• No results found

Language Engineering in a Multi-Lingual Environment--The Indian Context

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Language Engineering in a Multi-Lingual Environment--The Indian Context"

Copied!
10
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

%$&!'( %)+*-,&./ 01 23'4576

8:9<;5=> 9@?A9<BC9ED79GFIH5?KJMLNB

OPRQS9@?TJMUVPRDNJWYX[ZW!UVQ7H\J]PR?^9YD_I`aD5X WY?]Ub9@JM=cWYDedgfR=hP<DfiP<jlk

m&D=h;NPl?]jT=hJ1BnWYXpoB5_5Pl?M9EqS9Y_rk

oB\_5Pl?A9@qS9Y_rkSsEt!tGtEuv\k

PRUb9Y=xwzy|{\DUVfRjA} HW!LNB5_r~PR?]D5PiJ/~€=cD

‚Yƒ…„†1‡iˆK„

‰‹ŠŒŽiS‘l’“‘/”…•…–S—\”™˜›šAšKœ’“ŒŒŽž”™ŸŒŽ’“ŒŽ lSšK¡NŒŸ”a¢£iŠžšT˜›šK¤K¥"¦i”…§K”a˜›šK‘l¨”aŠMŒ€Š%‰cŠl¦i’KŠ

˜’KŠž¤T i’“¤K”aa©i’KŠi’K˜›¥Aª…”ŒŽž”•Ž”a’KŸšTŠi7¡«šK•ŒŽž”r ˜›š—¬‘i• šK¤K•Ž”aŽ’KŠi¦%Ž i¤K¤K”aŸŒ7ŸšT¨”‘i•£›šK• ®­

ŒŽ›”a¡¯šK•7ŒŸ”a¢ lŠžšT˜›šK¤K¥¦ž”…§K”a˜›šK‘R¨”aŠ]Œ…°

± ²³´5µ¶·¹¸¹ºr´5»1¶"³

¼Ÿ½/¾/¿¯À#¿¯Á%À¹Â¯ÀA½/¾¬ÃAÄÆÅ|½/Çȝ¿«Â¯Â¯¿«ÃɽËÊEÇÃÉÊ/¯Ç"ÌÍÀAÎEÃAÏ<Ð%Ãɽ/ÇÁ£¿€ÑlÐzÒGÃAÄrÐÒ/ÇÓrÒ/ÃÉ«ÇӝÃÉԣ¯¾!ÕÖÅ|Ï/Ô

×

¿€Øl¿¯Â¯¿«Ù“ÀMп¯Ãɽ:¾ÚÀ]ÐzÇ1ÁÎÚÀ

ׅÛ

ÐzùÜÀA½žÝËÐÒ/ÃÉÏ/ÁÀA½/¾/Á%ÃMÄÝÉǓÀMÔÁ1Õ¹¼Ÿ½<¾/¿ÞÀ ¿«Á4À ¯ÀA½/¾ßÃMÄrÜ^ÀA½žÝËÔǯ¿Ì

à

¿«Ãɽ/Á1álÜÀA½žÝ

×

Ï/«ÐÏ/ÔÇÁÀA½/¾ÜÀA½žÝ"ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1Õ5âã«¿«ÄäÇrÐz¿«ÜÇ¿¯Áå½/ÃAÐÁ£Ï<æ

×

¿¯Ç½žÐçÐzÃ

à

ÇÐçÇØÉÇ1½À

à

«¿¯Ü"Ê/ÁÇ|ÃMÄ\ÇØÉÇ1Ô ÝiÐzÒ/¿«½

à

ÐÒÚÀMÐr¿¯Á¼Ÿ½<¾/¿ÞÀA½YÕ

èÒ/Ç1Ô£Ç4ÀAÔ£Ç[ÀAÎEÃAÏ<ÐpéTêAë%¾/¿€ìYÇÔÇ1½žÐ™ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÁÊ@Ã

Û

ǽ#¿¯½¼Ÿ½/¾<¿ÞÀ<á/ÃMÄ\ÓrÒ/¿

×

ÒÖéKí%ÒÚÀ“ØÉÇ[Î@Ç1Ç1½

à

¿€ØÉÇ1½ËÀ

Û

¿¯½/¾:ÃAÄ

×

Ãɽ/Á£Ð¿«ÐÏ<Ðz¿«ÃɽÚÀAÂgÔÇ

×

Ã

à

½/¿€Ðz¿«Ãɽ:ÀA½/¾ËÀAÔ£Ç

×

Ãɽ/Á£¿¯¾/ÇÔǾ:ÐÃÎEÇ4ÐÒ/ÇÜ^ÀTî£ÃAÔ|ÂÞÀA½lÌ

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÕ¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½ï¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1Á[Ç1½

×

ÃÉÜ"ÊÚÀAÁ£Á[ÄäÃÉÏ<Ô[¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç%ÄhÀAÜ"¿¯Â¯¿«Ç1Á™ÌÐÒ/ǼŸ½<¾/ÃM̟â™Ô£ÝÉÀA½!ágÐÒ/Ç

ð|ÔzÀ“Øl¿¯¾<¿ÞÀA½!áÐÒ/Çè¿«ÎEÇÐzÃM̟ȝÏ/Ô£Ü^ÀA½GÀM½/¾ÐÒ/ÇâÆÏ/Á ÐzÔÃ]̟âÆÁ£¿ÞÀMп

×

ÕVñlÃÉÜÇÃAÄÐzÒ<Ç1ÁÇÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ

ÒÚÀ“ØÉÇ&ÇÑlÐÇ1½/Á£¿«ØÉÇ Â¯¿«ÐÇ1ÔÀMÐzÏ/Ô£Ç

à

ÃÉ¿«½

à

ÎÚÀ

ׅÛ

ÐÃÖÀAÎ@ÃÉÏ<Ðé“ëMÐzÒ

×

ǽiÐÏ/Ô£ÝòâÆð4ÕSó ÀA½žÝGÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ

ÀA«ÁÃ^ÇaÑRÒ/¿¯Î/¿€Ð|À"ØÉÇ1Ô Ý Ô£¿

×

Ò#ÃAÔzÀAÂ7ôõ¯¿«ÐÇ1ÔÀMÐzÏ/Ô£ÇAô€Õ™èÒ<Ç4Ü^ÀKî£ÃÉԙ¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1Á™ÀAÔ£Ç4ÀAÜ"Ãɽ

à

ÐzÒ/ÇÜÃÉÁ Ð

Ór¿¯¾<Ç1«ÝÁÊ@Ã

Û

Ç1½ËÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ|ÃAÄ7ÐzÒ/Ç4ÓåÃÉԣ¯¾!ÕpöÖÇ%Ò/ÀKØAÇ"ÀA½¹ÇÑlÐzÔÀAÃÉÔ£¾/¿¯½ÚÀMÔ¿¯Â€Ý&Á£ÝlÁ£ÐÇ1ÜÀMÐz¿

×

ÀA½/¾

Á

×

¿¯Ç½iп«÷

×

«¿¯½

à

Ï<¿¯Á£Ð¿

×

ÐÔzÀA¾<¿«Ðz¿«ÃɽÄäÔÃAÜøÜÃAÔÇ|ÐzÒ/ÀA½#ùMëÉëÉë%ÝÉǓÀMÔÁ½/ÃKÓpÕçúÒ/Ãɽ/ÃA¯Ã

à

ÝAáûóÃÉÔ£Ê/Ò/ÃÉÂÌ

Ã

à

ÝAá5ñiÝR½žÐzÀ]ÑEáñRÇÜ^ÀA½žÐ¿

×

ÁáCüÃ

à

¿

×

ágúÔÀ

à

ÜÀMÐz¿

×

ÁÒÚÀ“ØÉÇ"Î@Ç1Ç1½ïÁ£ÐÏ/¾/¿¯Ç¾ÖÇaÑRÐÇ1½/Á£¿«ØAÇ1«ÝËÃKØÉÇÔ[ÐÒ/Ç

ÊÚÀAÁ ÐçÁ£ÇØÉÇÔzÀAÂ@ÐzÒ/ÃAÏ/ÁzÀA½<¾^ÝÉÇ1ÀAÔÁÕS¼‹Ð忯ÁåÀ

×

Ò/ÀA¯«Ç1½

à

ÇÇØAÇ1½ÐÃÜÀ

Û

ÇÆÀÍÁÏ<Ô£ØÉÇÝÃAÄNÀA¯Â/ÐÒ/ǙÓåÃÉÔ

Û

Á

ÀA½/¾4ÐÒ/ǝØMÀAÔ£¿¯ÃÉÏ/ÁgÁ

×

Ò/ÃlÃÉ«Á5ÃAÄÚÐzÒ<ÃÉÏ

à

ҞÐ5ÐÒÚÀMÐÒÚÀ“ØAÇÃÉÔ¿

à

¿¯½ÚÀ]ÐzÇ1¾Yá

à

Ô£ÃTÓr½Yá

×

ÒÚÀA½

à

Ç1¾"ÀA½/¾%ÇØÉÃÉ€ØÉÇ1¾

ýŽþ!ÿ ‹ÿxÿ !"#$&%'cÿ)(* +,- . /01.2+)3!Íþ4‹ÿ15

!6!7%8:9"3;!+,<.=/0>#"xÿ7þ?(</A@CB€þ4‹ÿ67%(<;!6+!".2/0D@4 7!# 7!E

(2)

×

èÒ/ÇÐÒ/ÔÇÇ4ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇpÄäÃÉÔ£Ü4Ï/ÂÞÀÒÚÀAÁӝÃAÔ

Û

Ǿ¹ÓÇ¯ÂC¿¯½#Á£ÃÉÜÇ

×

ÀMÁÇ1ÁÎ<Ï<ÐÆÄhÀA¿«Â¯Ç¾¿«½#ÃAÐzÒ<Ç1ÔÁÕ

™ÇØÉÇÔ£ÐzÒ<Ç1¯ÇÁÁáÀ¹ÂÞÀAÔ

à

ǽiÏ/Ü4Î@Ç1Ô%ÃAęÊ@Ç1ÃÉÊ/«Ç

Û

½/ÃKÓøÐŸÓåÃ/áSÐÒ/ÔÇÇÃÉÔ4ÇØAÇ1½ÜÃÉԣǽiÏ/Ü4Î@Ç1ÔÃAÄ

ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á1ÕpèÒ/¿«Á|¿¯Á|À

Û

¿¯½/¾:ÃAÄ7½ÚÀ]ÐzÏ/ÔÀAÂ\Ü4Ï<«Ðz¿̟«¿¯½

à

Ï/ÀA¯¿«ÁÜ&áRØÉÇÔ£Ý ¾/¿«ìEÇ1Ô£Ç1½žÐÄäÔÃÉÜ ÐzÒ<Ç

Û

¿¯½/¾

ÃAÄÜ4Ï<«Ðz¿̟«¿¯½

à

Ï/ÀA¯¿«ÁÜ ÝÉÃÉÏÓr¿¯Â«ÂÚ÷Ú½/¾¿¯½

×

ÃÉÏ/½žÐzÔ£¿¯ÇÁÐzÒÚÀ]ÐrÀAÔÇÆÇ1ÁÁ£Ç1½žÐz¿¯ÀA¯€Ý^Ü"Ãɽ/Ã]̟¯¿«½

à

ÏÚÀMÂcÕSÃÉÏ

Ór¿¯Â«ÂN÷Ú½/¾¹ÐzÒÚÀ]Ð|Ü"ÃÉÔÇÍÃÉÔ|¯ÇÁÁÆÄäÔ£Ç1Ç4Ü"¿€ÑR¿«½

à

ÃMÄåÁ£ÇØAÇ1ÔzÀMÂ5ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÆ¿«Á™ØÉÇÔ£Ý

×

ÃÉÜ"ÜÃɽYÕÆÜÀA½žÝ

¾/Ã

×

Ï/Ü"Ç1½žÐÁ™ÀMÔÇpÔÇlÏ<¿¯ÔǾ&ÐÃÎEÇp¿¯½Ü"ÃÉÔÇ|ÐÒÚÀA½Ãɽ/Çp¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇAÕ5ö ¿€ÐzÒÁÃÜÀA½žÝÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ

¿¯½Ï/Á£ÇAáÚ¿«¾/Ç1½žÐz¿€Ä Ýl¿¯½

à

¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç¿¯Á¿€ÐzÁÇ«ÄgÀA½

×

Ô£¿«Ðz¿

×

ÀAÂEÁ£ÐÇ1Ê&¿¯½Ü^ÀM½iÝÀAÊ/Ê/«¿

×

À]Ðz¿¯ÃA½/Á1Õ

ȝÏ<Ð[ÓrÒ/Ç1Ô£ÇÀAÔ£ÇÓåÇÓr¿€ÐzÒïÔÇ1Á£ÊEÇ

×

ÐÍÐzà ¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç4ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

ÝöïÇÁ£Ò/ÃÉÏ/«¾ÖÒÚÀ“ØAÇ^Î@Ç1Ç1½

ÓåÃÉÔ«¾ÖÐzÒ/Ç«ǓÀA¾<Ç1ÔÁ¿¯½ß¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç"ÐÇ

×

Ò/½<ÃɯÃ

à

ÝÉÕ:¼Ÿ½/Á£ÐǓÀA¾Yá7ÓåÇÀAÔ£ÇÂÞÀ

àÉà ¿¯½

à

ÄhÀAÔÎEÇÒ/¿¯½/¾Ö½/ÃAÐ

Ãɽ/€ÝÓåÇ1Á ÐzÇ1Ô£½^¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÎ/ÏRÐSÀA¯Á£ÃpÐÒ/ÇrÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ5ÃAÄ@ÐzÒ/ÇÄhÀAÔÇ1ÀAÁ£Ð1Õ\öïǙÀMÔÇÁ£Ð¿¯Â«Â<Á£ÐÔÏ

àAà ¯¿«½

à

ÐzÃÏ/Á£Ç

×

ÃÉÜ"Ê/Ï<ÐzÇÔÁÀAÁПÝlÊEÇa̋ÓrÔ£¿«ÐzÇÔÁçÌ7ПÝlÊEÇMá

×

ÃÉÜ"Ê@ÃÉÁÇ[ÀA½/¾&Ê/Ô£¿¯½žÐ

èÒ/¿¯ÁÀAԣп

×

¯Ç"ÀMÐÐÇ1Ü"Ê<ÐzÁpÐzþ/Ç1Á

×

Ô£¿¯Î@Ç^ÐzÒ/ÇÁ£ÐzÀMÐzÇ"ÃAÄÀMìYÀA¿¯Ô£Á[ÀAÁÍÄhÀAÔÍÀAÁ[¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½Ö¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç

ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

¿«Ç1ÁÀAÔÇ

×

Ãɽ

×

ÇÔ½/Ǿ!Õ¼‹ÐÆÀA¯Á£ÃÀ]ÐÐzÇÜÊRÐzÁÐzÃ"Ò/¿

à

Ò/¯¿

à

ҞÐçÐzÒ/Ç[Ï/½/¿ iÏ/Ç

×

Ò/ÀAÔzÀ

×

ÐzÇÔ¿¯Á Ðz¿

×

Á

ÃAÄYÃÉÏ/ÔSÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÀA½<¾^ÃAÄYÃÉÏ/Ô7ÐzÔzÀM¾/¿«Ð¿¯ÃɽÚÀMÂ

