• No results found

Independence and Commitment: Assumptions for Rapid Training and Execution of Rule based POS Taggers

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Independence and Commitment: Assumptions for Rapid Training and Execution of Rule based POS Taggers"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

- )./02143#55"#$.6&7+ "8%:9<;=!5?>A@ B - =0*0*)

CED!FHG'IKJLLNMOJ

PQSRT<U.VXWYQ[Z\V^]<_a`]bWcR!d!VXQSUfehg[ijQSZ$g[Qlknm#Z$ipobQSUrqripVts7]<_aevu$QSwYQSxjyzkn{^Q[|bQSZ\V`]<d$U/V[k

}v~<~€ ]bU.VX]b‚Q[xƒxj]YehVrUrQ[Q(V„k…evu$Q(wYQ[xjy†e ~€‡ P  kmfˆŠ‰‹$ŒlhnŽbŒ\\n‘’N“r’”‹Œb•“%–!‘a“˜—h™š

›œNž(Ÿ F D¡ Ÿ

¢*£¤¦¥a§h¨„§$©«ª*¨”¬¬ª%©­¥%¥t©­¥=®%£©¯ª.°±¦©X²O³h¨”¥t©­¬

´aµ^¶ ®%¨„·”· ¤¦¸\·º¹©«®%£\»b¬¼»”½¾¿ª/¤¦±¦±ÁÀ¨”¸¬

Â

°\©­¥t®%¤¦» ¸¥=®%£\©f¤¦¹§$»”ª%®%¨”¸ÃX©Ä»”½zª.°±¦©^¤¦¸b²

®t©«ª/¨”ÃX®%¤Å» ¸¥Æ®t»4¤Å®%¥€§$©«ª%½j»”ª.¹€¨”¸hÃX©”ǺȬb²

»”§h®%¤¦¸\·É®ËÊN»º¨”¥.¥%°¹§®%¤¦» ¸¥Ì®%£¨„®c¥%©«ª%͔©

®t»É©XÎ\뱦°¬©Ïª/°±Å©Ð¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸¥Ñ¬°ª.¤¦¸\·

®%¨„·”· ¤p¸\·º¨”¸¬'®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·\ÀÒÊ¿©†¨„ª%ª.¤Å͔©†¨„®

¥%» ¹© ̈́¨„ª.¤¦¨”¸l®%¥Ó»”½É¾Nª.¤¦±¦±OÔÕ¥¼¨„§§ª%» ¨”Ã/£

®%£h¨„®Ö¨„ª%©A¤¦¸¥t®%¨”¸hÃX©­¥×»”½†ØHÙ.ګۃÜ/ÛÁ݄ÞàßáÛpÜXâ

¹€»<¬\©­±p¥«Ç‚¢£\©­¥%©¹»b¬\©­±¦¥¨”±¦±Å»SÊ7½j»”ª‚³$»”®%£

ª/¨„§h¤¦¬f®tª.¨”¤¦¸¤p¸\·» ¸±p¨„ª%·”©¬¨„®%¨^¥t©«®%¥¨”¸¬

ª/¨„§h¤¦¬Ö®%¨„·”·”©«ªY©XÎ<©­Ã«°\®%¤¦» ¸À· ¤ÅÍb¤¦¸\·K®%¨„·„²

· ¤p¸\·^¨”ëë°\ª.¨”ÃXã®%£¨„®¤p¥ÃX» ¹§h¨„ª.¨„³h±¦©=®t»\À

»”ª*³!©«®t®t©«ª®%£¨”¸Ñ®%£\©^¾Nª.¤p±¦±$¹©«®%£\»b¬Ç

ä åSæ

Ÿ F çèé¡ Ÿ ê ç

æ

´

¨„ª%®²O»”½ƒ²Ë¥t§$©«©­Ã.£ ë ´Nµ¯¶ì

®%¨„·”· ¤¦¸\·×¤¦¥í®%£\©Y®%¨”¥tîﻔ½

¨”¥%¥%¤¦· ¸¤¦¸\·×®t»ï©­¨”Ã/£ÓÊN»”ª.¬A¤p¸¼¨ï¥t©­¸l®t©­¸ÃX©K¨ÓâOð­ñ

¤¦¸¬h¤¦Ã«¨„®%¤¦¸\·í¤¦®%¥±¦©XÎb¤¦Ã«¨”±z¥tãb¸l®%¨”ÃX®%¤¦Ã먄®t©«·”»”ª%ã”À…¥%°hÃ.£

¨”¥†¸\» °¸,»”ª†Í”©«ª%³nÇ ´Nµ¯¶

®%¨„·”· ¤¦¸\·ò»”½Ì®t©XÎ<®×¤¦¥

ª%©

Â

°¤Åª%©­¬ó½ƒ»”ªÉ¥%°³h¥t©

Â

°\©­¸H®K§ª%»bÃX©­¥%¥t©­¥×¤¦¸ô¹€¨”¸lã

¥tãb¥t®t©­¹€¥«À*©”Çõ·\Çö¥%ã<¸l®%¨”ÃX®%¤¦Ãc§h¨„ª.¥%¤¦¸·\Ç'È÷¸<°¹¯³$©«ª

»”½¨”±Å®t©«ª.¸¨„®%¤Å͔©K¹»<¬©­±¦¥Ì¨”¸¬A¹©«®%£\»b¬¥Ì½j»”ªø®%¨„·„²

· ¤¦¸\·£¨(͔©†³$©«©­¸'©XÎ<§v±Å»”ª%©­¬Àf¹» ¥t®§h¨„ª%®%¤¦Ã«°h±¦¨„ª.±Åã

Ê*¤Å®%£º¨7Íb¤Å©«Êù®t»†¤¦¹€§ª%»(Íb¤¦¸\·Ð®%¨„·”· ¤p¸\·†¨”ëë°ª.¨”ÃXã”À

¤¦¸Ã«±p°¬¤¦¸\·\ú×£¤¦¬h¬\©­¸¼ûc¨„ª.(ÍÓ¹»b¬\©­±¦¥7ëOü=£l°\ª/Ã.£À

ý­þ”ÿ”ÿ#üa£¨„ª/¸¤¦¨„«® ¨”±ÁÇÅÀ^ý­þ”þ#ü=°\®t®%¤¦¸\·7©«®Ì¨”±ÁÇÅÀ

ý­þ”þ ì Àbª.°±Å©X²O³v¨”¥t©­¬¹©«®%£\»b¬¥ë ¾Nª.¤¦±¦±OÀý­þ”þ ì Àb¹í¨[Îl²

¤¦¹f°¹©­¸l®tª%»”§<ãY¹©«®%£\»b¬¥#먄®%¸¨„§h¨„ª%îb£¤ÁÀ:ý­þ”þ ì À

¹©­¹»”ª.ãH²O³h¨”¥%©­¬E¹©«®%£\»b¬¥Aë Ò¨„©­±Å©­¹€¨”¸¥ï©«®ï¨”±ÁÇÅÀ

ý­þ”þ ì À$¨”¹» ¸\· ¥t®»”®%£©«ª.¥«Ç

¢£h¤¦¥€§h¨„§$©«ªÌ¨”¬¬\ª%©­¥.¥t©­¥í®%£©cª.°h±Å©X²O³h¨”¥t©­¬ ´Nµ^¶

®%¨„·”· ¤¦¸\·€¨„§h§ª%» ¨”Ã.£Ì»”½:¾Nª.¤¦±¦±:ëý­þ”þ…ý­þ”þ

ì

ÀÊ*£h¤¦Ã.£

"!#$%&(')*&#+,*-.&(/0%1&(&(1&

243 /

353

06798*-*6;:55

3

.<0=>06)7?0@4+A

3

BC0&

&D717-E

±Å©­¨„ª/¸¥±¦¨”¸\· °¨„·”©ø¹»b¬\©­±¦¥f®%£¨„®ÃX» ¸¥.¤¦¥t®»”½¨Ð¥t©X²

Â

°\©­¸ÃX©ø»”½®tª.¨”¸¥%½ƒ»”ª.¹í¨„®%¤Å» ¸Éª.°±¦©­¥øë¢F*¥ ì Ê£¤¦Ã.£

먄§®%°ª%© ÃX» ¸l®t©XÎb®%°¨”±N½j¨”ÃX®t»”ª.¥¤¦¸4§ª%©­¬¤pÃX®%¤¦¸\·YÃX»”ªt²

ª%©­ÃX® ¨”¥%¥%¤Å· ¸h¹©­¸H®%¥­Çº¢£\©ø¨„§h§ª%» ¨”Ã.£º¨”±¦±Å»SÊ*¥íÃX©«ªt²

®%¨”¤¦¸Ñ¤p¸H®t©«ª.¨”ÃX®%¤¦» ¸¥a³$©«®ËÊN©«©­¸Ñª.°±Å©­¥a°¥%©­¥«À\Ê*£\©«ª%©«³<ã

¨ÑÃ/£¨”¸\·”©€©>G$©­ÃX®t©­¬7³<ãc» ¸©€¹€¨­ãШ1G$©­ÃX®^Ê*£\©«®%£\©«ª

»”ª€¸\»”®¨”¸\»”®%£©«ª€¹€¨­ã†¥%°\³h¥t©

Â

°\©­¸l®%±ÅãIHhª.©”Ç

°Ã.£

¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸h¥£¨­Í”©³$©«©­¸¨”¥%¥.°¹©­¬¤¦¹§$»”ª%®%¨”¸l®:½ƒ»”ª

®%£\© ¨„§§ª%» ¨”Ã/£×¤¦¸7ª%©«· ¨„ª/¬4®t»Ï¤Å®%¥#¥.°Ã«ÃX©­¥%¥#» ¸4®%£\©

´aµ^¶

®%¨„·”· ¤¦¸\·í®%¨”¥tîvÇ

J ¸ö®%£¤¦¥Ï§h¨„§$©«ª­ÀÊN©É©XÎ<§v±Å»”ª%©×®%£\©É§$» ¥%¥%¤Å³v¤¦±¦¤Å®˜ã

®%£¨„®a¥%°Ã/£í¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸h¥¿¨„ª%©#Þvݔ⩭¹€§h¤Åª.¤¦Ã«¨”±p±Åã#¤¦¹²

§$»”ª%®%¨”¸l®€½j»”ªÆ¾Nª.¤¦±¦±OÔÕ¥¨„§§ª%» ¨”Ã/£À=¨„®Æ±Å©­¨”¥t® ¨”¥í¨„§\²

§h±p¤Å©­¬ï®t» ´aµ^¶ ®%¨„·”· ¤¦¸\·\Ç ¢…»×®%£¤¦¥ ©­¸¬ÀÊ¿©Ð¤¦¸\²

®tª%»b¬°ÃX©Ó®ËÊN» ¨”¥%¥%°h¹§®%¤Å» ¸¥­ÀøÃ«¨”±¦±Å©­¬÷ÛjÞvØHÙK\ÙXÞvØL

Ù«ÞvÚ/ÙA¨”¸¬÷Ú.ÝMNMÛjâMíÙ«ÞhâÀøÊ*£¤pÃ.£ô¥t©«ª%͔©®t»,©XÎl²

뱦°h¬\©Òª.°±Å©Ä¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸¥­À¨”¸¬Ñ¬\©«Í”©­±Å»”§ø®˜Ê¿»íÍ[¨„ª.¤Å²

¨”¸l®%¥»”½¾Nª.¤¦±¦±ÁÔÕ¥*¨„§§ª%» ¨”Ã/£Y®%£¨„®ª%©­¨”±¦¤p¥t©¯®%£\©­¥%©f¨”¥²

¥%°h¹§®%¤Å» ¸¥­ÇE¢£\©­¥t©7¹©«®%£»<¬¥ø®%°\ª.¸¼» °\®Ñ®t»º³$©

¤¦¸h¥t®%¨”¸ÃX©­¥^»”½^ØHÙ.ګۃÜ/ÛÁ݄ÞÉßáÛpÜXâĹ»<¬©­±¦¥«À…¨Y¥t®%¨”¸¬¨„ª.¬

¨„§§hª%» ¨”Ã.£öÊ*¤¦®%£¤¦¸¼®%£\©×¹€¨”Ã/£¤¦¸\©×±Å©­¨„ª.¸¤p¸\·OHh©­±p¬

ë¤Å͔©­¥t®«À…ý­þ”ÿQP ì Ça¢£\©­¥%©¯¹»b¬\©­±¦¥=¨”±¦±Å»SÊA½j»”ª*®tª.¨”¤¦¸\²

¤¦¸·í¨”¸¬c©XÎ<©­Ã«°\®%¤¦» ¸c¨”±Å·”»”ª/¤Å®%£¹€¥*®%£¨„®· ¤¦Í”©#¹f°Ã.£

¤¦¹€§ª%»(͔©­¬f§$©«ª%½j»”ª.¹€¨”¸ÃX©N¤¦¸#®t©«ª.¹€¥:»”½v¥t§$©«©­¬À„Ê*¤¦®%£

¨”¸A¤p¹§h¨”ÃX®Ì» ¸®%¨„·”· ¤¦¸\·ï¨”ëë°ª.¨”ÃXã®%£¨„®Ñª.¨”¸\·”©­¥

½jª%» ¹ ¥%±¦¤Å· £l®º¬\©«·”ª/¨”¬¨„®%¤Å» ¸ ®t»ô¥%¹í¨”±¦±Y¤¦¹€§ª%»(͔©X²

¹©­¸l®«Ç ¢*£\©­¥t©Ïª%©­¥%°±Å®%¥Ì¥t©«ª.͔©Ð®t»×¥.£\©­¬±¦¤Å· £l®Æ» ¸

®%£\©Ä¤¦¹€§!»”ª.®%¨”¸ÃX©»”½‚ª.°±Å©¤¦¸H®t©«ª/¨”ÃX®%¤Å» ¸Ì®t»®%£\©Ò§!©«ª%²

½j»”ª.¹€¨”¸ÃX©¯»”½:¾Nª.¤¦±p±ÁÔÕ¥a»”ª.¤Å· ¤¦¸h¨”±!¹€»<¬\©­±OÇ

R S F ê M˜MUTžWV DYX4X ê æ X › LLFHçnD¡[Z

¾Nª.¤¦±p±ÁÔÕ¥ ¥.°\§$©«ª%Í<¤p¥t©­¬ ±Å©­¨„ª.¸h¤¦¸\· ¹€»<¬\©­±

\

®tª.¨”¸h¥t½ƒ»”ª/¹€¨„®%¤Å» ¸b²O³h¨”¥%©­¬©«ª%ª%»”ªt²Ë¬\ª/¤Å͔©­¸±Å©­¨„ª.¸¤¦¸·Q]

ÊN»”ª%îb¥ ¨”¥ó½ƒ» ±¦±¦»(Ê*¥«Ç ¢£\©à®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·¬¨„®%¨¤¦¥

ÃX»”ª%ª.©­ÃX®%±Åãc¨”¸¸»”®%¨„®t©­¬Ð®t©XÎ<®«Ç#¢£\©ÃX»”ª%ª%©­¥t§$» ¸¬¤p¸\·

ª.¨(Ê ®t©XÎ<®¤p¥ ½j©­¬ ®%£\ª%» °· £ ¨”¸ ¤p¸¤Å®%¤¦¨”±²Ë¥%®%¨„®t©

¨”¸¸»”®%¨„®t»”ª­À Ê*£¤¦Ã/£ ¹€¨„­¥ ¨ ¹€»”ª%©»”ª ±Å©­¥%¥

(2)

¤¦¥ÃX» ¹§v¨„ª%©­¬®t»Ä®%£\©=®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·Ò¬¨„®%¨Ä¨”¥5¨Ò³h¨”¥%¤p¥…½j»”ª

±Å©­¨„ª.¸h¤¦¸\·¨Ä¥%©

Â

°\©­¸hÃX©=»”½v¢F¥«À”Ê*£¤¦Ã/£¨„ª%©=ÃX» ¸H®t©XÎb®

¬\©«§$©­¸¬\©­¸l® ÃX»”ª%ª%©­ÃX®%¤¦» ¸Ô#ª/°±Å©­¥«À®%£¨„®†¨„§§h±Åãö¤¦¸

¥t©

Â

°\©­¸ÃX©Æ®t»Ï¹»b¬¤Å½jãY®%£©Æ¤¦¸¤¦®%¤¦¨”±¨”¸¸\»”®%¨„®%¤Å» ¸K®t»

