Pamanang Lahi Simbang Gabi Choir Music Sheets
Table of Contents
Title Label
Purihin Ang Panginoon A-1
Sa Piging Ng Panginoon A-2
Halina, Hesus A-3
O Come, O Come, Emmanuel A-4
Panginoon, Maawa Ka B-1
Luwalhati Sa Diyos C-1
Salmo 29 (Purihin Ang Diyos) D-1
Ang Puso Ko’y Nagpupuri D-2
Aleluya E-1
O Come! O Light of Lights F-1
Pag-aalay G-1
Paghahandog Ng Sarili G-2
Salamat Sa Iyo G-3
Santo, Santo H-1
Sanctus (Mass of Creation) H-1A
Memorial Acclamation (Mass of Creation) H-2
Amen (Mass of Creation) H-3
Ama Namin I-1
Kordero Ng Diyos J-1
Pan de Vida K-1
Kahanga-hanga K-2
Sa 'Yo Lamang K-3
Pescador de Hombres K-4
Lord, When You Came K-5
Isang Munting Panalangin K-6
Soon and Very Soon L-1
Christmas Songs Title Label Himig Pasko P-1 Misa de Gallo P-2 Noche Buena P-3 Pasko Na Naman P-4
Ang Pasko Ay Sumapit P-5
Simbang Gabi P-6
Version 1.21 (11/15/2008)
Purihin Ang Panginoon
A-1
F. L. Ramirez, S.J. arr. by A.R. Baluga, Jr. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÖÛ ÒÏ Õ Õ ÒÏ ÓÛ ÕÏ &++34 d dd dd dd dd dd dd c`c` s d Pu dd ri -dd hin -dd ang dd Pa dd ngi -dd no -c`c` on. - dd t dd U -&++34 %++34 d d dd dd dd d d dd dd c`c` s dd dd dd dd dd dd dd c`c` dd t dd %++34 Ø ÓÏ ÖÛ Ø ÒÏ Õñ×í ÓÛ &++ dd ma -dd wit -dd ng dd ka dd+ ga -dd la -c`c` kan, -cc t dd at dd
tug-tudd - gindd angdd
dd gi c`c` ta -cc ra - -dd at dd ang &++ %++ dd dd dd d+d dd dd c`c` cc t dd dd dd dd dd dd c`c` cc dd dd %++ ÖÛ ÒÏ ×íÏ ÓÏ ÖÛ ÒÏ Õ &++ dd ka dd a dd ya - - add-yangdd dd li c`c` ra; -dd+ t d Hi dd pan -dd nin dd yo -dd ang dd trom
last time to Coda
dd pe - - ta.c`c` cc t 1. 2. 3. &++ %++ dd dd dd dd dd dd -c` dd t dd dd dd dd dd dd dd c`c` cc tc` %++
Purihin Ang Panginoon - 2 A-1 ÒÛÏ ÕÏ Ø ÖÛÏ ÒÛÏ ÕÏ Ø &++ dd. Sa Ang K'ya't dd a pa Pa dd ting -sa -ngi -dd. pag ning -no -dd ka -ma o'y -dd ba -bi -ding c`c` ga -gat -gin -cc bag -t dd. sa sa ang dd Diyos 'ting lan dd ta ma das -dd. yo'y -nga -Niya'y dd tu ba ta dd ma -li -ha -c`c` wag. -kat, -kin. -&++ %++ .c`c` Ah c` c` ah - -c`c` ah - - -cc ah -t .c`c` Ah c` c` ah - - -c`c` ah - - -%++ Óï ÔÏ × ÕÛ ØÛ &++ cc t ..- dd Sa Pi Ha dd a na -bam -dd ting -ga -bu -dd ma an -hay -dd nga -nang ay dd ka lu pu c`c` a -bu -ri -cc way -san -hin -dd ta ng ka dd yo -Di gan -dd ay yos -da -dd kan na hang -dd yang -ta lo -&++ ..-%++ cc ah -t ..- c`c` Ah c` c` ah - - -c`c` ah - -cc ah -t c`c` Oo - -%++ ..-ØÛñÓï ÒäÌ Ò ÒÑ ÒÏ Ø Õ &- dd i ga -ob -dd ni -pag -Niya dd lig -lig -s'a c`c` tas. -tas. -tin. -c`c` c`c` cc d Pu- Pu- Pu- D.S. al .++ Coda s d Hi dd pan -cc ang ] dd trom ] cc pe -] c`c` ta! -] &-D.S. al .++ Coda %- c`c` oo -c` c` oo - -c` +c` oo -c` .c ` oo -c oo -d+d .++ s dd dd cc] dd] cc] c`c`] %- .++
Version 1.31 (11/15/2008) Sa Piging Ng Panginoon A-2 Bienvenida Tabuena E. Hontiveros, S. J. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ô × ÖÏ ÒÛ Ô ØñÓ Ô ÒÛ &44 d d d d d d d d d d d did did d c t d Sa d pi d ging -d ng di a d ting -di Pa -&44 × Ø ÒÛ × Ø Ô × & d ngi -d no -d on -d ta d yo'y -d la d ging -di nag d ti -di ti -c pon -t d u d pang -d ma d tu -d tong -d mag -& ÖÏ ÒÛ Ô ØñÓ ×ñÔ Ô Ô & d ma -d ha -d lan -d sa d pag di i -d big -di na d ma d kam -c tan. -t 1. 2. 3. 4. Fine Verses d Bu Bu May Ding d hay -hay -ga gin -& Fine Ø Ô ØÏ Ô &d ay ay lak -a d i i na d ni -ni -ma ming -d a -a -ka -da d lay -lay -kam -la -c Niya Niya tan -ngin -t d sa u sa sa d Da pang -ba I d` ki -tayo'y wat -yo, -di lang -mag pag Po d Diyos ka -bi -ong -d bi -d A i -ga -Ma c ma -sa -yan; -hal -t d u sa ha ang d pang -pag bang -& d d d C ÕÏ ÖÛ ÒÛ ÕÏ ØñÓ Õ ØÏñÕ & d+ a ha -bu li d tin -ha -hay -him -d nang tid -ay ng d ma ng i 'Yong d li pag d kam -ga -nga - -i -c tan -ya -tan -big -d bu mu ang sa d hay -la -ta na'y -d` na sa pat -a d m wa pag na ming -d lang -i -sa ma d hang big -ma -kam -c gan. -Niya. han. -tan. -t D.C. al Fine & D.C. al Fine
Version 1.30 (10/03/2008) Halina, Hesus A-3 R. Javellana, S.J. E. Hontiveros, S.J. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Õ Ø ÒÏ ÓÛ Ø ÕñÒ ÒÏ Õ &++68 d d d d d d d d d` d d d` d d d` d d d d d d` di u `` Refrain di Ha Õ Ø ÒÏ ÓÛ Ø ÕñÒ ÒÏ Õ
&++1st time cantor or choir only, then repeat with congregation. Repeat 1st time only.d
li -d na -d He d sus, -di ha d` li -d m na. -u dm Ha d li -d na -d He d sus -d m ha d` li -d` na! -A 3838 d (Ha -) `` A Fine -Õ Õ ÒÏ ÒÏ &++ dB Verses d Sa Ga I Da d bay -si -ra -B 6868 d` si ng ni -ting -d mu -I mu d la -yong -lang -li -d isi ba Siya sa d na -yang -ni tak d lo -hi Ma dang -di ob -ni -ri -a d Mo, rang. -a, -raw, -u d O Ang Bir U d pag heng -ÓÛ ÓÛ ÒÏ ÒÏ Õ Ø &++ d` Diyos, a -ta pang -d ka sa -ngi, -ta d lig -sa Hi nang -d ta -I yas -ta d san -yong -ng o'y -d ng Me Ju ta di ta si -de -wa -d o. -ya. -a; -gin; -u d Sa "Em At At d tak ma -"He sa d dang -nuel" -sus" -pu d pa ang ang so -d na -pa pa Mo, d hon -nga -nga -a d ay lang -lang -ming -d ti bi bi A -ÒÏ ÓÛ Ø ÕñÒ ÒÏ Õ Õ &++ d` na -gay -gay -ma'y -d sa sa big d wag -kan kan ki -d` Mo ya: -ya: -sin -d i "Na "A sa d sang -sa -ming -pag d` ba a -Diyos i -d yang -tin -ay big -d ling ang ta na d kod -Diyos ga -di d sa tu pag -ma -d I wi -ad -ma -d` yo. -na." -ya." -liw. -diu D.S. al Fine
Version 1.21 (11/15/2008)
O Come, O Come, Emmanuel
A-4
Text tr. by John M. Neale Music: Veni, Veni, Emmanuel Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ø ØñÓ ÒÛ ÖÛ ÖÛ ÓÛ ÒÛ &+44 d d d d d d d d d c t 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. R d O O O O O O O d come, come, come, come, come, come, come, d O O O O Des O O d Wis come, Rod Day ire -Key come, d dom great of spring -of of Em d from Lord Jes from na Da man -d -d -d on of se's -on tions -vid, -u - -&+44 ÖÛ Ø ØñÓ ÒÛ ÖÛ &+ c` high, might, stem, high bind come, el, -d Who Who From And In And And d or to ev cheer one o ran d der -your 'ry -us the pen -som -d all tribes foe by hearts wide cap d things on de your of our tive -d might Sin liv -draw hum heav'n Is d d d i -nai's -er -ing -an -ly -ra -c` ly; -height them, nigh; kind; home; el, -d To In That Dis O Make That -&+ ÒÛ ÖÛ ÓÛ ÖÛ &+ d us an trust perse -bid safe mourns d the cient -your the our the in d path times might gloom sad way lone d of once y -y -div that ly -c knowl gave pow clouds i -leads ex d er -d edge -the to of sions -on ile -c` show, law, save, night, cease, high, here d And In And And And And Un -&+
O Come, O Come, Emmanuel - 2 A-4 ÒÛñÔ Ø ÒÛ ÖÛ Ø &+ d teach cloud, give death's be close til -d us and them dark for the the d in maj vic shad us path Son d her es -t'ry -ow -our to of d ways ty, -o'er put King mis God d d d to and the to of er -ap c` go. awe. grave. flight. Peace. y. -pear. -S d Re -&+ Õ ÖÛ ÓÛ Ø ÒÛ ÖÛ ÒÛ Ø ØñÓ ÒÛ ÖÛ &+ c` joice! -d Re c` joice! -d Em R d man -d -d -d u -c` el -d Shall d come d to d you, d O d Is d d d ra -c` el. -&+
Version 1.41 (11/15/2008)
Panginoon, Maawa Ka (Kyrie)
B-1
Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÖÛ ÒÛ ÓÏ ÖÛ ÖÛ ÒÛ ÓÏ ÖÛ
&+24Cantor (Use as Intro)h`
Pa hi ngi -h no -h on, -h ma h a -h+ wa -g Ka.