Û

½/ÃKÓr¯Ǿ

à

ÇAÕ7¼Ÿ½"ÐzÒ/ÇÇ1½/¾ÓÇØÉÇ1½žÐÏ/ÔÇÆÐÃÍÁ£Ï

àÉà ÇÁ£Ð

ÁÃAÜÇpÀAԣǓÀÃAÄCӝÃÉÔ

Û

ÐzÒ/ÀMн/Ç1Ǿ&ÐÃÎ@Ç

à

¿«ØAÇ1½&Ò/¿

à

Ò&Ê<Ô¿¯ÃAÔ¿«ÐŸÝAÕ

´[´¸

öïÇÒÚÀ“ØÉÇpÁ£ÐzÀMÐzǾÀMÎEÃKØÉÇ|ÐÒÚÀMÐÐÒ/Ç1Ô£ÇpÀAÔÇÀMÎEÃÉÏRÐpéTêAë¾/¿€ìYÇÔǽiÐr¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÁÊ@Ã

Û

ǽ¿«½¼Ÿ½/¾/¿ÞÀRÕ

èÒ/¿«Á™¿«ÁrÓrÒ/ÀMÐÆÂ«¿¯½

à

Ï/¿¯Á ÐzÁÎ@Ç1¯¿«ÇØAÇpÌSÓåǾ/Ã"½/ÃAÐ™ÇØAÇ1½#ÒÚÀ“ØAÇ4ÀAÁrÝÉÇÐÀA½&ÇÑ<À

×

Ð|¯¿«Á£ÐrÃAÄ\ÃÉÏ/ÔÂÞÀA½lÌ

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á|¼‹Ð|ЅÀ

Û

Ç1Á|À^ÐzÔÇÜǽ/¾/ÃÉÏ<ÁÀAÜ"ÃÉÏ/½žÐÆÃMÄ7ÇìEÃÉÔ£Ð|ÐÃÀA½ÚÀM«ÝlÙ1ÇÍǓÀ

×

Ò¹ÃAÄÐÒ/Ç1Á£Ç%ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ

ÀA½/¾ÐzÒ/ÇÂÞÀAÔ

à

ǽlÏ<Ü4ÎEÇԝÃAÄ!¾/¿ÞÀA«Ç

×

ÐzÁSÀAÁÁ£Ã

×

¿ÞÀMÐÇ1¾^Ór¿€ÐzÒǓÀ

×

ÒÃMÄ!ÐzÒ/ÇÜ3ÀA½/¾Á ÐzÏ/¾<ÝÐÒ/ǙØAÃ

×

ÀAÎRÌ

Ï/¯ÀAÔ£ÝAáYÐzÒ/Ç%Ü"ÃÉÔ£Ê/Ò/ÃÉ«Ã

à

ÝÉáûÐzÒ<Ç%Á£Ýl½žÐ…À]ÑËÀM½/¾#ÐzÒ/Ç%Á£Ç1ÜÀA½žÐz¿

×

Á1ÕñRÏ

×

ÒïÀA½¹ÇìYÃÉÔ ÐÒÚÀAÁ½<ÃAÐÎ@Ç1Ç1½

ÜÀA¾/Ç[ÃAÄÂÞÀ]ÐzÇAÕrâ+Ü^ÀTî£ÃAÔ¿«ÐŸÝÃAÄ5ÐzÒ<ÇÔÇ

×

ǽiÐÆÓÃÉÔ

Û

áYÇ1Á£ÊEÇ

×

¿¯ÀA¯€ݿ¯½ÐzÇ1Ô£ÜÁ™ÃAÄ5ÐÇ

×

Ò/½/ÃA¯Ã

à

ÝAáYÀMÔÇ

¯¿«Ü¿€ÐzǾ^ÐzÃ%ÐzÒ<Ç"é“íÃAÔÁÃ"Ü^ÀTî£ÃAÔçÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1Õ

5ØÉÇ1½ï¿¯½#ÐÒ/Ç1Á£ÇÜÀTî£ÃÉÔ|¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1Áá!ÔÇÁÃÉÏ<Ô

×

ÇÁÀ“ØMÀA¿«ÂÞÀAÎ/«ÇÍÄäÃÉԙÐzÇ

×

Ò<½/ÃɯÃ

à

Ý#¾/ÇØÉǯÃÉÊ/Ü"Ç1½žÐ

ÀAÔ£ÇÁ

×

ÀAÔ

×

ÇAÕ7«Ç

×

ÐzÔÃA½/¿

×

¾/¿

×

Ðz¿¯ÃA½ÚÀAÔ¿«Ç1ÁÀAÔ£ÇÃɽ/€ÝÎEÇ

×

ÃÉÜ"¿¯½

à

À“ØMÀA¿¯Â¯ÀAÎ/¯ÇÃMÄÂÞÀMÐÇAÕèÒ/Ç1Ô£Ç4¿¯Á½/Ã

×

ÃA½

×

ÇÊ<ÐÃAÄ5À4ÐÒ/Ç1ÁÀAÏ/ÔÏ<Á™¿«½&ÜÀA½žÝ¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÕèÒ/Ç1Ô£Çp¿¯Á½/Ã

×

ÃAÜÊ/ÏRЅÀMп¯ÃɽÚÀMÂ

à

ÔÀAÜÜÀAÔSÄäÃÉÔ

ÀA½žÝÃAÄgÐzÒ/ÇÁÇ[ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1ÕØAÇ1½ ÐÒ/ÇpÜÃAÔÊ/Ò/ÃA¯Ã

à

Ýh¿«½iÐÇ1Ô£½ÚÀAÂ!Á ÐzÔÏ

×

ÐzÏ<ÔÇÃMÄ\ÓåÃÉÔ¾/ÁrÒ/ÀAÁr½/ÃAÐ

Î@Ç1Ç1½ËÀA½/ÀA«ÝlÙ1Ǿ¹¿¯½#ǽ/ÃÉÏ

à

Ò˾<Ç1Ê<ÐÒïÀM½/¾¹¾/ÇÐzÀA¿¯ÂxÕ¼‹Ð¿¯Á™½/ÃAÐÇ1ÀAÁ£Ý ÄäÃÉÔ|ÀA½:ÀMÏ<ÐzÃÉÜÀMп

×

Á£ÝlÁ£ÐÇ1Ü

ÐzÃÁÀ“Ý ÓrÒ/ÇÐzÒ/ÇÔÍÀ

à

¿«ØÉǽ¹ÁÇlÏ<Ç1½

×

ÇÃAÄSÁ ÝRÜÎEÃÉ«Á|¿¯ÁÆÀ^ØMÀA¯¿«¾ ӝÃAÔ¾:¿¯½¹À

à

¿«ØÉǽ¹ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÃÉÔ

½/ÃAÐ1Õ\öïÇÆ¾/Ã4½<ÃAÐ

Û

½/ÃKÓ ÇÑ<À

×

Ðz€Ý^Ò/ÃKÓ ÜÀA½žÝӝÃÉÔ£¾/ÁçÀMÔǙÐÒ/Ç1Ô£ÇÆ¿«½^ÃÉÏ/ÔåÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç\èÒ/ÇÔÇÀMÔÇ

½/Ã

à

ÃRÃl¾ÁÊ@Ç1«Â

×

Ò/Ç

ׅÛ

Ç1Ô£ÁÀAÁÝÉÇÐÆ¿«½Ü^ÀM½iÝÃAÄ\ÃAÏ/ÔÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1Õ

èÒ/ÇÆÂ«Ç“ÀAÁ Ð7ÐzÒÚÀMÐSÁ£ÃÉÜÇÎEÃl¾<Ý%ÓåÃÉÏ/«¾ÇaÑ<Ê@Ç

×

Ðç¿«½"ÐÃR¾ÚÀ“Ý@ôõÁSп¯Ü"Ç1Á7¿¯ÁSÀ

×

Ãɯ«Ç

×

(3)

× × × à × × × ×

ÒÚÀAÁ¿«ÜÜ"Ç1½<ÁǙØMÀA«Ï/ÇÆÄäÃÉԝÁ£Ð…À]Ðz¿¯Á Ðz¿

×

ÀAÂEÀA½/¾Â¯¿«½

à

Ï/¿«Á£Ð¿

×

ÀA½ÚÀA€ÝlÁ¿¯ÁçÀA½/¾ÄäÃÉԝ¾<ÇØÉǯÃÉÊ<¿¯½

à

ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉÂÌ

Ã

à

ÝÀMÐÀA«ÂYÂ¯ÇØÉǯÁÔ¿

à

ҞÐçÄäÔÃAÜ ¾/¿

×

Ðz¿«ÃɽÚÀAÔ£¿¯ÇÁçÀA½/¾&ÁÊ@Ç1«Â

×

Ò/Ç

ׅÛ

Ç1Ô£Á™ÐÃ"¿«½žÐzÇ1«¯¿

à

Ç1½žÐ忯½<ÄäÃÉÔ£Ü^À]Ðz¿¯ÃA½

ÔÇÐzÔ£¿¯ÇØMÀAÂxá/ÀAÏRÐzÃÉÜÀMÐz¿

×Æ× ÀMÐzÇ

à

ÃÉÔ¿«Ù“ÀMп¯ÃɽYá<ÀAÏRÐzÃÉÜÀMÐz¿

×

Á£Ï/ÜÜÀAÔ£¿¯Ù“À]Ðz¿¯ÃA½ÀA½/¾&ÀAÏRÐzÃÉÜÀMÐz¿

×

ÐÔzÀA½<Á Ì

ÂÞÀ]Ðz¿¯ÃA½!Õ½<ÄäÃÉÔ ÐzÏ/½ÚÀ]ÐzÇ1€ÝÉáRÇØÉǽÂÞÀAÔ

à

ÇÊ/ÂÞÀA¿«½"ÐÇÑlÐ

×

ÃÉÔÊ@ÃÉÔzÀÍÀAÔǙ½/ÃAÐçÀKØMÀA¿«ÂÞÀAÎ<¯ÇAÕ\Å|½/«Ý"ÀMÎEÃÉÏRÐ

ó¿«Â¯Â¯¿«Ãɽ^ÓåÃÉÔ¾

×

ÃÉÔ£ÊEÃAÔzÀ"ÀAÔÇ[À“ØMÀA¿¯Â¯ÀAÎ/¯ǙÄäÃÉÔrÜÃÉÁ ÐÃAÄgÐÒ/Ç[Ü^ÀTî£ÃAÔÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1՝èÒ<Ç1ÁÇ

×

ÃÉÔ£ÊEÃAÔzÀ

ÒÚÀ“ØÉÇ[½/ÃAÐrÎ@ÇÐzÒ/ÃAÔÃÉÏ

à

Ò/«Ý^Ê/ÔÃlÃAÄÞ̟ԣǓÀA¾ÀM½/¾Ò<Ç1½

×

ÇÀAÔ£Çp½/ÃAÐØÉÇԣݾ/ÇÊEǽ/¾ÚÀAÎ<¯ÇAÕ

èÒ/Ç1Ô£Ç4ÀAÔ£Ç[ØAÇ1Ô Ý&ÄäÇÓãÓåÇ1ÎR̋Á¿«ÐÇ1ÁÆÀA½/¾ÓÇÎ#ÊÚÀ

à

ÇÁ™¿«½¼Ÿ½<¾/¿ÞÀA½&ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á1ÕçóÃÉÁ ÐÆÃAÄ\ÐzÒ/ÇÜ

ÀAÔ£Ç%½/ÃAп«½/¾/ÇÑRǾïΞݹÁ£Ç“ÀAÔ

×

Òïǽ

à

¿¯½<Ç1ÁÎ@Ç

×

ÀMÏ/ÁÇÁ£ÐzÀA½/¾ÚÀMÔ¾:Ç1½

×

ÃR¾<¿¯½

à

Á

×

Ò/Ç1Ü"Ç1ÁÍÀAÔÇ%½<ÃAÐ|ÄäÃÉÂÌ

¯ÃKÓåÇ1¾!Õ^ñRÃÉÜ"ÇÁ¿€ÐzÇ1ÁpÏ/Á£ÇÊ<¿

×

ÐÏ/ÔÇÁÍ¿«½/Á£ÐǓÀA¾ËÃAÄSÐzÇaÑRÐ ó ÀM½iÝ:Ï<ÁÇÄäÃɽžÐ£ÌŸÇ½

×

Ãl¾/ǾÖÊÚÀ

à

Ç1Á[ÀA½/¾

Ç1¿€ÐzÒ/ÇÔ7¾/Ç1Ê@Ç1½/¾^Ãɽ«Ã

×

ÀAÂÚÀ“ØMÀA¿¯Â¯ÀAÎ/¿«Â¯¿«ÐŸÝ[ÃAÄEÄäÃɽžÐzÁSÀMÐ

×

«¿¯Ç½iÐSÁ£¿¯¾/ÇMálÃAÔåÜ"ÃÉÔÇÃMÄÐzÇ1½YáRÏ/Á£Ç™¾RÝR½/ÀAÜ¿

×

ÄäÃɽžÐÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

ÝAÕ"â ÄäÇÓ ÒÚÀ“ØAÇ"ÐÔ¿¯Ç¾¹ÐzÒ/ÇÊ/«Ï

à

̟¿«½ ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

ÝAÕ"èÒ<Çö ¼ŽüN¼ Å3ÐÇ

×

Ò/½<ÃɯÃ

à

Ý

¾/ÇØÉÇ1«ÃÉÊ@Ç1¾%ÀMн/¿«ØAÇ1ÔÁ£¿«ÐŸÝpÃAÄÝl¾/ÇÔzÀAÎÚÀM¾4Ç1½ÚÀMÎ/¯ÇÁgÁ ЅÀA½/¾/ÀAÔ¾

×

ÒÚÀAÔzÀ

×

ÐzÇÔgǽ

×

Ãl¾/ǾӝÇÎ4ÊÚÀ

à

Ç1Á

Ðzà ÎEÇÏ<ÁÇ1¾GΞÝ

×

¯¿«Ç1½žÐzÁ[Ór¿«ÐÒ/ÃÉÏ<ÐÔÇ

à

ÀAÔ¾ßÐà ÐzÒ/Ç^ÃÉÊEÇÔzÀMп¯½

à

Á£ÝlÁ£ÐÇ1Ü"ÁÀA½/¾¬Î/Ô£ÃKÓrÁÇ1Ô£Á4ÐzÒ/ÇÝ

ÜÀKÝÎ@ÇÏ/Á¿«½

à

Õgö ¼ŽüN¼ ÅIÀA«ÁÃ[ÊEÇÔÜ"¿«ÐzÁ¿«½žÐzÇ1ÔÀ

×

п«ØAÇÓåÇ1ÎÊ/À

à

Ç1Á7ÓrÒ/ÇÔÇ1¿«½^ÐzÒ<ǙÏ/Á£Ç1Ô£Á

×

ÀM½ÀA«ÁÃ

ПÝlÊEÇa̟¿«½&¾<¿¯ÔÇ

×

Ыݿ«½žÐzÃ%ÐzÒ/ÇpÎ/Ô£ÃKÓrÁÇ1Ô£Á™¿«½¼Ÿ½/¾/¿ÞÀM½&¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÕ

óÃÉÁ ÐçÃAÄ!ÐÒ/ÇÆ½<ÇÓrÁÊ/ÀAÊEÇÔÁá/Ü^À

à

ÀAÙ1¿«½/Ç1ÁSÀA½<¾^Î@ÃRÃ

Û

ÁSÓr¿¯Â¯ÂÚÎ@Ç¿¯½^ǯÇ

×

ÐzÔ£Ãɽ/¿

×

ÄäÃAÔÜ)ÀMÐåÁÃÉÜ"Ç

Ê@ÃÉ¿¯½žÐrÃAÄCÐz¿«ÜǾ/Ï<Ô¿¯½

à

Ê<ÔÃl¾/Ï

×

п¯ÃɽÎ/ÏRÐÆÀ

à

ÀA¿¯½Yá/ÜÃAÁ£ÐrÃAÄ ÐÇ1½&¿¯½

×

ÃÉÜ"Ê/«ÇÐzÇ«Ý^½/ÃɽR̋Á£Ð…ÀM½/¾ÚÀAÔ£¾!á

Ê/Ô£ÃÉÊ/Ô¿«ÇÐzÀAÔ£Ý:ÀM½/¾ïÁ£Ç

×

ÔÇÐÍÇ1½

×

Ãl¾/¿¯½

à

Á

×

Ò<Ç1Ü"Ç1Á4ÀM½/¾ÖÀMÔÇ%ÐzÒiÏ/Á[Ï/ÁǯÇÁÁpÄäÃÉÔ[ÀA½žÝ¹ÄäÏ/Ô£ÐÒ/Ç1ÔpÊ/Ô£ÃMÌ

×

ÇÁÁ£¿¯½

à

ÃAÔÆÀA½/ÀA«ÝlÁ¿«Á1Õ¼Ÿ½#Ü"ÃÉÁ Ð

×

ÀAÁÇÁ1áYÐÒ/Ç[Ç1¯Ç

×

ÐÔÃɽ/¿

×

ÄäÃAÔÜ"Á™ÃAÄ\ÐzÒ/Ç[¾/Ã

×

Ï/Ü"Ç1½žÐzÁÆÀAÔÇͽ/ÇØAÇ1Ô

Á£ÐÃÉÔǾ!Õ

èÒ/Ç1Ô£Ç|¿¯ÁåÃAÄ

×

ÃÉÏ/ÔÁ£Ç|½/à lÏ<Ç1Á£Ð¿¯Ãɽ^ÃAÄÜÃAÔǙÀA¾<ØMÀA½

×

Ç1¾^ÐÇ

×

Ò/½/ÃA¯Ã

à

¿«Ç1ÁåÁÏ

×

ÒÀAÁåâÆÏ<ÐÃÉÜÀMÐz¿

×

ð|Ã

×

Ï/Ü"Ç1½žÐçÀ]ÐzÇ

à

ÃÉÔ¿«Ù“ÀMп¯Ãɽ!ágâÆÏ<ÐÃÉÜÀMÐz¿

×

ñRÏ/Ü"ÜÀAÔ¿«Ù“ÀMп¯Ãɽ!἟½žÐzǯ«¿

à

ǽiмŸ½<ÄäÃÉÔ£Ü^ÀMп¯Ãɽ ÇaÌ

ÐzÔ£¿¯ÇØAÀMÂÉñRÇ1ÀAÔ

×

Ò ½

à

¿«½/Ç1ÁáÚ¼Ÿ½<ÄäÃÉÔ£Ü^ÀMп¯Ãɽ 5ÑlÐÔzÀ

×

Ðz¿¯ÃA½!á@ñRÊ@Ç1Ç

×

Ò Ç

×

Ã

à

½/¿«Ð¿¯Ãɽ!áRÇÐ

×

Õ

ñRÊ@Ç1Ç

×

Ò&ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

¿¯ÇÁrÀAÔÇÇÁÊ@Ç

×

¿ÞÀA««ݿ¯Ü"ÊEÃÉÔ Ð…ÀA½žÐåÄäÃÉÔrÀ

×

ÃÉÏ/½žÐԣݫ¿

Û

ÇÆ¼Ÿ½/¾/¿ÞÀRÕèÒ/Ç1Ô£ÇÍÀMÔÇ

À

à

ÀM¿¯½

×

Ç1Ô Ð…ÀA¿«½

×

ÒÚÀAÔÀ

×

ÐÇ1Ô¿«Á£Ð¿

×

ÁÆÃAÄ7¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½¹ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ™ÓrÒ/¿

×

Ò:ÀAÔÇ iÏ/¿«ÐÇ4¾/¿¯Á Ðz¿«½

×

ЙÄäÔÃÉÜ ½RÌ

à

«¿¯ÁÒYÕÚÃÉÔ[ÇÑ<ÀAÜ"Ê/«ÇAá\Á ÐzÔ£Ç1ÁÁ¿¯ÁÔ£Ç1¯ÀMÐz¿€ØÉÇ1€ݹ¯ÇÁÁÍ¿¯Ü"ÊEÃÉÔ Ð…ÀA½žÐÍÀA½/¾ÖÃAÐzÒ/ÇÔÊ/Ô£ÃÉÁÃl¾/¿

×

ÄäÇ1ÀMÐzÏ/Ô£Ç1Á

ÁÏ

×

Ò ÀAÁr¾/Ï<ÔzÀMп¯ÃɽÀMÔÇÜ"ÃÉÔÇÁ£¿

à

½/¿€÷

×

ÀM½iÐ1Õ5âÆÁ£Ê/¿¯ÔÀMÐz¿«Ãɽ¿¯ÁçÀ

×

ÃɽžÐzÔÀAÁ£Ð¿«ØÉÇÄäÇ1ÀMÐzÏ/Ô£ÇAÕâI¾/ÇÇ1Ê@Ç1Ô

Ï/½/¾<Ç1ÔÁ ЅÀA½<¾/¿¯½

à

ÃAÄ

×

Ò/ÀAÔzÀ

×

ÐzÇÔ¿¯Á Ðz¿

×

ÁÃAÄÃÉÏ/Ôr¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Ár¿¯ÁÇ1Á£ÁǽiпÞÀAÂCÀA½<¾ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

ݾ/ÇØÉÇ€Ì

ÃÉÊ@Ç1¾ËÄäÃÉÔpÃAÐzÒ/ÇÔpÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ

×

ÀA½/½/ÃMÐÎ@ÇÁ£¿¯Ü"Ê/Â«Ý ÎEÃAÔÔÃKÓåÇ1¾!Õ^èÒ/Ç1Ô£Ç^¿¯Á[À¯ÃAÐpÃMĝÓåÃÉÔ

Û

ÐÒÚÀMÐ

½/ÇÇ1¾/Á|ÐÃ^Î@Ç4¾/Ãɽ/ÇMÕÃTÓåÇØAÇ1ÔáØAÇ1Ô Ý Â«¿«ÐЯÇpÒÚÀAÁ™ÎEÇÇ1½¹¾/ÃA½/Ç4ÁÃÄhÀAÔ1ÕöÖÇ;/ý/ÃAÐÆÇØAÇ1½:ÒÚÀ“ØÉÇ

ÁÊ@Ç1Ç

×

Ò

×

ÃÉÔÊ@ÃÉÔzÀ

Å|Ï/ÔÁ

×

Ô£¿¯Ê<ÐÁÀAÔ£ÇÜ"ÃÉÔÇ

×

ÃÉÜÊ<¯ÇÑGÐÃRÃ<ÕnèÒ/Ç1ԣǹÀAÔ£ÇÔ£ÃÉÏ/½/¾/ǾVÄäǓÀ]ÐzÏ/Ô£Ç1ÁÀA½/¾n¿€Ð¿«Á½/ÃAÐ

Á¿«ÜÊ<«ÝïÀ#¯¿«½/ǓÀAÔÍÁÇlÏ<Ç1½

×

ÇÃAÄrÁ£ÒÚÀAÊ@Ç1Á4ÌpÁ£ÒÚÀAÊ@ÇÏ/½/¿€ÐzÁÀAÔ£ÇÀAÔÔÀA½

à

Ǿ¬¿¯½òù ¾/¿«Üǽ/Á¿«Ãɽ/ÁÍ¿¯½

×

ÃAÜÊ/«ÇÑÓçÀ“ÝlÁ1ÕåÅ nÁ£ÝlÁ£ÐÇ1Ü"ÁåÒ/ÀKØAǙÁ ЅÀAÔ ÐzǾ^ÀAÊ<ÊEÇ1ÀAÔ¿«½

à

ÄäÃÉÔ¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½Á

×

Ô£¿¯Ê<ÐÁSÃA½/«ÝÔÇ

×

Ç1½žÐz€Ý

ÀA½/¾&¿«ÐÓr¿¯Â¯Â@ЅÀ

Û

ÇÍÁ£ÃÉÜ"ÇÜÃÉÔ£Ç|Ðz¿«ÜÇ|Î@ÇÄäÃAÔÇÐzÒ/ÇÝÎ@Ç

×

(4)

× × à à × × à

Ü4Ï/€Ðz¿̟¯¿«½

à

ÏÚÀMÂûÀA½/¾

×

ÔÃAÁÁ ̋¯¿«½

à

ÏÚÀAÂYÀAÊ/Ê/«¿

×

ÀMÐz¿«Ãɽ/ÁÀAÔ£Ç|ÄhÀAÔçÄäÔÃAÜøÔÇ1ÀA¯¿€ÐŸÝÉÕ

óÃÉÁ ÐåÃMÄ!Ò/¿

à

Ò/Ç1ÔǾ/Ï

×

ÀMÐz¿«Ãɽ¿¯Á¿¯Ü"ÊÚÀAÔ ÐzǾÐÒ/ÔÃAÏ

à

Ò%ÐzÒ/ÇrÜ"Ç1¾/¿«Ï/Ü ÃMÄ ½

à

«¿¯ÁÒYÕóÃÉÁ ÐSÊEÇÃMÌ

Ê/«Ç4Ê/ÔÇÄäÇ1ÔÐzÃÁ£Ç1½/¾:ÐzÒ<Ç1¿¯Ô

×

Ò/¿¯Â«¾/Ôǽ:Ðà ½

à

¯¿«ÁÒ¹Ü"Ç1¾/¿«Ï/Ü-Á

×

Ò/ÃlÃɯÁÕèÒ/Ç iÏÚÀA«¿«ÐŸÝÃAÄSÎEÃlÃ

Û

Á

ÀA½/¾ÐzǓÀ

×

Ò/Ç1Ô£Á¿¯½^«Ã

×

ÀAÂûÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÀMÔÇ

à

Ç1½/ÇÔzÀA««Ý

×

ÃA½/Á¿«¾/Ç1Ô£Ç1¾ÐzÃÎEǙ¿¯½<ÄäÇÔ¿¯ÃAÔ1ážÐzÒ/ÇÔǙ¿¯ÁÂ«¿«Ð£Ðz¯Ç

ÜÀMÐzÇÔ¿ÞÀMÂÀ“ØAÀM¿¯ÂÞÀMÎ/¯ǿ«½òÐÒ/Ç1Á£Ç ¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á"ÀA½/¾Á

×

ÃÉÊEÇÄäÃÉÔ

à

ÀA¿«½<ÄäÏ/ÂÇÜÊ/«ÃKÝRÜ"Ç1½žÐÀAÔ£ÇÔ£Ç1ÂÞÀTÌ

Ðz¿€ØÉǫݯÇÁÁÕ 7½

à

¯¿«ÁÒ"¿¯Á7ÐzÒ/ÇÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇrÃAÄ

×

Ò/ÃÉ¿

×

Ǚ¿«½^Î/Ï<Á¿¯½<Ç1ÁÁá<Ü"Ç1¾/¿

×

¿«½/ÇAáiÂÞÀ“Ó ÀM½/¾^ÇØÉÇ1½ÐÒ/Ç

à

ÃKØÉÇÔ½/Ü"Ç1½žÐ1áÀA«ÐÒ/ÃÉÏ

à

Ò&ÐzÒ/ÇÔÇÀAÔ£ÇÇìYÃÉÔ ÐzÁÆÐÃÇ1½

×

ÃÉÏ/ÔÀ

à

ÇÐÒ/Ç4Ï/Á£Ç%ÃAÄ7ÃÉÏ/ԙÃTÓr½:¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÕ

óÃÉÁ ÐçÊ@Ç1ÃÉÊ<¯ÇrÁÊ@ǓÀ

Û

ÐÒ/Ç1¿«ÔåÃKÓr½Ü"ÃAÐzÒ<Ç1ÔÐzÃɽ

à

Ï/Ç|À]ÐåÒ<ÃÉÜÇÎ/Ï<ÐåÏ/Á£Ç ½

à

«¿¯ÁÒ"ÄäÃÉÔ7ÇØAÇ1Ô£ÝiÐÒ/¿¯½

à

Ç1«ÁÇMÕ"ö ¿€ÐzÒ:ǓÀ

×

Ò

à

Ç1½<Ç1ÔzÀ]Ðz¿¯ÃA½!á!ÐzÒ/ÇÔÇ"¿¯ÁpÀÁ«ÃTÓ ¾/Ç

×

À“Ý:¿¯½¹ÐzÒ/ÇÏ/Á£ÇÃMĝÃÉÏ<Ô[¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÕâÆÁ

ÐzÒ<Ǚ¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á7Á«ÃKÓr«Ý

à

Ã[¿¯½žÐzÃ[ÃÉÎ/«¿«Øl¿¯ÃA½!áÉÁÃ;/ÃÍÐÒ/ÇrØAÀMÁ£ÐSÐzÔÇ1ÀAÁÏ<ÔÇ1ÁåÃAÄ

Û

½/ÃKÓr«Ç1¾

à

ÇÐzÒÚÀ]НÀMÔÇ

Ç1½

×

Ãl¾/Ç1¾¹¿«½ÐzÒ<ÃÉÁÇÍÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1ÕègÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

Ý&¾/ÇØAÇ1«ÃÉÊ/Ü"Ç1½žÐ|ÄäÃÉÔ¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½ ¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á™ÒÚÀAÁ™ÐÒ/Ç

Ê@ÃAÐzǽiпÞÀAÂEÐzÃÁ«ÃTÓ ¾/ÃKÓr½ ÀM½/¾Ô£ÇØAÇ1ÔÁ£ÇÍÐÒ/¿¯ÁçÐÔÇ1½<¾!áûÀMÐr¯Ç1ÀAÁ£ÐÐÃÁ£ÃÉÜ"ÇÇÑlÐzǽiÐ1Õ

èÒ/Ç¿¯½žÐÇ1½žÐz¿«Ãɽ¬Ò/Ç1ԣǿ¯Á½/ÃAÐ4ÐùÎEǯ¿«Ð£Ðz«ÇÐÒ/Ç

×

ÃAÜÜ"Ç1½/¾/ÀAÎ/¯Ç"ӝÃAÔ

Û

ÎEÇ¿¯½

à¹×

ÀAÔÔ£¿¯Ç1¾ÖÃÉÏ<Ð

ΞÝÁ£ÇØÉÇÔzÀAÂ

×

Ç1½žÐzÔ£Ç1ÁÀ

×

ÔÃÉÁ£ÁçÐzÒ/Ç

×

ÃÉÏ/½žÐzÔ ÝÃKØÉÇ1ÔçÐÒ/ÇÊÚÀAÁ ÐÁÇØÉÇÔzÀAÂN¾/Ç

×

ÀA¾<Ç1Á1ÕSèÒ/ÇÔÇ[ÀAÔÇÆÜÃÉÔ£Ç

ÐzÒ/ÀA½Àr¾/ÃÉÙÇ1½

×

Ç1½žÐÔÇ1ÁgÃAÄRÇÑ

×

ǯ¯ǽ

×

Ç7ÓåÃÉÔ

Û

¿¯½

à

¾/Ǿ/¿

×

ÀMÐzǾ/«Ý|ÃɽͯÀA½

à

Ï/À

à

Ç5ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

¿«Ç1ÁNÎ@ÃAÐzÒ

Ór¿«ÐÒ/¿¯½%ÐÒ/Çrèrð|¼Žü Ü¿«ÁÁ£¿¯Ãɽ%ÃAÄ@ÐzÒ<Ǚð|ÇÊÚÀAÔ ÐzÜ"Ç1½žÐSÃAÄY¼Ÿ½RÄäÃÉÔÜÀMÐz¿«Ãɽ%èCÇ