³$©«®t®t©«ªø¨„§§ª%»(Îb¤p¹€¨„®t©®%£\©Ð®tª.¨”¤¦¸¤p¸\·K¬¨„®%¨bÇ ¢£\©

®tª.¨”¤¦¸©­¬E¥tãb¥t®t©­¹ ÃX» ¸¥%¤p¥t®%¥É»”½®%£\©Ó¤¦¸h¤Å®%¤¦¨”±²Ë¥t®%¨„®t©

¨”¸¸\»”®%¨„®t»”ª¿®t»”·”©«®%£\©«ªNÊ*¤Å®%£®%£\©=»”ª.¬©«ª%©­¬€¥t©

Â

°\©­¸ÃX©

»”½¢F*¥­À\Ê*£¤¦Ã/£Ñ먔¸Ñ³$©^¨„§§h±¦¤Å©­¬ ®t»í°h¸¥t©«©­¸Ñ®t©XÎb®«Ç

»”ª ´Nµ^¶ ®%¨„·”· ¤¦¸·\ÀÄ®%£\©7¤¦¸¤Å®%¤p¨”±²Ë¥t®%¨„®t©Ð¨”¸¸\»”®²

¨„®t»”ªE¨”¥%¥%¤¦· ¸¥ô©­¨”Ã.£6îb¸\»(Ê*¸ ÊN»”ª.¬6¤Å®%¥ô¹» ¥t®²

§ª%»”³v¨„³h±Å©É®%¨„·Ó½jª%» ¹ ¨”¹» ¸\· ¥t®K®%£\» ¥t©º±p¤¦¥t®t©­¬,¤¦¸

¨Ó±¦©XÎb¤¦ÃX» ¸nÀí¨”¥K¬©«®t©«ª.¹€¤¦¸\©­¬ ½ƒª%» ¹ ¥t» ¹©º®tª.¨”¤¦¸b²

¤¦¸\·7ÃX»”ª.§h°¥«ÇÖ¢£©ø¤¦¸¤Å®%¤¦¨”±N®%¨„·”· ¤¦¸·7»”½Ä°¸\îb¸\»(Ê*¸

ÊN»”ª.¬¥Ã«¨”¸×³$© £¨”¸h¬±Å©­¬4¤p¸K¨¸<°¹¯³$©«ªf»”½*Êa¨­ãb¥«À

°¥%¤p¸\·€Ã«±¦°\©­¥¥.°Ã.£c¨”¥¨€Îb©­¥*¨”¸h¬Y먄§h¤Å®%¨”±p¤¦¥%¨„®%¤Å» ¸Ç

»(ÊN©«Í”©«ª­ÀÊN©¥%£h¨”±¦±h¸\»”®a¬\ÊN©­±¦±» ¸ ®%£\©®tª%©­¨„®%¹©­¸l®

»”½€°¸\îb¸\»SÊ*¸¼ÊN»”ª.¬¥Y¤p¸¼®%£¤¦¥Y§h¨„§$©«ª­Çù¢*£\©4¤¦¸¤Å²

®%¤¦¨”±!¨”¸¸\»”®%¨„®%¤Å» ¸Ñ¤p¥¿ÃX» ¹§v¨„ª%©­¬ Ê*¤Å®%£Æ®%£\©Ò®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·

¬¨„®%¨®t»7¤¦¬©­¸H®%¤Å½jã4¢F¥®%£¨„®€¤¦¹§hª%»(͔©Ñ¨”ëë°\ª.¨”ÃXã

³<ãÆ¹€¨„îb¤¦¸\·¥t§$©­Ã«¤,HvÃÃX» ¸H®t©XÎb®²O³$» °¸¬ÑÃX»”ª%ª.©­ÃX®%¤Å» ¸¥

¥t®t©«§h¥­Àn©”Çõ·\ǀª%©«§h±p¨”뤦¸\· ®%¨„· Ê*¤Å®%£fÀ§hª%»(Íb¤¦¬\©­¬

®%¨„· Ѩ„§§$©­¨„ª.¥¤¦¸¥t» ¹©¸\©­¨„ª%³<ãf§$» ¥%¤¦®%¤Å» ¸ÑëjÊ*£\©«ª%©

,¤¦¥¨”±¦¥t»€¨í±Å©XÎb¤p먔±$®%¨„·í»”½:®%£\©^ÊN»”ª.¬ ì Ç

¢£©¯¥t§h¨”ÃX©^»”½§$» ¥%¥.¤Å³h±Å©Ò¢F*¥¤¦¥ HÎb©­¬ø³<ãÑ¥t®%¨„®²

¤¦¸\·Ö¨ï¥t©«®Y»”½ª.°±¦© ®t©­¹€§h±¦¨„®t©­¥«ÔÅÀ^Ê£¤¦Ã.£¼¨„ª.©4©­¥²

¥t©­¸l®%¤¦¨”±¦±Åã °¸¬\©«ª/¥t§$©­Ã«¤,Hh©­¬ ¢F*¥«Ç

»”ªY©XÎ\¨”¹§h±Å©”À

» ¸\©N®t©­¹§h±¦¨„®t©N§ª%»SÍ<¤p¬\©­¥‚®%£©¿§h¨„®t®t©«ª/¸ Ã/£¨”¸\·”©a®%¨„·

È®t»Ð¾ Ê*£\©«ª%© ®%£\© §ª%©«Íb¤Å» °¥#Ê¿»”ª.¬×£¨”¥f®%¨„·4üÔ

ëjÊ*£\©«ª.©øÈ¯ÀÕ¾Àü ¨„ª%©ø°h¸¥t§$©­Ã«¤,Hh©­¬

ì

džȸ»”®%£\©«ªí¨”±²

±Å»SÊ*¥n®%£\©¿Ã.£¨”¸\·”©N¤Å½H®%¨„·ÄüФ¦¥‚¨”¥%¥%¤Å· ¸\©­¬^®t»*©­¤Å®%£\©«ª‚»”½

®%£\©a®ËÊN»Ò§ª%©­ÃX©­¬¤p¸\·ÊN»”ª.¬¥­À[©«®%Ã„Ç J ¸#®%£\©=¢F*¥…®%£¨„®

¨„ª%©f±Å©­¨„ª.¸\©­¬Àh®%£\©­¥t©¯°¸h¥t§$©­Ã«¤,Hh©­¬Ì̈́¨”±¦°\©­¥#ë È#ÀÕ¾Àü

ì

¨„ª%©4¤p¸¥t®%¨”¸l®%¤¦¨„®t©­¬¼®t»Ö¥t§$©­Ã«¤,HvÃϧh¨„ª.®%¥Ñ»”½¥t§$©«©­Ã.£Ç

*°h±Å©­¥¯Ã«¨”¸†¨”±¦¥t»cª%©

Â

°h¤Åª%©í¥t§$©­Ã«¤,H!ÃÊ¿»”ª/¬¥«À:ª.¨„®%£\©«ª

®%£¨”¸%°¥t®=®%¨„· ¥­Àh®t»í¨„§§$©­¨„ª¤¦¸YÃX» ¸H®t©XÎb®«Ç

¢F¥ø¨„ª%©4±¦©­¨„ª.¸\©­¬A¨”¥c¨”¸A»”ª.¬\©«ª.©­¬A¥t©

Â

°\©­¸ÃX©”Ç

Èa®í©­¨”Ã/£º¥%®%¨„·”©”À®%£\©Y¸\©XÎb®€ª.°h±Å©ø¨”¬\»”§®t©­¬º¤¦¥®%£\©

» ¸\©ø®%£h¨„®€· ¤Å͔©­¥®%£\©Y³!©­¥%®ÑÞ!٫⤦¹§hª%»(͔©­¹©­¸l®€¤¦¸

®%¨„·”· ¤¦¸\·ø¨”ëë°ª.¨”ÃXãÖë¥%¤¦¸ÃX©ª.°±¦©­¥Ã«¨”¸7³!»”®%£©>G$©­ÃX®

ÃX»”ª%ª%©­ÃX®%¤¦» ¸¥Ñð„ÞvØ×¤¦¸l®tª%»b¬°ÃX©í©«ª.ª%»”ª.¥ ì ǝ¢£¤¦¥¯ª.°±Å©

¤¦¥c®%£\©­¸ò¨„§§h±¦¤Å©­¬A®t» ®%£©†Ã«°\ª.ª%©­¸H®c®%¨„·¼¥t®%¨„®t©×»”½

®%£\©#®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·¥%©«®fëjÊ*£¤pÃ.£Y¤p¥¤¦¸¤Å®%¤p¨”±¦±Å〮%£\©f¤¦¸¤Å®%¤p¨”±²

¥t®%¨„®t© ¨”¥%¥%¤Å· ¸¹€©­¸H® ì Àz¨”¸¬Ð®%£\©Æ¸\©XÎ<®¯ª.°±Å©¥t» °\· £l®«Ç

¢£¤p¥Ì§ª%»bÃX©­¥%¥Ñ®t©«ª.¹€¤p¸¨„®t©­¥ÑÊ*£\©­¸A®%£\©4¤¦¹§hª%»(͔©X²

¹©­¸l®½ ¨”±¦±¦¥a®t»í¥t» ¹€©^§ª%©­¥t§$©­Ã«¤,Hv©­¬Æ®%£ª%©­¥%£\» ±¦¬nÇ

ȸ臘¸l®t©«ª%©­¥t®%¤p¸\·Ð½ƒ©­¨„®%°ª%©ø»”½Ä®%£¤¦¥í¨„§§ª%» ¨”Ã/£ï¤¦¥

®%£¨„®É¤Å®×¨”±¦±Å»SÊ*¥×ÃX©«ª%®%¨”¤¦¸ ¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸¥†³$©«®ËÊN©«©­¸

ÃX» ¸l®t©XÎ<®¿ª%©

Â

°¤Åª%©­¹©­¸l®z»”½!¨”¸»”®%£\©«ª5ª.°±¦©N®t»Ä³$©=¥%¨„®²

¤¦¥Hh©­¬7¨”±¦±Å»SÊ*¤¦¸\·ø¤¦®^®t» Hvª%©”Ç »”ª#©XÎ\¨”¹§h±Å©”À:· ¤Å͔©­¸

ª.°h±Å©­¥

\

Ã.£h¨”¸\·”©®t»^¤¦½:§hª%©«Í<¤¦» °¥=®%¨„·Ì¤¦¥]í¨”¸¬

\ Ã/£¨”¸\·”©º®t»K¤Å½#§ª%©«Íb¤Å» °¥Ñ®%¨„· ¤¦¥>]﨔¸¬A¨

¥t©

Â

°\©­¸ÃX©ÀN®%£\©WHhª.¥%®fª/°±Å©Ì¹€¨­ã Hhª%©Ì®t»7· ¤Å͔©

ÀĨ”±¦±Å»SÊ*¤¦¸\·×®%£\©7¥t©­ÃX» ¸h¬¼ª.°±Å©®t» Hhª.©Ï· ¤¦Í<¤¦¸·

”ÇÓÈ÷¥t©­ÃX» ¸h¬ï½j»”ª.¹ »”½^¤¦¸H®t©«ª/¨”ÃX®%¤Å» ¸º¤p¥€Ê*£\©«ª.©

®%£\©Æ®%¨„·c¥%°³h¥t®%¤Å®%°\®t©­¬7³lãл ¸\©íª.°±Å©€¤¦¥#¤Å®%¥t©­±Å½a¥%°\³²

t©­ÃX®®t»ÌÃ.£h¨”¸\·”©#³<ãѨ”¸\»”®%£\©«ªÒª.°±¦©”Ç

»”ª©XÎ\¨”¹§h±Å©”À

· ¤Å͔©­¸×ª/°±Å©­¥ \ Ã.£¨”¸·”©€®t» ¤Å½§ª.©«Í<¤Å» °h¥¯®%¨„·7¤¦¥

]¨”¸¬ \ Ã/£¨”¸\·”©Æ®t»4¤Å½¸\©XÎb®#®%¨„·7¤¦¥ ]¨”¸¬

¨¥t©

Â

°\©­¸ÃX©  À5®%£\© Hhª.¥t®fª.°±Å©ÆÃ«¨”¸ Hhª%©í· ¤¦Í<¤¦¸·

”Àv¨”±p±Å»(Ê*¤p¸\·®%£\©¯¥t©­ÃX» ¸¬øª.°±Å©Ò®t» Hvª%©”À\®t»í¨„· ¨”¤¦¸

¨1G$©­ÃX®®%£\©Ì¥t©­ÃX» ¸¬K§!» ¥.¤Å®%¤Å» ¸Àz· ¤ÅÍb¤¦¸\·! Ç ¶ °Ã.£

ª.°h±Å©K¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸h¥Ï£h¨­Í”©É³$©«©­¸'¥%©«©­¸ò¨”¥Ð¨”¸ö¤¦¹²

§$»”ª%®%¨”¸l®¿½j©­¨„®%°\ª%©”À\¨”±¦±¦»(Ê*¤¦¸·¯Ê*£¨„® *¨”¹í¥%£¨­Ê¼¨”¸¬

ûϨ„ª.ë°¥ ëý­þ”þ" ì 먔±¦± ±Å©«Í”©«ª.¨„· ¤¦¸·\ÔÅÀ:¨”¥#¤¦¸ \ ±Å©«Í”©«ªt²

¨„· ¤¦¸·*»”½\§h¨„ª%®%¤p¨”± ¥t» ±¦°\®%¤¦» ¸¥³$©«®ËÊN©«©­¸#¸©­¤Å· £H³$»”ª.¤p¸\·

¤¦¸h¥t®%¨”¸ÃX©­¥U]bÀ<¤ÁÇõ©”Ç¥t»¯®%£¨„®¿ÃX»”ª%ª%©­ÃX®%¤Å» ¸¥¿©>G$©­ÃX®t©­¬í³<ã

©­¨„ª.±p¤Å©«ªª/°±Å©­¥¤¦¸Y¥t©

Â

°\©­¸ÃX©¨”±¦±¦»(Êö¹»”ª%©¨”ëë°\ª.¨„®t©

»”§$©«ª.¨„®%¤Å» ¸€»”½$±p¨„®t©«ª5ª.°±Å©­¥ëj³$»”®%£€¨”¥§h¨„ª%®»”½±Å©­¨„ª.¸\²

¤¦¸·\À¨”¸¬ø¤¦¸Ì©XÎb©­Ã«°\®%¤Å» ¸ ì Ç

ȸò¨”¬\Í[¨”¸l®%¨„·”©×»”½í¾Nª.¤¦±¦±OÔÕ¥ø¨„§§ª%» ¨”Ã/£'¤p¥Y®%£¨„®

¤Å®%¥¿±Å©­¨„ª.¸\©­¬í¹»<¬©­±¤¦¥

Â

°¤Å®t©*ÃX» ¹€§h¨”ÃX®«À<ÃX» ¸h¥%¤¦¥t®%¤¦¸·

»”½*¨c½j©«Êô£<°¸¬\ª.©­¬7ª.°±¦©­¥«À…®%£h¨„®Ã«¨”¸†³$©Æ¬h¤Åª%©­ÃX®%±Åã

¤¦¸h¥t§$©­ÃX®t©­¬òëÄÇõ½Ç,®%£\©®%£\» °¥%¨”¸h¬¥í»”½#ÃX» ¸H®t©XÎb®%°¨”±

§ª.»”³h¨„³h¤¦±¦¤¦®%¤Å©­¥:»”½$¨ ûÏû ®%¨„·”·”©«ª ì ÇÈ¥¬h¤¦¥%ë°¥%¥%©­¬

¤¦¸ *¨”¹€¥%£h¨­ÊK¨”¸h¬¯ûϨ„ª.ë°¥aëý­þ”þ" ì À”®%£\©¿¨„§§hª%» ¨”Ã.£

¤¦¥¯ª%©­¥%¤¦¥%®%¨”¸H®#®t»Y»(͔©«ª.®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·Y©>G$©­ÃX®%¥«Ç