Choir/Congregation (Cantor is silent for Congregation parts)
d` PA di NGI -d NO -d ON -d MA d A -d+ WA -c KA. &+24 %+24 %+24 ÒÛ ÖÛ ÓÏ ÖÛ ÓÏ ÖÛ ÓÏ &+Cantorh`h` Pa hi h ngi -hh no -hh on -hh ma hh a -hh+ wa -gg Ka. -h Kris h to -hih ma h a -h wa -g Ka. h t Choir/Congregation d KRIS d TO -&+ %+ %+ ÖÛ ÖÏ ÒÛ ÓÏ ÖÛ &+ di d MA d A -d WA -c KA d t Cantor hh+ Kris hh to -hh -hh Kris hh gg to -u hh ma hh a -hh wa -gg+ Ka. gg h` Pa hi ngi -&+ %+ %+ ÒÛ ÓÏ ÖÛ ÖÛ ÒÛ ÓÏ ÖÛ ÒÛ &+ h no -h on -h ma h a -h+ wa -g Ka. Choir/Congregation d` PA di NGI -d NO -d ON -d MA d A -d+ WA -c KA. Cantor h`h` Pa hi h ngi -&+ %+ %+ ÕÏ Ø ÒÛ ÖÛ ÓÏ ÖÛ &+ hh no -hh on -hh ma hh a -hh wa -hh gg Ka. Choir/Congregation dd PA dd dd NGI -dd NO -dd ON -dd MA dd A -dd WA -cc KA. &+ d d c %+ dd dd dd dd dd dd dd dd+ cc %+
Version 1.30 (10/03/2008)
Luwalhati Sa Diyos (Gloria)
C-1
E. P. Hontiveros, S.J. arr. by A.R. Baluga, Jr., M.D. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÖÛ ÒÛ ÒÛñÔ ÖÛñÓ ÓÏ ÖÛ
&+34 sChoir/Congregation (Use as Intro)dd
L'wal dd ha -dd ti -dd sa cc Diyos dd sa dd ka dd i -dd ta -c`c` a -c`c` + c`c` san. - -`` &+34 `` %+34 s dd dd dd dd cc dd dd dd dd c`c` c`c` c`c` `` %+34 `` ÓÏ ÖÛ ÒÛ &+ t dd At dd sa dd+ lu cc pa'y -dd+ ka dd pa -dd ya -dd pa -cc an -dd sa dd ma dd nga -dd ta dd ong -dd may dd ma &+ %+ t dd dd dd cc dd dd+ dd+ dd cc dd dd dd dd dd dd dd %+ Ó ÓÏ ÖÏ ÒÛ ÒÛñÔ ÕÏ &+ dd bu -dd ting -dd ka dd lo -c`c` o -c`c` ban. -Cantor t hh+ Pi hh nu -hh pu -hh ri -hh+ Ka g`g` na gg min, -hh di gg na -hh ra -hh ngal -hh -hh Ka &+ %+dd dd dd dd c`+c` +c`c` t hh hh h+h hh hh g`g` gg hh gg hh hh hh hh %+ Ø ØñÓ ÖÛ ÓÏ ÖÛ ÒÛ ×íÏñÒí Ó &+ g`g` na gg min, -hh si gg na -hh sam -hh ba -hh -hh Ka g`g`+ na gg min; -hh ni hh lu -hh lu -hh wal -hh+ ha -hh ti -hh Ka g`g`+ na &+ %+ g`g` gg hh gg hh hh hh hh g`g` gg hh hh hh hh h+ h h g`g` %+ h+ h h ÖÛñÓ Ó ÖÏ ÒÛ ÒÛñÔ ÖÛñÓ &+ g`g` g`g`+ min. - -Choir/Congregation cc Pi dd na -dd+ sa -dd sa -dd la -dd ma -dd+ tan -dd Ka c`c` na cc min -dd da dd hil -dd sa dd da &+ %+ g`g` g`g` c+c dd dd dd dd d+ d dd dd c`c` cc dd dd dd dd %+
Luwalhati Sa Diyos (Gloria) - 2 C-1 ÒÛñÔ ÖÛ ÖÛñÓ ÓÏ ÖÛ ÖÛ ÒÛ &+ dd ki -dd la -dd Mong dd ka dd l'wal -dd ha -c`c` ti -c`c` + c`c` an. - -s dd L'wal dd ha -dd ti -dd sa -cc Diyos dd sa &+ %+ dd dd dd dd dd dd c`c` c`c` c`c` s dd dd dd dd cc dd %+ ÒÛñÔ ÖÛñÓ ÓÏ ÖÛ Ö ÓÏ &+ dd ka dd i -dd ta -c`c` a -c`c` + c`c` san. - -r ++++ Cantorgg Pa hh ngi -gg no -hh ong -g`g` Diyos g`g` gg Ha hh gg ri -hh ng g`g` la -&+ ++++ %+ dd dd dd c`c` c`c` c`c` r ++++ gg hh gg hh g`g` g`g` g`g` gg hh g`g` %+ ++++ Ö ÓÏ Ö ÓÏ &++++ g`g` ngit, -gg Diyos hh A hh mang -hh ma hh ka -g`g` pang -g`g` ya -gg ri -hh han -gg sa hh la g`g` hat. -Choir/Congregation t dd Pa dd ngi -cc no -dd ong -&++++ %++++ g`g` gg hh hh hh hh g`g` g`g` gg hh gg hh g`g` t dd dd cc dd %++++ Ö ÓÏ Ö ÖÏ &++++dd He dd dd su -c`c` kris -cc to, -dd bug c`c` tong -dd na dd dd A c`c` nak. -Cantor t hh Pa hh ngi -gg no -hh ong -gg Diyos, h.h Kor -&++++ %++++dd dd dd c`c` cc dd c`c` dd dd dd c`c` t hh hh gg hh g.g hh %++++ Ò ×íÛ ÖñÓ ÓÏ Ö ÖÛ ÒÛ &++++ hh de -hh ro -hh ng gg Diyos, hh A g`g` nak -gg ng hh A g`g` ma. -...+Choir/Congregations dd L'wal dd ha -dd ti -dd sa cc Diyos dd sa &++++ ...+ %++++ hh hh hh gg hh g`g` gg hh g`g` ...+ s dd dd dd dd cc dd %++++ ...+ ÒÛñÔ ÖÛñÓ ÓÏ ÖÛ ÖÛ &+ dd ka dd i -dd ta -c`c` a -c`c` + c`c` san. - -rit. d d d d d d d d d d d Cantor hh I gg kaw -hh na hh nag hh a -hh a -&+ %+ dd dd dd c`c` c`c` c`c` r r r s h h gg hh hh hh hh %+
Luwalhati Sa Diyos (Gloria) - 3 C-1 ÒÛ ÖÛ ÒÛ ÓÏ ÖÛÏ ÒÛ &+ hh lis -hh ng hh ma hh nga -hh ka hh sa -hh la -hh nan -hh ng hh san hh li -hh bu -g`g`+ tan. -Choir/Congregation s dd Ma c`c` a -c`c` wa -c`c` Ka cc dd sa &+ %+ hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh +g`g` s dd c`c` c`c` c`c` cc dd %+ ÖÛñÓ ÒÛñÔ Ó ÖÛ ÒÛ ÖÛ &+ c`c` a c`c` +c`c` min. - - -Cantor s hh I gg kaw -hh na hh nag hh a -hh a -hh lis -hh ng hh ma hh nga -hh ka hh sa -hh la -hh nan -hh ng &+ %+ cc`` c`c` c`c` s h gg hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh hh %+ h ÒÛ Ó ÖÏ ÒÛ ÖÛñÓ ÓÏ &+ hh san hh li -hh bu -g`g` tan, -t hh Tang hh ga -g`g`+ pin -gg+ Mo hh ang gg a hh ming, -hh a hh ming -hh ka g`g` hi -g`g`+ li - - -&+ %+ hh hh hh g`g` t hh hh g`g` gg hh gg hh hh hh hh g`g` g`g` %+ ÖÛ ÓÏ ÖÛ ÓÏ ÖÛ ÖÏ &+ g`g` ngan. -Choir/Congregation s dd I cc+ kaw -dd na dd+ na dd lu -dd luk -c`c` lok -s dd sa cc+ ka dd nan -cc+ ng dd A c`c` ma, -Cantor s hh ma g`g`+ a - -&+ %+ g`g` s dd cc dd dd dd+ d+d+ c`c` s dd cc dd cc d+d c`c` s hh g`g` %+ ÒÛ ÖÛñÓ ÓÏ ÖÛ ÖÛ ÒÛ ÒÛñÔ &+ g`g`+ wa -g`g` Ka gg hh sa g`g` a g` +g` g`g` min. - - -a tempo s dd L'wal Choir/Congregation dd ha -dd ti -dd sa cc Diyos dd sa dd ka dd i -dd ta - -&+ %+ g`g` g`g` gg hh g`g` g`g` g`g` s dd dd dd dd cc dd dd dd dd %+ ÖÛñÓ ÓÏ Ö Ò Ö ÓÏ Ö &+ c`c` a -c`c` + c`c` san. - -++++ r t dd Sa dd pag -cc kat -dd I cc kaw -dd c`c` la c`c` mang -cc ang dd cc dd ba c`c` nal, -&+ ++++ %+ cc`` c`c` c`c` ++++ r t dd dd cc dd c`c` c`c` c`c` cc dd cc dd c`c` %+ ++++
Luwalhati Sa Diyos (Gloria) - 4 C-1 Ò Ö ÓÏ Ö Ò Ö &++++t dd Sa dd pag -cc kat -dd I cc kaw -dd c`c` la c`c` mang -cc ang dd Pa cc ngi -dd no -c`c` on. -Cantor s hh I gg kaw, -hh I gg kaw -hh gg la hh -&++++ %++++t dd dd cc dd cc dd c`c` c`c` cc dd cc dd c`c` s hh gg hh gg hh gg hh %++++ ÓÏ Ö Ò Ö ÓÏ &++++gg mang hh ang gg ka hh . ta -gg as -hh ta -gg a -hh gg san, -hh I gg kaw, -hh I gg kaw -hh gg la hh gg mang -hh O gg He hh+ su -gg kris -hh -&++++ %++++gg hh gg hh gg hh g`g` gg h ggh hh gg hh gg hh gg hh gg hh gg hh %++++ Ö ÓÏ Ö ÓÏ Ö Ö &++++ g`g` to -Choir/Congregation s dd Ka cc sa -dd ma -dd ng dd dd Es cc pi -dd ri -c`c` tu -c`c` San c`c` c`c` to - -Cantor s hh Sa gg ka hh lu -gg wal -h.h ha - -&++++ %++++ g`g` s dd cc dd dd dd dd cc dd c`c` c`c` c`c` c`c` s hh gg hh g.g h h %++++ Ò ×íÛ ÖñÓ ÓÏ Ö &++++ g`g` ti -gg an -hh ng gg Diyos hh A gg ma. -hh A g`g` men. -...+ &++++ ...+ %++++ g`g` gg hh gg hh gg h h g`g` ...+ %++++ ...+ ÖÛ ÒÛ ÒÛñÔ ÖÛñÓ ÓÏ ÖÛ &+Choir/Congregations dd L'wal dd ha -dd ti -dd sa cc Diyos dd sa dd ka dd i -dd ta -c`c` a -c`c` + c`c` san. - -&+ %+ s dd dd dd dd cc dd dd dd dd c`c` c`c` c`c` %+ ÖÛ ÒÛ ÒÛñÔ ÖÛñÓ ÓÏ ÖÛ &+ Choir/Congregations dd L'wal dd ha -dd ti -dd sa cc Diyos dd sa dd ka dd i -dd ta -c`c` a -c` +c`c` c`c`c` san. - - -&+ %+ s dd dd dd dd cc dd dd dd dd c`c` c`c` c`c` %+
Version 1.40 (11/15/2008)
Salmo 29 (Purihin Ang Diyos)
D-1
Lorenzo R. Florian arr. by A. R. Baluga, Jr., M.D. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ô × Ô ØÎ Ô &34 d d dd cc dd dd dd dd c`c` cc dd cc d d dd dd dd c` c` . r `` Refrain r %34 dd dd dd cc d d d d dd dd c`c` cc dd c c dd d d d d dd c`c` c`c` r `` r Ô × Ô ØÎ × Ô & c Pu
Refrain 1st time cantor only, then repeat in unison with congregation. Repeat 1st time only.