×

Ò/½/ÃA¯Ã

à

Ý%ÀA½/¾"ÃÉÏ<ÐzÁ£¿¯¾/ÇMÕ

™ÇØÉÇÔ£ÐzÒ<Ç1¯ÇÁÁá

×

ÃÉÜÊ/ÀAÔǾ#ÐzÃÓrÒÚÀMÐÓåÇ

×

ÃAÏ/¯¾¹ÒÚÀ“ØAÇÀ

×

Ò/¿¯ÇØÉÇ1¾ËÀA½<¾:ÓrÒ/ÀMÐ|ÓåÇ"Á£Ò/ÃÉÏ/«¾¹ÒÚÀ“ØÉÇ

À

×

Ò/¿«ÇØAÇ1¾!áûÓrÒÚÀMЙ¿¯ÁrÀ

×

Ò<¿¯ÇØAÇ1¾#Á£ÃÄhÀAÔr¿«ÁÜÇ1À

à

Ç1ÔÕåöïÇpÃɽ/«ݿ¯½žÐzǽ/¾ÐÃÏ/½<¾/Ç1Ô£Á£Ð…ÀM½/¾#ÁÃAÜÇpÃAÄ

ÐzÒ<Ç[ԣǓÀAÁ£Ãɽ/ÁrÄäÃÉÔçÐzÒ<¿¯ÁÁ£ÐzÀMÐzÇpÃAÄ\ÀMìYÀA¿¯Ô£Á1Õ

g¶³

! "#$%"'&(%")+*)

¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁrÀAÔÇ

×

ÒÚÀMÔzÀ

×

ÐzÇ1Ô£¿¯ÙÇ1¾&ÎiÝÁ£ÇØAÇ1ÔzÀMÂCÏ<½/¿iÏ/ÇÄäǓÀ]ÐzÏ/Ô£Ç1ÁÐzÒÚÀ]ЙÜÀ

Û

Ç|ÐzÒ/ÇÜøØÉÇ1Ô Ý

¾/¿€ìYÇÔÇ1½žÐçÄäÔ£ÃÉÜ)ÃAÐzÒ<Ç1ÔçÜÀTî£ÃÉÔSÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÃAÄNÐÒ/ÇÆÓåÃÉÔ«¾!Õ5èÒiÏ/ÁçÐÒ/ÇÆÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

¿«Ç1Á¾<ÇØÉǯÃÉÊ@Ç1¾

ÄäÃÉÔ ½

à

¯¿¯Á£Ò¬ÃÉÔ-,ÉÀAÊÚÀM½/Ç1Á£Ç

×

ÀA½/½/ÃMÐÎEÇÎ@ÃÉÔÔ£ÃKӝǾò¿«½GÀ¹ÜÃÉÔ£ÇÃÉÔ4«Ç1Á£Á%¾/¿¯Ô£Ç

×

Ð%ÄhÀMÁÒ/¿«ÃɽGÀA½/¾

ÀAÊ/Ê<¯¿¯Ç¾ÐzÃ"ÃÉÏ/Ô¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÕ

½

à

¯¿«ÁÒÀA½/¾òÜ^ÀM½iÝßÃAÐzÒ/ÇÔ%ӝÇÁ£ÐzÇÔ½n¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÏ/Á£Ç ÀM½VÀA«Ê/ÒÚÀAÎ@Çп

×

ÓrÔ£¿«Ðz¿«½

à

Á£ÝlÁ ÐzÇ1Ü&Õ

âÆ½žÝÓåÃÉÔ¾&¿¯ÁÁ£¿¯Ü"Ê/«Ý^À h«¿¯½/Ç1ÀAÔ åÁ£Ç iÏ/ǽ

×

ÇÍÃAÄgÐÒ/Çp¯ÇÐÐzÇÔÁrÃAÄCÐzÒ/Ç[ÀA«Ê/ÒÚÀAÎ@ÇÐ1ÕSÅ|½ÐÒ/ÇpÃAÐzÒ<Ç1Ô

ÒÚÀA½<¾!á5¿¯¾<Ç1Ã

à

ÔÀAÊ/Ò/¿

×

¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1Á[ÁÏ

×

ÒÀMÁ Ò/¿«½/Ç1Á£ÇÀA½/¾.,ÉÀMÊÚÀA½/ÇÁÇÏ/Á£ÇÊ/¿

×

ÐzÏ<ÔÇ1ÁÍÐzà ¾<Ç1Ê/¿

×

Ð

Ü"ǓÀA½/¿«½

à

ÁÕ¼Ÿ½/¾/¿ÞÀM½&¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÏ<ÁÇ[À"Á Ýl¯ÂÞÀMÎ/¿

×

ÓrÔ£¿«Ð¿¯½

à

Á ÝRÁ ÐzÇÜÕ

ñRÊ@ǓÀ

Û

¿¯½

à

ÀA½/¾Â«¿¯Á ÐzÇ1½<¿¯½

à[×

ÃÉÜ"Ç1Áå½ÚÀMÐÏ/ÔzÀA««Ý4ÓrÒ<Ç1ÔÇ1ÀAÁçÓrÔ¿€Ðz¿«½

à

ÀM½/¾ÔÇ1ÀA¾/¿«½

à×

ÃÉÜǙÜ4Ï

×

Ò

ÂÞÀ]ÐzÇ1ÔÕ ™ÃMÐÆÀM¯Â!ÀMÔÇ

×

ÀMÊÚÀAÎ/«Ç[ÃMÄgԣǓÀA¾<¿¯½

à

ÀA½/¾ÓrÔ¿€Ðz¿«½

à

Ì7ÐzÒ<Ç1ÔÇ[ÀAÔ£Çp¿¯Â¯Â«¿«ÐÇ1ÔzÀ]ÐzÇ1ÁÕ\üÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç(/10

ÁÊ@Ç1Ç

×

Ò#ÌçÓrÔ¿€Ðz¿«½

à

¿«ÁÆÀA½:ÀMÔ£Ðz¿€ÄhÀ

×

Ð1Õ2¿«ØAÇ1½ ÐÒ/¿¯ÁáYÃÉÏ<ԙÓrÔ¿€Ðz¿«½

à

Á ÝlÁ£ÐzÇÜ ÒÚÀAÁ™½ÚÀMÐÏ/ÔzÀA««ݾ/ÇØÉÇ€Ì

ÃÉÊ@Ç1¾&¿¯½žÐzÃ"À%Á£ÝlÁ ÐzÇ1Ü ÃMÄ\Á£ÒÚÀAÊ@Ç1ÁrÄäÃÉÔÔÇÊ/ÔÇÁÇ1½žÐ¿¯½

à

(5)

×

Ï/½/¿€ÐzÁ%ÃAÄrÓrÔ£¿«Ðz¿«½

à

á

×

ÀA¯«Ç1¾ 0 1Á4¾/Ã:½/ÃAÐÒ/ÀKØAÇ&ÀA½GÇÑ<À

×

Ð"Ãɽ<Ç̋ÐÃM̟ÃA½/Ç

×

ÃAÔÔÇÁÊ@Ãɽ/¾/ǽ

×

Ç

Ór¿«ÐÒVÐzÒ<Ç Á£Ýl«ÂÞÀAÎ/«Ç1ÁÕeèÒ/Ç#À

Û

ÁÒÚÀAÔÀAÁ1árÁ£ÃÉÜÇÐz¿«ÜÇÁ

×

ÀA¯«Ç1¾ ôõÃÉÔ ÐzÒ/Ã

à

ÔzÀAÊ/Ò<¿

×

Á£Ýl¯¯ÀAÎ/¯ÇÁ1ô€á

×

ÃÉԎÌ

ÔÇÁÊ@Ãɽ/¾GÐzùÁ£Ç iÏ/Ç1½

×

Ç1ÁÃAęÙ1Ç1Ô£Ã/á7Ãɽ/ÇÃÉÔ%Ü"ÃÉÔ£Ç

×

Ãɽ<ÁÃɽÚÀM½iÐ"Á£ÃÉÏ/½/¾/Á%ÄäÃÉ«¯ÃKÓåÇ1¾¬ÎžÝGÀ ØÉÃKÓåÇ1Â

ÁÃAÏ/½/¾!Õ4èÒ<¿¯Á¾/Ç÷Ú½/¿«Ð¿¯Ãɽ¹¿«ÜÊ<¯¿¯ÇÁÐÒÚÀMÐÐÒ/Ç%½iÏ/Ü4Î@Ç1ÔÃAÄåÊEÃAÁÁ¿«Î/¯Ç4À

Û

ÁÒÚÀAÔÀAÁ¿¯Á¿«½<÷Ú½/¿€ÐzÇMÕͼŸ½

Ê/ÔÀ

×

п

×

ÇMá

×

Ãɽ<ÁÃɽÚÀM½iÐ

×

¯Ï/Á ÐzÇ1Ô£ÁpÏ/ÁÏÚÀM¯«ÝÒÚÀ“ØÉÇÃɽ<Â«Ý ÀÁ£Ü^ÀM¯Â\½iÏ/ÜÎEÇÔÃAÄ

×

Ãɽ/Á£ÃɽÚÀA½žÐÁ1Õ%èÒ/Ç

ÂÞÀMÔ

à

ÇÁ£Ð½lÏ<Ü4ÎEÇÔÃMÄ

×

Ãɽ<ÁÃɽÚÀM½iÐÁ¿¯½ÀïÁ£¿¯½

à

¯Ç

×

«Ï/Á£ÐÇ1Ô

Û

½/ÃKÓr½b¿«Á^êlÕ ¼‹Ä|ÇØÉÇÔ£ÝÊEÃAÁÁ¿«Î/Â¯Ç ê

×

ÃA½/ÁÃɽ/ÀA½žÐ

×

ÃAÜ4Î/¿¯½/ÀMÐz¿«Ãɽ¿¯Á

×

Ãɽ/Á£¿¯¾/ÇÔǾÊEÃAÁÁ¿«Î/¯ÇMážÐzÒ/ǽiÏ/Ü4Î@Ç1ԝÃMÄÀ

Û

ÁÒÚÀMÔzÀAÁSÓr¿¯Â¯Â<ÎEÇÆÀAÎEÃAÏ<Ð

Ðzǽȝ¿«Â¯Â¯¿«Ãɽ gÅÆÄ

×

ÃÉÏ/ÔÁ£Ç|¿¯½"Ê/ÔÀ

×

п

×

ǙÜ^ÀM½iÝÃMÄ!ÐzÒ/ÇÁÇ

×

ÃÉÜ4Î<¿¯½ÚÀMп¯Ãɽ<ÁS½<ÇØÉÇÔçÃ

×1×

Ï<Ô1ÕâÆ½/ÀA«ÝlÁ¿«Á

ÃAÄåÐzÒ/ÇÀ“ØAÀM¿¯ÂÞÀMÎ/¯Ç

×

ÃÉÔÊ@ÃÉÔÀ&Á£Ò/ÃKÓ ÐzÒÚÀMÐÍÃɽ/€Ý:ÀAÎ@ÃÉÏ<ÐùAë<áëÉëÉëÀ

Û

Á£ÒÚÀAÔzÀMÁ4ÀAԣǿ«½ËÏ<ÁÇAÕ&Å|Ï<ÐÍÃAÄ

ÐzÒ<Ç1ÁÇMá<ÀMÎEÃÉÏRÐåêRáëAëÉëpÀ

Û

ÁÒÚÀAÔÀAÁSÀ

×1×

ÃÉÏ/½žÐ7ÄäÃÉÔÜ"ÃÉÔÇçÐÒÚÀA½ÃMÄ!ÀA«ÂRÓåÃÉÔ¾<Á1Õ¼Ÿ½ÀA½žÝ

×

ÀAÁ£ÇÐÒ/Ç

½iÏ/Ü4Î@Ç1Ô[ÃAÄåÏ/½/¿«ÐÁpÃAĝÓrÔ£¿«Ðz¿«½

à

ӝÇ"ÒÚÀ“ØÉÇ"ÐzÃ

×

Ãɽ<Á¿¯¾<Ç1Ôp¿¯ÁpÁÃ&ÂÞÀMÔ

à

Ç4ÐÒÚÀMÐpПÝlÊ/¿¯½

à

¿¯½!áǾ/¿«Ð¿¯½

à

á

Á£ÐÃÉÔ¿«½

à

á5Ê<ÔÃ

×

Ç1Á£Á¿«½

à

á¾/¿«ÁÊ/¯ÀKÝl¿«½

à

ÀA½<¾ßÊ/Ô¿«½žÐz¿¯½

à

ÃAÄr¼Ÿ½/¾<¿ÞÀA½ß¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÀAÔÇÀA¯Â7¿¯½<Ò/Ç1Ô£Ç1½žÐz€Ý

ØÉÇÔ£Ý

×

ÃÉÜÊ<¯ÇÑEÕ

! #"$"$ %'&

¼‹Ð¿«Á

×

«ǓÀAԣ«Ý&½/ÃAÐ|ÄäÇ1ÀAÁ¿«Î/¯ÇÍÐzÃ

à

¿€ØÉÇÀ^Á£Ç1ÊÚÀMÔzÀMÐÇ%½lÏ<ÜÇÔ¿

×

ÀAÂ

×

ÃR¾<Ç4ÐzÃÇ1À

×

ÒïÁ Ýl¯ÂÞÀMÎ/¯ÇMÕ ÚÃÉÔ£ÐÏRÌ

½ÚÀMÐÇ1€Ý%ӝǙÒÚÀ“ØÉÇ|ÀM½^ÇÑ

×

Ç1¯«Ç1½žÐçÁ£ÃɯÏRÐz¿¯ÃA½!Õ\¼Ÿ½/¾<¿ÞÀA½"ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÀMÔÇÏ/½/¿iÏ/Ç¿¯½ÒÚÀ“Øl¿¯½

