of 0.49. A metaanalysis54 of PR

partici-pants has shown a similar minimal clinically relevant increase in 6MW distance (182.7 feet or 55.7 m). In the present study, 6MW performance improved by 171.5 feet (52.3 m) or 15% in men, and 190.9 feet (58.2 m) or 18% in women after 12 weeks of PR, with moderate effect sizes of 0.47 and 0.54, respec-tively. Men who completed 24 weeks of PR showed gains of 120 feet (36.6 m) or 10% after 12 weeks of participation with an effect size of 0.32, while women improved by 166.8 feet (50.9 m) or 15% after 12 weeks with a moderate effect size of 0.54. In these long-term patients, 6MW performance increased again from 12 to 24 weeks by 49 feet (14.9 m) or 4% in men and by 59.6 feet (18.1 m) or 5% in women. Other investigators have shown similar findings, in both structured trials26,53 and statewide

cross-sectional comparisons12,25after 10 to 12 weeks of PR.

The further 6MW gains that we found from 12 to 24 weeks of PR may have been due to the additional exercise sessions attended by the participants, a progression to a higher maintenance training inten-sity level, or both. Our findings suggest that moder-ate clinically significant improvements in 6MW test performance occur in participants from multiple PR sites following short-term participation. Further sta-tistically relevant improvements, but not clinically relevant improvements, are then seen from 12 to 24 weeks.

SF-36

Men and women showed both statistically and clinically significant improvements in SF-36 physical component summary scores from PR entry to both 12 and 24 weeks of PR participation. Scores were then maintained, but not improved, from 12 to 24 weeks in the long-term participants. The same rela-tionship held true for the mental component sum-mary scores, but with lower effect sizes. In general, a 5-point increase in SF-36 summary scores indicates a minimal clinically significant change. This was seen in the physical component summary scores after 12 weeks of PR, but not from 12 to 24 weeks. This was not seen in the mental component summary scores after either 12 or 24 weeks of PR.

Some investigations have noted that PR partici-pants perceive greater impairment in the physical aspects of their health rather than in the mental aspects, and that they show greater physical im-provements rather than psychosocial imim-provements following both short-term and long-term PR.26 Our

(8)

findings agree with those of Benzo et al,26who found

SF-36 physical and mental component summary scores to improve in 22 patients with COPD follow-ing 6 weeks of supervised outpatient PR. Our pa-tients had baseline mental component summary scores that were much higher than those of Benzo et al,26with mean scores in the 50s. The SF-36 mental

component summary score is standardized to 50 for the general US population,40 indicating that our

patients may have perceived little impairment in the psychosocial aspects of their lives on entry into the PR program. Nevertheless, we observed psychoso-cial improvements ranging from 4 to 7% in men and women after 12 and 24 weeks of participation. These small improvements may have been due to high mean baseline scores, similar to those seen in Cali-fornia PR patients (X⫽47.5⫾11.5)11 and

oth-ers.8,10,48,54Psychosocial improvements may also take

longer to be appreciated than physical improvements in PR participants.

QLI

The QLI overall scores, which are a combination of physical functioning, socioeconomic factors, psy-chological/spiritual perception, and family interac-tions, improved in patients in the present study who participated in PR for both 12 and 24 weeks. In this survey, a minimal clinically significant increase has been reported to be 2 points, or 10%, in many illness groups.30 –37This was observed in the larger group of

men and women who completed 12 weeks of PR and in the smaller group of women who completed 24 weeks of PR. Moderate effect sizes were observed from PR entry to 12 and to 24 weeks in both groups. As with the SF-36 physical and mental component summary scores, no statistical or clinical improve-ments in QLI overall scores were seen from 12 to 24 weeks of PR participation. Thus, the findings of both surveys were in relative agreement, showing that perceived physical and psychosocial factors improve clinically after 12 weeks of PR and then apparently plateau by 24 weeks of PR participation, with the perception of physical improvements being more pronounced than psychosocial improvements.