dd ri -c`c` hin -dd na dd tin -dd ang c`c` Diyos. dd Ang dd Kan dd yang -dd nga cc lan -dd a dd ting -dd pu dd ri -cc hin. -% cc dd c` c` d d dd c`c` dd dd dd dd cc dd dd dd dd cc × Ô ØÎ Ô & d Ba d bas -dd ba -cc san -dd Ni dd ya -dd ang dd la c`c` hat, -cc bas dd ba -cc san -dd ng dd ka dd pa -dd ya -c` pa -c` an. -r`` Fine % dd dd dd cc dd dd dd dd c`c` cc dd cc dd dd dd dd c`c` c`c` r`` Ô ØÏ ×Î Ô Ø × &Versest t 1. 2. d The The c` voice voice cc of of dd the the c`c` Lord Lord c`c` cc e thun dd choes -ders -dd from from dd dd the the c`c` clouds. skies. cc dd The The cc glo glo dd ry -ry -% t t dd c`c` cc dd c`c` c`c` cc dd dd dd dd c`c` cc dd cc dd
Salmo 29 (Purihin Ang Diyos) - 2 D-1 Ô × Ô Ø Øñ× ØñÖ ØñÕ & dd of of dd dd the the c`c` Lord Lord c`c` c`c` shines shines dd through through dd dd the the c`c` skies. seas. c`c` c`c` c`c` D.S. al Fine % dd dd dd c`c` c`c` c`c` dd dd dd c`c` c`c` c`c` c`c`
Version 1.10 (10/03/2008)
Ang Puso Ko'y Nagpupuri (Magnificat)
D-2
E. P. Hontiveros, S.J. Batay sa Lucas 1:46-55 Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ø Õ ÓÛ ÖÛ ÒÏ Õ &++68 dd dd dd dd dd dd ddi dd d`d` dd dd dd dd dd dd dd dd ddi c u di Ang &++68 %++68 dd dd dd dd d md dd dd dd d`d` dd d d d dd dd d m d dd dd dd cc u d md %++68 Õ Ø ÒÏ Õ ÒÏ Õ &++ ``Refraind pu di so -d ko'y d nag d pu -d pu -did ri, -d nag d pu -d pu -d ri -d sa d Pa d ngi -d no -d on, -u dd na dd ga -dd ga - -&++ `` %++ `` d d m d d d dd dmd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd u dd dd dd %++ `` Ø Õ ÓÛ ÖÛ ÒÏ &++ dd lak -di d ang dd a dd king -dd es d`d` pi -dd ri -dd tu -dd sa dd 'king dd ta di d ga -dd pag -dd -dd lig - -&++ %++ dd d m d dd dd dd d`d` dd d dd dd dd d m d dd dd dd %++ Õ Õ ÒÏ Õ Ø ÒÏ &++ c tas. -Verses d 1. Sa 2. Sa 3. Lu d pag -pag -wal -d kat -kat -ha -d ni gu ti -d ma -d li -wa -sa d ang d ngap -Po A c N'ya on -ma, -d ka ng sa d ba -ma A d ba -nga -nak -d an -at d ng da sa d Kan ki -'Spi d yang -ri -d a lang - -tu -&++ %++ cc d d d d m d d d c d d d d d d d d %++
Ang Puso Ko'y Nagpupuri (Magnificat) - 2 D-2 Õ Ø Õ ÒÏ ÓÛ ÖÏ &++ d` li -ba San di pin; -gay; -to -u di Ma Ba Ka d pa -nal -pa -d m lad -sa ra -d ang lu no di pa pa't -ong -d nga -la u di lan -nang -d ko ngit -u -d sa ang na, -d la pa nga d hat -nga -yon -d ng lan -at d ma ng mag d nga -Pa pa -d ngi -kai -d ban no -lan -&++ %++ d` dm u dm d dm d dm d dm d d d d+ d d d d d %++ ÒÏ Õ Ø ÒÏ Õ ÒÏ &++ d` sa. -on. -man. -t di Ang `` Final Refraind pu di so -d ko'y d nag d pu -d pu -did ri, -d nag d pu -d pu -d ri -d sa d Pa d ngi -d no -&++ `` %++ d` t dm `` d dm d d d dd d m d dd dd dd dd dd dd dd dd dd %++ `` Õ Ø Õ ÓÛ &++ d on, -u dd na dd ga -dd ga -`` dd lak -di d ang dd a dd king -dd es d`d` pi -dd ri -dd tu -dd sa dd 'king &++ `` %++ dd u dd dd dd `` dd d m d dd dd dd d`d` dd d dd dd %++ `` ÖÛ ÒÏ Õ Õ &++ dd ta di d ga -dd pag -dd dd lig -A d` tas, -dd na dd ga -dd ga -`` A B c` - tas. B &++ AA `` BB %++ dd dmd dd dd dd d`d` dd dd dd `` c`c` %++ ``
Version 1.30 (10/03/2008) Aleluya E-1 E.P. Hontiveros, S.J. arr. by A. R. Baluga, Jr., M.D. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ô ÔñÓ Ô ÒÛñØ Õñ×í ØÏ Ô &68 dd dd dd dd dd ddi dd dd d i d dd dd dd dd+ dd dd d`d`. d`d` u Refrain dd A dd le - -&68 %68 d d dd d d d m d d d dd dd dd d m d d d dd dd dd+ dd dd d`d` d` d` u dd dd %68 Ô ÔñÓ Ô ÒÛñØ Õñ×í ØÏ Ô ØÏ Ô ÔñÓ &dd lu
-Refrain 1st time cantor or choir only, then repeat with congregation. Repeat refrain 1st time only.
di d ya, -dd -dd a dd le -dd lu -d m d ya, -dd -dd a dd le -dd+ lu, -dd a dd le -dd. lu -di d d`d` ya. -dd -dd A dd le -dd lu -di d ya, -dd -dd a dd le - -& % dd d m d dd dd dd dd d m d dd dd dd dd+ dd dd d`d` d`d` dd dd dd dd d m d dd dd dd % Ô ÒÛñØ Õñ×í ØÏ Ô Ô ÖÛ & dd lu -di d ya, -dd -dd a dd le -dd+ lu, -dd a dd le -d`d`. lu -d`d` ya. -Fine t Verse di Pu dd ri -dd hin -dd ang dd Diyos d d na dd da di d ki -dd la, -dd ddi pu-& Fine % dd d m d dd dd dd dd+ dd dd d`d` d`d` t d ddmd dd dd dd dd dd dmd dd dd dmd % × Ô ÕÛ ØÏ Ô ÒÛ & dd ri -dd hin -dd ng dd m dd ga -dd ban d`d` sang -t did ti dd ni -dd pon -dd ng dd Diyos dd bi dd lang -dd ka di d wan -dd Niya di d sa & % dd dd dd dd dd dd d`d` t dmd dd dd dd dd dd dd dd d m d dd d m d % ÕÏ ØÏ & dd+ a dd wa -dd Niya't dd pag dd ma -dd ma -d`d` hal. -u dd A dd le- -D.S. al Fine & D.S. al Fine % dd dd dd dd dd dd d`d` u dd dd %
Version: 1.20 (10/08/2008)
O Come! O Light of Lights (Greensleeves)
F-1
text by R. Treyes Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÓÛ Ø Õ ÓÛ ÕíÜ ÖÛ ÒÛ ÓÏ ÖÛ ÖÛ Õ Ø &+68 d` d` d`d` d+d dd dd ddi d` d dd d` d dd d`+ d+ dd d`d` dd di O O O `` dd come take come di d O a and d` come! way -lead d+ dd O the us &+68 d d d P d m `` d %+68 d` dd dmd d d d m d dd d m d dd d md d d d md d`d` dd d m d `` dd dmd d dmd %+68 d dm `` d Õ ÕíÜ ÖÛ ÒÛ Ó ÖÛ Õ Ø &+ dd light blight to di d of of d` lights, sin glo d dd O O ry -dd come wash help di d and a us d`d` ban way -see, dd ish -d the our the dd+ dark self right di d ish -d ness. -stain. way; di O O with dd come cleanse joy di d O the ful -d` come pride heart d+ dd O make we &+ d d m d dm d %+dd d m d dd d m d dd d m d dd d m d d`d` dd dmd dd dmd d mdd %+ d Õ ÕíÜ ÖÛ ÓÏ ÖÛ ÓÛ Ø &+ dd Heart our bend di d of hearts our d` hearts, wide, knees. d dd come to The d` fill greet Sav d dd us the ior -d` + with Sav comes d+ dd your ior -to d`d` kind longed bless d`d` ness. -for. us. d`d` Come! d`d` Come! d+d dd O, &+ d d d S %+ dd d md dd d md dd d m d dd d m d d`d` d`d` d` dd dmd %+ d dm Õ ÓÛ ÕíÜ ÖÛ ÒÛ Ó ÓÛ Ø &+ dd Child di d of d` Peace, d dd Whom dd shep di d herds -d` wait d d and dd+ an di d gels -d` praise. d`d` Haste, d`d` haste d+d dd to &+ d P d dm d` S %+ dd d m d dd d md dd d md dd dmd d d d m d d`d` d` dd mdd %+ d dm
O Come! O Light of Lights (Greensleeves) - 2 F-1 Õ ÓÛ ÕíÜ ÖÛ ÒÛ ÓÏ ÖÛ Ö &+ dd wel di d come -d` Him, d dd the d` Sav d dd ior -d` + come d+ dd from A d`d` Mar dd y. -di`` A Bfinal ending d`d` Mar dd y. -[ B &+ d P d d A `` A BB %+ dd d md dd d m d dd d m d dd d m d d`d` dd `` d`d` d+d] %+ ``
Version 1.40 (11/15/2008) Pag-aalay G-1 M.V. Francisco, S.J. Onofre Pagsanghan Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ø Õñ×í ÖÛ ÒÏ Õ Õ ÒñÔí ÓÛ &++44 s dd dd dd dd bb t dd d` d` d i d bb Verse 1 t dd Pa-ngidd -nodd bb on, -t dd a-mingdd add &++44 %++44 s dd dd dd dd bb t dd dd` d` di bb t dd dd dd bb t dd dd d %++44 ×íÛñÒ Ø Õñ×í ÖÛ Ò Õ ÒñÔí ÓÛ &++ bb lay, -t dd i dd tong -dd a bb lak -t dd at dd ti dd na -bb pay. -t dd Sa aldd -tardd bb mo t dd i d`d` la -di d la - -&++ %++ bb t dd dd dd bb t dd dd dd bb t dd dd dd bb t dd d`d` d m d %++ ×íÛñÒ Ø Õñ×í ÖÛ ÒÏ Õ Õ ÒñÔí &++ bb gay, -t d`d` tang di d ga -dd pin -bb sa t dd I d`d` yong -di d ka -may.bb Verse 2 t dd A- laydd nadd bb min, -&++ %++ bb t d`d` dmd dd bb t dd d`d` d md bb t dd dd dd bb %++ ÓÛ ×íÛñÒ Ø Õñ×í ÖÛ Ò &++ t dd a-mingdd budd - hay:bb s dd ba dd wat -dd -dd ga bb lak -s dd at dd lum bb bay. -&++ %++ t dd dd d bb s dd dd dd dd bb s dd dd bb %++ Õ ÒñÔí ÓÛ ×íÛñÒ Ø Õñ×í &++ t dd Ba-watd`d` di d pa cc nga -cc rap -t dd na d`d` ming -di d tag bb lay, -s dd sa dd pa dd dd lad -bb Mo &++ %++ t dd d`d` ddi cc cc t dd d`d` d m d bb s dd dd dd dd bb %++