à

À[Á

×

Ô¿«Ê<Ð

à

ÔÀAÜÜÀAÔá5À$(

à

ÔzÀAÜ"ÜÀAÔ1ôÃAÄÁ£Ýl«ÂÞÀAÎ/«Ç1Áá\ÌpÀ ӝÀKÝßÃAÄÁÊ@Ç

×

¿€ÄÝl¿¯½

à

ÀM¯ÂåØMÀA«¿¯¾ÖÀ

Û

ÁÒÚÀAÔÀAÁ1ÕËèÒ/Ç

Ê@ÃAÐzǽiпÞÀA««Ý￯½<÷/½/¿«ÐÇÁÇÐ^ÃAÄØMÀA¯¿«¾GÀ

Û

ÁÒÚÀMÔzÀAÁ¿¯Á%Á£ÊEÇ

×

¿€÷ÚÇ1¾ÎiÝÖÐzÒ/ÇÄäÃɯ«ÃKÓr¿¯½

à#à

ÔzÀAÜ"Ü^ÀMÔ1á7À

ØÉÇÔ£ÝÁ£¿¯Ü"Ê/Â¯Ç g¿¯½/¿€ÐzÇpñlÐzÀMÐzÇÍó À

×

Ò/¿¯½/ÇMÕ

V

D

N

H

H

1

2

7

4

5

6

3

V: Vowel

D Vowel Modifier

M: Vowel Matra

C: Consonant

H: Halant

N: Nukta

C

C

M

M

H

D

D

Fig 3: Grammar of Syllables

™ÃAÐÇÐzÒÚÀ]Ð%ÐzÒ/ÇÁ£Ýl«ÂÞÀAÎ/«Ç1Á%ÀMÔÇ

×

ÃAÜÊ@ÃÉÁǾGÃAÄÜÃÉÔ£ÇÎÚÀAÁ£¿

×

Ï/½<¿«ÐzÁ%Á£Ï

×

ÒÀAÁ*)7ÃKӝǯÁ"ÀA½/¾

Ãɽ/Á£ÃɽÚÀA½žÐÁ1ÕâÆÂ«ÂÁÇ iÏ/ǽ

×

ÇÁpÃAÄØÉÃKÓåÇ1¯Áá

×

ÃA½/ÁÃɽ/ÀA½žÐzÁ1áNÜÀÉÀMÐÔzÀAÁ™ÀA½/¾ØÉÃKӝÇÂ5Ü"ÃR¾/¿€÷ÚÇ1Ô£ÁÆÀMÔÇ

½/ÃAÐØMÀA¯¿«¾&À

Û

ÁÒÚÀAÔÀ<ôõÁ1ÕèÒiÏ/Á|¿€Ð™¿«Ár½/ÃAЙÊEÃÉÁ£Á¿«Î/¯ÇÐzÃÒÚÀ“ØÉÇÀA½ ¿«ÁÃɯÀMÐzǾ&ÜÀÉÀMÐÔzÀ<áûÀM½#À

Û

ÁÒ/ÀAÔzÀ

Î@Ç

à

¿«½/½/¿¯½

à

Ór¿€ÐzÒnÀïÜ^ÀÉÀ]ÐzÔzÀ:ÃÉÔÀA½bÀ

Û

Á£ÒÚÀAÔzÀËÓr¿«ÐzÒÜÃAÔÇÐzÒÚÀA½Ãɽ/ÇÜ^ÀÉÀ]ÐzÔzÀRÕ ñRÇ iÏ/ǽ

×

ÇÁ

×

ÀM½#ÎEÇ

à

ÔzÀMÜÜÀMÐz¿

×

ÀAÂ«Â«ÝØMÀA¯¿«¾ÃAԙ¿«½iØMÀA«¿¯¾!áûÀ

×

Ãɽ

×

Ç1ÊRн/ÃɽÇÑR¿¯Á ÐzÇ1½žÐ¿«½½

à

(6)

à à ×

ØMÀA¯¿«¾&ÓåÃÉÔ£¾#¿¯½½

à

¯¿«ÁÒÎ/Ï<ÐÆÐÒ/Ç1ԣǿ«Á™½/ÃMÐzÒ/¿«½

à

Ï<½

à

ÔzÀMÜÜÀMÐz¿

×

ÀAÂYÃÉԙ¿«ÜÊ@ÃÉÁ£Á¿¯Î<¯Ç[ÀAÎ@ÃÉÏ<ÐÆÀA½žÝ

ÁÇiÏ/Ç1½

×

ÇAÕ ™½

à

ÔÀAÜ"Ü^ÀMп

×

ÀAÂÚÁÇlÏ<Ç1½

×

Ç1Á1á@ÀAÁ

×

ÃÉÜ"ÊÚÀAÔǾ^ÐzÃ%Á£ÊEǯ«¿¯½

à

Ç1ÔÔ£ÃÉÔÁá

×

ÀA½½/ÇØAÇ1ÔrÇØAÇ1Ô

Ã

×1×

Ï<Ô1á<ÇØÉǽ&¿«½Ê/Ô£ÃÉÊEÇԝ½ÚÀMÜÇÁ1ÕèÒiÏ/ÁÃɽ/ÇÆÂ¯ÇØAÇ1ÂEÃAÄ

×

Ò/Ç

×…Û ¿«½

à

ÄäÃÉÔ

×

ÃÉÔÔ£Ç

×

н/Ç1Á£Á¿¯ÁåÎ/Ï/¿¯Â€Ð¿«½žÐzÃ

ÃÉÏ/Ô7Á

×

Ô¿«Ê<ÐzÁÕ5âÆ½žÝ

×

ÒÚÀMÔzÀ

×

ÐzÇ1ÔSÇ1½

×

Ãl¾/¿¯½

à

Á

×

Ò<Ç1Ü"ÇÄäÃÉÔ¼Ÿ½<¾/¿ÞÀA½"ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ

×

Ô£¿¯Ê<ÐÁ7Ü4Ï/Á£ÐS¿«¾/ǓÀA««Ý

¾/Ç÷Ú½/ÇÍÀÁ

×

Ô£¿¯Ê<Ð

à

ÔÀAÜÜÀAԝÀA½/¾&¿¯Ü"Ê/¯ÇÜǽiН¿«Ð1Õ

%! #' % & ! "*&

¼ ñ¼£¼ç¿¯ÁÀ ÆÀMп¯ÃɽÚÀMÂñlЅÀM½/¾ÚÀAÔ£¾&ÄäÃÉÔ

×

ÒÚÀMÔzÀ

×

ÐzÇ1ÔÇ1½

×

Ãl¾/¿¯½

à

ÃAÄgÜ^ÀKî£ÃÉÔrÁ

×

Ô£¿¯Ê<ÐÁrÃAÄ5¼Ÿ½/¾<¿ÞÀA½&ÂÞÀA½lÌ

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÕ rÇÄäÇÔÐzÃ%ÐzÒ/Çé <épȝ¼ ñÁ£Ð…ÀM½/¾ÚÀAÔ£¾&ÄäÃÉÔÜ"ÃÉԣǿ¯½<ÄäÃÉÔ£Ü^À]Ðz¿¯ÃA½!Õ

ÈçÀAÔ£Ô¿¯½

à

À:ÄäÇÓ ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÐÒÚÀMÐÀAÔ£Ç&ÓrÔ£¿«ÐÐÇ1½ò¿¯½úgÇÔÁÃ]̟âÆÔÀAÎ/¿

×

Á

×

Ô£¿¯Ê<ÐÁ1á缟½/¾<¿ÞÀA½òÂÞÀA½lÌ

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁåÀAÔÇÓrÔ£¿«ÐÐÇ1½"¿¯½&éKëp¾/¿«ìEÇ1Ô£Ç1½žÐSÁ

×

Ô£¿¯Ê<ÐÁ1áRÀA¯Â<ÃAÄYÓrÒ/¿

×

Ò^ÒÚÀ“ØAÇÐÒ/ǙÃAÔ¿

à

¿¯½/Á¿«½ÐÒ/ǙÀA½

×

¿«Ç1½žÐ

ȝÔÀAÒ/Ü"¿SÁ

×

Ô£¿¯Ê<Ð1Õ âÆÂ«ÂÐzÒ/ÇÁÇȝÔÀAÒ/Ü"¿7ÎÚÀAÁǾ¬Á

×

Ô¿¯ÊRÐzÁ4ÒÚÀ“ØAÇ^ÐzÒ/ÇÁzÀAÜ"Ç^Ê<Ò/Ãɽ/ÇÐz¿

×

Á£ÐÔÏ

×

ÐzÏ/Ô£ÇAÕ

¼‹Ð™¿¯ÁÐzÒ/ÇÔÇÄäÃÉÔÇ[ÜÃAÁ£Ð™ÀAÊ/Ê/Ô£ÃÉÊ/Ô£¿ÞÀMÐÇpÐÃÒ/ÀKØAÇ4À

×

ÃÉÜ"Ü"ÃɽÁ

×

Ô£¿¯Ê<Ð

×

Ãl¾/ÇpÄäÃÉÔÀA¯Â!ÐÒ/Ç1Á£ÇÁ

×

Ô¿«Ê<ÐzÁá

ÀAÁ¿«½/¾/Ç1Ǿ¼ ñ¼¼S¾/ÃlÇ1ÁÕSèÒ<Ǽ ñ¼¼SÁ

×

Ò/ÇÜÇpÜÀ

Û

ÇÁ¿«ÐÊEÃÉÁ£Á¿«Î/Â¯ÇÆÐÃ4ÐzÔÀA½/Á«¿«ÐÇ1ÔzÀ]ÐzǙÄäÔ£ÃÉÜ3Ãɽ/Ç

Á

×

Ô¿«Ê<Ð7ÐzÃÍÀA½/ÃAÐÒ/Ç1ÔÐzÔ£¿«Øl¿ÞÀM¯«ÝAÕ ™ÃAÐÇAálÒ/ÃKÓÇØÉÇ1ÔáRÐÒÚÀMÐ7ÐzÒ/ÇÔÇ

×

ÀA½ÎEÇr½/Ã[Ü4Ï/€Ðz¿̟¯¿«½

à

ÏÚÀMÂäÜ4Ï/€Ðz¿€Ì

Á

×

Ô¿«Ê<Ð ÆÊ/¯ÀA¿¯½¹¼ ñ ¼¼ÆÐÇÑlÐ ¼ Åð rá!ÐÒ/ÇÇØAÃÉ«Øl¿¯½

à

¾<Ç̋ÄhÀ

×

ÐzÃ&¿¯½žÐÇ1Ô½/ÀMÐz¿«ÃɽÚÀAÂgÁ£Ð…ÀM½/¾ÚÀAÔ£¾!á

Ãɽ&ÐzÒ/ÇÍÃAÐzÒ/ÇÔÆÒÚÀM½/¾!á@Ê/ÔÃKØl¿¯¾/ÇÁÆÁ£Ç1ÊÚÀAÔÀMÐzÇ

×

Ãl¾/ÇÁ£ÊÚÀ

×

ÇÍÄäÃÉÔǓÀ

×

Ò ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç[ÁÃ"ÐzÒÚÀMЙ¿¯¾<Ç1½žÐz¿€÷<Ì

×

À]Ðz¿¯ÃA½&ÃMÄ\¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç|¿¯½&À%Ü4Ï/€Ðz¿̟¯¿«½

à

ÏÚÀMÂÚÊ/ÂÞÀA¿«½ÐzÇaÑRЙÎ@Ç

×

ÃAÜÇÁrÐÔ¿€ØR¿¯ÀAÂcÕ

¼ ñ¼¼Æ¿¯Á½/ÃAÐÍÀÔÇ

à

¿¯Á ÐzÇ1Ô£Ç1¾ËÁ£ÐzÀA½/¾ÚÀAÔ£¾ÖÀM½/¾ï¿«Á½/ÃAÐ[ÁÏ<Ê/ÊEÃAÔ£ÐzǾÖΞÝËÅ|Ê@Ç1ÔzÀ]Ðz¿¯½

à

ñiÝRÁ ÐzÇÜÁ

ÀA½/¾¹öïÇ1ÎïȝÔÃKÓrÁ£Ç1ÔÁÕ%èÒ/¿¯ÁÜÀ

Û

Ç1Áp¿«Ð½<Ç

×

ÇÁÁÀAԣݹÄäÃÉÔpÀMÊ/Ê/¯¿

×

ÀMп¯ÃɽÁÃAÄПӝÀAÔ£ÇÐÃÒÚÀA½/¾/«Ç%ÀA«Â

ÐzÒ<Ç[¿«ÁÁ£Ï/Ç1Áá@ÇÁÊ@Ç

×

¿ÞÀA««ÝÉálÐzÒ/Çp¼ ñ¼£¼c̋ÐÃMÌ ÚÃɽžÐrÜÀAÊ/Ê/¿«½

à

Õ

¼ Åpð ÖÄäÃAÔ¼Ÿ½/¾/¿ÞÀM½"¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1Á¿«Á5ÝÉÇÐåÐÃ[Ê<¿