J

¸4¾Nª.¤¦±¦±OÔÕ¥

©XÎb§$©«ª.¤¦¹©­¸l®%¥Ïë¾Nª.¤p±¦±ÁÀÒý­þ”þ ì À®tª.¨”¤p¸¤¦¸\·7» ¸ $#%#%&

®t»”­¸¥5»”½®%£\© ´ ¢¾4®%¨„·”·”©­¬('Yð„ßjß)vâ+*%Ù.Ù­â-,\Ý$.*/Þvð”ß

ÃX»”ª%§v°¥*°¸h¬\©«ª®%£\© 뱦» ¥t©­¬Y͔»b먄³h°±p¨„ª%ãѨ”¥%¥%°¹§²

®%¤Å» ¸nÔëjÊ£\©«ª%©É®%£\©«ª%©Ö¨„ª.©Ö¸\»¼°¸\îb¸\»(Ê*¸òÊN»”ª.¬¥ ì

· ¨(͔©*®%¨„·”· ¤¦¸\·^¨”ëë°ª.¨”ÃXã#»”½$þQPlÇC0/ Ç21¤Å®%£\» °\®z®%£¤¦¥

¨”¥%¥.°¹§®%¤Å» ¸nÀ<Ê£\©«ª%©Ò§$©«ª%½ƒ»”ª/¹€¨”¸ÃX©Ä¨”±¦¥t»€¬\©«§$©­¸¬h¥

» ¸'®%£\©×£¨”¸¬±¦¤p¸\·É°¸\îb¸\»(Ê*¸ÓÊ¿»”ª/¬¥«À^®%£\©×¥%ÃX»”ª%©

Êa¨”¥Æþ<ÇC0/ Ǻ¢£\©­¥t©Ñª%©­¥.°±Å®%¥ÊN©«ª%©ø¥t®%¨„®t©X²O»”½ƒ²O®%£\©X²

¨„ª%®¨„®®%£\©a®%¤¦¹€©”À ³h°\®z£¨­Í”©¥.¤¦¸ÃX©N³!©«©­¸¥.°\ª%§h¨”¥%¥%©­¬

³<ã¼¥t» ¹©K¥%®%¨„®%¤¦¥t®%¤¦Ã«¨”±#¨„§§ª%» ¨”Ã/£\©­¥c¨”¸h¬ ͔»”®%¤¦¸\·\Ô

¥tãb¥t®t©­¹€¥Ò®%£h¨„®ÒÃX» ¹#³h¤¦¸©¹f°±Å®%¤¦§h±Å©¯®%¨„·”·”©«ª/¥íë*¨„®²

¸¨„§v¨„ª%î<£h¤ÁÀý­þ”þḧ́¨”¸

¨”±Å®t©«ª%©­¸Ñ©«®*¨”±OÇÅÀ‚ý­þ”þ”ÿ

ì

Ç

´

ª%»”³h±Å©­¹í¥?»”½ ¾Nª.¤¦±p±ÁÔÕ¥?¨„§§ª.» ¨”Ã.£ ¤¦¸Ã«±¦°h¬\©”À

Hhª/¥t®%±Åã”Àb®%£\©^¥t§$©«©­¬ »”½…®%¨„·”· ¤p¸\·\ÀÊ*£¤pÃ.£ ÊN¨”¥½ƒ» °¸h¬

®t»º³!©7¥.¤Å· ¸¤,Hv먔¸l®%±Åã ¥%±Å»(ÊN©«ªY®%£h¨”¸ ûÏûY²O³h¨”¥t©­¬

ÃX» ¹§$©«®%¤Å®t»”ª/¥«Ç

»SÊ¿©«Í”©«ª­ÀN»bÃ.£©†¨”¸¬

Ã.£h¨„³!©­¥

ëý­þ”þ ì ¥%£»(ʼ£\»(Ê®t»ÃX» ¹§h¤¦±¦©¨#ª.°±Å©X²O³h¨”¥%©­¬í®%¨„·„²

·”©«ªÑ®t»É¨ Hv¸¤Å®t©X²Ë¥%®%¨„®t©Ï®tª/¨”¸¥%¬°ÃX©«ª(À*· ¤ÅÍb¤¦¸\·K͔©«ª%ã

(3)

®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·¼¥t©«®%¥ºëj©”Çõ·\Ç $#%#%& ®t»”­¸¥ ì ʤ¦±¦±f®%¨„

¥t» ¹©«®%£h¤¦¸\·¨„ª%» °¸¬Ñ¨í¬¨­ã »”ª*¹»”ª%©Ä®t»ÆÃX» ¹§h±Å©«®t©

ë°¥%¤p¸\·A¾Nª.¤¦±¦±ÁÔեϻSÊ*¸ó¤¦¹€§h±Å©­¹©­¸l®%¨„®%¤Å» ¸

ì

Ç *¨”¹²

¥%£¨(ʆ¨”¸h¬¯ûϨ„ª.ë°¥aëý­þ”þ" ì §hª%»”§$» ¥t©¨”¸#½j¨”¥t®t©«ª ¤¦¸b²

ÃXª%©­¹©­¸l®%¨”±ÁÔa®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·4¨”±Å·”»”ª/¤Å®%£¹ ëjÊ*£¤¦Ã/£º¨(͔» ¤¦¬¥

ª%©­¥%먔¸h¸¤¦¸\·É®%£\©†ÃX»”ª%§h°¥ø½ƒ»”ªÏ©­¨”Ã.£'ª.°±Å©Ð®%£h¨„®c¤¦¥

±Å©­¨„ª.¸©­¬Æ³<ãÆ°h¥%¤¦¸\·±¦¤¦¥t®%¥¿»”½:§!» ¤p¸H®t©«ª.¥N®t»±¦¤¦¸î€ª.°±Å©­¥

®t» ®%£\©,¥%¤Å®t©­¥ Ê*£\©«ª.©'®%£\©«ãù¨„§§h±Åã ì Àгh°\® ¸\»”®t©

®%£¨„®É¤Å®%¥×¹©­¹»”ª.ãóª%©

Â

°¤Åª%©­¹€©­¸H®%¥†¨„ª%©A¥t»ö£¤Å· £

¨”¥Ì®t»Ö±¦¤¦¹í¤Å®Æ¤Å®%¥Ì¨„§§v±¦¤¦Ã«¨„³h¤¦±p¤Å®Ëã”Ç ¶ ¨”¹f°\©­±€ëý­þ”þ”ÿ ì

§ª%»”§$» ¥t©­¥Ñ¨ ±p¨ ãvÔ=͔©«ª.¥.¤Å» ¸»”½¯®tª.¨”¸h¥t½ƒ»”ª/¹€¨„®%¤Å» ¸b²

³h¨”¥t©­¬ ±Å©­¨„ª/¸¤¦¸\·\ÀШ ûY» ¸l®t© üa¨„ª.±¦» ̈́¨„ª.¤¦¨”¸l®»”½

®%£\©ø¥t®%¨”¸h¬¨„ª.¬×¹©«®%£\»b¬À¨”¸¬É¨„§h§h±¦¤Å©­¥¤Å®®t»7¬¤¦¨[²

±Å»”· °\©f¨”ÃX®Ò®%¨„·”· ¤¦¸\·\Ç¢*£\©$²Ë¢¾×¥tãb¥t®t©­¹ »”½‚¨[²

·”©«ªíëý­þ”þ”þ ì ¤p¥¨”¸Ï©ÆÃ«¤¦©­¸H® ´ ª%» ±Å»”·Ñ¤¦¹§h±¦©­¹©­¸H®%¨[²

®%¤Å» ¸4»”½N®tª/¨”¸¥t½j»”ª.¹€¨„®%¤Å» ¸b²O³v¨”¥t©­¬7±Å©­¨„ª.¸h¤¦¸\·\ÀnÊ*£h¤¦Ã.£

®tª.¨”¤¦¸h¥ø¤¦¸A¥%£»”ª%®t©«ªY®%¤¦¹€©7®%£¨”¸Ó¾Nª.¤p±¦±ÁÔե̻(ʸӤ¦¹²

§h±Å©­¹€©­¸H®%¨„®%¤Å» ¸ºëj³l㝨”¸Ð»”ª.¬\©«ª¯»”½N¹€¨„· ¸h¤Å®%°¬\©”Àn½j»”ª

®%£\©®%¨”¥tîb¥Äª%©«§$»”ª%®t©­¬ ì Ç$²Ë¢¾Ö¨”±p¥t»ø¤¦¹§h±¦©­¹©­¸H®%¥

±¦¨ ã!Աũ­¨„ª/¸¤¦¸\·\ÀÒ¨”¸¬…¨„·”©«ª­ÔÕ¥cª%©­¥%°±Å®%¥Y¤¦¸¬¤¦Ã«¨„®t©

ÃX» ¹§h¨„ª/¨„³h±Å©®%¨„·”· ¤¦¸·#¨”ëë°\ª.¨”ÃXã½j»”ª®%£©*±¦¨ 〨”¸¬

¥t®%¨”¸¬h¨„ª.¬€¹©«®%£\»b¬¥5¨”¥¿¨„§§h±¦¤¦©­¬®t» ´Nµ^¶ ®%¨„·”· ¤¦¸\·\Ç

å ž éMËJ å[æ Ÿ JhF D¡ Ÿ”ê ç æ'å L=çnF Ÿ D æ Ÿ

¢£\©Ï¥t®%¨„ª%®%¤¦¸·K§$» ¤¦¸l®í½j»”ªÌ®%£\©cÊN»”ª%îï¤p¸Ö®%£¤¦¥Æ§h¨[²

§$©«ªÆ¤¦¥

Â

°\©­¥t®%¤Å» ¸¤p¸\·Ð®%£\©¨”¥%¥%°¹§h®%¤Å» ¸É®%£¨„® ª.°±Å©

¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸f¤¦¥‚¤p¹§$»”ª%®%¨”¸H®…®t»®%£©§$©«ª%½j»”ª.¹€¨”¸ÃX©¿»”½

¾Nª.¤¦±¦±OÔÕ¥¹©«®%£\»b¬ » ¸ ´Nµ^¶

®%¨„·”· ¤¦¸\·\ÇNüa» ¸¥%¤¦¬\©«ªN®%£\©

½ ¨”ÃX®Ä®%£¨„®«À½ƒ»”ª ´ ¢¾ 'Yð„ßjß )!â+*tÙ/Ù«â ,\Ý$.*rÞvð„ß®t©XÎb®«À

³h¨”¥t©­±p¤¦¸\©§$©«ª%½j»”ª.¹€¨”¸ÃX©°¸¬\©«ª¿®%£\©Ã«±Å» ¥%©­¬í͔»b먄³\²

°±¦¨„ª.ãÖ¨”¥%¥%°¹§h®%¤Å» ¸Àa½ƒª.» ¹ ¨”¥.¥%¤Å· ¸¤¦¸·7®%£\©¹» ¥t®²

§ª%»”³v¨„³h±Å©f®%¨„·ø®t»ø©­¨”Ã.£4Ê¿»”ª/¬À‚¤¦¥Ä¨„ª%» °h¸¬7þ"\ÇC0/ Ç

È Hv¸¨”±<®%¨„·”· ¤¦¸\·¯¨”ëë°ª.¨”ÃXã#»”½$¨„ª%» °¸h¬€þQP%/ö¤¦¸¬¤pÃr²

¨„®t©­¥¨”¸K¤p¹§ª%»S͔©­¹©­¸H®f»”½¨„ª%» °¸h¬ïý ¤¦¸"0#c®%¨„· ¥

³$©­¤¦¸\·ÒÃX»”ª%ª%©­ÃX®t©­¬ÇĤÅ͔©­¸®%£¤¦¥ ¥t§v¨„ª%©­¸\©­¥%¥«Ô”»”½!ÃX»”ªt²

ª%©­ÃX®%¤Å» ¸h¥«ÀHÊN©¹€¤¦· £H®¥.°¥t§$©­ÃX®®%£¨„®®%£©*½jª%©

Â

°©­¸ÃXã

»”½‚» ¸©ÒÃX»”ª.ª%©­ÃX®%¤Å» ¸Ì³$©­¤¦¸\·f¨„§§ª%»”§ª/¤¦¨„®t©­±Åãë±Å» ¥t©Ò®t»

©­¸¨„³h±¦©^¨”¸\»”®%£\©«ªÊ*¤p±¦±!³!©

Â

°¤Å®t©^±¦»(Ê^Ç

¢£©» ¸±ÅãÄ£¨„ª/¬^ª%©­¥%°h±Å®%¥‚»”½\Ê£¤¦Ã.£¯Ê¿©a¨„ª%©a¨­Êa¨„ª%©

®%£¨„®Ï³$©­¨„ªY» ¸'®%£¤¦¥Y¤p¥%¥%°\©4¨„ª.©K· ¤Å͔©­¸'³<ã *¨”¹²

¥%£¨(Ê ¨”¸¬ ûϨ„ª.ë°¥ ëý­þ”þ" ì ÀÆÊ£\»¼ª%©«§$»”ª%®®%£¨„®

ª.°±¦©ø±Å©­¨„ª.¸¤¦¸·Ï» ¸º¨ $#%&®t»”­¸º¥%¨”¹€§h±Å©ø»”½Ò®%£\©

¾Nª%»(ʸ üN»”ª%§v°¥5¤¦¸l͔» ±Å͔©­¬€Ã/£¨”¸\·”©­¥a¨„® ”þ#¥%¤Å®t©­¥«À

»”½‚Ê£¤¦Ã.£Æ½j»”ª=» ¸±Å㠔þ¥%¤Å®t©­¥=¬h¤¦¬€®%£\©ÄÃ/£¨”¸\·”©^¬\©X²

§$©­¸¬» ¸A®%£©4¨”ÃX®%¤Å» ¸A»”½¹»”ª.©7®%£¨”¸A» ¸©7ª.°±Å©”Ç

¢£\©­¥%©”þ#¥%¤Å®t©­¥¨”ëÃX» °h¸H®N½ƒ»”ªa¨„³$» °\® #bÇÿ0/󻔽®%£\©

®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·K¥%©«®«À³v°\® ¸»”®t©Ð®%£¨„®Ì®%£¤¦¥Ì¬\»<©­¥Ì®tª.¨”¸¥²

±¦¨„®t©®t»#bÇÿ0/󻔽®%£\©ª%©­¥%°±¦®%¤¦¸\·Ä®%¨„·”· ¤¦¸\·¨”ëë°\ª.¨”ÃXã

¸\©«· ¨„®%¤¦Í”©¯»”ª*¸\©­°®tª.¨”±ÃX» ¸¥t©

Â

°\©­¸ÃX©­¥«Ç

J

¸®%£\©Óª%©­¹€¨”¤¦¸¬©«ªÉ»”½Ï®%£©A§h¨„§$©«ª­ÀYÊN©AÊ*¤p±¦±

¬\©«Í”©­±¦»”§ ¥t» ¹©ª/°±Å©X²O³h¨”¥t©­¬ ®%¨„·”· ¤¦¸\·¹©«®%£»<¬¥

½j»”ªÖÊ*£¤pÃ.£ ª.°±¦©¤p¸H®t©«ª.¨”ÃX®%¤¦» ¸E¤¦¥×©XÎb§h±¦¤¦Ã«¤Å®%±¦ã ©XÎl²

뱦°h¬\©­¬Ç ¢£\©ó§$©«ª%½j»”ª.¹€¨”¸hÃX© »”½É®%£\©­¥t©ô¹»<¬\²

©­±¦¥§hª%»(Íb¤¦¬\©­¥ ©­¹§h¤¦ª.¤¦Ã«¨”±c©«Í<¤¦¬©­¸ÃX©,ÃX» ¸ÃX©«ª.¸¤¦¸·

®%£\©'ª%©­¨”±Y¤p¹§$»”ª%®%¨”¸ÃX©¼»”½Ðª.°±¦©A¤¦¸H®t©«ª/¨”ÃX®%¤Å» ¸E®t»

®tª.¨”¸h¥t½ƒ»”ª/¹€¨„®%¤Å» ¸b²O³h¨”¥%©­¬ ´Nµ^¶ ®%¨„·”· ¤p¸\·\Ç

åSæ

è5JL=J

æ

è5J

æ

¡bJÉD

æ

èÆç

êOŸ

J

æ

Ÿ

µ °ª#Íb¤Å©«Êô»”½ª.°±Å©Æ¤¦¸H®t©«ª/¨”ÃX®%¤Å» ¸×¤¦¥¯©­¹#³$»<¬h¤Å©­¬7³<ã

®˜Ê¿»ï¨”¥.¥%°¹§®%¤¦» ¸¥«ÀÊN©7먔±¦±fۃÞ!ØHÙ K\Ù«ÞvØHÙ«ÞvÚ/ن¨”¸¬

Ú/ÝMNMfÛâMíÙXÞhâ ÀvÊ*£¤¦Ã/£í®t»”·”©«®%£©«ª¥t©«ª%͔©Ä®t»©XÎ\뱦°¬©

ª.°h±Å©í¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸¥­Çc¢£\©ÆÃX» ¹€¹€¤Å®%¹©­¸l®¨”¥%¥%°¹§²

®%¤Å» ¸ïª%©«· °±¦¨„®t©­¥ £\»SÊ ª.°h±Å©­¥€¨„ª%©°¥t©­¬Àaª%©

Â

°¤Åª/¤¦¸\·

®%£¨„®¯Ê*£\©«ª%©€¨Ìª.°h±Å© Hhª%©­¥Ä®t»YÃ/£¨”¸\·”©í¨ø®%¨„·\À…®%£¨„®

®%¨„·7¹€¨(ãK¸\»”®¥%°³h¥t©

Â

°\©­¸H®%±¦ã7³$© Ã/£¨”¸\·”©­¬É¨„· ¨”¤¦¸

ë¥t»KÊ¿©Ï¨„ª%© ÃX» ¹í¹€¤Å®t®t©­¬ÔN®t»4®%£\©ÏÃ.£¨”¸·”© ì Ç J ¸\²

¬\©«§$©­¸¬©­¸ÃX©Ð¤¦¥Ì®%£\©7¨”¥%¥%°h¹§®%¤Å» ¸®%£¨„®Ñ®%£©Ð½ƒª%©X²

Â

°\©­¸ÃXã€Ê¤Å®%£€Ê*£h¤¦Ã.£ ¨”¸ ©­¨„ª.±¦¤Å©«ª¿ª.°±Å©Ê*¤¦±¦±¹€»<¬¤¦½ƒã

®%£\©ÃX» ¸l®t©XÎ<®Ñª%©­±¦©«Í[¨”¸l®Æ®t»×®%£\© Hhª.¤p¸\·4»”½¯¨†±¦¨„®t©«ª

ª.°h±Å©Ä¤¦¥¥%° ë¤Å©­¸H®%±¦ãƱŻSÊA®%£¨„®*¤Å®Ã«¨”¸ø³!©^¤¦· ¸\»”ª%©­¬Ç

J ¸¬¤¦Í<¤¦¬h°¨”±¦±Åã”Àz®%£\©­¥t©c¨”¥%¥%°¹§h®%¤Å» ¸¥¥t®%¤¦±p±=¨”±¦±Å»(Ê

¨ÆÃX» ¸¥%¤¦¬\©«ª/¨„³h±Å©^¬\©«·”ª%©«©#»”½½ƒª.©«©­¬\» ¹à¨”¥®t»Æ£\»SÊò¨

¹©«®%£»<¬†¹€¤Å· £l®¯³$©Æ¥%§!©­Ã«¤Hh©­¬Ç Ò°\ª.¤¦¸·ø®%¨„·”· ¤¦¸\·\À

½j»”ª¿©XÎ\¨”¹§h±¦©”À<ÃX» ¹€¹í¤Å®%¹©­¸l®N±Å©­¨(͔©­¥a¤Å®»”§$©­¸ ¨”¥®t»