Many investigators have found little or no relation-ship between perceived and measured health and physical function traits in pulmonary popula-tions.8,56 –59This finding may reflect the

comprehen-sive nature of PR and the premise that health-related QOL depends on factors other than just exercise ability. Our findings concur with these studies, as we also found low correlations between the improve-ment in 6MW scores and the improveimprove-ment in QOL survey scores. Specifically, the physical component summary scores of the SF-36 survey showed little

relationship with 6MW scores at entry, 12 weeks, or 24 weeks, as did the QLI health and function domain scores. This finding was not unexpected, based on previous findings and the design of the QLI and SF-36 surveys. This result may have been due to the relatively varied gradations for performance of activ-ities on the SF-36 (eg, “limited a little,” “limited a lot,” or “not limited at all”). This terminology limits the ability of the subject to describe a subtle, but possibly relevant, clinical change in physical func-tioning. The QLI health and function domain is also quite broad. Thus, it is likely that the SF-36 physical component summary and the QLI health and tion domain measure two distinctive aspects of func-tional ability compared to the 6MW, which evaluates a unique domain that is not related to QOL. While showing significant gains in gross functional abilities, PR participants may not appreciate these improve-ments from a psychosocial perspective following both short-term and long-term PR. Moreover, health-related QOL likely depends on more than just exercise ability. The pulmonary patient may perceive that they are still functioning at a lower level, even though they have improved physically. Another pos-sibility is that physical function improvements occur earlier in the rehabilitation process, while psychoso-cial adjustments take longer. In the multisite Indiana PR study,12 the greatest improvements in health

status were observed in the physical function scores of the SF-36 compared to the other SF-36 subscales. Further research is needed to define the relation-ships between physical and psychosocial improve-ments in patients in PR programs, looking specifi-cally at patient diagnosis and mental health status (eg, hostility and depression).

SOBQ

The baseline measures of perceived dyspnea in the North Carolina men and women were in the mid-40s to mid-50s, indicating a level of shortness of breath that limited basic ADLs. Both men and women decreased SOBQ scores following 12 weeks of PR, with women showing a greater drop in scores (women, 6.1 U; men, 2.9 U). This mean change in women exceeded the level considered to represent a minimal clinically important difference (ie, 5 U),11

although small effect sizes were observed in both genders from PR entry to 12 weeks. It is difficult to speculate on the long-term changes in perceived dyspnea following PR, as only a small number of patients completed 24-week follow-up SOBQ sur-veys due to the later initiation of this survey into the NCCRA registry. Nevertheless, this subgroup did not decrease SOBQ scores after 12 weeks but did decrease SOBQ scores following 24 weeks of PR

(9)

participation, with women showing a greater 24-week drop in scores than men (⫺10.4 vs⫺5.3 points, respectively) and a greater clinical effect size (0.41 vs 0.20, respectively). This smaller group of long-term participants may have required additional PR ses-sions to achieve the beneficial perceptions of dys-pnea found in the larger group who participated for only 12 weeks. Both short-term and long-term groups of women may have perceived less dyspnea with ADLs than men following PR, as indicated by the greater drop in scores. Given that the short-term group decreased SOBQ scores by 12 weeks, and the long-term group by 24 weeks, shows that perception of dyspnea with exertional activities is improved following PR of up to 24 weeks duration. However, further long-term research is needed on the SOBQ and other dyspnea measures in PR participants before any conclusions can be reached on this issue.

Study Limitations

There are some important limitations of this in-vestigation that warrant attention. First, this was a prospective, nonrandomized study. We did not in-clude a control group of patients who did not participate in PR for comparative purposes. For a study of this nature, it was unrealistic to randomize participants from different programs or to develop a control group of nonparticipating PR patients, as we had no control over who entered and who did not enter PR programs from different cities and towns. It would also not have been ethical for us to deprive a PR candidate of PR therapy.