ׅÛ

Ï/ÊYÕ ÚÃɽžÐzÁSÀAÔǽ<ÃAÐ7ÝÉÇÐ7Ór¿«¾/Ç1€ÝÀ“ØAÀM¿¯Â€Ì

ÀAÎ/«ÇAÕâ™Ê/Ê/¯¿

×

ÀMп¯Ãɽ<ÁÓr¿¯Â«ÂY½/ÇÇ1¾ÐÃÎEÇpÜ"¿

à

ÔÀMÐzǾ^ÐzÃ"ÁÏ/Ê<ÊEÃÉÔ Ð ™¼ Åð Õ

#$% '& (*) + (*),- $ + %&

ñR¿«½

×

ÇÐzÒ<ÇͽiÏ/Ü4Î@Ç1ÔÃAÄ\Á£Ýl¯¯ÀAÎ/¯ÇÁ¿¯ÁØÉÇԣݯÀAÔ

à

ÇMáÚ¿«Ðr¿«Á™ÀM¯Áý/ÃMÐÄäÇ1ÀAÁ¿«Î/¯ÇÐÃǽ

×

Ãl¾/Ç[ÃÉÔrÁ£ÐzÃAÔÇ

ÀA«ÂåÐzÒ<ÇÄäÃA½iÐÁ£ÒÚÀAÊ@Ç1Á

×

ÃAÔÔÇÁÊ@Ãɽ/¾/¿«½

à

ÐzÃ:ǓÀ

×

ÒÃAÄrÐÒ/Ç1Á£Ç&Á Ýl¯ÂÞÀMÎ/¯ÇÁ%ÁÇ1Ê/ÀAÔzÀMÐÇ1€ÝÉÕßâ™Â¯ÁÃ<á7ÐÒ/Ç

ÓrÔ¿€ÐÐÇ1½Á£Ýl¯¯ÀAÎ/«Ç1ÁrÀAÔ£Ç

à

ÔzÀAÊ<Ò/¿

×

ÀA¯€ÝÜÏ

×

ÒÜ"ÃÉÔ£Ç

×

ÃÉÜ"Ê/¯ÇaÑÐÒÚÀA½ÐzÒ/Çp«ÇÐÐÇ1Ô£ÁÃMĽ

à

«¿¯Á£Ò!Õ5¼‹Ð

¿¯ÁrÐzÒ<Ç1ÔÇÄäÃÉÔÇͽ/ÃAÐÄäǓÀAÁ£¿¯Î/«ÇÐzÃ^Á ÐzÃÉÔ£ÇÃɽ<ÇÍÁ£ÒÚÀAÊ@ÇÍÄäÃÉÔǓÀ

×

Ò ÎÚÀAÁ¿

×

¼ ñ ¼¼

×

ÒÚÀAÔÀ

×

ÐÇ1ÔÆÀA½/¾ ÐÒ/Ç1½

×

ÃAÜÊ@ÃÉÁÇ|ÐÒ/Ç1Á£ÇÍÁ£ÒÚÀAÊ@Ç1ÁrÐzÃ

à

ÇÐÐÒ/ÇpÔÇlÏ<¿¯ÔǾÁ£ÒÚÀAÊ@Ç1ÁrÄäÃÉÔrÀA«ÂEÐzÒ<Ç[Á Ýl¯ÂÞÀMÎ/¯ÇÁ1Õ

èÒ/ÇÁÒ/ÀAÊEÇÁӝÇÏ/Á£Ç¿¯½4¾<Ç÷Ú½/¿«½

à

ÀÆÄäÃɽžÐÁ£Ò/ÃÉÏ/«¾%ÎEÇçÁ£Ç1«Ç

×

ÐÇ1¾"ÎÚÀAÁ£Ç1¾Ãɽ4ÐzÒ<ÇçÁ¿«ÜÊ/«¿

×

¿«ÐŸÝpÃAÄ

ÐzÒ<Ç1¿¯ÔÎ@Ç1¿¯½

à×

ÃÉÜ"Ê@ÃÉÁǾ ÐzÃÃÉÎ<ЅÀM¿¯½

×

ÃÉÜ4Î/¿«½/Ç1¾ ÁÒÚÀAÊ@Ç1Á™ÄäÃÉԙ¾<¿¯ÁÊ<ÂÞÀ“Ýl¿¯½

à

ÄäÏ/¯ÂÁ£Ýl«ÂÞÀAÎ/«Ç1ÁÕèÒ<¿¯Á

¾/¿

×

ЅÀ]ÐzÇ1Á™ÐzÒÚÀMÐÆÓÇÏ/Á£ÇÀÁÇÐpÃMÄåÎ/ÀAÁ¿

×

ÁÒÚÀMÊEÇÁpÓrÒ<¿

×

Ò¹ÜÀKݽ/ÃAÐpÒ/ÀKØAÇÀÃɽ/Ç4ÐÃÃɽ/Ç

×

ÃÉÔÔ£ÇÌ

ÁÊ@Ãɽ/¾<Ç1½

×

Ç"Ór¿€ÐzÒ#ÐzÒ<Ç"Î/ÀAÁ¿

×4× ÒÚÀAÔÀ

×

ÐÇ1ÔÁ[Ç1½

×

Ãl¾/Ç1¾Ë¿¯½:À

×

ÒÚÀMÔzÀ

×

ÐzÇ1Ôpǽ

×

Ãl¾/¿¯½

à

Á

×

Ò/Ç1Ü"ÇÁÏ

×

(7)

× × à

½

à

«¿¯ÁÒ&ÐzÒ/ÇÔÇÍ¿¯Á™À^½/ǓÀMÔÆÃɽ/Ç[ÐzÃÃɽ/Ç

×

ÃÉÔÔ£Ç1Á£ÊEÃɽ<¾/Ç1½

×

Ç%ÎEÇПӝÇÇ1½:¯ÇÐÐÇ1ÔÁÃAÄ5ÐÒ/Ç%ÀA«Ê/ÒÚÀAÎ@ÇÐÁ

ÀA½/¾

à

€ÝRÊ<Ò/ÁÏ/ÁǾÄäÃÉÔÔ£Ç1½/¾<Ç1Ô¿«½

à

ÐzÒ/ÇÜÕ ÃAÐrÁÃ"¿¯½¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1Õ

èÒ/Ç1Ô£Ç%¿¯Á½/Ã

à

€ÝlÊ/Ò Ç½

×

Ãl¾/¿¯½

à

Á£ÐzÀA½/¾ÚÀAÔ£¾ÌÇ1À

×

Ò#ÄäÃɽžÐ™Ï/ÁÇÁpÀ^ÊEÃAÁÁ¿«Î/«ݾ<¿«ìEÇ1ÔǽžÐ|ÁÇÐÃAÄ

à

€ÝRÊ<Ò/ÁçÀA½<¾ÊEÃÉÁ£¿«Ð¿¯Ãɽ/ÁÐÒ/Ç1Ü3¿¯½Ê@ÃÉÁ£Á¿¯Î<¯Ǿ/¿«ìEÇ1Ô£Ç1½žÐçӝÀKÝlÁç¿«½^ÐzÒ<Ç

×

Ãl¾/ÇÆÐzÀAÎ/«ÇAÕ5èÒiÏ/ÁÁ£¿¯Ü"Ê/«Ý

ÁǯÇ

×

Ðz¿«½

à

À"Ê/¿¯Ç

×

ÇÍÃAÄ5ÐzÇaÑlÐÀA½/¾

×

ÒÚÀA½

à

¿«½

à

ÐÒ/ÇÍÄäÃA½iÐ

×

ÀA½Ôǽ/¾/Ç1ԙÐzÒ/Ç[ÐzÇÑlÐ|ÀAÁ7î£Ï/½

Û

Õ¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½

ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç ûÃA½iÐÁ7ÒÚÀ“ØÉÇÔÇ1ÜÀA¿«½/Ç1¾Ê/Ô£ÃÉÊ/Ô¿«ÇÐzÀAÔ£ÝAួ/ÃɽR̋Á£Ð…ÀM½/¾ÚÀAÔ£¾^ÀA½<¾¿«½

×

ÃÉÜ"ÊÚÀMп¯Î/«ÇåÓr¿€ÐzÒ"Ãɽ/Ç

ÀA½/ÃMÐzÒ/ÇÔ1Õ

ÃɽžØÉÇÔ£Ðz¿«½

à

ÄäÔ£ÃÉÜ À

×

ÒÚÀMÔzÀ

×

ÐzÇ1Ô7ǽ

×

Ãl¾/¿¯½

à

Á£Ï

×

ÒÀMÁS¼ ñ ¼¼\ÃAÔ ™¼ Åð Ö¿«½žÐzÃ[ÀA½/¾%ÄäÔÃAÜ

À

à

¿€ØÉǽßÄäÃɽžÐ%Ç1½

×

ÃR¾<¿¯½

à

¿«Á4ÀA½ßÀA¾/¾/¿€Ðz¿¯ÃA½ÚÀAÂ7Á£ÐÇ1ʬÐzÒÚÀ]Ð4¿¯ÁÍÇ1Á£ÁÇ1½žÐ¿ÞÀAÄäÃAÔ¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½ß¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÕ

èÒ/ÇÔÇ|¿«ÁÀAÁSÝÉÇн/Ã(Á£ÐzÀA½/¾ÚÀMÔ¾!ôiÓçÀ“ÝÃAÄNÜÀAÊ/Ê/¿«½

à

ÄäÔ£ÃÉÜ ¼ ñ¼£¼SÃAÔ ™¼ Å𠬿¯½žÐzÃ[ØAÀMÔ¿¯ÃAÏ/Á

ÄäÃɽžÐzÁçÌ7ÐÒ/Ç1Ô£Ç[¿«Á½/Ã"Á£Ð…ÀM½/¾ÚÀAÔ£¾ (

à

ÔzÀMÜÜÀAÔ1ôiÐzÃ"ÁÊ@Ç

×

¿«Ä ÝÐÒ/¿¯ÁÜÀAÊ/Ê<¿¯½

à

Õ

â)ÂÞÀAÔ

à

Ç4½iÏ/Ü4Î@Ç1ÔÃAÄSÐzÇaÑlÐzÁp¿¯½¹¼Ÿ½/¾<¿ÞÀA½:ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÒÚÀ“ØÉÇÎ@Ç1ǽïǽ

×

Ãl¾/Ç1¾Ë¿¯½:Ê/Ô£ÃÉÊ/Ô£¿¯ÇÐzÀAÔ£Ý

ÄäÃɽžÐzÁ™ÀA½/¾ÐzÒiÏ/Á

×

ÀM½/½/ÃAÐÎ@ÇÍÏ/Á£Ç1¾¾/¿¯Ô£Ç

×

ЫÝÄäÃAÔrÀA½žÝÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

Çǽ

à

¿¯½<Ç1Ç1Ô£¿¯½

à

ÀAÊ/Ê<¯¿

×

ÀMÐz¿«Ãɽ!Õ5¼‹Ä

Ãɽ/€ÝӝÇ%ÒÚÀM¾¹ÔÇ1Á£ÊEÇ

×

ÐÇ1¾:ÐzÒ/Ç4Á ЅÀA½<¾ÚÀAÔ¾<Á1áYÓåÇ%ÁÒ/ÃAÏ/¯¾¹Î@Ç4ÒÚÀ“Øl¿¯½

à

ÂÞÀAÔ

à

Ç

×

ÃÉÔÊ@ÃÉÔzÀ¿¯½¹ÀA«ÂCÐÒ/Ç

ÜÀTî£ÃÉÔÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁçΞݽ/ÃKÓpÕ

! $%( +)

óÃÉÔ£Ê/Ò/ÃÉ«Ã

à

Ý:Ê/¯À“ÝRÁÀÜ4Ï

×

Ò

à

ÔÇ1ÀMÐzÇÔÍÔ£ÃɯÇ"¿¯½ï¼Ÿ½/¾/¿ÞÀM½ÖÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á[ÎEÇ

×

ÀAÏ/Á£ÇÃÉÏ/ÔÍÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ

ÀAÔ£ÇÍÒ/¿

à

Ò/€ݿ¯½ÚÇ

×

п¯ÃɽÚÀMÂc՝ö Ò/¿«Â¯ÇÐzÒ<Ç ½

à

«¿¯ÁÒ&ØÉÇÔÎ

à

¿«ØAÇ1Á™Ô¿¯Á£Ç[ÐÃÃɽ/€Ý&À"ÄäÇÓIØAÀMÔ¿ÞÀM½iÐÁ

ÁÏ

×

ÒÖÀAÁ 0 /AáYÐÒ/Ç

×

ÃAÔÔÇÁÊ@Ãɽ/¾/¿«½

à

ØÉÇÔÎË¿¯½#èCÇ1«Ï

à

Ï

×

ÀM½

à

¿«ØAÇ4Ô¿«ÁÇ

ÐzÃÀØÉÇÔ£Ý#¯ÀAÔ

à

ÇͽiÏ/Ü4Î@Ç1ÔÆÃAÄØMÀAÔ¿¯ÀA½žÐzÁ1ÕöÖÃAÔ¾/Á|¿«½¹ð|ÔzÀ“Øl¿¯¾<¿ÞÀA½&ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÆÂ«¿

Û

ÇÍègǯÏ

à

ϹÀA½/¾

pÀA½/½ÚÀM¾ÚÀ^ÀAԣǫÃɽ

à

ÀA½/¾

×

ÃÉÜÊ<¯ÇÑEáûÎ/Ï/¿«Â«ÐÏ/Ê ÄäÔ£ÃÉÜ ÜÀA½žÝ À]æÑRÇÁÆÐzÒÚÀ]Ð

×

ÃÉÜ4Î/¿«½/Ç[Ór¿€ÐzÒÃɽ/Ç

ÀA½/ÃMÐzÒ/ÇԙÀ

×1× ÃAÔ¾/¿«½

à

ÐzÃ

×

ÃÉÜ"Ê/«ÇÑÔ£Ï/¯ÇÁrÃAÄ\ÁÀžó¾/Ò<¿cÕ ÚÃÉÔÇÑ<ÀAÜ"Ê/«ÇAá

½/¿¯Â¯ÀAÊ@Ç1èèCÏ

Û

ÃlÃɯÇÇ

Û

ÀAÊ@ÃRÃMÐzÏ/½/½/ÀÉÀÉðÀÉÀ

ÓrÒ/¿

×

ÒïÜ"ǓÀA½<Á[Á£ÃÉÜ"ÇÐzÒ<¿¯½

à

¯¿

Û

Ç£¼ŸÁp¿€ÐÐzÔÏ<ÇÐÒÚÀMÐ[Ò/Ç¿¯Á|÷/½/¾/¿¯½

à

¿€Ðp¾/¿«æ

×

Ï<«Ð|ÐÃÒ/ÃA¯¾:Ãɽ:ÐzÃ

hÒ<¿¯ÁçÓåÃÉÔ¾/Á MÁÃAÜÇÐzÒ/¿«½

à

Å|½/Çï«¿¯½

à

Ï/¿¯Á ÐÊ/Ï<ÐÁ&ÐÒ/Ç˽lÏ<Ü4ÎEÇÔÃAÄÍØMÀAÔ£¿ÞÀA½žÐÁÄäÃAÔÀòÁ£¿¯½

à

«ǹègǯÏ

à

Ï ØAÇ1ÔÎ ÀMн/Ç1ÀAÔ€Ý

ùAëÉëRáëÉëAëèÒ/ÇÇÑ<À

×

Ð4½lÏ<Ü4ÎEÇÔÍÃMľ/¿«ìEÇ1Ô£Ç1½žÐ[ÄäÃÉÔÜ"Á[ÐÒÚÀMÐÀ&ØAÇ1ÔÎ

×

ÀA½ÖÐzÀ

Û

Ç¿¯½ïÀ¯ÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç

¯¿

Û

ÇèCÇ1«Ï

à

Ï¿¯Á½/ÃMÐÝAÇÐ

×

«ǓÀAÔÕ

ö Ò/¿¯Â«Ç¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ¿¯½

à

ǽ/Ç1ÔÀAÂûÀAÔÇrÜ"ÃÉÔÊ<Ò/ÃɯÃ

à

¿

×

ÀA¯€ÝÔ¿

×

Ò/Ç1ÔÐzÒ/ÀA½ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ¯¿

Û

Ç

½

à

«¿¯ÁÒYáYð|ÔÀKØl¿«¾/¿ÞÀA½&ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á™ÀAÔÇÀ^¯ÃAÐÜ"ÃÉÔÇ

×

ÃAÜÊ/«ÇÑEÕèÒ/ÇéTùó¿¯Â«Â¯¿¯ÃA½ÓåÃÉÔ£¾

×

ÃÉÔ£Ê/Ï/Á

ÃAÄèCÇ1«Ï

à

ÏÒÚÀAÁ½/ǓÀAԣ«ÝùAëRáëÉëAë<áëAëÉë"¾<¿«ìEÇ1ÔǽžÐ™ÓåÃÉÔ¾<ÁÀA½/¾&ÐzÒ/ÇÔÇÁ£Ò/ÃÉÏ/«¾ Î@ÇÍÜÀA½žÝ&ÜÃAÔÇ[ÀAÁ

ÐzÒ<Ç

à

ÔÃKÓÐzÒ¹ÔÀMÐzÇÁ£ÐzÏ<¾/¿¯ÇÁ¿¯½/¾/¿

×

ÀMÐÇAÕp¼Ÿ½

×

ÃA½iÐÔzÀAÁ Гá!ÐÒ/Ç%¼Ÿ½/¾/ÃM̋âÆÔ ݞÀA½:ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

(8)