Pag-aalay - 2 G-1 ÖÛ ÒÏ Õ ÓÛ ×íÛ ÖÛ Ò Õ &++ t dd i d`d` la -di d la - - gay.bb `` t` did La dd hat - ngdd dd dda-mingbb t ` ddi ma d`d` hal -di d sa cc bu cc hay, -&++ ``Refrain %++ t dd d`d` did bb `` t` d m d dd dd dd dd bb t ` dmd d`d` d m d cc cc %++ `` ÓÛ ×íÛ ÖÛ Ò ÓÛ ×íÛ ÖÛ Ò &++ t ` did la dd hat - ngdd dd dda-mingbb t dd a d`d` ring -di d tag bb lay, -s ddi ta dd li -di d no -bb at s d`d` ka di d la - -&++ %++ t` d md dd dd dd dd bb t dd d`d` d m d bb s d md dd dmd bb s d`d` dmd %++ Õ ÓÛ ×íÛ Ö ÖñØí Ò ÒÏ Õ ÒñÔí &++ cc ya -cc an, -s did sa 'yodd di d nga bb yon -t d+d i dd a -dd a -bb lay. -t dd I -tongdd add bb lak -&++ Verse 3 %++ cc cc s d m d dd ddi bb t dd dd dd bb t dd dd dd bb %++ ÓÛ ×íÛñÒ Ø Õñ×í &++ t dd at tidd - nadd - pay,bb t ` ddi ma dd gi -dd ging -dd -dd si cc Kris cc tong -&++ %++ t dd dd dd bb t ` dmd dd dd dd dd cc cc %++ ÖÛ Ò Õ ÒñÔí ÓÛ ×íÛñÒ &++ s dd tu dd bb nay. -t ` ddi Ga - windd padd dd ti bb t dd a d`d` ming -di d bu bb hay, -&++ %++ s cc bb t ` d md dd dd dd b b t dd d`d` d md b b %++ Ø Õñ×í ÖÛ ÒÏ Õ Õ &++ s dd pag dd kat -dd -dd sa bb 'yo t dd du d`d` ma -di d li -A bb say -`` A B bb say - bb B &++ AA `` BB %++ s dd dd dd dd bb t dd d`d` d m d bb `` bb bb %++ ``
Version 1.21 (11/15/2008)
Paghahandog Ng Sarili
G-2
E. P. Hontiveros, S. J. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
× × ÕÏ ØÛ × ÔÏ × ÕÛ &-44 dd dd dd dd dd dd dd+ dd dd dd d d dd dd dd dd dd dd dd dd dd c`c` t Verse d Ku d nin -d mo d O d` Diyos, di at &-44 ØÛ ÕÛ ØÛ ÕÛ ÒÏ ÕÛ &- d tang d ga -d pin -d Mo u di ang d a d king -d ka d la -d ya -d an, -u di ang d a d king -d ka d lo -d o -d ban, -u di ang &-ØÛ Ö ÖÏ Ò ÒäÌ Ò ÕÛ × &- d i d sip -d at d gu d ni -d ta -c ko. d u di La d hat -d+ ng d ha d wak -d ko, u d.i la - &-Óï × ØÛ ÕÛ ÒÏ ÕÛÔÏ × &- d hat -d ng d lo d ob -d ko. u di La d hat -d ay d a d king -d a d lay -d sa d I c yo. -d u Refrain di Mu-ladd sadd dd I dd yo -dd ang dd la - &-ÔÏ Ô × × ÕÏ &- dd hat -dd ng dd i dd to, -u di mu dd li -dd kong dd han dd dog -dd sa dd I cc yo. -t dd Pat dd nu -dd ba -dd yan -dd mo't dd+ pag dd ha - - &-ØÛ × ÔÏ × ÔÏ × &- d ri -d ang -dd la dd hat -dd a dd yon - sadd kadd - lodd dd o -dd ban -cc mo. dd u di Mag - udd dd tos -dd Ka, dd Pa dd ngi - &-ÔÏ Ô × × ÕÏ &- dd no -dd on -dd ko, u di dag d ling -dd ta dd ta -dd li -dd ma -dd a cc ko. -di d u dd I dd pag -dd ka -dd lo -dd ob -dd Mo dd+ la dd mang -dd ang dd pag - &-ØÛ × ÔÏ × &- dd i -dd big -dd Mo dd at dd la dd hat -dd ta dd ta -dd lik -dd dan - ko.c`c` t
&-Version 1.20 (10/03/2008)
Salamat Sa Iyo (Tanging Alay)
G-3
arr. by A.R. Baluga, Jr., M.D. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Õ ÖÛ ÒÏ Õ Õ ÖÛÏ &++44 di d i d dd dd dd bb d`d` didd dd d`d` dd bb Verses t ` 1. 2. 3. di Sa Di A di d la -ko ko'y -dd mat -a nag dd sa ka -hi -dd I la -hin -b b yo -in -tay -&++44 %++44 ddid m d dd dd dd bb d`d` ddidd dd d`d` dd bb t ` d m d d md dd dd dd bb %++44 ÒÏ Õ Õ ÖÛ &++ d`d` di a a sa dd king -ko'y -'Yong dd Pa I pag dd ngi -yong -ba -dd no -big ba -d`d` ong -yang -lik, -di He pan He c sus, -sin. -sus, -t ` di A Ang Ang dd ko'y -ta ma dd i ong -ka -dd ni -tu pi -dd big -lad -ling -bb Mo ko Ka &++ %++ d`d` dm dd dd dd dd d`d` d m d cc t ` ddi dd dd dd dd bb %++ ÒÏ Õ u ÕÏ &++ d`d` di at di ka dd i da ga -dd nang -pat -la -d`d` king -ma kang -dd lu ha -lu bb bos. -lin. -bos. -dd u 1. 2. `` Refrain di d Ang Ang dd ta a dd nging -king -dd a da dd lay -la - -&++ `` %++ d`d` ddi dd dd d`d` dd bb dd u `` dmd d.d dd dd dd %++ `` Ø ÖÛ ÒÏ &++ d`d` ko ngin -di d sa O dd 'Yo Diyos dd a ay d`d` king -tang dd A ga -d`d` ma, -pin, -di d ang ang dd bu bu dd ong -ong -dd bu bu dd hay -hay -&++ %++ d`d` dmd dd dd d`d` dd d`d` d m d dd dd dd dd %++
Salamat Sa Iyo (Tanging Alay) - 2 G-3 Õñ×í &++ d`d` ko, ko, di d pu na di d so't -way -dd ka dd lu -ga dd lu -mi -&++ %++ d`d` d md d m d dd dd d %++ ÓÛ ÖÛ &++ d`d` wa. -tin. -di d Di I dd na kaw -dd ma la dd ka -mang -dd ya -A d`d` nang -ma -di d ma wa di d ka -la -dd pag -nang dd ka -i dd lo -ba -&++ %++ d`d` d m d dd dd dd dd d`d` mdd dmd dd dd dd %++ ÒÏ Õ &++ d`d` ob -pa, A di d ma - madd - hadd dd ling -dd hi d`d` yas -di d ni di d gin dd tong -dd ni dd lu - -&++ A %++ d`d` ddi dd dd dd dd d`d` mdd dmd dd dd dd %++ ÕÏ Õ ØñÕ Õ &++ dd kob. -u `` A B di a dd king -dd hi dd ni -dd hi -bb ling -dd u
to Verses except last time
B &++ `` A BB %++ d.d u `` ddi dd dd dd dd bb dd u %++ ``
Version 1.20 (10/03/2008) Santo, Santo
H-1
arr. by A.R. Baluga, Jr., M.D. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Öï Óï Öï ×Ï Óï Óï Öï Óï &--38 ddi dd dd dd di d dd dd dd dd dd dd d`d` d i d t S dd San di d to, -dd San di d to, -d`d` San dd dd d`d` to - -&--38 %--38 d m d d d dd dd d m d d d d d dd dd dd dd d`d` d md t d d d md d d d md d`d` dd dd d`d` %--38 Öï Óï ×Ï Óï &-- d`d` Pa dd ngi -dd no -dd ong -d`d` Diyos dd na dd ma dd ka -dd pang - - yadd dd ri -di d han! - &--%-- d`d` dd dd dd d`d` dd dd dd dd dd dd d m d %--Õ Öï Óï &-- dd Na dd pu -dd+ pu -dd+ no -di d ang dd la dd ngit -dd at dd lu di d pa - &--%-- dd dd dd+ dd dmd dd dd dd dd d md %--Öï Óï ×Ï Óï &-- dd ng dd ka dd lu -dd wal -dd ha -dd ti -di d an -d`d` Mo. di d u T di d O - &--%-- dd dd dd dd dd dd dmd d`d` d m d u d m d %--Öï Óï ×Ï Óï &-- dd sa -dd na, -dd O di d sa -dd na -dd sa dd ka - ddi dd ta -dd a -dd san, -di d O - &--%-- dd dd dd d m d dd dd dd dd dd dd dd d md
%--Santo, Santo - 2 H-1 Öï Óï Öï ×Ï Óï &-- dd sa -dd na, -dd O di d sa -no pause dd na, -dd sa dd ka dd i -dd ta -dd a -d`d` san. - &--%-- dd dd dd d m d dd dd dd dd dd dd d`d` %--&-- Pu dd Pi dd nag -dd pa -dd la -d ang dd na dd pa -dd ri -di d ri -dd to - &--%-- u dd dd dd dd dd dd dd dd d m d dd %--Öï Óï &-- t di d sa dd nga dd lan -dd ng dd Pa dd ngi -dd no -d`d` on. - &--%-- t d m d dd dd dd dd dd dd d`d` %--Öï Óï ×Ï &-- St ddi O dd sa -dd na, -dd O di d sa -dd na -dd sa dd ka - ddi dd ta -dd a - &--%-- t d md dd dd dd d md dd dd dd dd dd dd %--Óï Öï Óï Öï ×Ï Óï Óï &-- ddi san, -u ddi O dd sa -dd na, -dd O di d sa -dd na, -] dd sa dd ka dd i -dd ta -dd a -d`d` san. -di d t &--%-- d m d u d m d dd dd dd d m d dd] dd dd dd dd dd d`d` d m d t
%--Version 1.30 (10/03/2008) Sanctus
(Mass of Creation)
H-1A
Marty Haugen GIA Publications, Inc. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ØÛ × Öï ÕÛÏ ØÛ × Öï × ØÛ &--34 d c d c d c d d d S d Ho c ly, -d ho c ly, -d ho d d ly -c` Lord, &--34 c` c` c`c` c`c` %--34 c` c` cc c d c` c` c` d c d c d d d c` %--34 c d c d ÔÛ ØÛ ÔÛ ÕÏ ØÛ × Öï × ØÛ &-- c God d of d pow c er, -c God d of c` might, d heav d en -d and c earth d are d` full di of d your d glo c ry. - &--%-- c d d c c d c` d d d c d d` dm d d c %--ÔÛ Óï × Óï × ØÛ &-- d t Td Ho cc san -dd na -cc in dd the dd high cc est. -c`c` &--%-- d t d d d dd c dd dd cc c`c` %-- c d d × ØÛ × Öï × Ô ÔÛ Óï × Óï &--Qd Bless d ed -d is c he d who d comes d in d the d name d of d the c`c` . Lord. dd t Sd Ho cc san -dd na -cc in dd the &--%-- d d d c d d d d d d d c`c` dd t d d d dd c dd %-- d d d c d d d d d d d t d c d d × ØÛ ÔÛ Óï × Óï × ÕÛÏ Ø &-- dd high cc est, -dd t Td ho cc san -dd na -cc in -dd the c`c` high c`c`c` c`c`c` est. - - [ &--%-- dd cc dd t d d d d c dd c`c` c`c` .]c`c` %-- c d d d
Version 1.20 (10/03/2008)
Memorial Acclamation (Mass of Creation)
H-2