Ê*£©«®%£\©«ªÑ¨Kª/°±Å©c¥%©

Â

°\©­¸hÃX©¥.£\» °±¦¬º³$©Ï°¥%©­¬ï³<ã

¨„§§v±Åã<¤p¸\·Y©­¨”Ã/£Öª.°±¦©Æ¤¦¸†®%°\ª.¸†®t»Ð®%£\©Ñ©­¸l®%¤Åª%©Ñ¤¦¸h¤²

®%¤¦¨”±z®%¨„·c¥t®%¨„®t©€»”ª¯¤Å½¿®%£\©«ã¥%£\» °±¦¬c³$©¨„§§h±¦¤Å©­¬¨”¥

¨×·”ª%» °§A®t»É®%¨„·Ö©­¨”Ã.£'®t»”­¸Ó¤p¸º®%°ª.¸Ç¤Å®%£\©«ª

»”§®%¤¦» ¸†¨”±p±Å»(Ê*¥#®%£\©Ì§$» ¥%¥%¤Å³v¤¦±¦¤Å®˜ãY®%£¨„®©­¨„ª.±¦¤¦©«ª#®%¨„·

ª%©«§v±¦¨”ÃX©­¹©­¸l®#¥t®t©«§h¥f¹€¤Å· £l®#¨1G$©­ÃX®±¦¨„®t©«ª#ª/°±Å© Hhª%²

¤¦¸· ¥«Ç J ¸h¬\©«§$©­¸¬\©­¸ÃX©”À£\»SÊ¿©«Í”©«ª­À…¤¦¸¥t®tª.°hÃX®%¥°¥®t»

¤Å· ¸»”ª%©¥%°Ã/£¯¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸h¥«À[¤p¸ÄÊ*£¤¦Ã/£^먔¥t©¿®%£\©®˜Ê¿»

»”§®%¤¦» ¸¥¿¥.£\» °±¦¬í· ¤Å͔©Ò©­¥%¥t©­¸l®%¤¦¨”±¦±Åã©

Â

°¤Å̈́¨”±Å©­¸l®ª%©­¥²

°±¦®%¥«Ç1ЩÊ*¤¦±p±§h°\ª.¥.°\©^®%£\©¥t©­ÃX» ¸¬Ï»”§®%¤Å» ¸nÀvÊ*¤¦®%£

ª.°h±Å©­¥=³$©­¤¦¸\·€¨„§§v±¦¤Å©­¬Ñ¨”¥*¨í·”ª%» °\§c®t»€©­¨”Ã.£Ï®t»”­¸À

Ê*£h¤¦Ã.£c¤¦¸H͔» ±¦Í”©­¥*®t©­¥t®%¤p¸\·í©­¨”Ã/£cª/°±Å©¯¤¦¸Y®%°\ª.¸c°¸H®%¤p±

®%£\©±p¤¦¥t®z¤¦¥z©XÎb£h¨”°¥t®t©­¬»”ª» ¸\©=ª/°±Å© Hhª%©­¥«À ¤p¸#Ê£¤¦Ã.£

먔¥t©#®%£\©Äª%©­¹€¨”¤p¸¤¦¸\·ª.°±¦©­¥=¨„ª%©^¤Å· ¸\»”ª%©­¬nÇ

¢*£¤¦¥ » ¸©X²Ë¥%£\»”®«Ô¥t®˜ã<±Å©»”½…°h¥%¤¦¸\·^ª/°±Å©­¥N¤¦¥½ ¨”¹€¤¦±Å²

¤¦¨„ªÑ¤¦¸ ¹€¨”Ã/£¤¦¸\©Ï±Å©­¨„ª.¸¤¦¸·K¨”¥Ì¨”¸¼¤¦¸¥t®%¨”¸hÃX©Y»”½#¨

ØHÙ.ګۃÜ/ÛÁ݄ޝßۃÜrâa¹»b¬\©­±5ë¤Å͔©­¥t®«Àný­þ”ÿQP ì ÇaûY»”ª%©#¥t§$©X²

ë¤,H!먔±¦±Åã”À5· ¤Å͔©­¸Ö®%£\©øÃ.£¨„ª/¨”ÃX®t©«ªí»”½®%£\©Ñª.°±Å©­¥¤¦¸\²

͔» ±Å͔©­¬nÀÊN©Ì£h¨­Í”©ø¨ K *tÝKbÝ[ÜrÛjâÛÁ݄Þvð”ß^¬\©­Ã«¤¦¥%¤Å» ¸×±¦¤p¥t®

¥tãb¥t®t©­¹ÑÇÈù¥t®%¨”¸¬¨„ª.¬É°h¥t©Ì»”½¬\©­Ã«¤p¥%¤Å» ¸×±¦¤¦¥t®%¥¤¦¥

(4)

¤Å©­¥®t»Æ©XÎ\¨”¹§h±¦©­¥«Àv³v¨”¥t©­¬Y» ¸Ï®%£\©­¤¦ªë ¥t®%¨„®%¤pà ì Ã/£¨„ªt²

¨”ÃX®t©«ª.¤¦¥%®%¤¦Ã«¥«ÇÑ¢£\© ¬ã<¸¨”¹í¤¦Ã„Ô‚Ã.£h¨„ª.¨”ÃX®t©«ª®%¨„·”· ¤¦¸\·

¹€¨„­¥ ¤Å®í¥t» ¹€©«Ê*£¨„®í¬¤G!©«ª%©­¸l®€½jª%» ¹ 뱦¨”¥.¥%¤,Hvë¨[²

®%¤Å» ¸À¨†½j¨”ÃX®ÌÊ*£¤pÃ.£¹€¤Å· £l®Æ§hª%©­¥t©­¸l®Ì¬h¤ÆÃ«°±Å®%¤¦©­¥

½j»”ªí¬\©­Ã«¤¦¥%¤¦» ¸É±¦¤¦¥t®±Å©­¨„ª.¸h¤¦¸\·Ê¿©«ª.©ø¤Å®€¸\»”®€½j»”ª€®%£\©

¤¦¸¬©«§!©­¸h¬\©­¸ÃX©Ò¨”¥%¥%°¹§h®%¤Å» ¸Ç

J ¸®%£\©¾¿ª/¤¦±¦±\±Å©­¨„ª.¸h¤¦¸\·^¨„§§ª.» ¨”Ã.£Àlª.°±Å©­¥5¨„ª.©¨”Ãr²

Â

°¤Åª%©­¬Ï¤¦¸c®%£\©¥%¨”¹©»”ª.¬\©«ªÄ¨”¥Ò®%£\©«ãϨ„ª%©¨„§§h±¦¤Å©­¬

¬°\ª/¤¦¸\·í®%¨„·”· ¤p¸\·\ǀûc¤p¸¤¦¹€¨”±¦±¦ãø¨”¬¨„§®%¤¦¸\·Ñ¥%°hÃ.£Ð¨”¸

¨„§§ª.» ¨”Ã.£×®t»Ð¨¬\©­Ã«¤¦¥%¤Å» ¸†±¦¤¦¥%®#°¥t© »”½¢ *¥f· ¤Å͔©­¥

¨”¸f¤¦¸¥t®%¨”¸ÃX©N»”½¨¯Ü«Ù .hÙXÞhâÛÁð„ßÚ.ݔÙ*rۃÞ<ñ#ð„ßõñHÝ%*/Ûâ[MÀ

¤ÁÇõ©”ÇЮ%£\© Hhª/¥t®#ª/°±Å©Æ±¦©­¨„ª.¸\©­¬ ÃX»(͔©«ª.¥­Ô5¥t» ¹©Ì§h¨„ª%®

»”½f®%£\©Ð®tª.¨”¤¦¸¤p¸\·†¬h¨„®%¨Óëj®%£¨„®ø¸\»SÊ ³$©­±Å» ¸\· ¥«Ôa®t»

®%£¨„®zª.°±¦©

ì

À„¨”¸h¬¯®%£\©­¸f®%£\©=¸\©XÎb®:ª.°±Å©N±Å©­¨„ª.¸\©­¬ÃX»(Íl²

©«ª.¥ø¥%» ¹©Ð§h¨„ª%®Ñ»”½#Ê*£¨„®Ñª%©­¹€¨”¤p¸¥«ÀÒ¨”¸¬¼¥t»É» ¸Ç

» ±¦±¦»(Ê*¤¦¸·1Щ«³³A¨”¸h¬ ¾Nª%îb¤¦Ã×ëý­þ”þ ì ÀÄÊ¿©ª%©«½j©«ª

®t»Ö®%£¤p¥ÑÊN¨(㻔½f»”ª/¬\©«ª.¤¦¸\·×ª.°h±Å©­¥Ñ¨”¥KðK[K\ÙXÞvؔۃÞlñ À

¤ÁÇõ©”Çù¸\©«Êª.°±¦©­¥Ñ¨„ª%©4¨„§§$©­¸¬\©­¬®t»º®%£\©7©­¸¬A»”½

®%£\©Òë°\ª%ª%©­¸l®Nª.°±Å©*±p¤¦¥t®«ÇüN» ¹€¹» ¸h±Å㤦¸Æ¥%©

Â

°\©­¸l®%¤¦¨”±

ª.°±¦©f±Å©­¨„ª/¸¤¦¸\·\À$ª.°±¦©­¥±Å©­¨„ª/¸\©­¬©­¨„ª.±¦¤Å©«ªÄ¨„ª%©£¤¦· £±Åã

·”©­¸\©«ª.¨”±OÀ¨„§§h±Åãb¤¦¸\·^®t»€¹í¨”¸Hã ¤¦¸¥t®%¨”¸ÃX©­¥­À<Ê£\©«ª%©­¨”¥

ª.°±¦©­¥±Å©­¨„ª.¸©­¬í±¦¨„®t©«ªa¨„ª%©¹€»”ª%©¥t§$©­Ã«¤,H!ÄÀl¨„§§h±¦ã<¤¦¸·

®t»í½j©«ÊN©«ª¤¦¸h¥t®%¨”¸ÃX©­¥«Ç¢£©^·”©­¸\©«ª.¨”±…ª.°±Å©­¥*±Å©­¨„ª.¸\©­¬

©­¨„ª.±¦¤¦©«ªY£¨­Í”©†¨ï±¦¨„ª.·”©ÖÞ!Ù«â^§!» ¥.¤Å®%¤Å͔©Ð©>G$©­ÃX®«À¯³h°\®

¹€¨(ãø·”©«®¥%§!©­Ã«¤HvÃ^¥%°\³v¥t©«®%¥»”½5먔¥t©­¥Êª.» ¸\·\Ç*¢£\©

¾Nª.¤¦±¦±\¨„§h§ª%» ¨”Ã.£Æ¨”±¦±Å»SÊ*¥5±¦¨„®t©«ª¿ª.°±Å©­¥®t»#³$©±Å©­¨„ª.¸\©­¬

®t»ÃX»”ª%ª%©­ÃX®©«ª.ª%»”ª.¥N¹€¨”¬\©*³<ã©­¨„ª.±¦¤Å©«ª¿ª.°±Å©­¥­À Í<¤p¨¯¥t©X²

Â

°\©­¸H®%¤p¨”±5ª.°±¦©€¨„§§h±¦¤¦Ã«¨„®%¤¦» ¸Ç »”ª¨c¬\©­Ã«¤¦¥%¤¦» ¸7±¦¤¦¥t®

®tª%©­¨„®%¹©­¸l®»”½!®%¨„·”· ¤¦¸\·\À<®%£¤¦¥z§$» ¥%¥.¤Å³h¤¦±¦¤¦®Ëã^¬\»<©­¥5¸\»”®

¨„ª.¤¦¥%©”Ç

1Щ«³³¨”¸¬Ö¾Nª%îb¤¦Ã†ëý­þ”þ

ì

¨”¬\͔»b먄®t©­¥Ñ¨7̈́¨„ª.¤²

¨”¸l®N»”½:¬\©­Ã«¤¦¥%¤¦» ¸í±¦¤¦¥%®¿±Å©­¨„ª.¸h¤¦¸\·#¤p¸íÊ*£h¤¦Ã.£Æª.°±Å©­¥N¨”Ãr²

Â

°¤Åª%©­¬Ï¨„ª%©"K *%Ù K\Ù«ÞvØHÙ%ؔÀ:¤ÁÇõ©”Ç#¨”¬¬\©­¬Ï®t»Ñ®%£\©½ƒª.» ¸H®

»”½*®%£©Ìë°ª%ª%©­¸l®±p¤¦¥t®«À5¥t»Ð®%£¨„®ª.°h±Å©­¥¨„ª%©Ñ¨„§§h±¦¤Å©­¬

¤¦¸Ï®%£\©ª%©«Í”©«ª.¥%©»”½®%£\©»”ª.¬©«ª^¤¦¸YÊ£¤¦Ã.£Ï®%£\©«ã¨„ª%©

±Å©­¨„ª.¸©­¬Ç ¶ °Ã.£º¨”¸ï¨„§§ª.» ¨”Ã.£ ±Å»l»”îb¥§ª.» ¹€¤¦¥%¤¦¸·

½j»”ª¨Ï¬\©­Ã«¤¦¥.¤Å» ¸4±¦¤p¥t®¯®tª%©­¨„®%¹€©­¸H®»”½®%¨„·”· ¤¦¸·¨”¥¤Å®

Ê*¤¦±p±”¨”±¦±Å»(ʆ½j»”ª…¹€¤¦¥%®%¨„­¥…¹€¨”¬©³<ãÄ©­¨„ª.±¦¤Å©«ª:±Å©­¨„ª.¸\©­¬

ª.°±¦©­¥®t»³$© »(͔©«ª%ª.¤p¬¬\©­¸Ô<³lã ±¦¨„®t©«ª=¹»”ª%©Ä¥t§$©­Ã«¤,HvÃ

ª.°±¦©­¥#®%£h¨„®í¨„ª%©Ñ§ª%©«§$©­¸¬©­¬Ç J ¸×®%£¤¦¥fª%©«· ¨„ª.¬nÀN¤Å®

¹€¨(ãY³$©f°h¥t©«½j°h±‚®t»ø¨”±¦±¦»(Ê ¤¦¬\©­¸l®%¤Å®Ëã!Ô$¢F*¥«À$Ê*£h¤¦Ã.£

Hhª%©7±¦©­¨­Íb¤¦¸\·É®%£\©4¬©«½j¨”°±¦® ®%¨„· °¸Ã/£¨”¸\·”©­¬ÀÒ³h°\®

¥t©«ª%͔©N®t»Ò§ª%©«Í”©­¸l®…®%£©N¥%¨”¹€©¿§$» ¥%¤Å®%¤¦» ¸Ä³$©­¤¦¸\·¹€»<¬b²

¤,Hh©­¬4³lãK¨”¸Hã4¥.°\³h¥t©

Â

°\©­¸l®^ª.°±Å© ¤¦¸7®%£© ±¦¤p¥t®«Ç1Щ

/0&() 6C&& & %&(

2

3

.