à à × à

Ï

à

ÏYápÀA½/½/ÀA¾ÚÀ<áRó ÀA¯À“ÝžÀA¯ÀAÜ ÀA½/¾è\ÀMÜ¿«ÂûÀAÔÇÀAÜ"Ãɽ

à

ÐzÒ/ÇÜ"ÃÉÁ£Ð

×

ÃÉÜ"Ê/«ÇѯÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á7ÃAÄ!ÐÒ/Ç

ÓåÃÉÔ«¾¬ÀA½/¾

×

ÀA½ßÃɽ<«Ý:Î@Ç^Ê/¯À

×

Ǿ¬ÀA¯ÃA½

à

Ór¿€ÐzÒÖ¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1Á[ÁÏ

×

ÒÀMÁ \¿«½/½/¿¯Á£ÒÖÀM½/¾¬ègÏ<Ô

Û

¿¯Á£Ò!Õ

Â¯Ç1ÀAÔ€ÝÉáAÐÒ/Ç1ԣǙ¿«Á5½/ÃpÓçÀ“Ý4ÓåÇ

×

ÀA½Ò/ÃÉÊ@ÇÐzÃp¯¿«Á£Ð7ÀM¯ÂRÄäÃAÔÜ"Á5ÃAÄYÀA¯ÂlӝÃÉÔ£¾/ÁS¿¯½À¾/¿

×

Ðz¿«ÃɽÚÀAÔ ÝÉÕgöïÇ

×

ÀM½/½/ÃAÐ[Î/Ï/¿«Â¯¾:ÀÁÊ@Ç1«Â

×

Ò/Ç

ׅÛ

Ç1Ôá\ÄäÃÉÔpÇÑ<ÀAÜ"Ê/¯ÇMáNΞÝ:Á¿¯Ü"Ê/Â€Ý Â«¿¯Á£Ð¿¯½

à

ÀM¯ÂgÄäÃAÔÜ"ÁÃAÄçÀM¯Â\ÓåÃÉÔ¾<Á1Õ

óÃÉÔ£Ê/Ò/ÃÉ«Ã

à

Ý¿¯Á7½/ÃAÐYî£Ï/Á НÏ<ÁÇÄäÏ<Â@Î<Ï<ÐåÀAÎ/ÁÃA¯Ï<ÐÇ1«ÝÇ1Á£ÁÇ1½žÐ¿ÞÀAÂxÕ7Å|Ï/Ô7ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ7ÀAÔÇr¿¯½<Ò/Ç1Ô£Ç1½žÐz€Ý

Ü"ÃÉÔÇ

×

ÃÉÜÊ<¯ÇÑ^ÐzÒÚÀM½ÃAÐÒ/Ç1Ô¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÁ£Ï

×

Ò#ÀMÁ ½

à

¯¿¯Á£Ò!Õ

)$

ñlÝl½žÐ…À]ÑòÃMÄ|¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½òÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ%¿¯Á

×

Ãɽ<Á¿¯¾<Ç1ÔǾÐÃïÎ@ÇÔÇ1¯ÀMÐz¿€ØÉÇ«ÝßÁ£¿¯Ü"Ê/¯ÇÔ1ÕG¼‹Ð"¿¯ÁÒ/ÃKÓåÇØÉÇÔ1á

iÏ/¿«ÐÇ|¾/¿€ìYÇÔÇ1½žÐçÄäÔ£ÃÉÜ)ÐzÒÚÀMÐçÃAÄ 7½

à

¯¿«ÁÒ!Õ5¼Ÿ½<¾/¿ÞÀA½Â¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1ÁÀAÔÇÆÔÇ1¯ÀMÐz¿€ØÉÇ«ÝÄäÔÇÇÆÓÃAÔ¾ÃÉÔ¾<Ç1Ô

ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç1Á1ÕöïÃÉÔ¾ïÃÉÔ¾<Ç1Ô¿«ÁÍÁ£Ï

×

ÒGÀA½ï¿¯½/½ÚÀ]ÐzÇ

×

ÒÚÀAÔzÀ

×

ÐzÇÔ¿«Á£Ðz¿

×

ÃAÄ 7½

à

¯¿«ÁÒïÀA½/¾ßÃAÐÒ/Ç1ÔÍÁÏ

×

Ò

ÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÐÒÚÀMÐÐÒ/Ç

à

ÔÀAÜÜÀAÔpÄäÃÉÔÜÀA«¿¯ÁÜ"Áp¾/ÇØAÇ1«ÃÉÊEǾ

Û

Ç1ÇÊ/¿¯½

à

Á£Ï

×

ÒòÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ4ÀMÐ4ÐÒ/Ç

ÎÚÀ

ׅÛ

ÃMÄgÐÒ/ÇpÜ¿«½/¾ÀAÔÇp½/ÃMÐrÁÏ/¿€Ð…ÀAÎ/«Ç|ÄäÃÉÔ¼Ÿ½/¾/¿¯ÀA½ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1Õ

ÃÉÜ"Ê/Ï<ЅÀ]Ðz¿¯ÃA½ÚÀAÂ

à

ÔzÀAÜ"ÜÀAÔÁÒÚÀ“ØÉÇ%½/ÃMÐÎEÇÇ1½:¾/ÇØÉÇ1«ÃÉÊ@Ç1¾¹ÄäÃÉÔÀA½žÝÃAÄSÃÉÏ/Ô|¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç1Á™ÁÃ

ÄhÀAÔÕ ó ÀA½žÝb¯ÀA½

à

Ï/À

à

Ç#ǽ

à

¿¯½<Ç1Ç1Ô£¿¯½

à

ÀMÊ/Ê/¯¿

×

ÀMп¯Ãɽ<Á^Î@Ç1½/Ç÷/Ð&Á¿

à

½/¿«÷

×

ÀA½žÐz€ÝÄäÔ£ÃÉÜ Á Ýl½iÐzÀ

×

п

×

ÀA½ÚÀM«ÝlÁ¿«ÁÀA½/¾ÐzÒ<Ǿ/ÇØAÇ1¯ÃAÊ/ÜǽžÐ™ÃMÄgÁ£Ï

×

ÒÀAÊ/Ê/«¿

×

À]Ðz¿¯ÃA½/Á¿«Á篿«Ü¿€ÐzÇ1¾ÎžÝ^ÐzÒ<Ç[½<ÃɽR̎À“ØMÀA¿«ÂÞÀAÎ/¿«Â¯¿€ÐŸÝ

ÃAÄ

×

ÃÉÜ"Ê/Ï<ÐzÀMÐz¿«ÃɽÚÀAÂ

à

ÔzÀMÜÜÀAÔÁçÀA½/¾ÊÚÀAÔ£Á¿¯½

à

Á ÝlÁ£ÐzÇÜÁÕ

% " # ) " %

öïÇÍÒÚÀ“ØAÇÍÁÀA¿¯¾ÀAÎ@ÃTØAÇ[ÐÒÚÀMÐrÓåÇÍÒÚÀ“ØAÇ4ÀA½&Ã

×

ǓÀA½&ÃAÄgÐzÔzÀM¾/¿«Ð¿¯ÃɽÚÀMÂ

Û

½/ÃKÓr¯Ǿ

à

ÇAáûÎ@ÃAÐzÒ&¿¯½ÐÇ1ÔÜ"Á

ÃAÄgÎ/ÔÇ1ÀA¾<ÐÒÀM½/¾¾<Ç1Ê<ÐÒ!áÚÃɽ&ÀA¯Ü"ÃÉÁ ÐÀA«Â!ÀAÁ£ÊEÇ

×

ÐzÁÃAÄCÂÞÀM½

à

ÏÚÀ

à

ÇAá/Ü"ǓÀA½<¿¯½

à

ál¯Ã

à

¿

×

ÀM½/¾Ï/½/¾/ÇÔ Ì

Á£ÐzÀA½/¾/¿«½

à

Õ SÇÐ[ÓåÇÀAÔÇÏ/½ÚÀMÎ/¯Ç4ÐÃ&Â«ÇØAÇ1ÔzÀ

à

Ç%ÐzÒ/¿«ÁpÓåǓÀM«ÐzÒ:ÃAÄ

Û

½/ÃKÓr¯Ǿ

à

ÇÀA½/¾ËÇÑRÊEÇÔ¿«Ç1½

×

ÇAÕ

èÒ/¿«Á5¿¯Á5¾<Ï/ÇçÂÞÀMÔ

à

Ç«ÝpÐzÃÆÐÒ/ÇçØÉÇԣݽÚÀMÐzÏ<ÔÇçÃAÄûÐÒ/Ç1Á£ÇçÐzÔzÀM¾/¿«Ð¿¯ÃɽÚÀMÂ

Û

½/ÃKÓr«Ç1¾

à

ÇÁ£ÃÉÏ/Ô

×

Ç1ÁÕ \¿¯Ô£Á£Ð«ÝÉá

ÀA«ÜÃÉÁ ÐgÀA¯žÐzÒ<ÇåÓåÃÉÔ

Û

ÁÀAԣǝ¿«½%ñ<ÀA½<Á

Û

Ô¿€Ð5ÀA½<¾4½/ÃAÐ\Ü^ÀA½žÝ

Û

½/ÃKÓVñ<ÀA½/Á

Û

Ô¿«Ð1ÕñRÇ

×

Ãɽ<¾/«ÝAá

Û

½/ÃKÓr¿¯½

à

ñ<ÀA½<Á

Û

Ô¿€ÐÆ¿«Á™½/ÃMÐ|ÁÏRæ

×

¿¯Ç½iÐ1ՙâ

×1× ÃÉÔ¾/¿«½

à

ÐÃ^¼Ÿ½/¾<¿ÞÀA½&ÐzÔzÀM¾/¿«Ð¿¯Ãɽ!á

Û

½/ÃKÓr«Ç1¾

à

Ç[ÓçÀMÁƽ/ÃAЙÜ"ǓÀA½žÐ

ÄäÃÉԙÀA¯Â!̝¿¯½&ÄhÀ

×

Ð™ÇØAÇ1Ô£ÝÇìEÃÉÔ ÐÆÓÀAÁÆÜÀA¾/Ç[ÐzÃ^ǽ/ÁÏ<ÔÇÐÒÚÀMÐ

Û

½<ÃTÓr«Ç1¾

à

Ç4¾/ÃlÇ1Áƽ<ÃAÐÆÔ£Ç“À

×

Ò#ÐÒ/Ç

ÒÚÀA½<¾/ÁÃAÄNÐÒ/Ç Ï/½R̟¾<Ç1ÁÇÔ£Øl¿¯½

à

/Õ h¼‹Ä!ÇØÉÇÔ£ÝlÎ@ÃR¾<Ý^¿¯Á7ЅÀAÏ

à

ҞÐçÒ/ÃKÓbÐzÃÍÜ^À

Û

ÇÆÎ@ÃÉÜ4Î<ÁåÝÉÃAÏ

Û

½/ÃKÓ

ÓrÒÚÀMÐ[ÒÚÀMÊ/ÊEǽ/Á1Õ ½/ÃKÓr«Ç1¾

à

Ç%ӝÀAÁ[ÜÇ1ÀA½žÐpÃɽ/«ÝÄäÃÉÔÐzÒ/ÃAÁÇ%ÓrÒ/ÃÀAÔÇÇÑlÐÔÇ1Ü"Ç1€ݹÁÇÔ¿«ÃÉÏ/Á|Ì

ÐzÒ<ÃÉÁÇ[ÓrÒ/Ã

×

ÃA½/Á¿«¾/Ç1ԙÁÇ1Ç

Û

¿¯½

àÛ

½/ÃKÓr«Ç1¾

à

Ç4ÀAÁ™ÐÒ/ÇÜÀA¿¯½

à

ÞÀMÂCÃMį¿€ÄäÇAÕ 2¿«ØÉǽÐÒ/Ç1Á£ÇAá!¿€ÐӝÀAÁ

ÇÑRÊ@Ç

×

ÐzÇ1¾#ÐÒÚÀMЙÀÁ£Ç1Ç

Û

Ç1ÔÆÃAÄ

Û

½/ÃKÓr¯Ǿ

à

ÇÍÁÒ/ÃÉÏ<¯¾ Á£Ç“ÀAÔ

×

Ò ÄäÃÉÔÐzÒ<ÇÍÔ£¿

à

ҞÐrÐzÇ1À

×

Ò/Ç1Ô

à

Ï<ÔÏrÀA½/¾

¯Ç1ÀAÔ½ËÄäÔÃÉÜ Ò<¿¯Ü&Õú7Ï<Î/¯¿

×Û

½/ÃKÓr¯Ǿ

à

Ç^ӝÀAÁ[ÐzÒiÏ/Á4«¿¯Ü"¿«ÐzǾ!áNÁ

Û

ÇÐ

×

ÒiݬÀA½/¾ß¿«½

×

ÃÉÜ"Ê/«ÇÐzÇMÕâÆ½

ÇÑlÐÔÇ1Ü"Ç1€Ý

×

Ô ÝRÊRÐz¿

×

Á£ÐŸÝl¯Ç"¿¯ÁpÄäÃÉ«¯ÃKӝǾ:̙ÃAÄÐÇ1½ß¿«½ËÐÒ/ÇÄäÃÉÔÜ ÃAÄçÁÏ<ÐÔzÀAÁ[ÃÉÔpÄäÃÉÔÜ4Ï<ÂÞÀAÇMÕ¼‹Ð¿«Á

ÊÚÀAÔ Ð[ÃAĝÐÒ/Ç"ÐÔzÀA¾<¿«Ðz¿«Ãɽ#ÐzÒ/ÀMÐ

×

ÃÉÜ"ÜǽiÐzÀAÔ¿«Ç1ÁpÀAÔ£Ç"ÓrÔ£¿«Ð£ÐzÇ1½ËÃɽ:ÐzÒ/Ç"ÃÉÔ£¿

à

¿«½ÚÀAÂgÐÇÑlÐzÁ[ÐzÃ&Ü^À

Û

Ç

ÐzÒ<Ç1Ü)ǓÀAÁ£¿¯ÇÔSÐÃÏ/½/¾<Ç1ÔÁ ЅÀA½<¾ÀA½/¾

×

ÃÉÜ"ÜǽžÐ…ÀAÔ£¿¯Ç1ÁSÀAÔ£ÇÓrÔ£¿«Ð£ÐzÇ1½Ãɽ^Á£Ï

×

Ò

×

ÃAÜÜ"Ç1½žÐ…ÀMÔ¿¯ÇÁ gègÃ

ÐzÒ<¿¯Á¾ÚÀ“ÝÉá

à

ÇÐп¯½

à

ÀA½¿¯½ ¾<Ç1Ê<ÐÒ#Ï/½/¾/ÇÔÁ ЅÀA½/¾<¿¯½

à

ÃMÄ5ÐzÒ/ÇÁÇÓåÃÉÔ

Û

Á™ÔÇlÏ<¿¯ÔÇÁÆÁ£ÊEǽ/¾/¿¯½

à

ÝÉÇ1ÀAÔÁ

ÃAÄ@ÝÉÃÉÏ<Ôå«¿«ÄäǝÓr¿€ÐzÒ"À

à

Ï/ÔÏYÕ\ö ¿«ÐÒ"ÐÒ/Çr¿¯½

×

ÔǓÀMÁ¿¯½

à

Á£Ò/¿«Ä ÐÐÃӝÇÁ£ÐzÇԽ«¿«ÄäÇçÁ ПÝl¯Ç1ÁåÀA½/¾

×

(9)