Marty Haugen GIA Publications, Inc. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ØÛ Öï ÕÛÏ ØÛ × Óï ÔÛ ØÛ Õ Öï × Ô &--44 d d d d d Christ d has c died, d Christ d is di ri d` sen, -d Christ d will d come d a bb. gain. -&--44 %--44 d d c d d dm d` d d dd dd bb %--44 ØÛ × Óï ÔÛ ØÛ Õ Öï × ÕÛÏ Ø &-- dd Christ dd has cc died, dd Christ dd is di d ri d`d` + sen, -dd Christ dd will d come dd a bb gain! -&-- d d %-- dd dd cc dd dd d.md d`d` d dd d d ddd b.bb %-- d d d
Version 1.20 (10/03/2008) Amen
(Mass of Creation)
H-3
Marty Haugen GIA Publications, Inc. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ØÛ Öï ÕÛÏ ØÛ × Óï ÔÛ ØÛ Õ Öï × Ô &--44 d d d d d A d c men, -d a d c men, -d a d d d bb. men! - -&--44 %--44 d d c d d c d d dd dd bb %--44 ØÛ × Óï ÔÛ ØÛ Õ Öï ÕÛÏ Ø &-- dd A dd cc men, -d a dd ccc+ men, -cc a c bb.b men! - -&-- c d d dd dd dd %-- dd dd cc dd dd cc d d d c bbb %-- c d d
Version 1.20 (10/03/2008) Ama Namin
I-1
Vinteres arr. by A.R. Baluga, Jr., M.D. and Ian Dimayuga Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÒÛ ØñÕ ÕÏ ÔíÜ Ø &+24 dd cc dd dd dd d`d` ddi d+ dd dd dd dd dd d+ d dd dd cc &+24 %+24 d. d cc dd dd dd d` d` dmd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd c c %+24 ÕÏ Ø ÕÏ Ø ØñÓ Ô &+Swingt d A dd ma -dd na dd min -di d dd su dd ma -dd sa -dd la dd ngit -dd Ka, di d u dd sam dd ba -cc hin -&+ %+ t dd dd dd dd d m d dd dd dd dd dd dd dmd u dd dd cc %+ ÒÏ ÕÏ Ø ÕÏ Ø &+ dd+ dd ang dd nga dd lan -cc Mo. u d Ma dd pa - - sadd dd a -dd min -di d dd ang dd ka dd ha -dd ri -dd an -dd Mo, &+ %+ dd+ dd dd d+d cc u dd dd dd dd dd mdd dd dd dd dd dd dd %+ ØÏ ÒÛ ØñÕ ÕÏ ÔíÜ Ø &+ dd u ddi sun cc din -dd ang dd lo dd ob -d`d` Mo di d di d+ to -dd sa dd lu dd pa -dd pa dd ra -d+ ng d sa dd la dd cc ngit. -&+ %+ d md u d.d cc dd dd dd d` d` dmd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd cc %+
Ama Namin - 2 I-1 ÕÏ Ø Õ Ø Õ ØñÓ ÒíÜ &+ t dd Big dd yan -dd Mo d+ ka d` d ` mi -di d nga cc yon -t dd ng dd a dd ming -dd ka dd ka -d`d` nin -di d sa dd a dd+ raw, -&+ %+ t dd dd dd dd d`d` dmd cc t dd dd dd dd dd d`d` d md d+ d+ dd %+ ÒÛ ÕÏ Ø &+ cc a - raw,cc t dd at d`d` pa d.i d ta -dd wa -dd rin -dd Mo dd ka cc mi -dd -dd sa d` d ` a di d ming -dd ma-ngadd sadd -la,dd &+ %+ cc cc t dd d`d` d+md dd dd dd dd cc dd dd d`d` d md dd dd dd dd %+ ÕÏ Ø Õ Ô ÖÏñÓ Ò ÒñØ &+ t dd pa dd ra -d`d` nang di d pag dd pa -dd pa -dd ta -dd wad -dd na dd min -dd -dd sa dd nag d`d` ka -di d ka -d+d sa -dd -dd. la -dd sa &+ %+ t dd dd d`d` dmd dd dd dd dd dd dd dd d+d dd +d`d` d md d+ d+ dd dd %+ Õ ÕÏñÔ ØñÓ ÕÏñÒ Ø ØÏ ÒÛ ÔÛ &+ dd a dd min. -t dd At cc h'wag d`d` Mo di d ka cc ming -di d dd i d +d pa -dd hin -dd tu -dd lot -dd sa dd tuk c c+ so. -&+ %+ dd dd t dd cc d`d` ddi cc mdd dd d+d dd dd dd dd dd c+c %+ Ø ØñÓ Ô ØñÕ ÕíÜ ÖÛ ÒÛ ØñÕ ÕÏ Ø &+ dd At dd i dd ad -dd ya -d`d` Mo di d ka cc mi -d`d` sa d m d la dd hat -dd ng dd d`d` ma di d sa -cc ma. -dd t &+ %+ dd dd dd dd d`d` dmd+ cc d`d` ddi dd dd dd d`d` d m d cc dd t %+
Version 1.20 (10/03/2008)
Kordero Ng Diyos
J-1
E.P. Hontiveros, S.J. arr. by A.R. Baluga, Jr., M.D. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÖÏ Ò ÖÏ Ò ÖÏ Ò ÖÏ Ò
&+++68 Instruments onlyd` d d `` d` d di d` d d d` d` d d d` d di d` d d c u
Vocals di d Kor -&+++68 `` u %+++68 `` d` d` d` d` d` d` c u d m d %+++68 `` Ò ÓÛ ÖÏ &+++ dd de - - rodd dd ng d`d` Diyos dd na nagdd dd a -di d a -dd lis -dd ng madd - ngadd kadd - sadd dd la - - nandd ngdd &+++ %+++ dd dd d d`d` dd dd dd mdd dd dd d dd dd dd dd dd dd %+++ Ò Õ Ò ÖÏ Ò ÖÏ &+++ dd san-lidd dd bu -di d tan, -u did Ma dd a -di d wa -dd Ka, di d ma dd a -di d wa -dd Ka di d sa d`d` a d`d` A d`d` min. - -d` d d `` A &+++ AA `` %+++ dd dd dd d m d u mdd dd dmd dd d i d dd dmd dd dmd d`d` d`d` d`d` t` `` %+++ `` Ò Õ Ò Õ &+++ Bd`d` -min. di d u d i d Kor B dd de -dd ro -dd+ ng d`d` Diyos dd na dd nag dd a -di d a -dd lis -dd ng dd ma dd nga -dd ka dd sa -dd la -dd nan -dd ng &+++ BB %+++ d`d` dd ui mdd dd dd dd d`d` dd dd dd d i d dd dd dd dd dd dd dd dd dd %+++ Ò ÖÏ Ò Õ Ò ÖÏ &+++ dd san dd li -dd bu -di d tan, -u did I dd pag -dd ka -dd lo -dd ob -dd Mo dd sa dd a di d dd min -dd ang dd ka dd pa -di d ya -dd pa -di d -&+++ %+++ dd dd dd d md u d m d dd dd dd dd dd dd dd dmd dd dd dd dd mdd d`d` %+++
Kordero Ng Diyos - 2 J-1 Ò ÖÏ Ò ÖÏ Ò ÖÏ Ò ÖÏ Ò &+++ d`d` an. -Instruments only d` d d d` d di d` d d d` d` d d d` d di d` d d c t &+++ %+++ d`d` t` d` d` d` d` d` d` c t %+++
Version 1.10 (10/03/2008) Pan de Vida K-1 Bob Hurd OCP Publications Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÖÏñØí Õ ÕéÑñÔí Ø ÒÏäÌ Õ ÕéÑñÔí ÖÛÏ &++34 di d dd dd dd c`c` c`c` dd dd dd dd dd d d c`c` d` d d d dd dd dd dd c` &++34 %++34 md+ d+ d d c` c` d d d d d d c` d` d m d d c c` %++34 ÒÏäÌ Õ Ø Ò ÒÏäÌ Ò ÖÛ &++Refraint d Pan d de c`c` Vi c`c` da, -dd -dd cuer dd po -cc del dd Se c`c` ñor. -c`c` c`c` t dd Cup dd of c`c` bless &++ %++ t d d c` c` d d d c d c` c` c` t d d c` %++ Ô ÖÛñÔí Ò Õ ÕÏ Ø Øñ×í ÖÛ &++ c`c` ing, -di d u dd blood dd of cc Christ dd the c`c` Lord. c`c` c`c` t dd At dd this c`c` ta c`c` ble -cc dd the &++ %++ c` m ud d d c d c` c` c` t d d c` c` c d %++ ×íÏ ÓÛ ÓÛÏñÒ ÖÏñØí Õ ÕéÑñÔí ØÞÏ &++ d+d last dd shall dd be c`c` first. c`c` t t u ddi Po dd der -dd es d d ser c`c` vir, -c`c` dd dd por dd que -&++ %++ d d d c` c` t t u d+m d+ d d c` c` d d d %++
Pan de Vida - 2
K-1
ÒÏäÌ Õ ÕéÑñÔí ÖÛÏ ÒÏäÌ Ø ÔñØ &++ dd
Dios
Instrumentalists: last time to Coda
dd esadd-mor.c`c` c`c` r Versest t 1. 2. 3. d Us dd We te -There dd are des -is dd the me no dd dwell lla Jew dd ing -man -dd of "Se or &++ t %++ d d d c` c` r t t d dd dd dd dd dd dd %++ t Ø ÔñØ Ø ÒÏñØ Õ ÕéÑñÔ &++ c`c` God, ñor," -Greek, cc dd me_in dd fra cli -there dd gile -no_a -is dd and la no dd wound var -slave dd ed -les dd and los or c`c` weak. pies. free. cc t &++ t %++ c`c` cc dd dd dd dd dd dd dd c`c` cc t %++ ÓÛ ÓÛÏñÒ ÖäÌ ÖÏ ÖÛ ×íÛ &++ dd We Ha There dd are gan -is dd the lo no dd bod mis wo dd y -mo, -man -dd of hu or c`c` Christ, mil -man; dd dd called des, - -on d+d to sir ly -c`c` be vien -heirs dd dd the do -of dd com se -the -&++ %++ dd dd dd dd dd dd c`c` dd dd d+d c`c` dd dd dd %++ Ø Ò ÒÏäÌ Ò ÒÏäÌ Õ &++ dd pas -u prom dd sion -nos -ise -dd of a of c`c` God. God. o c`c` c`c` tros. - - -D.S. al Coda r r &++ D.S. al Coda %++ dd dd dd c`c` c`c` c`c` r r %++
Version 1.10 (10/03/2008)
Kahanga-hanga
K-2
E.P. Hontiveros, S.J. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÖÛ ÖÏ × ÔñØ ÒÛ ÕÛ ØÏ Ô &34 dd dd cc dd d cc+ dd+ dd cc dd dd dd d d d cc dd dd cc dd c` &34 %34 %34 Ô ÒÛ × ÕÛ & s Refrain d Ka d ha - c nga -d ha -d c nga -d ang d I c yong -d pa d d nga -d lan, -d O d & % % ÖÛ ÒÏ ÕÛ ØÏ ÖÛ & c Pa d ngi -d no -c on, -d sa d c sang d ka -d lu -d pa -d an: -dd I dd pi -cc nag -dd bun -d yi -& % % ÖÏ × ÔñØ ÒÛ ÕÛ ØÏ Ô & cc+ Mo dd+ ang dd I cc yong -dd ka dd ma -dd ha -d lan -d sa d bu cc ong -dd ka dd cc la -dd ngi -c` tan. -Fine & Fine % %
Kahanga-hanga - 2 K-2 ÕÛÏ ØÏ ÔñÖ ÒÛ ÕÛÏ &Versest t 1. 2. 3. 4. 5. d Pi O Ma I Sa d la -pi -d nag -si yo -nag -da d ma -no -man bu -hong -d mas -ka ang bun -hi d ni -d dan -ya - -ta yi -hi -d ko si o -'Yong pan -d ang yang -sa pa ng c` la ta lu nga -si c ngit, -o, -pa, -lan, -moy, -d na na sa ng ti d ga I ku -d wa -yong -pin -i nig -d ng pi man bon -Mo'y d 'Yong nag -ni na ma -& % % ØÏ ÔñÖ Ô ÒÛÎ ÓÏ ÖÛ & d ma ma -ya -lu pa -d` nga -ang mi -pa -di ka mas -bu li -king -c` may. -dan? -wan, -pad; -gan; -d t -d Ang Gi I Pi Sa d bu na -na -u d+ wan -wa -ku - -ha -lan -d at Mong tin -ha -na d ma ang man yag -bi d+ nga -hel -ang ng ya -d bi ang ka ka ya -d tu -ka la -bun -ng c` in -tu -ngi -du la -& % % ÒÛ ÕÏ Ø ØÏ & c na lad, -tan, -kan; -ngit, -d sa pi Ang "I ka d nu -bu -d la no -Diyos kaw -ti -d ngit -Mo rin ang han -d 'Yong ng ang Po Mo'y d i ka di on -ma d` ni -ra -na -ng ka -di la -nga -rat -la kam -c` gay. -lan. -nan. -hat." -tan. -d t -d Ka d ha- -D.S. al Fine & D.S. al Fine % %