3

106C.%/=> 8)/ -',

8- *??18

243 /

3

-0/0@

2

*-'

3

*&#00"7716

"- *18) *+ &(' &0E<0Y+,*-*?716 %&(&(01&

+,- (-0*?0@+ *8)8C8

243 /

3

&#=)-(:

! Q- D #7<-0&(0@717<->*/ E

®%¨„·”· ¤¦¸·ÏʤŮ%£\» °\®^ª/°±Å©í¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸×¤¦¸4³$»”®%£K¨„§\²

§$©­¸¬¤p¸\·7¨”¸¬º§ª%©«§$©­¸¬¤¦¸·Ï̈́¨„ª.¤¦¨”¸l®%¥«ÀÊ£¤¦Ã.£ïÊ¿©

Ê*¤p±¦±hª.©«½ƒ©«ª®t»Æ¨”¥

J

ü=Èôë ¤¦¸h¬\©«§$©­¸¬\©­¸ÃX©Ò¨”¸¬ÑÃX» ¹²

¹€¤¦®%¹©­¸H®«À”ʤŮ%£¯¨„§§$©­¸¬h¤¦¸\·\Ôì ¨”¸¬ J ü ´ ë Ç­Ç«Ç%Ê*¤¦®%£

§ª.©«§!©­¸h¬¤¦¸\·\Ôì À<ª%©­¥t§$©­ÃX®%¤Å͔©­±Åã”Ç

"

V ZJ V FHD ê

æ

ê

æ

X › MXnçnF êOŸ Z

¢£©f¤¦¸h¬\©«§$©­¸¬\©­¸ÃX©¯¨”¸h¬ÏÃX» ¹í¹€¤Å®%¹©­¸l®Ä¨”¥%¥%°¹§²

®%¤Å» ¸h¥N£h¨­Í”©Ä¨#ÃX» ¸h¥t©

Â

°©­¸ÃX©Ò®%£¨„®=¤¦¥¿ÃXª/°Ã«¤¦¨”±!¤¦¸í¨”±²

±Å»SÊ*¤¦¸\· ¨íª/¨„§h¤¦¬Y¨”¸h¬Ï¹€©­¹»”ª%ãø©ÆÃ«¤¦©­¸H®®tª.¨”¤¦¸¤p¸\·

¨”±Å·”»”ª/¤Å®%£¹ÑÇ ¢£¤¦¥^¤p¥Ä®%£¨„®¯ÊN©í먔¸†¬¤ÅÍb¤¦¬\©®tª.¨”¤¦¸\²

¤¦¸·c¤¦¸l®t»Ð¥t©«§h¨„ª.¨„®t©Ì§h£¨”¥%©­¥«À©­¨”Ã.£×»”½Ê£¤¦Ã.£†¥t©«§\²

¨„ª.¨„®t©­±¦ã¨”¬h¬\ª%©­¥%¥t©­¥Ì» ¸h±Å㺮%£©7±Å©­¨„ª.¸¤¦¸·K»”½ª.°±¦©­¥

®%£¨„®€¹€»<¬¤¦½ƒã4¨· ¤¦Í”©­¸Ö¥%¤¦¸\· ±¦© ´aµ^¶ Ç¢£<°¥«À¤¦¸É¨

§h£h¨”¥t©±Å©­¨„ª.¸¤¦¸·íª.°±¦©­¥®%£h¨„®^¹»<¬h¤Å½ƒãÑ®%¨„·$#rÀn¤¦¸¬©X²

§$©­¸¬\©­¸hÃX©#¤¦¸¥%®tª.°ÃX®%¥*°h¥*®t»Ñ¤Å· ¸\»”ª.©¯®%£\©f½j¨”ÃX®Ò®%£¨„®

ª.°h±Å©­¥Ò±Å©­¨„ª.¸\©­¬¤¦¸Ï¥t» ¹©©­¨„ª.±p¤Å©«ª€ëj»”ª^±¦¨„®t©«ª ì §h£¨”¥%©

¹€¤¦· £H®€¹»b¬¤Å½jã4®%£©øÃX» ¸H®t©XÎb®%¥Æ¨„ª.» °¸¬×§$» ¥%¤Å®%¤Å» ¸h¥

®%¨„·”·”©­¬%#/ÇÖȱ¦¥t»\ÀN®%£\©ø§$» ¥%¥.¤Å³h¤¦±¦¤¦®Ë㝮%£¨„®€ª.°h±Å©­¥»”½

»”®%£\©«ª*§h£¨”¥t©­¥¹í¤Å· £H®=¹»b¬¤Å½jãí¥t» ¹€©Ä»”®%£\©«ª®%¨„·€®t»

³$©­ÃX» ¹©&#^먔¸4³$© ¤Å· ¸\»”ª%©­¬Àz¥%¤¦¸hÃX©ÆÃX» ¹€¹€¤¦®%¹©­¸H®

§ª.©«Í”©­¸H®%¥a®%£¤p¥®%¨„·½jª%» ¹ô³$©­¤¦¸\·¯½°\ª%®%£©«ªN¹»b¬¤,Hv©­¬

³<ãÆª/°±Å©­¥=±Å©­¨„ª.¸©­¬ø¤¦¸Ì®%£\©^ë°\ª.ª%©­¸H®*§h£¨”¥t©”Ç

¿¨”Ã.£×§h£h¨”¥t©Æ»”½*®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·c먔¸†ª%©­¥t®tª.¤pÃX®¤¦®%¥#¨„®²

®t©­¸l®%¤Å» ¸Ì®t»f» ¸±Åãí¨f±¦¤¦¹€¤¦®t©­¬€§$»”ª%®%¤Å» ¸Æ»”½n®%£\©Ò®tª.¨”¤¦¸\²

¤¦¸·ÌÃX»”ª.§h°¥«À©”Çõ·\ǀ±Å©­¨„ª/¸¤¦¸\· ª.°±Å©­¥®t»ø¹»b¬¤Å½jãø®%¨„·

#rÀ ÊN©*¸\©«©­¬» ¸±Å㨔¬¬\ª.©­¥%¥zª%©­±Å©«Í„¨”¸H® ¬h¨„®%¨Ä§$» ¤¦¸H®%¥­ÔÅÀ

Ê*£h¤¦Ã.£c¨„ª%©#®%£» ¥t©#§$» ¥%¤¦®%¤Å» ¸¥£¨(Í<¤p¸\·Æ¤¦¸h¤Å®%¤¦¨”±®%¨„·&#

¨”¸¬Ð¨„®#±Å©­¨”¥t®Ä» ¸\©€¨”±Å®t©«ª/¸¨„®%¤Å͔©í±Å©XÎ\¤¦Ã«¨”±:®%¨„·\Çí¢£©

¢F¥¯®%£h¨„®f먔¸†¨„§§h±ÅãШ„®f®%£\©­¥t© §$» ¥%¤Å®%¤Å» ¸¥¯¨„ª%© ¨

½jª.¨”ÃX®%¤Å» ¸×»”½®%£\» ¥t©Ì®%£¨„®ÃX» °±¦¬×¨„§§h±¦ã7¨”¸Hã<Ê*£\©«ª%©

¤¦¸ ®%£\©ÃX»”ª%§h°h¥«Çó¢£\©¨„§§ª.» ¨”Ã.£¼¨”±¦±Å»SÊ*¥ ½ƒ»”ªÑ¨”¸

¤¦¸hÃXª%©­¹©­¸l®%¨”±ÁÔa®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·†¨”±Å·”»”ª/¤Å®%£¹ Ê*£¤¦Ã/£¬\»l©­¥

¸\»”®…¥%° G$©«ªn®%£\©¥t§v¨”ÃX©5§ª%»”³h±¦©­¹€¥$»”½¨”¹€¥%£¨(ÊK¨”¸¬

ûϨ„ª.ë°¥*ëý­þ”þ" ì Ç J ¸h¤Å®%¤¦¨”±¦±Åã”À„ÊN©¹#°h¥t®¥%ÃX»”ª%©=½j»”ª¨”±¦±

®tª.¨”¸h¥t½ƒ»”ª/¹€¨„®%¤Å» ¸¥®%£h¨„®¨„§§h±Åãf¨„®5®%£\©*¬h¨„®%¨Ä§$» ¤¦¸H®%¥

»”½f®%£\©Ð§h£¨”¥%©”Ç

µ

¸¼¤p¬\©­¸H®%¤¦½ƒãb¤¦¸\·†¨”¸¬¼¨”¬\»”§®%¤¦¸·

®%£\©³$©­¥t® ª.°±Å©('¯ÀÊ¿©Ð¬\»×¸\»”®Ñ¸\©«©­¬®t»×ª%©­ÃX» ¹²

§h°®t©#¨”±¦±ª/°±Å©^¥%ÃX»”ª%©­¥­Àv³h°®*먔¸c¤p¸¥t®t©­¨”¬Y¥.먔¸Y®%£\©

¬¨„®%¨Ò§$» ¤¦¸l®%¥z®t»9Hv¸¬f®%£\» ¥%©¨„®Ê*£¤¦Ã/£)' Hhª%©­¥«À ¨”¸¬

°\§¬¨„®t©N» °\ªz©XÎ\¤¦¥t®%¤¦¸\·ª%©­ÃX»”ª.¬»”½vª.°±Å©N¥%ÃX»”ª%©­¥5¤p¸¯ª%©X²

· ¨„ª.¬®t»Ä®%£©N§$» ¥%¥.¤Å³h±Å©¢ *¥:®%£¨„®5먔¸ Hhª%©a¨„®®%£\©­¥t©

±Å»b먄®%¤Å» ¸¥­Ç 1Щ먔¸Ï®%£\©­¸¤¦¹€¹©­¬h¤¦¨„®t©­±ÅãѬ\©«®t©«ª.¹²

¤¦¸©Ä®%£\©^¸\©XÎb®ª.°±Å©Ò®t»í¨”¬»”§®«Àh¨”¸¬Ñ¥t»í» ¸Ç

ȸ ¤¦¸½ƒ»”ª.¹í¨”±†¥%«®%Ã.£ »”½º®%£\©à®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·ù¨”±²

·”»”ª.¤¦®%£¹ ¤¦¥Y· ¤¦Í”©­¸ò¤¸ò¢£¤¦¥Ï¹€¨„­¥Ð¸\» §ª%»SÍ<¤Å²

¥%¤¦» ¸×½ƒ»”ªí°h¸\î<¸»(Ê*¸†ÊN»”ª.¬¥«ÀN¥%¤¦¸ÃX©ÑÊN©ø¹€¨„ø®%£\©

(5)

n» ¨”¬Ñ®tª/¨”¤¦¸¤¦¸\·€ÃX»”ª.§h°¥¤¦¸l®t»€¹©­¹»”ª.ãÐ먄ª.ª.¨­ã Àv¤ÁÇõ©”ǿʿ»”ª/¬¥ ÃX»”ª%ª.©­ÃX®*®%¨„·\À$¨”¸¬ø¹€¨„f¤¦¸¤Å®%¤¦¨”±!®%¨„·

¨”¥%¥%¤Å· ¸h¹©­¸H®¯ë ¨”¥.¥%¤Å· ¸ø¹» ¥%®²O§ª%»”³h¨„³h±¦©®%¨„·Æ®t»€©­¨”Ã.£cÊN»”ª.¬ ì Ç

¢£\©­¸Àb½j»”ª©­¨”Ã.£c®%¨„·…Àh±Å©­¨„ª.¸Ñ±¦¤p¥t®a»”½:ª/°±Å©­¥a®%£¨„®*¨„§h§h±Åãí½j»”ª®%£¤p¥a®%¨„·Æ¨”¥=½j» ±¦±Å»SÊ*¥«ú

ý„Ç ¶ 먔¸øÃX»”ª%§v°¥«À¨”¸¬Ìª%©­ÃX»”ª/¬ ¬¨„®%¨§$» ¤¦¸l®%¥«Ôb½ƒ»”ª*®%£¤¦¥a§h£¨”¥%©”À¤ÁÇõ©”Ç5§$» ¥%¤Å®%¤Å» ¸h¥¿Ê£\©«ª%©Ä¬\©«½¨”°±Å®a®%¨„·Æ¤¦¥

Ϩ”¸h¬ÑÊ¿»”ª/¬ø£¨”¥¨„®*±¦©­¨”¥t®=» ¸\©¯¨”±Å®t©«ª/¸¨„®%¤Å͔©^®%¨„·cë¥%®t»”ª%©¯®%£\©­¥%©¯¨„ª%ª.¨(ãÆ»G¥t©«®%¥

ì

<Ç=üN» ¹§h°®t©Ï¤¦¸h¤Å®%¤¦¨”±¢F÷ÃX»”ª.ª%©­ÃX®%¤Å» ¸¥%ÃX»”ª%©­¥«Ç ¤Åª.¥%®%±Åã”À¥%먔¸ ½ƒ»”ªÑ¬¨„®%¨†§$» ¤¦¸l®%¥€Ê*£©«ª%©c®%¨„·A¤¦¥

¤¦¸ÃX»”ª%ª.©­ÃX®«À¨”¸¬ ¨„®Ì©­¨”Ã.£¼¥%ÃX»”ª%© ýc½j»”ªÌ¨”±p±*§$» ¥%¥%¤¦³h±Å©Y¢F¥ÆÃ/£¨”¸\· ¤¦¸·¼®t»×®%£\©ÃX»”ª%ª%©­ÃX®Ñ®%¨„·

ë¥%ÃX»”ª%©­¥ ¥t®t»”ª%©­¬Ö¤p¸Ö¨Ð£¨”¥%£

ì

Ç

©­ÃX» ¸¬±Åã”ÀN¨„®í©­¨”Ã/£Ö§$» ¤¦¸l®Ê*£\©«ª%©Ñ®%¨„·¤¦¥ÃX»”ª%ª.©­ÃX®«À¥%ÃX»”ª%©¯ý

½ƒ»”ª¨”±¦±§$» ¥%¥%¤¦³h±Å©Ò¢F*¥Ã/£¨”¸\· ¤¦¸·Y®t» ¨”¸HãѱũXÎ\¤¦Ã«¨”±n¨”±Å®t©«ª/¸¨„®%¤Å͔© ³h°\®¯Ý„Þß ½ƒ»”ªª.°±Å©­¥=¨”±Åª.©­¨”¬\ã

§ª%©­¥t©­¸l®*¤¦¸Ñ¥.ÃX»”ª%©­¥*£¨”¥.£7ë¤ÁÇõ©”Ç5ª.°±¦©­¥a©>G!©­ÃX®%¤¦¸·í¨„®±Å©­¨”¥%®=» ¸\©¯ÃX»”ª%ª%©­ÃX®%¤¦» ¸ ì Ç

<Ç n»<»”§c¨”Ã

Â

°¤Åª.¤p¸\·#ª/°±Å©­¥=¨”¥½j» ±¦±Å»SÊ*¥«ú

¶ 먔¸ ¥%ÃX»”ª%©­¥£h¨”¥%£€½j»”ª³$©­¥t®5ª/°±Å© 'öëj©XÎ\¤Å®±¦»l»”§ ¤Å½!¥.ÃX»”ª%©¸\»”®¿¨„³!»S͔©®%£ª%©­¥%£\» ±¦¬ ì ¨”¸¬€¨”¬¬í®t»¯ª.°±¦©

±¦¤¦¥t®«Ç§¬¨„®t©¥.ÃX»”ª%©­¥a£¨”¥%£Ì¨”¥N½ƒ» ±¦±¦»(Ê*¥«úz¥%먔¸ ½j»”ªa¬h¨„®%¨#§$» ¤¦¸l®%¥¿Ê*£\©«ª%©ª.°±Å© 'Hhª.©­¥«À<¨”¸h¬ °§$¬h¨„®t©

¥%ÃX»”ª%©­¥*½ƒ»”ªª.°±Å©­¥N®%£¨„®?Hvª%©^¨„®®%£\©­¥t©¯§!» ¥.¤Å®%¤Å» ¸¥«Ç맬¨„®t©^¥%ÃX»”ª.¤¦¸·€¬\©«®%¨”¤¦±¦¥=· ¤¦Í”©­¸ø¤¦¸Ì®t©XÎb®«Ç

ì

¤Å· °\ª.©ý„úN¢‚ª/¨”¤¦¸¤¦¸\·È±Å·”»”ª.¤Å®%£¹

¤¦¹©­¸l®%¥«Ç ¤Å· °ª%©,ý„Ç » ¹€¤Å®%¥×®%£©¥%§!©­Ã«¤Hv륆»”½

£\»SÊ ª/°±Å©4¥%ÃX»”ª.©­¥Ð¨„ª%©†¤p¸ÃXª%©­¹©­¸l®%¨”±¦±Åã¼°\§¬¨„®t©­¬À

¨”¥Ï®%£¤¦¥Ï¬¤,G$©«ª.¥ø³$©«®˜Ê¿©«©­¸,¨„§§$©­¸¬h¤¦¸\·Ö¨”¸¬'§ª%©X²

§$©­¸¬¤¦¸·c¨„§§ª.» ¨”Ã.£\©­¥YëjÊN©Ñª%©«®%°\ª/¸×®t»Ð®%£¤¦¥¹€¨„®²

®t©«ªÒ¥%£\»”ª%®%±Åã ì Çȸ ©ÆÃ«¤¦©­¸ÃXãѽƒ©­¨„®%°ª%©”Ôv»”½®%£©#¨”±²

·”»”ª.¤Å®%£h¹ò¤p¥‚®%£¨„®¤¦¸fÃX» ¹§h°®%¤¦¸\·*®%£©a¤p¸¤Å®%¤¦¨”±l¥%ÃX»”ª%©­¥

½j»”ª‚¢F*¥­À(ÊN© Hhª.¥t®%±¦ã¤¦¬\©­¸l®%¤Å½jã®%£\©5ª/°±Å©­¥$®%£¨„®n©>G$©­ÃX®

¨„®#±¦©­¨”¥t®¯» ¸\©ÆÃX»”ª%ª%©­ÃX®%¤Å» ¸†¥t» ¹©«Ê*£©«ª%©”À:¨”¸h¬Ð®%£\©­¸

¥%°\³v¥t©

Â

°©­¸H®%±ÅãY» ¸±Åãc¥.ÃX»”ª%©€¸\©«· ¨„®%¤Å͔©íÃ/£¨”¸\·”©­¥Ä½j»”ª

®%£\©­¥t©#ª.°±Å©­¥­Ç »”ª®%£\©#¨„§§$©­¸¬h¤¦¸\·f͔©«ª.¥%¤Å» ¸Àv®%£\©­¥t©

¤¦¸¤¦®%¤¦¨”±¦±Åã^¤¦¬©­¸H®%¤,Hv©­¬#ª/°±Å©­¥¨„ª%©=®%£\©*» ¸±Å㯻 ¸©­¥®%£¨„®

¸\©«©­¬¼³$©7ÃX» ¸¥.¤¦¬\©«ª%©­¬¼¬°ª.¤¦¸\·†®%£\©7§h£h¨”¥t©”Çࢣ\©

¥%¤Å®%°h¨„®%¤Å» ¸Ó¤¦¥Ï¥%¤¦¹í¤¦±¦¨„ªÑ½j»”ªc®%£\©†§ª%©«§$©­¸¬h¤¦¸\·×͔©«ªt²

¥%¤Å» ¸nÀn©XÎbÃX©«§h®^®%£¨„®^ÊN©€¹#°h¥t®^¨”¬¬¤Å®%¤¦» ¸¨”±¦±ÅãY¨”±p±Å»(Ê

½j»”ª¤¦¬\©­¸l®%¤Å®Ëã ª.°±Å©­¥N®t»³$©ÄÃX» ¸¥%¤¦¬©«ª%©­¬Ñ¨”¥=§$» ¥%¥%¤Å³v±Å©

ª.°±¦©­¥=¬°\ª.¤¦¸·f¤¦¸hÃXª%©­¹©­¸l®%¨”±n°\§¬¨„®t©”Ç

¶ » ¹€©c½°\ª%®%£\©«ªÆ©ÆÃ«¤Å©­¸Ã«¤¦©­¥Æ®%£h¨„® ¨„ª%©Ð¸\»”®Ì¬\©X²

¥%ÃXª.¤¦³!©­¬ ¤¦¸

¤Å· °\ª%©ý„Ǥ¦¸l͔» ±Å͔©Ä°¥%¤¦¸·¯®%£\©Ò§ª%©­¥%§!©X²

ë¤,Hh©­¬f¥t®t»”§§v¤¦¸\·®%£\ª%©­¥%£\» ±p¬^½j»”ª®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·®t»Ä§ª%©>Hv±Å²

