The important of teaching aids in the Moroccan school

(1)

http://www.ijias.issr-journals.org/

Corresponding Author: MOHAMED CHAKRANE 816

ﺔﯿﻤھأ

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺳرﺪﻤﻟا

ﺔﯿﺑﺮﻐﻤﻟا

[ The important of teaching aids in the Moroccan school ]

MOHAMED CHAKRANE

Ph.D Narratology, University Hassan II, Faculty of Arts & Humain Sciences,

Casablanca, Morrocco

Copyright © 2015 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

A

BSTRACT

: The choice of educational media is associated with its important role and its great position in during lessons and

education in general, and what it will bring to the heart of the educational process teaching / learning and that the selection of educational methods depends on its specifications, nature and function or role and the objectives that the teacher wants to reach by using these methods.

In addition to the objectives and aims of the article, which cover some mechanisms that updates Arabic Language, and make a living familiar to the student, and that's according to the skills of the teacher and to his competence and ability to deliver knowledge to students with simple ways and overcome several problems such as student's skill weaknesses, when teacher fails at the development of student skills, and when the textbook fails also at meeting the suggested competencies and the desired skills by investing some of the mechanisms and motivational tools (teaching aids), and treating some didactic problems either in lesson plans or technical tools.

:ﺺﺨﻠﻣ ﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﯿﺘﺧا نإ ﯿ

ﻲﻓ ﮫﺑ ﻲﺗﺄﺘﺳ ﺎﻣو ،ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا وأ سرﺪﻟا ﻦﻣ ﮫﻠﻐﺸﺗ يﺬﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺰﯿﺤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺎﺑو ﻲﻌﺋﻼﻄﻟا ﺎھروﺪﺑ طوﺮﺸﻣو نﺮﺘﻘﻣ ﺔ

ﻄﻀﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا وأ ﺔﻔﯿظﻮﻟاو ﺎﮭﺘﻌﯿﺒطو ﺎﮭﺗﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ نﻮھﺮﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ءﺎﻘﺘﻧا نأ و ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا/ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺐﻠﻗ ءارو ﻦﻣ سرﺪﻤﻟا هﺪﺸﻨﯾ يﺬﻟا فﺪﮭﻟﺎﺑو ﮫﺑ ﻊﻠ

ﺎﮭﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺎﮭﻔﯿظﻮﺗ .

و فاﺪھﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣ ﻦﯿﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﻲﺘﻟا و لﺎﻘﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ فﺪﮭﯾ ﻲﺘﻟا ﻲﻣاﺮﻤﻟا

ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻚﻟذو ،ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﺔﯿﺣ ةدﺎﻣ ﺎﮭﻠﻌﺠﺗ و ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﮫﺗاءﺎﻔﻛ و سرﺪﻤﻟا ةرﺎﮭﻣ

و ،ﺔﻄﯿﺴﺑ قﺮط و ﻞﺒﺴﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻰﻟإ فرﺎﻌﻤﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗو

ﻞﺜﻣ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ زوﺎﺠﺗ :

ﻲﻓ ﻲﺳرﺪﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻒﻌﺿو ،ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا تارﺎﮭﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ذﺎﺘﺳﻷا ﻖﻓﻮﺗ مﺪﻋو ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا تارﺎﮭﻣ ﻒﻌﺿ تارﺎﮭﻤﻟا ﻖﻘﺤﯾ يﺬﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ

ﻵا ﺾﻌﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ةدﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﯾﺰﯿﻔﺤﺘﻟا تاودﻷا و تﺎﯿﻟ

) ﺔﯿﻜﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا تﺎﻨﯿﻌﻤﻟا (

، تاودﻻا وا ةداﺪﺠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﺔﯿﻜﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ و

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا .

ﻠﻜﻟا ﺔﯿﻟﻻﺪﻟا تﺎﻤ :

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﯿ ﺔ ، سرﺪﻣ ، ةدﺎﻣ ﺔﻐﻠﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا .

(2)

ISSN : 2028-9324 Vol. 13 No. 4, Dec. 2015 817 1 ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﻤﺧز ﻼﺋﺎھ ﻲﻓ ﺮﺼﻌﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻗو نﺎﻛ ءارو اﺬھ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟاو

ﻲﺘﻟا تﺮﺛأ ﻞﻜﺸﺑ ظﻮﺤﻠﻣ

ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﮫﻘﺋاﺮطو ﮫﺒﯿﻟﺎﺳأو ،ﮫﺗاودأو ﺪﻘﻓ ﺢﺒﺻأ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻲﻓ يأ مﺎﻈﻧ ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟاو ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا

ةروﺮﺿ ﻦﻣ تاروﺮﺿ حﺎﺠﻧإ

ﻢﻈﻨﻟا ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ذإ

ﺖﺤﺒﺻأ اءﺰﺟ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﻣﻮﻈﻨﻣ ، ﺪﻗ و ﺖﻠﺘﺣا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻣﺎھ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣو

،ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﺘﺑرﺎﻘﻤﻛ ﺲﯾرﺪﺘﻟا فاﺪھﻷﺎﺑ ،تﺎﯾﺎﻔﻜﻟاو هﺬھ

ةﺮﯿﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺎﮭﻨﻣ ،ﺎﮭﻠﻤﻋرﻮﺤﻣ اﺮﻈﻧ

ﺎﮭﺘﯿﻤھﻷ ﻲﻓ ﻞﻌﺟ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا اﺰﻛﺮﻣ ارﻮﺤﻣو ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا

1

، ﻮھو ﺎﻣ هﺪﻛﺆﯾ قﺎﺜﯿﻤﻟا ﻲﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟاو

،بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﮫﺗدﺎﻣ ،ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻤھأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻨﯿﻌﻤﻟاو ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا

ﻲﻓ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐﻤﻟا

2

.

تءﺎﺟ ﺔﯿﻤھأ لﺎﻐﺸﻧﻻا ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ عﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﻖﯾﺮﺑ

ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻘﺜﻟاو ،ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﻠﻛو ترﻮﻄﺗ ﻚﻠﺗ ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﻛ ﺲﺟﺎھ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا

ﻲﻓ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا -ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ، مﺎﻣأو هﺬھ ةﺮﻈﻨﻟا حﺮﻄﯾ لؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻋ مﻮﮭﻔﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮭﻓﺎﻨﺻأو ﺔﯿﻤھأو ،ﺎﮭﻔﯿظﻮﺗ ﺲﺳﻷاو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ .3

2 ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا :نﺎﯿﺗﻵا نﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺎﻧﺮﺘﺧا ﺪﻗو ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ضﺮﻌﺗ لﺎﺼﯾإ ﻰﻠﻋ سرﺪﻤﻟا ﮫﺑ ﻦﯿﻌﺘﺴﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲھ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ،هﺮﯿﻏ ﻰﻟإ ﮫﺑ بﺮﻘﺘﯾ وأ ﺊﺷ ﻰﻟإ نﺎﺴﻧﻹا ﮫﺑ ﻞﺻﻮﺘﯾ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا

ﻮﻠﻌﻤﻟا حﺎﻀﯾإ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﺎﮭﻧﻷ حﺎﻀﯾﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻤﺴﺘﻓ ،ﺮﺧﻵ ﻦﻣز ﻦﻣو ﺪﻠﺑ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺎھؤﺎﻤﺳأ ﻒﻠﺘﺨﺗو ،ﺎﮭﺤﯿﺿﻮﺗو بﻼﻄﻟا نﺎھذأ ﻰﻟإ ﻢﯿﻘﻟاو ﺔﻟازإو رﺎﻜﻓﻷاو تﺎﻣ

ا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻀﯾأ ﻰﻤﺴﺗو ،ﻦﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋ ﺎﺠﺋار ﻢﺳﻹا اﺬھ نﺎﻛو ،كاردﻹا ﻲﻓ ضﻮﻤﻐﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو سرﺪﻟا حﺎﻀﯾإ ﻰﻠﻋ سرﺪﻤﻟا ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮭﻧﻷ ،ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﻨﯿﻌﻣ وأ ﺔﻨﯿﻌﻤﻟ

ﻷا ﻮھ ﻢﺳﻹا اﺬھو ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻀﯾأ ﻰﻤﺴﺗو ،ﮫﻟﻮﺒﻗو ﻚﻟذ ﻢﮭﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﯿﻌﺗو ،فاﺪھﻷا مﻮﯿﻟا ﺎﺟاور ﺮﺜﻛ

4

.

ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﻖﻠﺧو ،تارﺎﮭﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻢﯿﻘﻟا سﺮﻏو تﺎھﺎﺠﺗﻻاو ﻒﻗاﻮﻤﻟا ءاﺮﺛإ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﯿﻌﯾ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﺘﯾدودﺮﻣ ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟاو ،ﮫﻠﻤﻋ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ سرﺪﻤﻟا ﻦﯿﻌﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲھ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﻓ ﺐﯿﻟﺎﺳا ﺔﻨﻠﻘﻋو ﻢﮭﺗﺮﺒﺧ

ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻀﺗ ﻲھو ،ﻢﮭﻤﻠﻌﺗ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا طﺎﻘﺳﻹا ةﺰﮭﺟأو (تﺎﻓﺎﻔﺸﻟا) ﺢﺋاﺮﺸﻟاو ﺔﯿﻄﺋﺎﺤﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﻂﺋاﺮﺨﻟاو تﺎﻤﺴﺠﻤﻟاو تﺎﻨﯿﻌﻟاو جذﺎﻤﻨﻟاو ﺎﮭﻋاﻮﻧﺄﺑ تارﻮﺒﺴﻟاو

،بﻮﻜﺴﯾﻹا ةﺰﮭﺟأو مﻼﻓﻷاو

ا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ ،ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﺔطﺮﺷأو ﺖﯿﺳﺎﻜﻟا ﺔطﺮﺷأ و زﺎﻔﻠﺘﻟاو ﻮﯾداﺮﻟاو "ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟاو ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻘﯾﺪﺤﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ةﺮﺠﺣ تاﺰﯿﮭﺠﺗ رﺎﺒﺘﻋ

5

.

تﺎﯿﻄﻌﻤﻟاو ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صﻼﺨﺘﺳا ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻦﯿﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻌﺑو :

ـ ﺳو ﻦﻣ ﺎﮭﻤﺳإ لﻮﺤﺗ اﺬﻜھو ،ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻗﻮﻣو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎھرود ﺐﺴﺣ ﺎﮭﺘﯿﻤﺴﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ترﻮط ،ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﻨﯿﻌﻣ ﻰﻟإ حﺎﻀﯾﻻا ﻞﺋﺎ

ﻰﻟإ

.ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ـ .ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻧﻮﻜﻣو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ﺢﺒﺻأ

ـ ﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ بﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻢﺴﺘﯾ ﻲﺳرﺪﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﯾو ،ﮫﻠﻤﻋ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ سرﺪﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗو ،ﻢﻠﻌﺘﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺋ

او بﻮﺳﺎﺤﻟاو ﺔطﺮﺷﻷاو ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺂﻛ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو ،تﺎﻨﯿﻌﻟاو جذﺎﻤﻨﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻄﯾﺮﺨﻟاو ةرﻮﺼﻟاو ةرﻮﺒﺴﻟاو ﻚﻟذ ﺮﯿﻏو ،زﺎﻔﻠﺘﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ .

سرﺪﻤﺘﻤﻟاو سرﺪﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ـ ﻦﯿﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ـ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا يدﺆﺗ ـ

:



تارﺎﮭﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻞﯿﮭﺴﺗ

.



قﺎﯿﺴﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﯿﻘﻟا سﺮﻏو تﺎھﺎﺠﺗﻹاو ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا

.



ﮫﻠﻤﻋ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ سرﺪﻤﻟا ﺔﻧﺎﻋإ

.



ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﮫﺘﯾدودﺮﻣ ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻧﺎﻋإ

.



ﻢﮭﻤﻠﻌﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺔﻨﻠﻘﻋ و ﻢﮭﺗاﺮﺒﺧ ءاﺮﺛإ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻧﺎﻋإ

.

ﻚﻟذ ﻦﻣو تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺪﺋاﻮﻔﻟاو مﺎﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺻﺮﯾ

6

:

-ﻟإ ﮫﻗﻮﺷ ﺮﯿﺜﺗو ،سرﺪﻟا ﻰ-ﻟإ ﮫھﺎﺒﺘﻧا ﺪﺸﺗو ﺐﻟﺎﻄﻟا مﺎﻤﺘھا بﺬﺠﺗ" ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰ

عﻼﻄﺘﺳﻻا ﺐﺣ ﮫﯿﻓ ﻲﻤﻨﺗو ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ

ةﺪﯾﺪﺟ ناﻮﻟأ ﻦﻣ ﮫﯿﻓ ىﺮﯾ ﺎﻤﻟ ﮫﺘﻘﯾﺮطو سرﺪﻟا

.

-ﺔﯾدﺮﻔﻟا قراﻮﻔﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺗو ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺪﯾﺰﺗ ﻢﮭﺗاداﺪﻌﺘﺳاو ﻢﮭﻟﻮﯿﻣو بﻼﻄﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تاﺮﺒﺧ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻨﺗ نﻷ

" ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا

.

1

-بﻮﺸﺒﺷ :ﺪﻤﺣأ ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ دﺪﻋ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﺎﻓد ،

4

طﺎﺑﺮﻟا ط ،ﻮﯿﻧﻮﯾ

1997 .