Second, we cannot imply a causal relationship between 6MW improvements and improvements in functional capacity. Direct metabolic measures be-fore and after exercise training are needed to prove this and, indeed, have been demonstrated previously in the literature. The 6MW test also has inherent limitations, as performance has been shown to vary by protocol, the instructions given by the examiner, the parameters measured, the number of test repe-titions, and the test location.18 –20However, since our

finding of improved 6MW performance has been well-established and widely accepted in pulmonary patients following short-term PR, our data reinforce what we already know about short-term PR and adds to the growing body of knowledge on long-term patient outcomes. We have provided new informa-tion by showing the percentage improvement in 6MW test performance across programs for men and women after 24 weeks, and whether these gains were clinically significant from the point of view of a practitioner.

Third, the 6MW tests in this investigation were administered only once for each patient during the

initial and follow-up visits. Early work with chronic heart and lung disease patients found a learning effect to be evident over the first three 6MW tests, suggesting that a minimum of two to three walks should be performed initially to establish a baseline. Due to time and staff limitations that were evident in North Carolina PR programs (and in programs na-tionwide), we chose to test all patients only once before and after PR. While this certainly was not ideal, it was the only feasible option for maximal program participation, given the ever-growing time and staff restraints inherent in most PR programs. Furthermore, this mirrored the protocol of Jung-bauer and Fuller12 and other statewide cross-clinic

studies,11,25 making statewide comparisons easier in

the future for the establishment of “one-trial” PR 6MW test norms.

Fourth, this study involved comparisons of a larger group of patients who completed 12 weeks of PR to a smaller group of patients who completed 24 weeks of PR. While no demographic or clinical differences were apparent in these two groups of patients, the long-term patients may have had characteristics that were different than those of the short-term partici-pants that contributed to greater long-term exercise compliance. Comparing data from short-term and long-term patients potentially provides more vari-ability. While it would have been ideal to analyze a number of physical and psychosocial traits of the short-term vs long-term participants, we had no means of doing so due to the structure of the NCCRA registry. Many patients across programs in this study more than likely did not participate after 12 weeks of PR due to the exit criteria established by the program and/or the financial out-of-pocket costs for participating in “maintenance” PR. Future re-search is needed to focus on long-term compliance issues, providing insight into why some patients stick with PR intervention for many years, while others drop out only after a few sessions.

Finally, we had no control over the level of intensity of the exercise utilized at each PR center. While some centers could have incorporated higher intensity exercise for their PR patients, others may have employed lower intensity exercise regimens. However, studies have shown that both low-intensity and high-intensity exercise training improves QOL and physical performance parameters in patients in PR programs.59 Thus, looking at the variation in

exercise prescriptions for patients from multiple sites may not have played a significant role in this respect.

Conclusions

The process of measuring outcomes, benchmark-ing results, and usbenchmark-ing this information to verify the

(10)

importance of PR intervention will be critical for the success of PR programs in the 21st century.60 – 62This

study from the NCCRA adds to the growing body of literature showing successful health outcomes fol-lowing both short-term and long-term supervised PR. Based on data from this study and previous investigations,5,6,10,50 –52 it appears that supervised

PR of up to at least 24 weeks duration can help the patient with chronic lung disease to maintain, if not improve on, the beneficial health effects achieved following short-term PR. Our findings were consis-tent across programs despite variations in practice, patient referral patterns, and program design. Fur-ther study of the effects of long-term PR on physical, psychosocial, and behavioral traits is needed in spe-cific chronic respiratory disease populations (eg, lung transplant recipients or patients with restrictive lung diseases). Comparisons also need to be made with those patients who do not participate in formalized PR programs to assess the true positive effects of long-term PR interventions, in particular in groups of patients with lung disease. Research of this nature may facilitate a more thorough understanding of the many benefits of long-term supervised PR and may provide a rationale for better insurance reimburse-ment for the motivated maintenance participant with chronic lung disease.