Version 1.31 (11/15/2008) Sa 'Yo Lamang K-3 M.V. Francisco, S.J. Silvino Borres, N.S.J. Philip T. Gan, N.S.J. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÔÔÔÔ ÒÛ ÒÛ ÒÛñØ ×Î ÒïÜñ× Ô Ô ×ÞÏ ÖÏ &44 Introt c` t d d` d m b t d d` d m b c c b r Verse 1 d` Pu di so -c ko'y t d bi d` ni -di hag -&44 r Verse 2d` An di hin -c pa t d ang d` ka di ya -%44 %44 r ÒÛ ÒÛñØ × ÖäÌ ÖÏ ÒÛ ÒÛñØ × & b Mo, c s d` Sa di ta c mis -t d+ ng d pag d su -b yo. -c s c Tang d d ga -d pin -d ya-& c ma -c nan, -c s d` Lu di ho -c at t d+ ka d` ra -di nga -b lan? -c s c Kung d d I d ka'y -d ma % % ÒïÜ Ø ÖÛ ÒÛ ÕÛ ÕÛñÔ ÓïÏ ØÏ & c` ring -d a b lay; -t d A d ko'y -d I b yo -t d ha d bang -d bu b hay. -to Verse 2 c s & c` pa -d sa -b 'kin, -t ` di La d` hat -di na b nga t d ay d ka d kam -b tin. -to Refrain c % %
Sa 'Yo Lamang - 2 K-3 Ô ÖÛ ÕÛ Ø ÖÛ ÒÛ Õñ×í &Refraind Sa [ d 'Yo [ c la c mang -t d ang d pu d so -b ko. s d` Sa di 'Yo c la c mang -t d ang d bu d hay -b ko. & d Sa ] d 'Yo ] c la c mang -t d ang d pu d so -b ko. s d` Sa di 'Yo c la c mang -t d ang d bu d hay -b + ko. % d Sa ] d 'Yo ] c la c mang -t d ang d pu d so -b ko. s d` Sa d m 'Yo c la c mang -t d ang d bu d hay -b ko. % ×Û ÔñÖ × Øñ× ÖÛ & s d` Ka di li -c ni -c san, -t d Pag d da -d` ra -di li -b ta, -& c. d` Ka di li -c ni -c san, -t d Pag d da -d` ra -di li -b ta, -% c s s d` Ka d m li -c ni -c san, - -t d Pag d da -d` ra -d m li -% ÒÛ ÕÛ Ø ØÏ Ô & s d` Pag d m ta -c li -c ma, -t d a d` king -to Coda di sum b pa. -c s & s d` Pag di ta -c li -c ma, -d -d a d` king -di sum b pa. -c s % b ta. -s d` Pag d m ta -c li -d ma'y -d sum b pa. -c s %
Sa 'Yo Lamang - 3 K-3 Ô ×ÞÏ ÖÏ ÒÛ ÒÛñØ × ÖäÌ ÖÏ ÒÛ &Verse 3d` Ta di ngan -c kong t d ka d lo -d o -b ban, -c s d` Sa di I c yo'y -t d+ ni d` la -di la -b an, -& d` Ta di ngan -c kong t d ka d lo -d o -b ban, -t d ka d lo -d o -b ba'y -t d ni d` la -d+i la -b an, -% d` Ta d m ngan -c kong t d ka d+ lo -d o -b ban, -c s d` Sa d m I c yo'y -t d ni d` la -d m la -b an, -% ÒÛñØ × ÒïÜ Ø ÖÛ ÒÛ ÕÛ ÕÛñÔ & c s c Da d d hil -d a d tas -c ng d pag d su -b yo, -t d Tu d ma -d li -b ma -t d la d` mang -di sa & c s c Da d d hil -d a d tas -c ng d pag d su -b yo, -r t d Tu d ma -d li -b ma -% c s c Da d d hil -d a d tas - c-ng d pag d. su -b yo, -t d Tu d ma -d li -b ma -t d la d` mang -d m sa % ÓïÏ ØÏ ÒïÏ Õï ×Û ÖïÛ & b 'Yo. c D.S. al Coda b - pa. --- s d Sa d 'Yo c la c mang -t d ang d pu d so -b ko. & t d la d mang -d sa c 'Yo. b - pa. --- s d Sa d 'Yo c la c mang -t d ang d pu d so -b ko. % b 'Yo. c b --- s d Sa d 'Yo c la c mang -t d ang d pu d so -b ko. %
---Sa 'Yo Lamang - 4 K-3 Òï ×Û ÓïÛ ÖïñØï ØïÛ Õïñ× &--- s d` Sa d m 'Yo c la c mang -t d ang d bu d hay -b ko. s d` Ka d m li -c ni -c san, -&--- s d` Sa di 'Yo c la c mang -t d ang d bu d hay -b. ko. c- d` Ka di li -c ni -c san, -%--- s d` Sa d m 'Yo c la c mang -t d ang d bu d hay -b ko. c s s d` Ka d m li - %---Øï ÒïñØï ×Û ÓïÛ ÖïÛ Òï ÒïÏ &--- t d Pag d da -d` ra -di li -b ta, -s d` Pag d m ta -c li -c ma, -t d a d` king -di sum &--- t d Pag d da -d` ra -di li -b ta, -s d` Pag di ta -c li -c ma, -d -d a d` king -di sum %--- c ni -c san, - -t d Pag d da -d` ra -d m li -b ta. -s d` Pag d m ta -c li -d ma'y -d sum %---Õï Õï ÓïÛ ÓïÛñÒï ØïÎ ÒÜñØï Õï &--- b pa. -] t d d` dm b t d d` d m b c c b b &--- b pa. -] %--- b pa. -]
%---Version 1.20 (10/08/2008)
Pescador de Hombres
K-4
Cesáreo Gabaráin Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ø Ø Õ ÓÏ ÖÛ ÒÏ Õ &++68 d d d`d` d`d` dd dd dd dd dd dd d`d` d`d` d`d` u dd dd+ c`c` u dd dd dd dd dd c` d` t` &++68 %++68 r r r r r r r r r %++68 Õ ÖÛñØ ÒÏ Õ Ø Õ ÓÛ &++ ``Versesc` 1. Tú 2. Tú 3. Tú 4. Tú d d has sa ne pes d ve bes -ce -ca -d ni -bien si -dor -d do_a -lo tas -de_o d la_o que mis tros, -d` ri -ten ma ma d` lla, -go, -nos, -res, -d` u dd no_has en mi an dd bus mi can sia_e -&++ `` %++ `` c` d d d d d d d`d` d`d` d`d` u dd dd %++ `` ÖÛ ÖÛÏ ÒÏ ÖÛÏ ÒÏ &++ d`d` ca -bar san -ter -d`d` do -ca -cio -na, -dd ddi ni_a no_hay que_a al dd sa o o mas -dd bios, -ro -tros -que dd ni_a ni_es des es d`d` ri pa -can -pe -d` d ` cos, -das, -se, -ran, -dd di tan tan a A dd só só mor -mi -di d lo -lo -que go -&++ %++ d`d` d`d` dd dmd dd dd dd d`d` d`d` d m d u d m d d md %++
Pescador de Hombres - 2 K-4 Õ ÓÛ ÒÏ Õ Ø &++ d`d` quie re quie bue d` d ` res -des -ra -no, -dd ddi que y se que_a dd yo mi guir -sí -di d te tra a me d` si ba -man -lla d` ga. -jo. -do. -mas. -&++ d` d` %++ d`d` d`d` dd d m d dd d m d d`d` d`d` %++ Õ Ø Ø Õ ÓÛ ÖÛ &++ d` Refraint di Se c`c` ñor -dd -dd me_has dd mi dd ra -dd do_a -dd los d`d` o d`d` jos, -d`d` u dd son dd ri -d`d` en -d`d` do -&++ d %++ d`d` t d m d`d` d`d` dd dd dd dd dd dd d`d` d ` d` d`d` u dd dd d`d` d`d` %++ ÒÏ Õ ÕÏ Ø Ø &++ dd ddi has dd di dd cho -dd mi d`d` nom d`d` bre, -d`d` u d en d la_a d`d` re -d`d` na -dd -dd he dd de dd ja -dd do -dd mi &++ %++ dd d m d dd dd dd d`d` d`d` d`d` u d d d`d` d`d` dd dd dd dd dd dd %++ Õ ÓÏ ÖÛ ÒÏ Õ &++ d`d` bar d`d` ca, -d`d` u dd jun dd+ to_a -c`c` ti u dd bus dd ca -dd ré -dd o dd tro -c` mar. d` t` `` &++ `` %++ d`d` d`d` d`d` u dd dd d`d` d`d` dd dd dd dd dd dd c`c` d`d` t` `` %++ ``
Version 1.20 (10/08/2008)
Lord, When You Came (Pescador de Hombres)
K-5
Cesáreo Gabaráin translated by William Francis Jabusch Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ø Ø Õ ÓÏ ÖÛ ÒÏ Õ &++68 d d d`d` d`d` dd dd dd dd dd dd d`d` d`d` d`d` u dd dd+ c`c` u dd dd dd dd dd c` d` t` &++68 %++68 r r r r r r r r r %++68 Õ ÖÛñØ ÒÏ Õ Ø Õ ÓÛ &++ ``Versesc` 2. Lord 4. Lord 1. Lord 3. Lord d d when You have send d knew me You You d where came what need d to my of You d would the boat my d` sea car la have d` ried: -me, shore -bor, -d` u dd You Nei Hands To dd a weren't ther -for &++ `` %++ `` c` d d d d d d d`d` d`d` d`d` u dd dd %++ `` ÖÛ ÖÛÏ ÒÏ ÖÛÏ ÒÏ &++ d`d` vil seek mon serv d`d` ey -lage, -ing -ice, -dd ddi the nor a or dd heart wise weap heart dd ons -or made of dd the for for the d`d` fight cit wealth lov d` d ` ing, -y; -y. -ing, -dd di But But My I dd will on nets arms di d for re ly -for -&++ d m %++ d`d` d`d` dd dmd dd dd dd d`d` d`d` d m d u d m d d dm %++
Lord, When You Came (Pescador de Hombres) - 2 K-5 Õ ÓÛ ÒÏ Õ Ø &++ d`d` ask fish lift mem -d` d ` ing, -ber -ing -ing -dd ddi that my the that dd You I dai poor di d might ly -and are d` lab fol bro with d` bor. -me. low. -ken? -&++ d` d` %++ d`d` d`d` dd d md d d d m d d`d` d`d` %++ Õ Ø Ø Õ ÓÛ ÖÛ &++ d` Refraint di O c`c` Lord, dd dd in dd my dd eyes dd You dd were d`d` gaz d`d` ing, -d`d`u dd Kind dd ly -d`d` smil d`d` ing, -&++ d` %++ d`d` t d m d`d`d`d` dd dd dd dd dd dd d`d` d`d` d` d`u dd dd d`d` d`d` %++ ÒÏ Õ ÕÏ Ø Ø &++ dd ddi my dd name dd You dd were d`d` say d`d` ing; -d`d`u d All d I d`d` treas d`d` ured, -dd -dd I dd have dd left dd on dd the &++ %++ dd d m d d d dd dd d`d` d`d` d`d`u d d d`d` d`d` dd dd dd dd dd dd %++ Õ ÓÏ ÖÛ ÒÏ Õ &++ d`d` sand d`d` there; d`d` u dd Close dd+ to c`c` You, u dd I dd will dd find dd oth dd er -c` seas. d` t` `` &++ `` %++ d`d` d`d` d`d` u dd dd d`d` d`d` dd dd dd dd dd dd c`c` d`d`t` `` %++ ``