× à

ÁÃ&¿«Ð[¿«ÁÎEÇ

×

ÃÉÜ"¿¯½

à

Ü"ÃÉÔÇ"ÀA½<¾ïÜ"ÃÉÔÇ%¾<¿«æ

×

Ï/€Ð[ÇØÉǽïÐÃ&÷Ú½<¾ßÀ

à

ÃRÃl¾

à

Ï/Ô£Ï!Õ♾/¾/ǾÖÐzÃ&ÀA«Â

ÐzÒ<¿¯Á¿¯ÁçÐÒ/Ǿ/¿€æ

×

Ï/«Пݿ¯½

×

ÃAÜÜ4Ï<½/¿

×

ÀMÐz¿«½

à

Ór¿«ÐÒÐzÔzÀM¾/¿«Ð¿¯ÃɽÚÀMÂEÁ

×

Ò/ÃÉÂÞÀMÔÁ¿¯½ÐÇ1ÔÜ"ÁçÐzÒ/ÀMÐrÜ^À

Û

Ç

Áǽ/ÁÇ4ÐÃÀÜ"Ãl¾/Ç1Ô£½#ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç[Ç1½

à

¿¯½/ÇÇ1ÔÕÚÏ/Ô£ÐÒ/Ç1ÔáEÐÒ/ÇÃÉÔ£¿

à

¿«½ÚÀAÂNÊ/Ï<ÔÊ@ÃÉÁÇ4ÃMÄÐzÒ/ÇÁÇÓåÃÉÔ

Û

Á

ÓåÇ1ÔÇ|ØAÇ1Ô Ý¾/¿€ìYÇÔÇ1½žÐçÄäÔ£ÃÉÜ ÐzÒ/ÇÆÊ/Ï/ÔÊ@ÃÉÁ£Ç1ÁçÄäÃÉÔSÓrÒ/¿

×

ÒÓåÇ|Ór¿¯Á£Ò^ÐzÃ4Ï<ÁÇ|ÐzÒ<Ç1Ü)ÐzÃl¾ÚÀ“ÝÉÕ7ÈåÝ^ÀA½/¾

ÂÞÀMÔ

à

ÇMá<ÐzÒ/¿«ÁçӝÇ1ÀA«ÐÒÃAÄgÐÔzÀA¾<¿«Ðz¿«ÃɽÚÀAÂ

Û

½/ÃKÓr¯Ç1¾

à

ÇpÒÚÀAÁrÔÇÜ^ÀA¿«½/Ç1¾¾/ÃAÔÜÀA½žÐ“Õ

# "

™Ç1ÀAÔÂ€Ý žê-ÃAÄåÃÉÏ/ÔÊ@Ç1ÃÉÊ<¯ÇÀAÔ£Ç%Ç1¿«ÐÒ/Ç1Ô

×

ÃÉÜ"Ê/¯ÇÐzÇ1€Ý#¿

à

½/ÃÉÔÀA½žÐÃÉÔ½/ÃAÐ[À]Ð[ÀA¯Â

×

ÃÉÜÄäÃÉÔ£ÐzÀAÎ/«Ç

¿¯½Ï/Á£¿¯½

à

½

à

«¿¯ÁÒ¿«½ÐÒ/Ç1¿«Ôr¾ÚÀA¿¯Â€Ý^«¿«ÄäÇMÕèÒlÏ<Á™ÐzÒ<Ç[Î@Ç1½<Ç÷/ÐÁÆÃAÄg¿¯½<ÄäÃAÔÜÀMÐz¿«ÃɽÔÇØÉÃÉ«Ï<Ðz¿«Ãɽ&ÀA½/¾

ÀA«Â\ÐzÒ/Ç%ÐÇ

×

Ò/½/ÃA¯Ã

à

¿«Ç1ÁÐzÒ/ÀMÐpӝÇ"¾/ÇØAÇ1«ÃÉÊïÓr¿«Â¯Â5½/ÇØÉÇÔÍԣǓÀ

×

ÒËÐzÒ/Ç"Ü^ÀKî£ÃÉÔ¿€ÐŸÝ#ÃAÄSÐzÒ/Ç"Ê@Ç1ÃÉÊ/«Ç%¿«Ä

ÓåÇ"«¿¯Ü"¿«ÐÃÉÏ/Ô£ÁÇ«ØÉÇÁÐzà ½

à

¯¿«ÁÒ!Õ ™ÃKÓåÇØAÇ1Ô[¼Ÿ½/¾/¿ÞÀM½¹ÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÀAÔÇ%½<ÃAÐpÏ/ÁǾ→½¹¾ÚÀA¿«Â«Ý&¯¿€ÄäÇ

ÀAÁrÜ4Ï

×

Ò ÀAÁrÜ^À“ÝÎ@ÇpÇÑRÊ@Ç

×

ÐÇ1¾¹ÀM½/¾!áÚ½ÚÀMÐÏ/ÔzÀM¯«ÝAá<ÐzÒ<Ç[½<Ç1Ç1¾&ÄäÃÉÔr¾/ÇØAÇ1«ÃÉÊ/¿¯½

à

ÐÇ

×

Ò/½/ÃA¯Ã

à

Ý^ÄäÃÉÔ

ÐzÒ<Ç1ÁǯÀA½

à

ÏÚÀ

à

Ç1ÁÍ¿¯Á4½/ÃMÐ%ÎEÇ¿¯½

à

ÄäÇ«п¯½GÀA½žÝ

à

ÔǓÀ]Ð%ÜÇ1ÀAÁÏ<ÔÇΞÝÖÐÒ/ÇÇ1¾<Ï

×

ÀMÐÇ1¾!áSÔ¿

×

ÒGÀA½/¾

Ï/Ô£ÎÚÀA½&ÊEÃÉÊ<Ï/ÂÞÀMп¯ÃɽYÕ

%"# %"

üÀA½

à

Ï/À

à

ÇÐÇ

×

Ò/½/ÃA¯Ã

à

Ý¿¯Á£ÁÏ/ÇÁÀAÔ£Ç4½/ÃAÐ|Ór¿«¾/Ç1€Ý

Û

½<ÃTÓr½:ÃÉÔ|ÀAÊ/Ê/Ô£Ç

×

¿¯ÀMÐzǾ!ÕèÒ/ÇÁÇ%ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«ÃMÌ

à

¿«Ç1ÁÀAÔ£Ç4½/ÃAÐpÊ/ÀAÔ£ÐÃMÄSÐÒ/Ç

×

Ï/ÔÔ£¿

×

Ï<¯Ï/Ü ÀA½/¾¹ÐzÔÀA¿¯½<Ç1¾#ÜÀA½/Ê@ÃKӝÇÔ¿¯Á|¿«½#ÁÒ/ÃAÔ£ÐpÁÏ<Ê/Ê/«ÝAÕͼ‹Ðp¿«Á

ÀA«ÁÃ"½/ÃAЙǓÀAÁ Ý&ÐÃ^Ü"ÃAÐz¿€ØMÀMÐzÇÊ@Ç1ÃÉÊ<¯ÇpÐzÃӝÃÉÔ

Û

¿¯½ÐzÒ/¿«ÁÆÀAԣǓÀ<ÕrüÀ

ׅÛ

ÃMÄ7ÀA¾/ÇlÏ/ÀMÐzÇÍÜ^ÀA½<ÊEÃKÓåÇ1Ô

¿¯ÁÃA½/ÇpÃAÄgÐÒ/ÇpÜ^ÀM¿¯½ÔÇ1ÀAÁÃA½/ÁÄäÃÉÔçÐzÒ/ÇpÁ£Â¯ÃKÓãÊ/Ô£Ã

à

Ô£Ç1ÁÁÕ

¶"³¹º“¸5»1¶"³

öïÇÖÒÚÀ“ØÉÇÖ½/ÃAÐzǾãÐzÒÚÀ]Ð ¾/ÇØÉǯÃÉÊ/Ü"Ç1½žÐÁ#¿¯½ ÐzÇ

×

Ò<½/ÃɯÃ

à

Ý ÄäÃÉÔ ¼Ÿ½/¾<¿ÞÀA½eÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁÒÚÀMÁ Î@Ç1Ç1½

ÊÚÀA¿«½<ÄäÏ/««ÝÁ£Â¯ÃKÓÀA½/¾ÐzÒ/ÇÍÜ^ÀTî£ÃAÔԣǓÀAÁ£Ãɽ/ÁÄäÃÉÔÐÒ/¿¯Á™¿¯½

×

¯Ï/¾<Çͽ/ÃA½R̎À“ØMÀA¿¯Â¯ÀAÎ/¿«Â¯¿«ÐŸÝ"ÃAÄ5ÂÞÀAÔ

à

ÇpÁ

×

ÀM¯Ç

¾ÚÀMÐzÀÔÇ1Á£ÃÉÏ/Ô

×

Ç1ÁÀA½/¾:Á«ÃKÓ ¾/ÇØÉÇ1«ÃÉÊ/Ü"Ç1½žÐ[ÃAÄåÎÚÀAÁ¿

×

ÐzÃlÃɯÁ|ÐÇ

×

Ò/½<ÃɯÃ

à

¿¯Ç1ÁáNÊÚÀAÔ ÐzÂ«Ý ¾/Ï/Ç%Ðzÿ«½RÌ

Ò/ÇÔÇ1½žÐ

×

ÃÉÜ"Ê/«ÇÑR¿«ÐŸÝ^ÃAÄ\ÃAÏ/ÔÂÞÀA½

à

ÏÚÀ

à

ÇÁ1Õ

èÒ/Ç÷/ÔÁ£Ð4ÀA½/¾ËÐzÒ/Ç"ÜÃAÁ£ÐÍ¿¯Ü"ÊEÃÉÔ Ð…ÀA½žÐpÁ ÐzÇ1ÊïÐzÒ/ÇÔÇÄäÃAÔÇ^¿«ÁÐzà ¾<ÇØÉǯÃÉÊÖÂÞÀAÔ

à

ÇÁ

×

ÀM¯ÇAáCÔÇÊRÌ

ÔÇÁǽiÐzÀMÐz¿€ØÉÇMáåÒ/¿

à

Ò iÏÚÀA«¿«ÐŸÝ˾ÚÀMÐzÀ#ÔÇ1Á£ÃÉÏ/Ô

×

Ç1Á4ÌpÊ<ÂÞÀA¿«½¬ÀA½/¾GÀA½<½/ÃAЅÀ]ÐzÇ1¾

×

ÃÉÔÊ@ÃÉÔzÀRáÇ1¯Ç

×

ÐÔÃɽ/¿

×

¾/¿

×

Ðz¿«ÃɽÚÀAÔ£¿¯ÇÁ1á/Ü"ÃÉÔÊ<Ò/ÃɯÃ

à

¿

×

ÀAÂ!ÀA½/ÀA«ÝlÙ1ÇÔÁá

×

ÃÉÜ"Ê/Ï<ЅÀ]Ðz¿¯ÃA½ÚÀAÂ

à

ÔÀAÜ"Ü^ÀAÔ£ÁÇÐ

×

ÕçèÒ/¿«ÁÓåÃÉÏ/«¾Î@Ç

à

ԣǓÀMЫÝÄhÀ

×

¿«Â¯¿€Ð…ÀMÐÇ1¾ÎžÝÄäÃÉ«¯ÃKÓr¿¯½

à

½ÚÀ]Ðz¿¯ÃA½ÚÀAÂCÀA½/¾#¿«½žÐzÇ1Ô£½ÚÀMп¯ÃɽÚÀMÂCÁ ЅÀA½<¾ÚÀAÔ¾<Á1ÕðÀMÐzÀ

à

ǽ/Ç1ÔÀ]Ì

Ðz¿«Ãɽ^¿«ÁÀM«ӝÀKÝlÁÀ[ÐzÇ1¾<¿¯ÃÉÏ/ÁÀA½/¾^п¯Ü"Ç

×

Ãɽ/Á£Ï/Ü¿«½

à

À]ì!ÀA¿«ÔSÀA½/¾

×

Ãɯ¯ÀAÎEÃAÔzÀMп«ØÉÇr¾/ÇØÉǯÃÉÊ/Ü"Ç1½žÐ¿«Á

À%ÜÃl¾/ÇÂYÐzÒÚÀ]Ðr½/Ç1Ǿ/ÁÐÃÎEÇÇaÑ<Ê<¯ÃÉÔ£Ç1¾&ÁÇ1Ô£¿¯ÃÉÏ<Á«ÝAÕ ÚÃɯ«ÃTÓr¿«½

à

ÐÒ/ÇÇØAÃÉ«Øl¿¯½

à

Á ЅÀA½<¾ÚÀAÔ¾<ÁÓr¿€ÐzÒ

ÔÇ

à

ÀAÔ£¾Ðÿ«½žÐzÇ1Ô£½ÚÀMп¯ÃɽÚÀM¯¿¯Ù1ÀMÐz¿«Ãɽ"¿¯ÁÇ1Á£ÁǽiпÞÀAÂÇØÉÇ1½ ÀAÁr¯Ã

×

ÀA«¿¯Ù1ÀMÐz¿«ÃɽÇìYÃAÔ£ÐzÁ

à

(10)

à à

ÀAÎ/¿«Â¯¿€ÐŸÝÃMÄg¿«½žÐzÇ1Ô£Ç1Á Ðz¿¯½

à

ÀM½/¾Ï/ÁÇÄäÏ/Â

×

ÃɽžÐÇ1½žÐÜÃAп«ØMÀMÐÇ1ÁçÏ/Á£Ç1Ô£Á™ÀM½/¾&ÐÒ/¿¯Á¿¯½ÐzÏ<Ô½

×

ÔzÀM½

Û

ÁrÐÒ/Ç

ÐzÇ

×

Ò/½/ÃÉ«Ã

à

ݾ/ÇØÉǯÃÉÊ/Ü"Ç1½žÐ

×

Ý

×

«ÇAÕ ™Ç1½

×

Ç4À]ÐÐzǽžÐz¿¯ÃA½ ÁÒ<ÃÉÏ/¯¾ÎEÇ[ÊÚÀA¿«¾ÐÃÐzÒ<Ç;/ÇØÉǯÃÉÊ/Ü"Ç1½žÐ

ÃAÄlÏ/ÀA¯¿€ÐŸÝ

×

ÃA½iÐÇ1½žÐÀM½/¾ÜÀ

Û

ÇÐÒ/Ç1Ü Ç1ÀAÁ¿«Â«Ý%À“ØMÀA¿«ÂÞÀAÎ/«ǝÐzÃ[Ï/Á£Ç1ÔÁÕèÒ/ǙÓåÇ1ο¯ÁSÀA½"ÇÑlÐzÔ£Ç1Ü"Ç1€Ý

Figure

Fig 3: Grammar of Syllables

References

Related documents

The aim of this study was to evaluate how and if shear wave propagation trough the tissue of the supraspinatus muscle correlates with its amount of fatty degeneration..

The specific absorbed fraction for monoenergetic electrons and photons as a function of initial particles energy when activity is located in the bone volume for three

I understand that the West Memphis Police Department will conduct a thorough background investigation before rendering a final decision regarding my eligibility for employment,

(D) Quantitative analysis revealed that TTR staining of syncytiotrophoblast layer of fi rst trimester placenta was much stronger than second/third trimester ( p &lt; 0.01) and

Translational Science Awards (CTSA) conference Using IT to Improve Community Health: How Health Care Reform Supports Innovation used technology to advance personal education or

WHAT’S KNOWN ON THIS SUBJECT: Current American Academy of Pediatrics guidelines for the management of cryptorchidism recommend that orchidopexy be performed when a child is between

Military integration is a common practice after civil war: by one count, nearly 40 percent of peace settlements for the 128 civil wars that took place from 1945 through 2006 called

Science has progressed to the point that availability of antioxidants will allow the body to eliminate and or decrease the damage caused by free radicals (oxidative2. The problem