®t©«ª=ÊN»”ª%îvÇ21£\©­¸ ®%£\©ÒÃX»”ª%§h°¥a¤¦¥.Hhª.¥%®N±Å» ¨”¬©­¬ÀbÊ¿©

먔¸×©XÎb®tª.¨”ÃX®ÃX» °¸H®%¥½j»”ª¨”±¦± ©«ª%ª%»”ª§h¨”¤Åª.¥­ÔNë ì

Ê*£\©«ª.©Ö®%£\©ï¬\©«½ ¨”°±Å®Ð®%¨„·ô¥.£\» °±¦¬,£¨(͔©º³$©«©­¸

!Ç(1ЩY¸\©«©­¬ï» ¸±Åã4©­¸l®t©«ª%®%¨”¤¦¸º¢F*¥íÃ.£¨”¸\· ¤p¸\·

®t»7¤Å½a®%£\© ÃX» °h¸H®f½ƒ»”ªf®%£\©Æ§h¨”¤Åª ë

ì

¤¦¥#¨„³$»(͔©

®%£\ª%©­¥.£\» ±¦¬À<¤ÁÇõ©”Ç5¥%¤¦¸ÃX©¤Å®¿¤p¥»”®%£\©«ª.Ê*¤¦¥t©Ò¤¦¹§$» ¥%¥%¤¦³h±Å©

®%£¨„® ¥%°Ã.£ ¢F¥íÃX» °±¦¬ï¥%ÃX»”ª%©¨„³!»S͔©Y®%£\ª.©­¥%£\» ±¦¬Ç

È §$» ¥%¤Å®%¤Å» ¸4Ê*¤Å®%£K¤¦¸¤Å®%¤¦¨”±z®%¨„·É¤¦¥fÃX» ¸¥%¤¦¬©«ª%©­¬4¨

¬¨„®%¨§$» ¤¦¸H®«Ô­¤p¸^®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·=» ¸±ÅãĤŽb¤Å®‚£h¨”¥…¨”¸#¨”±Å®t©«ª.¸b²

¨„®%¤Å͔©®%¨„·c½ƒ»”ª^¨”¸Ð¨„³$»S͔©€®%£\ª%©­¥%£» ±¦¬Y©«ª.ª%»”ªÄ§h¨”¤Åª

ì ¶

§$» ¤¦¸l®%¥^½j»”ªf¨c§h£¨”¥%©í»”½®tª.¨”¤p¸¤¦¸\·\À…Ê¿©Ì먔¸×ÃX» °¸H®

®%£\©¿»<ëë°ª%ª%©­¸ÃX©­¥:»”½\ÊN»”ª.¬¥:¨„§§$©­¨„ª.¤¦¸\·=Ê*¤¦®%£¤¦¸Ä®%£\©

ÃX» ¸l®t©XÎ<®ÏÊ*¤¦¸h¬\»(Ê^Ô¨„ª.» °¸¬¼®%£\©­¥%©4§$» ¤¦¸l®%¥«Ç 1Щ

¸\©«©­¬Y®%£\©­¸Ñ» ¸±¦ã ÃX» ¸¥.¤¦¬\©«ª¤¦¸¥%®%¨”¸H®%¤¦¨„®%¤¦» ¸¥=»”½z±Å©XÎl²

¤¦Ã«¨”±$®t©­¹€§h±¦¨„®t©­¥°¥.¤¦¸\·fÊ¿»”ª.¬h¥aÊ*£\» ¥t©Ä¨„§§$©­¨„ª.¨”¸ÃX©

ÃX» °¸l®*¤¦¸Ì®%£©­¥t©¯ÃX» ¸l®t©XÎ<®%¥¤¦¥¨„³$»(͔©¯®%£\ª%©­¥%£\» ±p¬Ç

È¥ø¸\»”®t©­¬¼¨„³$»S͔©”ÀÄ®%£\©7¬\©«®%¨”¤¦±¦¥ »”½f®%£\©7¤¦¸ÃXª.©X²

¹©­¸l®%¨”±‚°§$¬h¨„®t©§v¨„ª%®=»”½z®%£\©^®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·¨”±Å·”»”ª.¤Å®%£¹

¬¤G!©«ª½j»”ª5®%£\©

J

üaÈ ¨”¸¬

J

ü

´

̈́¨„ª.¤¦¨”¸l®%¥«Ç

»”ª

J

üaȯÀ

®%£\©N¥%ÃX»”ª%©­¥z£¨”¥%£#¥%£\» °±p¬Ä³$©Íb¤Å©«Ê¿©­¬f¨”¥…ª%©­ÃX»”ª.¬¤¦¸·\À

¨„®:©­¨”Ã.£¥t®%¨„·”©”À”®%£\©N¥%ÃX»”ª%©­¥:½j»”ª…©­¨”Ã/£#ª/°±Å©5¤Å½\¤Å®…Ê¿©«ª%©

¨”¬\»”§h®t©­¬^®t» ÃX»S͔©«ª­Ô„¥t» ¹©5§$»”ª%®%¤Å» ¸^»”½<®%£©5ª%©­¹€¨”¤¦¸\²

¤¦¸·Ñ®tª.¨”¤¦¸¤¦¸· ¤¦¸h¥t®%¨”¸ÃX©­¥«Ç 1£\©­¸7¥t» ¹€©í¸\©«Ê ª.°h±Å©

'臘¥z¨”¬\»”§h®t©­¬À ÊN©=®%£\©­¸¤¦¬\©­¸l®%¤Å½jãÄ®%£\©=¬¨„®%¨Ò§$» ¤¦¸H®%¥

Ê*£©«ª%© ' Hhª%©­¥«Ç:¢£\©­¥t©¿§$» ¥%¤Å®%¤Å» ¸¥‚¸\»(Ê ³$©­±Å» ¸\·\Ô­®t»

'¯À!¨”¸¬ø¨„ª%©f¬¤¦¥%ÃX» °h¸H®t©­¬Ñ½j»”ª¥.°\³h¥t©

Â

°\©­¸l®*¥%ÃX»”ª.¤¦¸·

ë¤ÁÇõ©”Ç5¬©­±Å©«®t©­¬½jª%» ¹ ®%£\©*ª%©­ÃX»”ª.¬€»”½ ¬¨„®%¨^§!» ¤p¸H®%¥«Ôì À

¨”¸¬YÊ¿©#¹#°¥%®*¨”±¦¥t» °h¸¬\»\Ô»”ªÃ«¨”¸ÃX©­±‚¨”¸lãø¥%ÃX»”ª%©­¥

¤¦¸Ï®%£\©ª.°h±Å©f¥.ÃX»”ª%©­¥Ä£¨”¥%£Ï®%£¨„®^¬\©«§$©­¸¬c» ¸®%£\©­¥t©

§$» ¥%¤Å®%¤¦» ¸¥«Àa¤ÁÇõ©”Ǽ¥%ÃX»”ª.¤¦¸\·¯ýY¤Å½Ò®%£\©Yª.°±Å©ø©>G$©­ÃX®%¥

¨øÃX»”ª.ª%©­ÃX®%¤Å» ¸4¨„®¯» ¸\©»”½a®%£\©­¥t©€§$» ¥%¤Å®%¤¦» ¸¥«À»”ª ý

¤Å½¿¤Å®¤¦¸l®tª%»b¬°ÃX©­¥Ò¨”¸Ï©«ª%ª%»”ª­Ç »”ª J ü ´ À!®%£\©¥%ÃX»”ª%©­¥

£¨”¥.£^ª%©­ÃX»”ª.¬h¥«À[¨„®…©­¨”Ã.£¥t®%¨„·”©”À„®%£\©N¥%ÃX»”ª%©­¥…½ƒ»”ª…©­¨”Ã.£

ª.°h±Å©f¤¦½¿¤Å®ÒÊN©«ª%©€¨”¬\»”§®t©­¬Ð®t»4Ý „Ù**rÛØHÙí®%£\©©XÎ\¤¦¥t®²

¤¦¸·Äª.°±Å©¥t©«®«Ç5È· ¨”¤¦¸ÀHÊ*£\©­¸€¨¯ª.°±Å© ' ¤p¥5¨”¬\»”§®t©­¬À

ÊN©Y먔¸ï°§$¬h¨„®t©Ñ®%£\©Y¥%ÃX»”ª%©­¥Æ£¨”¥%£É³<ã×ÃX» ¸¥%¤¦¬\©«ª%²

¤¦¸·#» ¸±¦ã€®%£\©Ò¬¨„®%¨§$» ¤¦¸H®%¥¿Ê*£\©«ª.© ' Hhª%©­¥­À<³v°\®N¤p¸

®%£¤p¥f먔¥%©Ñ®%£\©ÑÃ.£¨”¸\·”©ø¹í¨”¬\©Ì®t»Ð®%£\©Ñ¥%ÃX»”ª%©Ñ»”½¨

(6)

§$» ¥%¤Å®%¤Å» ¸øÊ¿» °±p¬Ñ³$©¯ÃX»”ª%ª%©­ÃX®°¸¬\©«ª®%£©¯§ª%©«Íb¤Å» °¥

ª.°±¦©¯¥t©«®«Àn¨”¸¬cÊ*£\©«®%£\©«ªÒ¤Å®Ê*¤¦±¦±³$©fÃX»”ª%ª%©­ÃX®Ò· ¤Å͔©­¸

'¯ÔÕ¥€¨”¬»”§®%¤Å» ¸Ç

§$©­Ã«¤,Hv먔±¦±¦ã”À5¤Å½¨§$» ¥%¤Å®%¤¦» ¸KÊa¨”¥

ÃX»”ª%ª%©­ÃX®€ëjª%©­¥%§nǤ¦¸hÃX»”ª%ª%©­ÃX® ì ¨”¸¬ ' ¹€¨„­¥Ò¤Å®ÃX»”ªt²

ª%©­ÃX®ëjª%©­¥t§nÇÃX»”ª%ª%©­ÃX® ì À$®%£\©­¸c½ƒ»”ªª.°±Å© ó®%£¨„®Ò먔¸

Hhª%©^¨„®*®%£¤¦¥a§$» ¥%¤Å®%¤Å» ¸ÌÊN©¯¥%ÃX»”ª.© ý€ëjª%©­¥t§‚Ç ¯ý

ì

Ç

V ZJ V DYX4X ê

æ

X › MXnç‚F êÁŸ Z

»”ª=¾Nª.¤¦±¦±OÔÕ¥¹©«®%£\»b¬À<®%£\©Ò¬¤¦¥t®%¨”¸ÃX©¨„®¿Ê£¤¦Ã.£Æ®ËÊN»

ª.°±¦©a°h¥t©­¥5¹€¨(ãÑØ”Û *%Ù%Ú(âß ¨1G$©­ÃX®¿©­¨”Ã/£€»”®%£\©«ªN¤¦¥5±¦¤¦¹²

¤Å®t©­¬'³lã¼®%£©KÊ*¤p¬\®%£¼»”½íÃX» ¸l®t©XÎ<®%¥Ð¤p¸Aª.°±¦©7®t©­¹² §h±¦¨„®t©­¥­Ç¾Nã Ã/£¨”¤¦¸¤¦¸·\À¤¦¸¬¤Åª.©­ÃX®a¤p¸H®t©«ª.¨”ÃX®%¤¦» ¸¥Ã«¨”¸ ¤¦¸†®%£\©«»”ª%ã×¥t§h¨”¸×»S͔©«ª ¹f°Ã/£×·”ª%©­¨„®t©«ªÆ¬¤p¥t®%¨”¸ÃX©­¥«Ç ©­¸ÃX©”À¨®%¨„·”· ¤¦¸\·€¨”±Å·”»”ª/¤Å®%£¹ôÊ*£¤¦Ã/£Ì¨„§§h±¦¤Å©­¥¿®%£\© ª.°±¦©­¥:¬h¤Åª%©­ÃX®%±Åãf먔¸¸\»”®ÊN»”ª%î#ʤŮ%£¨Ä¸¨„ª%ª%»SÊÉÊ*¤¦¸b² ¬\»SÊK»S͔©«ª…®%£\©¿®t©XÎ<®«À”³v°\®‚¤¦¸¥%®t©­¨”¬^¹#°h¥t®‚ÊN»”ª%îÒÊ*¤Å®%£ ®t©XÎb®*°¸¤Å®%¥a»”½¨„®*±¦©­¨”¥t®¥t©­¸l®t©­¸ÃX©#¥%¤ ©”Ç »”ª:®%£\©¿§ª%©­¥t©­¸l®…¨„§§hª%» ¨”Ã.£À„®%£\©¿¤¦¸¬\©«§$©­¸¬\©­¸hÃX© ¨”¥%¥%°h¹§®%¤Å» ¸Ä®t©­±p±¦¥‚°¥n®t»¤Å· ¸»”ª%©5ª.°±¦©5¤¦¸H®t©«ª/¨”ÃX®%¤Å» ¸¥«À ¥t»ºÊ¿©×먔¸'°h¥t©K¨”¸ò¨”±Å·”»”ª.¤Å®%£h¹?Ê*£¤pÃ.£Ó¥%®tª%©­¨”¹€¥

®%£\©Ð®t©XÎb®ø®%£\ª%» °· £¼¨×³h° G$©«ªÑ®%£¨„®ø¤¦¥ %°¥t®ÌÊ*¤¦¬\©

½j»”ªø¥%¤¦¸\· ±Å©cª.°±Å©­¥ ®t» Hhª%©”Ç 1 ¤Å®%£¼ÃX» ¸l®t©XÎb®%¥Ñª.¨”¸b²

· ¤¦¸\·Ð°\§h®t»Ï®%£ª%©«©Ñ©­±Å©­¹©­¸l®%¥©­¤Å®%£\©«ª€¥%¤p¬\©”À¨ÏÊ*¤¦¸b² ¬\»SʺÊ*¤p¬\®%£»”½n¥t©«Í”©­¸Æ©­±Å©­¹©­¸l®%¥¿¥%° ÆÃX©­¥«ÇÈa®¿©­¨”Ã/£ ¥t®t©«§f»”½\¨”¬\Í[¨”¸h뤦¸\·®%£\©¿Ê*¤¦¸¬»(Ê^ÀSÊ¿©¿©XÎb¨”¹€¤p¸\©5®%£\© ¤¦¸¤¦®%¤¦¨”±<®%¨„·¯¨”¥%¥%¤Å· ¸©­¬®t»^®%£\©*ÃX©­¸l®tª.¨”±h©­±Å©­¹©­¸l®«Àl¨”Ãr² ÃX©­¥%¥®%£\©*¥%°\³Ã«±¦¨”¥.¥z»”½vª.°h±Å©­¥z®%£¨„®¿Ã«¨”¸í¹»<¬h¤Å½ƒã#®%£¤¦¥ ®%¨„·\À‚¨”¸¬Ã/£\©­Ã%îÏ®%£\©­¥t©ª.°±¦©­¥¤¦¸Ï¥t©  °\©­¸ÃX©®t»Ñ¥t©«©