Version 1.10 (11/15/2008)
Isang Munting Panalangin
K-6
J. Nez P. Marcelo Simbang Gabi
Eastern DuPage Cluster
Õ Ø Õ Ò Õ Ò Õ &++24 t d d d d d d d d d d c c c c u d Pa d ngi -d no -d` on, -di i &++24 %++24 r r %++24 Ò ÓÛ ÓÛÏ ÖÛ Ö Ò ÒÏ Õ &++ d to -d ang d a d ming -d a d lay -d -d sa d I d` yong -di ka d ba -d na -c --lan. -d -d Tang d ga -d pin -d ang &++ %++ r r r r r r r r %++ ÕÏ Ø ØÛ Õ ÒÏäÌÒÏäÌÒÏäÌÒÏäÌ Õ Ò Õ &++ d a d ming -d i d sip, -d bu d hay, -d` at di ka d la -d ya -c an. -t d Sa d I d` yo -di ang &++ %++ r r r r r r t d d d` dm %++ Ò ÓÛ ÓÛÏ ÖÛ Ö Ò &++ d a d ming -d ka d ta -d u -d hang -didi pi d nag -d buk -d lod -d ng d 'Yong d` ka d ta -c wan. -&++ %++ d d d d d d md dm d d d d d+ d` d c %++
Isang Munting Panalangin - 2 K-6 ÒÏ Õ ÕÏ Ø ØÛ Õ ÒÏäÌ ÒÏ &++ d d Han d dog -d na di min -di ang di a di ming -di ka di lo -d o -d ban -d` na di sa d` 'Yo di nag d` mu -di mu - -&++ d` d m %++ d d d d dm md md md md md d d d` dm d` dm d` dm %++ Õ ÒÛÏ Ø Ò ×íÛ ÓÛ ÖÛ Ò Õ ÒÏ &++ c la. -d` di Da d` ki -di la -d d ang dd 'Yong c pu d`d` so, - -d i d da d ki -dd la -dd Ka, dd O d Kris d &++ d d d d d d d d d d %++ c d` di d d d d d d d d d d d`d` d m d dd dd d dd dd dd %++ d d d d c d Õ ÕÏ Ø ×í ÓÛ ØÛ ØÛ Õ &++ dd to, d sam d ba -d ya -d`d` nan -di d ka d+d ming -dd nag dd pu -dd pu -dd ri cc dd d sa - -d 'Yong d du -d` go -di at &++ %++ d d d d d`d` dmd dd dd+ dd+ dd+ dd cc+ dd dd dd dd d`d` d m d %++ Ò Õ ÓïÏ Öï Óï ÔÛ ÔÛÏ &++ d ka d` d ta -c wan. -d -d+ Tu d nay -..--- d` ang di pag d i -d big -d Mo d Kris d to. -d -d Li d wa -d nag -&++ ..---%++ d d` d cc d.d d+ d ..--- d`d` dmd dd dd dd dd dd dd dd dd dd %++ d` d m
..---Isang Munting Panalangin - 3 K-6 ×Û × Óï ÓïÏ Öï ÖïÏ Òï ÒïÛ Öï &--- dd ng d a d ming -d pu cc so. -dd d A -dd wit -dd na dd mi'y -dd a d ming -dd a dd lay -d`d` pa di d sa -d la -d mat -d sa &---%--- dd dd d. d dd cc dd dd dd dd dd dd dd dd dd d`d`. d md dd dd dd %--- d ÓïäÊ Öï ÓïÛÏ ÖïÏ Òï Óï ØÛ ÔÛ ×Û &---d 'ming d bu c hay. -d` di Da - -d` ki -di la -d d ang dd 'Yong c pu d`d` so, - -d i d da d ki -d la -&--- d d d d d d d d %---dd dd cc d`d` di d d d d d d d d d d d`d` d m d dd dd %--- d d d d c Óï Öï ÓïÏ Öï ÖïÏ Òï Ø ÔÛ ÒïÛ &--- dd Ka, dd O d Kris d dd to - -d sam d ba -d ya -d`d` nan -di d ka d.d ming -dd nag dd pu -dd pu -dd ri cc - -&--- d d d %--- d dd dd dd d d d d d`d` dmd dd dd. dd. dd. dd cc. %--- d ÒïÛ Öï ÓïÏ Öï Óï ÔÛ ÔÛÏ Òï Óï Öï &--- dd d sa -d 'Yong d du d` go -di at d` ka di ta -c wan. c c c s s &---%--- dd- dd dd dd d`d` dmd d`d` d m d cc cc cc cc s s
%---Version 1.10 (10/08/2008)
Soon and Very Soon
L-1
Andraé Crouch Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
×Ï ØÛ ÓïÛ ÓïÛÎ × ÔÏ × &-; dd dd d`d` dd dd dd ddi d`d` did dd dd d`d` dd dd di i d d i d &-; %-; dd dd -d`d` d m d d d d d d d d` -d` d md d d d d d` d` d m d dd d m d mdd %-; × Óï × &- cc s 1. 2. 3. 4. dd Soon No No Soon dd and more more and dd ver cry dy ver di d y -in' -in' -y -di d soon there there soon cc dd we we we we dd are are are are d`d` goin' goin' goin' goin' di d to to to to dd see see see see di d the the the the di d King, King, King, King, cc s &-%- cc s dd dd dd dmd dmd cc dd dd d`d` dmd dd dmd dmd cc s %- d d Hal d le -d lu -d jah -ÔÏ × &- dd Soon No No Soon dd and more more and dd ver cry dy ver di d y -in' -in' -y -di d soon there there soon cc dd we we we we dd are are are are d`d` goin' goin' goin' goin' di d to to to to dd see see see see di d the the the the di d King, King, King, King, cc s &-%- dd dd dd d md d m d cc dd dd d`d` dmd dd dmd dmd cc s %- d d Ha d le -d lu -d jah
-Soon and Very -Soon - 2 L-1 × Óï × &- dd Soon No No Soon dd and more more and dd ver cry dy ver di d y -in' -in' -y -di d soon there there soon cc dd we we we we dd are are are are d`d` goin' goin' goin' goin' di d to to to to dd see see see see di d the the the the di d King. King. King. King. cc t dd Hal dd le - - &-%- dd dd dd dmd dmd cc dd dd d`d` dmd dd dmd dmd cc t dd dd %-×Ï ØÛ ÓïÛ ÓïÛÎ × ÔÏ × ØÏ ÔÏ &- d`d` lu -di d jah, -dd -dd Hal dd le -d`d` lu -d i d jah, -dd -dd we're d`d` goin' di d to dd see di d the di d King! to VersesA bb`` A B dd
after final Verse
dd Hal dd dd le -B cc lu -cc -&- AA `` BB %- -d`d` d md d d dd dd -d`d` d m d dd dd d`d` d md d d d m d dmd bb `` dd dd dd dd c.c c-c %- `` × ØÏ ÔÏ × ØÏ ÔÏ × ØÏ ÔÏ × &- dd jah, -dd Hal dd dd le -cc lu -cc dd jah, - -dd Hal dd dd le -cc lu -cc dd jah, - -dd Hal dd dd le -cc lu -cc bb jah. - -] &-%- dd dd dd dd c.c c-c dd dd dd dd c.c c-c dd dd dd dd c.c c-c bb
%-Version 1.10 (10/08/2008) Himig Pasko
P-1
arr. by A.R. Baluga, Jr., M.D. Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ô × Ø × Ô Ø ÕÛ ÒÛ Ø Ô &34 t t d Ma d la -d mig -d ang d si -&34 d d d d d d d d d d d d d d d d c c` d c c d × Ô ÕÛ Ô & d` moy -d m ng d ha c` ngin. -s d Kay d sa d ya -d ng d ba d` wat -di dam d da -c` min. -c d Ang d ti & c d c` r c d c d c` r × Ô ØÏ &d bok -d ng d pu c so -d sa d dib c` dib. -s d Pa d ra -d bang d hu d log -d` na di ng d la -&c` c` u d d d d d d d d d c` r Ô Ø Ô & c` ngit. -`` s d Hi c mig -d pas d` ko'y -di la d ga -c` nap -s d May d ro - -& u d d d d d `` c` t c t c u d d d d d d d c Ø Ô ÕÏ & c ong -d si d mu -d la -d` ang di la c` hat. -s u di Wa c+ la -d nang d` + ka di lung -d ku - -& t c t c u d d d d d c` t d+ d d d c`
Himig Pasko - 2 P-1 Ø ÕÏ ØÏ Ô & c` tan -s u di Lu c+ bos -d ang d` + ka di sa -d ya -c` han -s d Hi d mig -d` ng di Pas d ko'y -& u d d d d d c` c+ d d d d c` r u d d d d d × Ô Ø Ô & t d u d mi -d i -c` ral -s d Sa d lo d ob -d ng d ba d` wat -di ta d ha -c` nan -s d ma d sa - -& d d d c` d d c c` c` c` d d d × Ô ØÏ Ô &d ya -d` ang di ma d` nga -d m ta d na -c` win. -s d May - -d a d wit -d ang d si d` moy -di ng d ha A c` ngin. -`` A &c` c` c u dm d d c c` c` t d d `` Ô Ô × Ô Ø Ô & B c` - ngin. B r d Oo d d d d d c` s d Oo d d d d d`did c` d t d Ang d ti & c` r d d c d d c × Ô ØÏ Ô &d bok -d ng d pu c so -d sa d dib c` dib. -s d Pa d ra -d bang d hu d log -d` na di ng d la c` ngit. -&c` c` u d d d d d d d d d c` c` d d d × Ø Ô ØÏ Ô & & d d d d d d d d d d d d d c c`
Version 1.00 (10/08/2008) Misa de Gallo
P-2
Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Óï ×Ï Óï &--34 t t d c d d` d i d c d d d d d. d d d d d d+ d d d d d u dm d &--34 Óï × Óï Öï Óï ØÛñÔ &-- d t d Mi d` sa -di de d Gal c lo -d sa c sim d ba -c han. -d At d` nag di ti -d la -c ok -d na cc ang dd tan &--ÔÛñ× Óï ÔÛ ÓïñÕ Öï Óï ×Ï &--c dang. -d Tan c da -d ng d` pag di di -d ri -c wang -d at c pag d i -d i -c sa -dd Pas d`d` kong -di d da dd ki -cc lang -dd a - &--Óï ØÛ ÕÏ ØÛ Öï &-- c`c` raw. -t -t d Ang c a d wit -d` na di han d dog -c sa d Me c sias -d may c roon -d pang d` kas d-i ta -d. ne - - &--ÕÏ ØÛ ÕÏ ØÛ ÕÏ &-- c` tas. -t -t d At c ang d ko d` ro -di tu d loy -c ang d kan c ta. -d May c sa d liw -c din d ng d` -pan d.i de -d re - - &--ØÛ Óï × Óï Öï Óï &-- c` tas. -t -t d Mi d` sa -di de d Gal c lo -d sa c 'twing d pas c ko -d Nag d` da -di ra -d sal -c ang d ba- &--ØÛñÔ ÔÛñ× Óï ÔÛ ÓïñÕ Öï Óï &-- cc wat -dd ta c o. -d At c nag d pa -d` pa -di sa -d la -c mat -d sa c pag d si -c lang -dd ng d`d` Diyos di d na dd Ha - &--×Ï Óï ÔÛ Óï Ò Õ &-- d`d` ri -di d ng dd Mun c`c` do. -dd t t d` dm d d` d m d d` dm d d` d m d c` d` . d-m d d` dm d