ACKNOWLEDGMENT: The authors thank the staff of the following North Carolina programs for taking the time and effort to measure, quantify, and submit data to the NCCRA Pulmonary Rehabilitation Registry for this ongoing investigation: Presbyte-rian Pulmonary Rehabilitation Program (Charlotte); Moses Cone Pulmonary Rehabilitation Program (Greensboro); Mercy South Pulmonary Rehabilitation Program (Pineville); Transylvania Community Hospital Pulmonary Rehabilitation Program (Bre-vard), Wake Forest/Baptist Hospital Pulmonary Rehabilitation Program (Winston-Salem); New Hanover Regional Pulmonary Rehabilitation Program (Wilmington); and Pitt County Memorial Hospital Pulmonary Rehabilitation Program (Greenville).

References

1 American Association of Cardiovascular and Pulmonary Re-habilitation. Guidelines for pulmonary rehabilitation pro-grams. 3rd ed. Champaign, IL: Human Kinetics, 2004; 5–30 2 American Thoracic Society. Pulmonary rehabilitation: 1999.

Am J Respir Crit Care Med 1999; 159:1666 –1682

3 Ries AL. Position paper of the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. J Cardiopulm Rehabil 1990; 10:418 – 441

4 Goldstein RS, Gort EH, Stubbing D, et al. Randomised controlled trial of respiratory rehabilitation. Lancet 1994; 344:1394 –1397

5 Berry MJ, Rejeski J, Adair NE, et al. A randomized, con-trolled trial comparing long-term and short-term exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Car-diopulm Rehabil 2003; 23:60 – 68

6 American College of Chest Physicians/American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation Pulmonary Rehabilitation Guidelines Panel. Pulmonary rehabilitation: joint ACCP/AACVPR evidenced-based guidelines. J

Cardio-pulm Rehabil 1997; 17:371– 405

7 Wijkstra PJ, Van Altena R, Kraan J, et al. Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease improves after rehabilitation at home. Eur Respir J 1994; 7:269 –273 8 Strijbos JH, Postma DS, Van Altena R, et al. A comparison

between an outpatient hospital-based pulmonary rehabilita-tion program and a home-care pulmonary rehabilitarehabilita-tion program in patients with COPD. Chest 1996; 109:366 –372 9 Bendstrup KE, Ingemann-Jensen J, Holm S, et al.

Out-patient rehabilitation improves activities of daily living, qual-ity of life and exercise tolerance in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 1997; 10:2801–2806 10 Ries AL, Kaplin RM, Myers R, et al. Maintenance after

pulmonary rehabilitation in chronic lung disease: randomized trial. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167:880 – 888 11 California Pulmonary Rehabilitation Collaborative Group.

Effects of pulmonary rehabilitation on dyspnea, quality of life, and healthcare costs in California. J Cardiopulm Rehabil 2004; 24:52– 62

12 Jungbauer JS, Fuller B. Feasibility of a multi-state outcomes program for cardiopulmonary rehabilitation. J Cardiopulm Rehabil 1999; 19:352–359

13 Vitcenda M. The Wisconsin outcomes experience. J Cardio-pulm Rehabil 2003; 23:290 –298

14 Verrill D, Barton C, Beasley W, et al. Six-minute walk performance and quality of life comparisons in North Caro-lina cardiac rehabilitation programs. Heart Lung 2003; 32: 41–51

15 Verrill D, Barton C, Beasley W, et al. Quality of life measures and gender comparisons in North Carolina cardiac rehabili-tation programs. J Cardiopulm Rehabil 2001; 18:122–141 16 Gulanick M, Gavic AM, Kramer V, et al. Outcomes in cardiac

rehabilitation programs across Illinois. J Cardiopulm Rehabil 2002; 22:329 –333

17 Woodard CM, Berry MJ. Enhancing adherence to prescribed exercise: structured behavioral interventions in clinical exer-cise programs. J Cardiopulm Rehabil 2001; 21:201–209 18 Hamilton DM, Haennel RG. Validity and reliability of the