-2

ﻟا قﺎﺜﯿﻤ ﻲﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟاو ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو

-طﺎﺑﺮﻟا

-

ةﺮﻘﻔﻟا

.108

-3 www.khayma .com/eduction-technology/wl.ht/com

4

ﺔﻠﯾﻮط بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ

)

،ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻦﻓو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﮫﻔﻟﺆﻤﺑ ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟا راد

1225

ص

(66-65-64

5

ﻢﺠﻌﻤﻟا :ﺪﻤﺣأ يزوأ ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا

ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟ ط

2006

طﺎﺑﺮﻟا ،

.

6

ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺑ يرﺎﻜﺘﺑﻹا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ، ﷲ ﺪﻌﺳ ﺮھﺎط ط

2008

ص ،توﺮﯿﺑ ـ ﻊﺒﻄﻟا راد،

29

(3)

ISSN : 2028-9324 Vol. 13 No. 4, Dec. 2015 818 ،سرﺪﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﺴﺣو ﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ اﺮﺛأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ نأ مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧو وأ فرﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﻢﻠﻌﺘﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﯾ ﻚﻟذو

ﻷا ﻦﻣ هرﺮﺤﺗو ﮫﺴﯾرﺪﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ رﻮﻄﺗ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻠﺠﺘﯾ ﺎﻤﻛ ،ﻒﻗاﻮﻤﻟاو ﻢﯿﻘﻟا وأ تارﺎﮭﻤﻟا .بﺎﻌﺗﻷاو ﺪﮭﺠﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻒﻔﺨﺗو ،ﺔﯿﻈﻔﻠﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳ

ﺎﮭﻤھأ ﻦﻣو ،ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا مﺪﻘﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﺎﻤﻛ

:

،ﻢﮭﻗﻮﺷ ةرﺎﺛإ ،ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ ﻦﺴﺣو ﺔﻠﯿ ﺼﺤﻟا ﺦﯿﺳﺮﺗو سورﺪﻟا فاﺪھأ بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺗﺪﻋﺎﺴﻣو

ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا فﺎﺼﻧإو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋاو ﻦﻋ

ﺔﯾدﺮﻔﻟا قوﺮﻔﻟا مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﯾﻮﻨﺗ ﻖﯾﺮط .7

3 ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﻔﺻو

تدﺪﻌﺗ تﺎﯿﻤﺴﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋو ﻞﯿﺒﺳ ﺮﻛﺬﻟا :8



ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا - ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا .



ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻨﯿﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﯾرﺪﺘﻟا .



تﺎﻨﯿﻌﻣ ﺲﯾرﺪﺘﻟا .



ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟاو ﺔﯾﺮﺼﺒﻟاو .



ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻲﻌﻤﺴﻟا .



ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻨﯿﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ كاردﻹا تﺎﻨﯿﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻛاردﻹا .

ﻊﺟﺮﯾو اﺬھ عﻮﻨﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻟإ دﺪﻌﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ،ثﺎﺤﺑﻷاو ﺪﻘﻟو

ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ ﻞﻛ

ﺔﺳارد ضﺮﻔﺗ ﻻﺎﺠﻣ ﺎﻨﯿﻌﻣ ﮫﻌﻀﺨﺗو ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ زاﺮﺑإ

ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﺐﻧاﻮﺟ ،ىﺮﺧأ ﻦﻣو ﻢﺛ ﺪﺠﻧ نأ ﻞﻛ سراد ﻖﻠﻄﯾ ﮫﯿﻠﻋ ﻢﺳﻻا ﺲﻜﻌﯾ يﺬﻟا ﺔﯾواﺰﻟا

ﺔﺳورﺪﻤﻟا .

3.1 ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ساﻮﺤﻟا

عﻮﻨﺘﺗ دﺪﻌﺘﺗو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻚﻟذو ﺎﻣ ﺢﻀﺘﯾ ﺎﯿﻠﺟ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﻓ

،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﻗو ﺎﮭﻤﺴﻗ نﻮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ

ﺔﺛﻼﺛ عاﻮﻧأ ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ ساﻮﺤﻟا ﻲﺘﻟا

ﻞﺼﺘﺗ ﺎﮭﺑ ،ﺎﮭﺒطﺎﺨﺗو ﻲھو

ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا

9

:

3.2 ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا

اﺬھو ناﻮﻨﻌﻟا ،ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا حﺮﺸﯾ ﮫﺴﻔﻧ يأ ﮫﻧأ ﻦﻤﻀﺘﯾ ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ عﻮﻧ ﺔﺳﺎﺤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲھو

ﺮﺼﺒﻟا وأ ،ﻦﯿﻌﻟا يأ ﺎﮭﻧأ ﻞﺋﺎﺳو ﺐطﺎﺨﺗ دﺮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ،هﺮﺼﺑ

ﻰﻨﻌﻤﺑ : نأ يأ مﺮﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺣ ﺮﺼﺒﻟا ﻻ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻊﻣ هﺬھ ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣو ﺔﻠﺜﻣأ اﺬھ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا :

* رﻮﺼﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﺘﻣﺎﺼﻟا

* رﻮﺼﻟا ،ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

* مﻮﺳﺮﻟا ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺘﻟا ،ﻂﺋاﺮﺨﻟاو

ﻒﺣﺎﺘﻤﻟاو تﺎﺣﻮﻠﻟاو ...