¤Å½$¨”¸Hã먔¸Æ¨„§§h±Åã”Ç J ½¨”¸lã» ¸\©#ëj»”ª¿¸» ¸\© ì »”½$®%£\©­¹

Hhª%©­¥­À\Ê¿©¯£h¨­Í”©5Hv¸h¤¦¥%£\©­¬Ì¨„®®%£¤p¥=§$» ¥%¤Å®%¤Å» ¸Ç

DMËéD Ÿ ê

æ

XïFléMOJ œ D ž Jhè Ÿ DYX4X ê

æ

X

êÁŸ Z5ç…é Ÿ FHé¿MOJ ê

æ

Ÿ JF D¡ Ÿ ê ç

æ 1ЩÌÃX» ¹§h¨„ª%©­¬†®%£\©Æ§!©«ª.½ƒ»”ª.¹í¨”¸ÃX©€»”½*¾Nª.¤¦±p±ÁÔÕ¥^¤¦¹² §h±Å©­¹€©­¸H®%¨„®%¤Å» ¸Šëj½j»”ª¼Ê*£¤¦Ã/£à®%£©öÃX»b¬\©,¤¦¥º§h°\³\² 3

& /0 &(009@:?-*&()18

3 -%18 3 3 <! Q-), 0@D/*&(0&0E1-D1*?716<;+ 3 #7)&(;) 2 &D7<-0= C%1&(6;:

/0*-(-0/IF'>& ; 1/0*-(-0/1 &(&(8)&#

3

/-),

-0/. 8 A

3

0&.&(/0- & 1/-0?0@

&B)7) & Q/

2

*& 10%<(- 6 *

3 C& 7&(;C 1N1 2 ; 2

C66D Q/?5/0*-(-0/)[E +O1& &,

&(8)&F 1/0*-(-0/? 8 ;& &(/-9& &664C/-0?0@

&(1/0&B Q0/

2

&.7-0= )%&(6;: 08>UC=)F*B

3

&B7)&(,

)?*

2

;&A Q0/

2

66D1%(- 6 E)E '>0&

3

16C*? +,*- F*'<8

3 7)&(;) 2 -)8 E 3 - C&Y@%0&)F& 243 3 -2 & 3 %16C?/ %, 66;:BU=>-2

-;YD 8 /

3

8) C@4

3

1% Q- ,- U

3 - 3 %& )%<71%<(C84 &(4 3 * 3 & & 3 A 87-0&( 243 0 -%160&#7176;:8 3

.1 #+

2 7)&(;)&B*- / 3 0/ '>QE //0-<C85 3

FC1071/0 &(&(%?7) A

3

& <,

/0&() &

3

%16C9F*(-6;(6C*9%-#<+,-F*6 <716*- ,

)& 0*-4 &4C %E

»”½ø®%£© ¨”±Å·”»”ª/¤Å®%£¹€¥†¥t«®%Ã.£©­¬¨„³!»S͔©”ÀÑ©­¹§h±Å»SãH² ¤¦¸· ®%£©×¥.¨”¹©É®t©­¹§h±¦¨„®t©Ö¥%©«®ïëjÊ*¤Å®%£ö³$»”®%£ö±Å©XÎl² ¤¦Ã«¨”±=¨”¸h¬É¸\» ¸b²Ë±Å©XÎ\¤¦Ã«¨”±N®t©­¹§h±¦¨„®t©­¥ ì ÀN¨”¸¬É¹í¨„î<¤¦¸· ®%£\©øÃ«±¦» ¥t©­¬×͔»<먄³v°±¦¨„ª%ㆨ”¥%¥%°¹§h®%¤Å» ¸Ç4ÈùÃXª%» ¥%¥² ̈́¨”±¦¤¦¬¨„®%¤¦» ¸†¨„§h§ª%» ¨”Ã.£×Êa¨”¥€°¥%©­¬Ç1ЩѮt»<»”îK®%£\© ©«Í”©­¸A¸<°¹#³$©«ª%©­¬º¥%©­ÃX®%¤Å» ¸¥Ì»”½¯®%£©Ï®%¨„·”·”©­¬ 'Yð„ßjß

)vâ+*%Ù.Ù­â ,\Ý$.*/Þ!ð„ß¿ÃX» ¹§$» ¸\©­¸l®»”½®%£\© ´ ¢*¾ ë ÃX» ¹²

§ª/¤¦¥%¤¦¸\· ”ÿ$#%& ®t»”­¸¥ ì ¨”¸¬ ª.¨”¸¬\» ¹í±ÅãÖ¬¤¦¥t®tª/¤Å³\²

°\®t©­¬Ö®%£\©ø¥t©­¸l®t©­¸ÃX©­¥í¤¦¸l®t»©­¤Å· £l®€³h¤¦¸¥­Àª%©­¥%°±Å®%¤p¸\· ¤¦¸†³h¤p¸¥¯»”½Ò¥%¤ ©øÿ5$&®t»”­¸¥«Ç×¢£\©­¥t©ÑÃX» ±¦±Å©­Ãr² ®%¤Å» ¸h¥€¨”±¦±Å»Sʽƒ»”ªí¨”¸Ö©­¤Å· £H®²O½j» ±¦¬ÖÃXª.» ¥%¥²Ö́¨”±¦¤¦¬¨„®%¤Å» ¸ »”½Nª%©­¥%°±¦®%¥«Àn¤ÁÇõ©”Ç©­¨”Ã.£4®tª.¨”¤¦¸¤¦¸·Æ®%¨”¥t¦¥Òª%©«§$©­¨„®t©­¬ ©­¤Å· £l®¯®%¤p¹©­¥«À:Ê*¤Å®%£7» ¸©€»”½=®%£\©í³v¤¦¸¥^¥t©­±¦©­ÃX®t©­¬K¨”¥ ®%£\©í®t©­¥t®¯¬¨„®%¨bÀ:¨”¸¬®%£\©€»”®%£\©«ª#¥t©«Í”©­¸4ÃX» ¹#³h¤¦¸\©­¬ ®t»Æ½ƒ»”ª.¹à®%£\©¯®tª/¨”¤¦¸¤¦¸\·¬¨„®%¨bÀ!· ¤ÅÍb¤¦¸\·®tª.¨”¤p¸¤¦¸\·€¥t©«®

¥%¤ ©­¥»”½¨„ª%» °¸h¬O”þ5$&÷®t»”­¸¥YëÃX» ¹€§h¨„ª.¨„³h±Å©

®t»f®%£\©$#%#%&ò°¥t©­¬í³l〾Nª.¤p±¦±\¤¦¸í£h¤¦¥5±¦¨„ª%·”©«ª¿©XÎ<§$©«ª.¤Å² ¹©­¸l®%¥ ì Ç¢*£\©Òª%©­¥%°±Å®%¥a»”³h®%¨”¤¦¸\©­¬Ñ¨„ª%©^¨(͔©«ª.¨„·”©­¬ø®t» · ¤Å͔©¨Ä¹€»”ª%©aª%©­±¦¤¦¨„³h±¦©N¤¦¸h¬¤¦Ã«¨„®%¤Å» ¸#»”½v§$©«ª%½j»”ª.¹€¨”¸hÃX© ®%£¨”¸YÃX» °±¦¬Ñ³$©Ò· ¨”¤¦¸\©­¬Ñ½jª%» ¹E¨”¸lãÑ¥%¤¦¸\· ±¦©ª/°¸Ç! 1ЩѮtª/¨”¤¦¸\©­¬†®%£\©Ì¾¿ª/¤¦±¦±N¥tã<¥%®t©­¹Š¨„®f®%£ª%©­¥%£\» ±¦¬h¥ ý €ëj®%£©=Í[¨”±¦°©a¥.°\·”·”©­¥t®t©­¬€½j»”ª®%£¤¦¥¹f°Ã/£®tª.¨”¤¦¸¤p¸\·

¬¨„®%¨Ì¤¦¸Ï®%£\©ÃX»b¬\©”ÔեĤ¦¸¥%®tª.°ÃX®%¤Å» ¸¥ ì ¨”¸¬×ý <Ç#¢£©

ª%©­¥.°±Å®%¥¨„ª%©f¥.£\»(Ê*¸¤¦¸Y®%£\©¢…¨„³v±Å©Æý„Ç€ëjÊ*£\©«ª.©#®%£\©

¥%ÃX»”ª.©­¥a½ƒ»”ª=¨”ëë°\ª.¨”ÃXã”Àh©«®%ÄÀ¨„ª%©Ä¨­Í”©«ª.¨„·”©­¥*»(͔©«ª®%£\©

©­¤Å· £l®Ñª.°¸h¥ ì Çô¢*£\© Hv¸¨”±ÒÃX» ±¦°¹€¸»”½#®%£\©Ð®%¨„³h±Å©

¥%£»(Ê*¥®%£\©f®%¤¦¹©#®%¨„­¸®t» ®%¨„·Ðýf¹€¤¦±¦±p¤Å» ¸Ì®t»”­¸¥

°¥.¤¦¸\·*®%£©¿ª.°h±Å©¥t©«®%¥z§ª.»<¬°hÃX©­¬Æë¨„· ¨”¤¦¸¨­Í”©«ª/¨„·”©­¬ ì Ç

¢£©®%¨„³h±Å©N¨”±¦¥t»¥%£\»(Ê¥…ÃX»”ª%ª.©­¥t§$» ¸¬¤¦¸\·=ª.©­¥%°±Å®%¥‚½ƒ»”ª

®%£\© J ü=Ȇ¨”¸h¬ J ü ´ ®tª.¨”¤p¸¤¦¸\·¹©«®%£»<¬¥­À[¨„®:¨ª.¨”¸\·”©

»”½¬¤,G$©«ª%©­¸l®=®tª.¨”¤¦¸¤p¸\·#®%£ª%©­¥%£\» ±¦¬h¥«Ç

‚©«®°¥ ʪ/¤Å®t© \ ¹©«®%£\»b¬#"S®%£\ª%©­¥.£\» ±¦¬A] ëj©”Çõ·\Ç

¾Nª.¤¦±p±$"<ý ì ®t»×ª%©«½j©«ªÌ®t»Ö¨K¹€©«®%£\»<¬ ®tª.¨”¤p¸\©­¬¨„®Ì¨

· ¤Å͔©­¸í®%£\ª%©­¥%£» ±¦¬Ç µ ³h¥t©«ª%͔©*®%£¨„®5®%£\©®%¨„·”· ¤p¸\·#¨”Ãr²

ë°\ª/¨”ÃXãK½j»”ª J üaÈ%"<ý 7¤¦¥±Å»(ÊN©«ª­ÀN³lã #bǦý 0/ Àa®%£¨”¸

½j»”ª5¾Nª.¤¦±¦±$"<ý <Ç »(ÊN©«Í”©«ª­À J üaȺ£\©«ª%©a§ª%»b¬°ÃX©­¥z±Å©­¥%¥

ª.°h±Å©­¥z®%£¨”¸¾Nª.¤¦±¦±ëý "#Í<¥«Çaý­ÿ

ì

Àb¥t»^¤Å®5¤¦¥¤¦¸l®t©«ª%©­¥t®²

¤¦¸·€¤¦¸¥t®t©­¨”¬Ñ®t» ÃX» ¹§h¨„ª%© J ü=È%"<ý í¨”¸¬ø¾Nª.¤¦±¦±&"<ý <À

Ê*£h¤¦Ã.£§ª.»<¬°hÃX©€¥%¤¦¹€¤¦±p¨„ªª/°±Å©ÃX» °¸l®%¥«Ç ©«ª%©€®%£\©

¨”ëë°\ª/¨”ÃXã »”½

J

üaÈÓ¤¦¥=±¦»(ÊN©«ª³lãÆ» ¸±Åã#bǦý / Ç

¤¦¸hÃX©

J üaÈ ¤¦¥®%£\© ¹€¤¦¸¤¦¹í¨”±aÍ[¨„ª.¤p¨”¸H®«Ô5»”½Ä®%£©ø»”ª.¤Å· ¤¦¸h¨”±

¾Nª.¤¦±p±:¹€©«®%£\»<¬nÀ‚®%£\©­¥t©íª%©­¥%°±Å®%¥Ä먔¸4³$©Í<¤Å©«ÊN©­¬7¨”¥

§ª.»(Íb¤¦¬¤¦¸\·^¬h¤Åª%©­ÃX®5©­¹§v¤Åª.¤¦Ã«¨”±b©«Íb¤¦¬\©­¸ÃX©*»”½®%£\©¤¦¹²

'

3

)( -C661(- *118 <7-?0@&

2

- 7 -(+,-?0 )

%1+*A@-7-&(,.-0/ <

-=>-3 = 18? 2 ,1/2/23 3 $546, (- 64&Y187 ! +[?0?*-(:@E 3 :9

(- 18 <7-?0@& %&(

3 &*? F/ 3 [1% @: 3 C?4 3 : 2 - -%1 3

)?0 %18*- )0F

3

=>

+,%-;,1/0/13 $46(-

(7)

¹€©«®%£\»<¬ ®%£ª%©­¥%£\» ±¦¬ ¨”ëë°ª.¨”ÃXã ÃX» °h¸H® ª.°h¸H®%¤¦¹€© ¹©­¹»”ª.ã ª.°h¸H®%¤¦¹€©ë¥%©­Ã«¥ ì

ë/ ì ë¹í¤¦¸¥ ì » ¸7ý# ®t»”­¸¥

¾Nª.¤¦±¦± ý þ<Çþ”þ ý­ÿ ý bý# "ý ý­ÿ$#

¾Nª.¤¦±¦± ý þQPlÇ#Q bý" ý "ý $#[P

J ü=È ý þ<Çÿ ý " ý„ÇC ý­ÿ ý#bÇC

J ü=È ý þ<Çÿ”þ ý­ÿ ý„ÇC ý­ÿ ý#bÇþ

J

ü=È þ þ<Çþ bý ý„ÇP ý­ÿ ý”ý„Ç"

J ü=È þQPlÇ#Q " ý„Çþ ý­ÿ ý <ÇC

J ü=È " þQPlÇ#[P "[”þ <ÇC ý­ÿ ý <Çþ

J ü=È þQPlÇ# þ $#Q <Ç" ý­ÿ ý <Ç#

J ü=È þQPlǦý”ý þbý­þ <ÇP ý­ÿ ý­ÿ<Ç"

J ü ´ ý þ<Çþ ý<P ý„Çþ ý­þ ý”ý„Ç#

J

ü

´

ý þQPlÇ#Q bý”ý <Ç# ý­þ ý”ý„ÇC

J ü ´ þ þQPlǦý QP <Ǧý $# ý <Ç#

J

ü

´

þQPlÇCbý ”ÿ”þ <ÇC bý ý <Ǧý

J ü ´ " þQPlÇCQP <Çþ ý <Ǧý

J ü ´ þQPlÇC$# P <ÇC ý<PlǦý

J ü ´ þQPlÇC ý”ý­ÿ "\Ǧý bý„Çþ

¢:¨„³h±Å©€ý„ú5Î<§$©«ª.¤p¹©­¸H®%¨”±D*©­¥%°±Å®%¥^ë ÃXª.» ¥%¥²Ö́¨”±¦¤¦¬¨„®%¤Å» ¸nÀ\Ê*¤Å®%£Ì®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·¥t©«®%¥=»”½5”þ$&ó®t»”­¸¥