6-minute walk test in a cardiac rehabilitation population. J Cardiopulm Rehabil 2000; 20:156 –164

19 Bittner V, Sanderson B, Breland J, et al. Assessing functional capacity as an outcome in cardiac rehabilitation: role of the 6 minute walk test. Clin Exerc Physiol 2000; 1:19 –26 20 Steele B. Timed walking tests of exercise capacity in chronic

cardiopulmonary illness. J Cardiopulm Rehabil 1996; 16: 25–33

21 Elpern EH, Stevens D, Kesten S. Variability in performance of timed walk tests in pulmonary rehabilitation. Chest 2000; 118:98 –105

22 Gibbons WJ, Fruchter N, Sloan S, et al. Reference values for a multiple repetition 6-minute walk test in healthy adults older than 20 years. J Cardiopulm Rehabil 2001; 21:87–93 23 Enright PL, Sherrill DL. Reference equations for the

six-minute walk in healthy adults. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:1384 –1387

24 American Thoracic Society Committee on Proficiency Stan-dards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166:111–117

25 Haggerty MC, Woolley RS, ZuWallack R. Functional status in pulmonary rehabilitation patients. J Cardiopulm Rehabil 1999; 19:35– 42

26 Benzo R, Flume P, Turner D, et al. Effect of pulmonary rehabilitation on quality of life in patients with COPD: the use of SF-36 summary scores as outcomes measures. J Car-diopulm Rehabil 2000; 20:231–234

(11)

new dyspnea measure: the UCSD shortness of breath ques-tionnaire. Chest 1998; 113:619 – 624

28 Eakin EG, Sassi-Dambron DE, Ries AL, et al. Reliability and validity of dyspnea measures in patients with obstructive lung disease. Int J Behav Med 1995; 2:118 –134

29 Ries AL, Kaplin RM, Limberg TM, et al. Effects of pulmo-nary rehabilitation on physiologic and psychosocial outcomes in patients with obstructive lung disease. Ann Intern Med 1995; 122:823– 832

30 Ferrans CE, Powers MJ. Quality of life index: Development and psychometric properties. Adv Nurs Sci 1985; 8:15–24 31 Ferrans CE, Powers MJ. Psychometric assessment of the

quality of life index. Res Nurs Health 1992; 15:29 –38 32 Ferrans CE. Development of quality of life index for patients

with cancer. Oncol Nurs Forum 1990; 17:15–19

33 Johnson C, Wicks M, Milstead J. Racial and gender differ-ences in quality of life following kidney transplantation. Image J Nurs Sch 1998; 30:125–130

34 Anderson J, Ferrans C. The quality of life of persons with chronic fatigue syndrome. J Nerv Ment Dis 1997; 186:359 – 367

35 King R. Quality of life after stroke. Stroke 1996; 27:1468 – 1472

36 Ferrans CE, Powers MJ. Quality of life of hemodialysis patients. ANNA J 1993; 20:575–581

37 Ferrans CE. Quality of life through the eyes of survivors of breast cancer. Oncol Nurs Forum 1995; 21:1645–1651 38 Stewart A, Hayes R, Ware JJ. The MOS short form general

health survey: reliability and validity in patient population. Med Care 1988; 26:724 –735

39 Mahler DA, Mackowiak JI. Evaluation of the short-form 36-item questionnaire to measure health-related quality of life in patients with COPD. Chest 1995; 107:1585–1589 40 Ware JE. SF-36 health survey: manual and interpretation

guide (vol 3). Boston, MA: The Health Institute, 1993; 4 – 6 41 Kazis LE, Anderson JJ, Meenan RF. Effect sizes for

inter-preting changes in health status. Med Care 1989; 27:178 –189 42 Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences.