&--Misa de Gallo - 2 P-2 Õ Ò Õ Ø Õ ÓÛñÖ &-- d t d Mi ..++ d` sa -di de d Gal c lo -d sa c sim d ba -c han. -d At d` nag di ti -d la -c ok -d na cc ang dd tan &-- ..++ ÖÛñÒ Õ ÖÛ Õñ×í Ø Õ ÒÏ &++ c dang. -d Tan c da -d ng d` pag di di -d ri -c wang -d at c pag d i -d i -c sa -dd Pas d`d` kong -d m d da dd ki -cc lang -dd a &++ Õ ÓÛ ×íÏ ÓÛ Ø &++ c`c` raw. -t -t d Ang c a d wit -d` na di han d dog -c sa d Me c sias -d may c roon -d pang d` kas d-i ta -d. ne -&++ ×íÏ ÓÛ ×íÏ ÓÛ ×íÏ &++ c` tas. -t -t d At c ang d ko d` ro -di tu d loy -c ang d kan c ta. -d May c sa d liw -c din d ng d` -pan d+i de -d re -&++ ÓÛ Õ Ò Õ Ø Õ &++ c` tas. -t -t d Mi d` sa -di de d Gal c lo -d sa c 'twing d pas c ko -d Nag d` da -di ra -d sal -c ang d ba &++ ÓÛñÖ ÖÛñÒ Õ ÖÛ Õñ×í Ø Õ &++ cc wat -dd ta c o. -d At c nag d pa -d` pa -di sa -d la -c mat -d sa c pag d si -c lang -dd ng d`d` Diyos di d na dd Ha &++ ÒÏ Õ Óï ×Ï Óï Óï &++ d`d` ri -di d ng dd Mun c`c` do. -t -t d d ..-- d` d m d d` dm d d` dm d d t d Mi d` sa -di de d Gal c lo -d sa &++ ..--× Óï Öï Óï ØÛñÔ ÔÛñ× Óï ÔÛ &-- c 'twing d pas c ko -d Nag d` da -di ra -d sal -c ang d ba cc wat -dd ta c o. -d At c nag d pa -d` pa -di sa -d la - &--ÓïñÕ Öï Óï ×Ï Óï &-- c mat -d sa c pag d si -c lang -dd ng d`d` Diyos di d na dd Ha d`d` ri -di d ng dd Mun c`c` do. -dd t t
&--Version 1.11 (11/15/2008) Noche Buena
P-3
Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ô × Ô Ô &; s dd dd cc cc cc cc d` d` d+ i d dd d d dd t dd+ dd+ cc dd dd cc+ dd. dd bb &; ÒÛ ÖÏ &s d Kay d+ sig c la -d` ng di ga d bi -t d` ang di la d hat -d ay d` kay di sa d ya, -t d Nag d lu -c to -d ang d+ A & ÒÛ Ò &c te -d` ng di ma d nok -d na d ti d no -d la. -t d Sa d+ ba c hay -d ng d+ Ku c ya -d+ ay d me d rong -d lit d su -d nan -& ÕÛ ÒÛ Ö ÒÛ & d pa, t d Ang d+ ba c wa't -d ta d+ ha -c nan -d+ may d. han d` + dang -di i d` ba't -d m i b ba. -s dd Ta dd yo -+++ & +++ Ò ÖÏ &+++ `` cc na dd gi dd liw -t dd mag dd sa -dd lo -cc na dd ta dd yo. -s dd+ Me dd ron -cc na dd ta dd yong -t dd ti-nadd dd pay -&+++ `` Ò Ò Õ &+++ cc at dd ke - so;dd s dd Di badd "Nocc - checc cc Bue cc na" -d` d` sa d+i d ga d`d` bing -di d i &+++ Ò Ò Ò &+++dd to -t dd+ at dd+ bu cc kas -dd ay dd a cc+ raw -d`d`. ng di d Pas
A for medley no repeat - go to Pasko Na Naman bb ko. -dd t d+d Ta dd yo -`` A B bb - ko. cc s B &+++ AA `` BB
Version 1.11 (11-15-2008)
Pasko Na Naman
P-4
Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
ÖÏ ÒÛ &; s t d Pas c ko -d` na d m na c man, -d O d kay d tu d+ lin -d ng d a &; Ö & c+ raw; -t d Pas c+ kong -d` nag d m da -c+ an -d` ti di la -d ba d+ kung d kai d lan -& ÒÛ Ò ÕÛ ÕÛ & c lang. t d Nga c yon -d` ay d m pas c ko, -d+ ta d yo - d-ay d mag d bi -d ga -c yan; -t d Nga & ÒÛñÖ Ö Ò ÒñÔ & c yon -d` ay di pas c ko, -d ta d yo -d` ay di mag d+ ma -d ha -c lan. -t d Pas +++ & +++ Ò ÒñÔí ÖÏ &+++ c ko, -t d pas c ko, -t d pas d ko -d na d na -d` man -di mu c li, -d Ta d nging -&+++ Ò ÒñÔí &+++ c a c raw -c na d` ting -di pi d na -d ka -d+ mi -d mit -c hi. -t d Pas &+++ Ò Ò ÒñÔí &+++ c ko, -t d pas c ko, -t d pas d ko -d na d na d` man -di mu &+++ Õ ÒñÔí Õ Ö Ò &+++ c li, -d ang d pag c i
-for medley no repeat - go to Ang Pasko Ay Sumapit
c big -d nag c ha -d ha -b ri -`` &+++ ``
Version 1.10 (10/08/2008)
Ang Pasko Ay Sumapit
P-5
Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ö Ö ÖñÖ ÖñÕ ÖÏñÔ ÖÏñÓ ÒÛ ÒÛ ÒÛ &; r t t t t 1. 2. `` b Ang Ta d Pas yo'y -d ko -ma d-ay ngag -d. su si -b ma -a -b pit -wit -c Ta Ha c yo -bang -&; r `` Ö Ö ÖÏ ÖÏ &d` ay ang d m ma mun d` ngag -do'y -d m si -ta b a -hi -b wit, -mik, -b ng ang d ma a d ga -raw - d-gan -ay d. dang -su b hi ma -b + mig -pit -c da ng d hil -sang d sa gol -& ÒÛñÖ ÒÛñÖ ÒÛñÖ ÒÛñÕ ÒÛñÔ ÒÛñÓ ÒÛ &d ang na d Diyos du d ay lot -d pag ng b i -la b big. - -ngit. - -b Nang Ta d si yo -d Kris ay d-to'y -mag d. i ma -& ÒÛ ÒÏ ÒÏñÒ ÒÏñÒ ÒÏñÓ ÒÏñÔí ÕÛ ÕÛ & b si -ha -b lang, -lan, -c may a d+ tat ting -d long -sun d-ha din -d ring -ang d nag gin d si -tong -b da -a b law. -ral. -c At At s d ang mag d ba bu -d wat -hat -d i nga & ÒÛ ÖÏ Ò ÒÛñÕ ÒÛñÔ ÒÛñÓ ÒÛñÒ & c sa -yon -t d ay ka d nag hit -d si -hin d pag -di -d han -Pas c dog -ko - d-ng ay d. ta mag c nging -bi -c a ga -b lay. -yan.
-after repeat of Verse 2, to Coda
c` t & ØÏ Ô ÔñÔ ÔñÔ ÔñÕ ÔñÕí ÖÏ & c Ba d` gong -di ta d on -c ay d mag d ba -c gong - d-bu b hay -c nang d lu d mi -&
Ang Pasko Ay Sumapit - 2 P-5 ÒÛ ÕÛ ÒÛ &d ga -c ya -d ang d a c ting -d ba b yan -c Ta d yo'y -d mag d si -c kap -d u c pang -d ma d kam -d tan -c na d tin -& ÓÏ Ö ÖñÕ ÖÏñÔ ÖÏñÓ & c-ang d+ ka d sa -c ga -c na -b an. -b `` D.S. al & `` D.S. al ÕÛ ÒÛ ÖÏ ÒÛ & Coda rit. c At s d mag d bu -d hat -d nga c yon -t d ka d hit -d hin d di -d Pas c ko - d-ay d. mag c bi -c ga -b yan. -c s & Coda
Version 1.00 (10/08/2008) Simbang Gabi
P-6
Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
Ô Ø × Ö ÒÛ ÕÏ Ø
&+44 Instruments Only
1. 2. Vocals d Ang (At d sim pag-) -&+44 d d d` d m d d d c t d d d d d` d i c t Ø ÕÏñÒ &+ `` d` bang -ka -d m ga ta -d bi -pos -d kung ng d pas mi c` ko -sa -d Ay Ang d sad i d` yang -ba'y -di di u d na -u -d ra -wi -c` yo -na. d Ng Ang d ma i -&+ `` ÒÛ ÒÏ ÕÏ Ø &+ d` nga -la'y -d m ta ku d ga -ma -d ba ka -c` yan -in -d At ng d ma pu d` ging -to -di ta at d ga -bi d+ bar bing -c` yo -ka. -d Ang Ang d ka i -&+ ØÏ Ô &+ d` lem -bang -d m bang -na d ng nga -d kam ro -d pa -ro -c` na -on -d do ang d on -gus d` sa to'y -di kam pu d pa -to -d nar -bum c` yo -bong. -d ay Ang d hud sim -&+ Ø × Ö ÒÛ ÕÏ Ø &+ d` yat -bang -d m ng ga d pa bi -d si -ay d mu -ga c` la -yon -d ni Sa d tong -ba d` Mi yan -di sa -at d de sa d Gal na A c` lo -d 2. At d pag - `` A - - - -&+ AA `` Ø ÖÛ ÓÏ ÖÛ &+ Bc` yon. -Refrain d Su d` ba -`` B d li't -d ang d sa d bi -d ng d ma d si -d sis -c` te -d o d ras -&+ BB ``
Simbang Gabi - 2 P-6 Ó ÖÛ ÒÛ &+ d ng d tiem d po -d ang d sim d bang -d ga c` bi -d` Pa d ra -d lang d mag d la -d kad -d sa d kal &+ ÒÏ ÕÏ Ø &+ c` ye. -d Na d ka -d sa -d ma -d ang d ma d hal -d ni d ya -d ka c` si. -d 3. Pag d sa -d` pit -d m ng d sim d bang -d ga-&+ ÕÏñÒ ÒÛ &+ c` bi -d May d ro -d ong -d ban d da -d sa d kal c` ye. -d Mu d si -d` ko'y -d m nag d` li -di li -c` bot. -d Sa d tug &+ ÒÏ ÕÏ Ø ØÏ &+ d` tog -di na d wi -d+ wi -c` li. -d Do d on -d` sa d m ma d nga -d sim d ba -c` han -d Ang d ta d` o -di ay d kay d da-&+ Ô Ø × Ö ÒÛ ÕÏ Ø &+ c` mi. -d Gan d` yan -d m sa d a d ming -d ba C c` yan -d Kung d may d` ro'ng -di sim d` bang -di ga A c` bi. -&+ A d d ØÏ Ô Ø × Ö ÒÛ ÕÏ Ø &+ d Su d ba - -`` A
&+Instrumental Interluded` d
m d d d c` d d d` d i d d c` d d d` dm d d d c` d d d` did` di c` Vocals `` A Ø Ô Ø × Ö ÒÛ ÕÏ Ø &+ Bc` - bi rit. d Gan B d` yan -d m sa d a d ming -d ba C c` yan -d kung d may d` ro'ng -di sim d` bang -di ga b bi. -] &+ BB
Version 1.20 (10/08/2008)
Payapang Daigdig
P-7
F. P. de Leon arr. by Lucio San Pedro Simbang Gabi
Western DuPage Cluster
&64a capella Rr t d` Ang d ga d` bi'y -di pa d ya -c pa, -d la d hat -d` ay di ta d hi -c mik, -d pa d ti -d` ma di nga -d ta c la -d sa d bug &64 r r r r &64 r r r r %64 r r r r %64 r r r r & d haw -d na d la c ngit. -d Kay d hin d` hin -di ng d ha c ngin, -d wa d ring -d` u d m mi -d i -c big -d sa d ka & r P c` Ang d ha d d c` ngin - -d Ah d d & r P c` Ang d-ha d d c` ngin Ahd d d % r P s t c` Oo c` c` % r P s t c` Oo c` c`