ì

§$»”ª%®%¨”¸ÃX©×»”½íª/°±Å©×¤¦¸H®t©«ª/¨”ÃX®%¤Å» ¸ö®t»¼¾¿ª/¤¦±¦±ÁÔÕ¥cª.°±Å©X²

³h¨”¥t©­¬#®%¨„·”· ¤¦¸\·Ä¹©«®%£»<¬À”¥%°·”·”©­¥t®%¤¦¸\·®%£¨„®z¤Å®…¬\»<©­¥

£¨(͔©Ò¨”¸ ¤¦¹§v¨”ÃX®» ¸Æ§!©«ª.½ƒ»”ª.¹í¨”¸ÃX©”Àl³v°\®» ¸\©®%£¨„®

¤¦¥ ª.¨„®%£\©«ªÑ±¦¤p¹€¤Å®t©­¬Ç,¢£\©¥%£\»”ª.®Æ®tª.¨”¤p¸¤¦¸\·†®%¤¦¹©­¥

½j»”ª J üaȨ”±¦±¦»(Ê ®%£¨„®fÊ¿©Ì¹€¤Å· £l®f¥%©«©«î4®t»Ïª%©­ÃX» °\§

®%£¤¦¥¿±Å» ¥%¥N¤¦¸í¨”ëë°ª.¨”ÃXã”À¨”¥¿ÃX» ¹€§h¨„ª%©­¬Æ®t»f¾Nª.¤¦±p±ÁÀ ³<ã

®tª.¨”¤¦¸h¤¦¸\·K¨„®ø±¦»(ÊN©«ªÑ®%£\ª%©­¥%£\» ±p¬¥«Ç ¢£\©¨”ëë°\ª.¨”ÃXã

»”½*¾Nª.¤¦±p±$"<ý ø¤¦¥#¸\©­¨„ª.±Åã7¹í¨„®%Ã.£\©­¬×³<ã J ü=È%"„þϨ”¸¬

¥%±¦¤¦· £H®%±Åãø¥.°\ª%§h¨”¥%¥%©­¬Y³<ã

J

üaÈ "<ǯ¢£\©ª%©­¥%°h±Å®%¥*½j»”ª

J ü ´ ³$©­¨„ª» °\®=®%£\©^¥.°\·”·”©­¥t®%¤Å» ¸Ñ®%£h¨„®§ª%©«§$©­¸¬¤p¸\·

¹€¤Å· £l®¯¤¦¹€§ª%»(͔©Æ§$©«ª%½ƒ»”ª/¹€¨”¸ÃX©”ÇÑ¢£\©€ª.©­¥%°±Å®%¥Ä½j»”ª

J

ü

´

"<ý Ĩ”¸h¬

J

ü

´

"<ý ^¨„ª.©» ¸±Åã#͔©«ª%ã¥%±¦¤Å· £l®%±Å㯳$©X²

±Å»SÊ'®%£\» ¥%©#½j»”ª¾Nª.¤p±¦±$"<ý €¨”¸h¬c¾Nª.¤¦±p±$"<ý <Ç*¢…ª.¨”¤¦¸¤¦¸·

¨„®z±Å»(ÊN©«ªz®%£\ª%©­¥%£\» ±p¬¥«À J ü ´ §ª%»b¬°ÃX©­¥‚ª%©­¥%°±Å®%¥‚®%£¨„®

¥%¤Å· ¸h¤,Hv먔¸l®%±ÅãÓ¤¦¹§hª%»(͔©É» ¸,®%£» ¥t©Ö½j»”ª4¾Nª.¤¦±¦±$"<ý <À

³h°\®¥%®%¤¦±¦±!Ê*¤Å®%£Ì͔©«ª%ãÑ¥%£»”ª%®=®tª.¨”¤¦¸¤p¸\·®%¤¦¹©­¥«Ç

È'¥t®tª.¤Åîb¤¦¸\·#½ƒ©­¨„®%°\ª.©»”½…®%£\©Äª%©­¥%°h±Å®%¥¿¤p¸ ¢:¨„³h±Å©ý„Ç

¤¦¥#®%£\©Ìª%©­±¦¨„®%¤Å͔©Ñ¤¦¸h¥t©­¸¥%¤Å®%¤¦Í<¤Å®˜ãc»”½ J ü=È%" J ü ´ ®%¨„·„²

· ¤¦¸\·Ä®%¤p¹©®t»¯ª/°±Å©=¥t©«®¿¥.¤ ©”ÇüN» ¹§h¨„ª.¤p¸\·

J

üaÈ "<ý

¨”¸¬ J üaÈ "<À¯½j»”ªÏ©XÎb¨”¹§v±Å©”ÀÄÊ¿©×¥t©«©†¨Öª%» °\· £h±Åã

½j» °\ªt²O½j» ±¦¬A¤¦¸ÃXª.©­¨”¥t©4¤¦¸¼ª/°±Å©7ÃX» °¸l®«À^³h°\®c¨”¸Ó¤¦¸b²

ÃX» ¸l®tª.¨”¥t®«À¾Nª.¤¦±¦±OÔÕ¥¹©«®%£\»b¬Y¥%£»(Ê*¥¨”¸c¤¦¸hÃXª%©­¨”¥t©#¤p¸

®%¨„·”· ¤¦¸·c®%¤¦¹€©€®%£¨„®#¤p¥^ª%» °\· £h±Åãc§hª%»”§$»”ª%®%¤Å» ¸¨”±z®t»

®%£\©¤p¸ÃXª%©­¨”¥t©=¤¦¸fª.°±¦©NÃX» °¸l®«Ç5¢£¤p¥:¤p¥:¸»”®5¥%°\ª%§ª/¤¦¥²

¤¦¸·*¥%¤¦¸ÃX©®%£©®%¨„·”· ¤¦¸\·¨”±Å·”»”ª.¤Å®%£h¹Aª%©

Â

°¤Åª%©­¥‚¨§h¨”¥%¥

»S͔©«ª®%£©f±Å» ¨”¬©­¬Y¤¦¸\§v°\®=½ƒ»”ª©­¨”Ã.£Ïª.°h±Å©¯¤¦¸Y®%£\©#¥t©X²

Â

°\©­¸ÃX©”Ç »”ª¬\©­Ã«¤¦¥%¤¦» ¸¯±¦¤¦¥%®n®%¨„·”· ¤¦¸\·\À”» ¸±¦ãÒ¨¥%¤¦¸· ±Å©

§h¨”¥.¥#»S͔©«ª®%£\©Ñ¤¦¸\§h°®¯¤¦¥f¹€¨”¬\©”ÇÐÈa®©­¨”Ã.£×®t»”­¸

» ¸±¦ãƨ¥%°\³v¥t©«®a»”½‚®%£\©Äª.°h±Å©­¥a¨„ª%©^¨”ëÃX©­¥%¥t©­¬Àv¨”¸¬Ñ¤Å½

¨”¸lãÆª/°±Å©Hhª%©­¥«Àb®%£\©Äª.©­¹€¨”¤¦¸¬\©«ª=¨„ª%©^¤¦· ¸\»”ª%©­¬Ç21Щ

¹€¤¦· £H®§ª%©­¬¤¦ÃX®¥.±¦¤Å· £l®%±Åã ¥.±Å»(ÊN©«ª®%¨„·”· ¤p¸\·í½j»”ª J ü ´

ª.°h±Å©­¥Ò¥t©«®%¥Ä®%£¨”¸½j»”ª J üaȯÀ¤ÁÇõ©”Ç¥%¤¦¸hÃX©f®%£©£h¤Å· £±Åã

·”©­¸\©«ª/¨”±‚ª.°h±Å©­¥®%£¨„® Hhª%©f¹» ¥t®*»”½j®t©­¸cÊ*¤¦±¦±n¨„§h§!©­¨„ª

±¦¨„®t©«ª¿¤¦¸f®%£\©¬\©­Ã«¤¦¥%¤¦» ¸f±p¤¦¥t®:½ƒ»”ª J ü ´ ®%£¨”¸½j»”ª J üaȯÀ

¨”¸¬Æ®%£\©«ª%©Ò¤¦¥N¥t» ¹©©«Í<¤p¬\©­¸ÃX©*½j»”ªN®%£¤¦¥N¤¦¸€®%£\©ª%©­¥²

°±¦®%¥^ëj©”Çõ·\ÇNÃX» ¹§v¨„ª%© J ü ´ " "€®t» J üaÈ " ì Ç

ê˞ ¡\é ž[ž„êç

æ

1Щ*£h¨­Í”©*¥%£»(Ê*¸£\»SÊï¾Nª.¤¦±¦±ÁÔÕ¥…ª.°±¦©X²O³h¨”¥t©­¬f®%¨„·”· ¤¦¸\·

¨„§§hª%» ¨”Ã.£Ã«¨”¸ ³$©øª%©«½j»”ª.¹#°h±¦¨„®t©­¬º¨”¥Ì¨†¬\©­Ã«¤¦¥%¤¦» ¸

(8)

®t©­¹ÑÇ¢£\©=¹»b¬¤,Hv©­¬#¨„§§hª%» ¨”Ã.£¨”±¦±¦»(Ê*¥z½j»”ªz®%¨„·”·”©«ª

©XÎb©­Ã«°\®%¤Å» ¸†®%£¨„®¤¦¥

Â

°¤¦®t©í½¨”¥t®«À5©«Í”©­¸†½ƒ»”ª¨”¸×¤¦¹²

§h±Å©­¹€©­¸H®%¨„®%¤Å» ¸^§!©«ª.½ƒ»”ª.¹í¤¦¸\·=¬¤Åª%©­ÃX®ª/°±Å©¤¦¸l®t©«ª%§ª%©«®²

¨„®%¤Å» ¸ÇK¢£¤¦¥f¤¦¹§h±¦©­¹©­¸H®%¨„®%¤¦» ¸À5£\»(ÊN©«Í”©«ª­ÀN§ª%»”³\²

¨„³h±Åã€Ã«¨”¸h¸\»”®NÃX» ¹€§h¨„ª%©ÒÊ*¤Å®%£í®%£\©¥%§!©«©­¬Æ»”½‚¨f®%¨„·„²

·”©«ª*½j»”ª®%£\©^¥%®%¨”¸¬¨„ª.¬ø¾Nª.¤p±¦±$¨„§§ª%» ¨”Ã/£ø§ª%»b¬°ÃX©­¬

°¥%¤p¸\·Y®%£\©WH!¸¤Å®t©X²Ë¥t®%¨„®t©ÑÃX» ¹§h¤p±¦¨„®%¤Å» ¸×¹©«®%£\»b¬†»”½

»bÃ.£©^¨”¸¬ ¶ Ã.£h¨„³!©­¥^ëý­þ”þ ì Àv³$©­¤¦¸\·fª.°¸ » ¸Ñë°\ªt²

ª%©­¸l®£¨„ª.¬\Êa¨„ª%©”Ç21Щ^©XÎb§$©­ÃX®=®%£¨„®*¥%¤p¹€¤¦±¦¨„ª Hv¸¤Å®t©X²

¥t®%¨„®t© ÃX» ¹§h¤¦±¦¨„®%¤¦» ¸Ð¤¦¥Ò§$» ¥%¥%¤Å³h±¦©f½j»”ª^®%£\©Æ¬\©­Ã«¤¦¥%¤Å» ¸

±¦¤¦¥%®¨„§§ª%» ¨”Ã/£Àv¨”¸¬c¥t§$©­Ã«°±¦¨„®t©^®%£h¨„®«Àv¥%¤¦¸hÃX©¯±Å» ¸\·„²

¬¤¦¥%®%¨”¸ÃX©K¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸ò©>G$©­ÃX®%¥Ð¨„ª%©†©XÎb뱦°h¬\©­¬À¯¤Å®

¥%£\» °h±¦¬†³!©Ì§$» ¥%¥%¤¦³h±Å© ®t»4¬\»Ð¨7ÃX» ¹§h¤p±¦¨„®%¤Å» ¸†§ª%»„²

¬°Ã«¤p¸\·¹#°Ã/£ø¥%¹€¨”±p±Å©«ª Hv¸¤Å®t©X²Ë¥%®%¨„®t©^®tª.¨”¸¥%¬h°ÃX©«ª.¥«Ç

È Hv¸¨”±§$» ¤¦¸l®®t»ÓÃX» ¸¥%¤¦¬©«ª7¤¦¥Ê*£\©«®%£\©«ªÐ©XÎ<²

¨”¹§h±¦©­¥=½ƒ»”ªÊ*£¤¦Ã/£Ñ®%£\©¯¾Nª.¤p±¦±¨„§§ª%» ¨”Ã/£øª%©­±p¤Å©­¥=» ¸

¤¦¸l®t©«ª.¨”ÃX®%¤Å» ¸A먔¸Ó³$©7ÃX»”ª%ª%©­ÃX®%±Åã¼£¨”¸¬h±Å©­¬¼¤¦¸®%£\©

¹»b¬¤,Hh©­¬ ¨„§§ª.» ¨”Ã.£Ç21Щ¯Ã«¨”¸h¸\»”®a· ¤Å͔©^¨f·”©­¸\©«ª.¨”±

¨”¸¥tÊN©«ª=®t»®%£¤¦¥

Â

°\©­¥t®%¤Å» ¸À<³h°\®N®%£\©Ò½j» ±¦±Å»(ʤ¦¸\·¯©XÎ<²

¨”¹§h±¦©f· ¤¦Í”©­¥Ä¥t» ¹©€¤¦¸¬h¤¦Ã«¨„®%¤Å» ¸c»”½¿Ê*£h¨„®Ò¹í¨­ãϳ!©

£¨„§§$©­¸¤p¸\·Ð¤¦¸ï¹€¨”¸lãÖ먔¥t©­¥«Ç'¢£\©Y¾Nª.¤¦±p±a®%¨„·”·”©«ª

¨”¥%¥%¤¦· ¸¥Ò®%£\©§h£\ª/¨”¥t©ÑâOÝÑÜrÛñ Þ.Kc®%£\©€¤p¸¤Å®%¤¦¨”±…®%¨„· ¥

À<Ê£¤¦Ã.£Ñ¨„ª.©ÆëÃX»”ª%ª%©­ÃX®%±Åã ì

Ã.£h¨”¸\·”©­¬Ö®t»7³$©

°¸¬\©«ª

®%£\©cª.°±Å©­¥

\

³$©­ÃX» ¹©­¥

¤Å½Ò§ª%©«Íb¤Å» °¥€®%¨„·×¤¦¥

]†¨”¸¬ \

³$©­ÃX» ¹©­¥

¤Å½ÄÊN»”ª.¬º¤p¥

¨”¸¬

§ª%©«Íb¤Å» °¥®%¨„·K¤¦¥

]bÀ5Ê*£©«ª%©Ñ®%£\©ø¥t©­ÃX» ¸¬Öª%©­±¦¤Å©­¥

» ¸Ï®%£\©"Hhª.¥t®£¨­Íb¤¦¸\· Hhª%©­¬ÇÒ¾N»”®%£

J

üaÈ ¨”¸h¬

J

ü

´

ãb¤Å©­±¦¬fª.°±Å©­¥:®%£¨„®¿ÃX»”ª%ª%©­ÃX®%±Å㣨”¸¬±¦©¿®%£\©Ã«¨”¥%©*¨”±¦¥t»\Ç

»”ª J ü ´ À…½j»”ª#©XÎ\¨”¹§h±¦©”ÀÊ¿©Ì£¨­Í”©Ì¨”±¦¥t»Ï®%£\© Hhª.¥t®

»”½!®%£\©¾Nª.¤¦±¦±<ª.°±¦©­¥«À”³h°\®z®%£\©¥t©­ÃX» ¸h¬ª.°±Å©a¤¦¸l͔» ±Å͔©­¬

¤¦¥#¤¦¸¥t®t©­¨”¬ \

³$©­ÃX» ¹©­¥

¤Å½aÊ¿»”ª/¬4¤¦¥

¨”¸¬

®%¨„·Ö³$©«½j»”ª%©7±¦¨”¥t®ø¤¦¥

]bÀ=Ê*£¤¦Ã/£ ÃX»”ª.ª%©­ÃX®%±Åã Hhª%©­¥

Ê*¤Å®%£» °\®aª%©­±Åãb¤¦¸\·» ¸Ñ®%£\©5Hvª.¥t®=ª.°±¦©”Ç

JJF J

æ

¡bJ ž

! #"%$'&( )"+*+*-,/.102043,6587:9<;>=?@:ACB:D<@FE:GHD#=2=;)9ID47:JLKM9

NDPORQ4?DSQRE NE:D<;TOUVORQ4,XW!Y,Z[,\)Y]1^)"+^1_a`cb"+d4]1 #^)"e\gfihPj

Wk]1bb^)fR*+d<lPb"%l_WmY"n*%l4o]S*+pY"%l_Wqr,

! #"%$'&( )"+*+*-,/.10202s,ut #l4b^Cjvh4 #wxlP\)"+h4by{zl2^C]IoH]S # )h2 Cy

o #"+d4]Sb|*+]1l4 )b"+b}~l4bo|bl<\# :lP*€*%lPb}2lP}2]p )h4y

$S]1^#^C"+b}‚ƒq„$Sl2^C]…^g\#of†"+b‡pl4 C\ˆhPj‰^)p]S]1$:Y€\#lP}4y

}2"nb},‹Š!9<Œ=?KMD<K>UŽ9<OD N UVOQP?U%@TK>UŽ7T@T_’‘.2“Ž”R•F‚sP”23—–

s4˜2s_Z™]1$S]Sw[z]S I,

!}4]Sb]ˆš›YlP #b"%lPœ_mš› )\)"%^‰]Sbo #"%$:œ^)h4b_kž]S"+*(ŸRl4$Fy

h2z^Ch2b_clPbo€ ¡"%$:YlP]1*™Wk]S #œ4h<¢£"n\)¤2,¥.104023,¦›§2l<y

\#"nh2b^!jvh2 ›plP )\›hPj¨^Cp]S]I$:Y©\#l4}4}4"+b},ªMbˆ«¬;)917:E:E:G<UVOQ<@

9C­[KvJEr®

N

EF¯<EFOKVJ’°‰D<K>UŽ9<OD

References

Related documents

Moreover, since large gains in accuracy can be achieved by spending a small amount of time just annotating word types with POS tags, we are led to conclude that time should be

An Efficient Execution Method for Rule Based Machine Translation An Efficient Execution Method for Rule Based Machine Translation Hiroyuki KAJI Systems Development Laboratory~ Hitachi

This research focuses on developing and evaluating deep learning based Part Of Speech taggers using LSTM network for the Sinhala language.In this research we trained 5 deep

In terms of times of conver- gence, we find that Variational Bayes was the fastest of all the estimators, especially on large data sets, and that explicit Gibbs sampler (both

The technique, briefly put, is about construct- ing minimal finite state automata (FSAs) from Brown clusters, collect evidence for produc- tive morpho-phonological alternations

In this note, we revisit the proof that contextual rules can be translated into sequential transducers 1 proposed by Roche and Schabes (1995): whereas Roche and Schabes give a

Prior to the present work, then, the minimal assumptions under which statistically-hiding commitment schemes were known to exist were one-way (almost-everywhere) permutations or