New York, NY: Academic Press, 1978; 8 –9

43 Redelmeier DA, Bayoumi AM, Goldstein RS, et al. Interpret-ing small differences in functional status: the six minute walk test in chronic lung disease patients. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155:1278 –1282

44 Milani RV, Lavie CJ. Disparate effects of out-patient cardiac and pulmonary rehabilitation programs on work efficiency and peak aerobic capacity in patients with coronary disease or severe obstructive pulmonary disease. J Cardiopulm Rehabil 1998; 18:17–22

45 Wijkstra PJ, Van der Mark TW, Kraan J, et al. Effects of home rehabilitation on physical performance in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Eur Respir J 1996; 9:104 –110

46 Wedzicha JA, Bestall JC, Garrod R, et al. Randomized controlled trial of pulmonary rehabilitation in severe chronic obstructive pulmonary disease patients, stratified with the

MRC dyspnoea scale. Eur Respir J 1998; 12:363–369 47 Reardon J, Awad E, Normandin F, et al. The effect of

comprehensive outpatient pulmonary rehabilitation on dys-pnea. Chest 1994; 105:1046 –1052

48 Wijkstra PJ, TenVergent EM, van Altena R, et al. Long term benefits of rehabilitation at home on quality of life and exercise tolerance in patients with chronic obstructive pulmo-nary disease. Thorax 1995; 50:824 – 828

49 Guyatt GH, King DR, Feeny DH, et al. Generic and specific measurement of health-related quality of life in a clinical trial of respiratory rehabilitation. J Clin Epidemiol 1999; 52:187– 192

50 Guell R, Casan P, Belda J, et al. Long-term effects of outpatient rehabilitation of COPD: a randomized trial. Chest 2000; 117:976 –983

51 Foy CG, Rejeski WJ, Berry MJ. Gender moderates the effects of long-term exercise therapy upon health-related quality of life among COPD patients. Chest 2001; 119:70 –76 52 Vale F, Reardon JZ, ZuWallack MD. The long-term benefits

of outpatient pulmonary rehabilitation on exercise endurance and quality of life. Chest 1993; 103:42– 45

53 Finnerty JP, Keeping I, Bullough I, et al. The effectiveness of outpatient pulmonary rehabilitation in chronic lung disease: a randomized controlled trial. Chest 2001; 119:1705–1710 54 Troosters T, Gosselink R, Decramer M. Short- and long-term

effects of outpatient rehabilitation in patients with chronic obstructive lung disease: a randomized trial. Am J Med 2000; 109:207–212

55 Lacasse Y, Wong E, Guyatt GH, et al. Meta-analysis of respiratory rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease. Lancet 1996; 348:1115–1119

56 Reardon J, Patel K, ZuWallack RL. Improvement in quality of life is unrelated to improvement in exercise endurance after outpatient pulmonary rehabilitation. J Cardiopulm Rehabil 1993; 13:51–54

57 Foglio K, Bianchi L, Ambrosino N. Is it really useful to repeat outpatient pulmonary rehabilitation programs in patients with chronic airway obstruction? Chest 2001; 119:1696 –1704 58 de Torres JP, Pinto-Plata V, Ingenito E, et al. Power of

outcome measurements to detect clinically significant changes in pulmonary rehabilitation of patients with COPD. Chest 2002; 121:1092–1098

59 Normandin EA, McCusker C, Connors M, et al. An evalua-tion of two approaches to exercise condievalua-tioning in pulmonary rehabilitation. Chest 2002; 121:1085–1091

60 Pashkow P, Ades PA, Emery CF, et al. Outcome measure-ment in cardiac and pulmonary rehabilitation. J Cardiopulm Rehabil 1995; 15:394 – 405

61 Berry MJ, Walschlager SA. Exercise training and chronic obstructive pulmonary disease: past and future research directions. J Cardiopulm Rehabil 1998; 18:181–191 62 Sanderson BK, Southard D, Oldridge N. Outcomes

evalua-tion in cardiac rehabilitaevalua-tion/secondary prevenevalua-tion programs: improving patient care and program effectiveness. J Cardio-pulm Rehabil 2004; 24:68 –79

Figure

Updating...

References

Updating...

Related subjects :