ﺮﺼﺒﻟا نذإ " ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻄﯾ ﺎﮭﻨﻣ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ اﺬھ عﻮﻨﻟا كاردﻹ ﺎﻣ ﮫﯾﻮﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ رﺎﻜﻓأو ،

10

"

7 ص ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ

30

8 ﺪﻤﺣأ ﻦﯿﺴﺣ ﻲﻧﺎﻘﻠﻟا

"

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﻲﺳرﺪﻤﻟا

"

ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا

1986

، راد ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺞﯿﻠﺨﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ، ص

885

9 ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا :ﺪﻤﺣأ يزوأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟ

ط

2006

طﺎﺑﺮﻟا ، ، ص

55

56

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

ﻞﺋﺎﺳو

ﺔﯿﻌﻤﺳ

ﺔﯾﺮﺼﺑو

)

ﻦﯿﻌﻟا

نذﻷاو

(

ﻞﺋﺎﺳو

ﺔﯿﻌﻤﺳ

)

نذﻷا

(

ﻞﺋﺎﺳو

ﺔﯾﺮﺼﺑ

)

ﻦﯿﻌﻟا

(4)

ISSN : 2028-9324 Vol. 13 No. 4, Dec. 2015 819 3.3 ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﺪﻌﺗ نذﻷا ﻦﻣ ساﻮﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻄﯾ ﺎﮭﻨﻣ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا يﺬﻟا ﺪﺟاﻮﺘﯾ ،ﮫﯿﻓ ﻲھو ﻰﻠﻋﺪﻋﺎﺴﺗ حﺎﺠﻧ ﻒﻗﻮﻤﻟا ،ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﯾ ﻰﻟإ جﺎﺘﻧإ ﺪﯿﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا هﺬﮭﻟو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺜﻣأ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﮭﻨﻣ : ﺔﻋاذﻹا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺎﮭﺠﻣاﺮﺑ ،ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا تﻼﯿﺠﺴﺘﻟاو ،ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻜﻤﯿﻓ دﺮﻔﻠﻟ نأ ﻢﻠﻌﺘﯾ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﻤﺘﺳﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﯿﻋاذﻹا نوﺪﺑ دﻮﺟو ،ﻢﻠﻌﻣ ﺎﻣأو اذإ نﺎﻛ سرﺪﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻲﻓ حﺮﺸﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو ﮫﯿﺟﻮﺗو شﺎﻘﻨﻟا لﻮﺣ ةدﺎﻣ اﺬھ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﯿﺳ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻀﻓأ .11 3.4 ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﻦﻀﺘﺤﯾ اﺬھ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا تاودﻷاو ﺚﯿﺣ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺘﺳﺎﺣ ﺎﻤھ : ﺮﺼﺒﻟا ،ﻊﻤﺴﻟاو ﻦﻣو ﺎھزﺮﺑأ : ةرﻮﺼﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﻘطﺎﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻲﻓ مﻼﻓﻷا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ،نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟاو ﻞﻤﺸﺗو ﺎﻀﯾأ رﻮﺼﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻊﻣ تﻼﯿﺠﺴﺗ ،ﺔﯿﺗﻮﺻ و رﺪﺠﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﮫﻧأ ﻻ ﺪﺟﻮﯾ لﺎﺼﻔﻧا ﻦﯿﺑ ساﻮﺣ ،نﺎﺴﻧﻹا يأ ﮫﻧأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺟاﻮﺘﯾ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﺿو ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻮﮭﻓ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﮫﺳاﻮﺣ ﻻو ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﺣ نود ىﺮﺧأ 12 .

ساﻮﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻲﺤﯿﺿﻮﺗ لوﺪﺟ

13 14

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﯾﺮﺼﺑ - ﺔﯿﻌﻤﺳ ﺔﯾﺮﺼﺑ ﺔﯿﻌﻤﺳ

،ﻢﺴﺤﻟا ﻲﻨﻌﯾ ﻻ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬھ ﻒﯿﻨﺼﺗ نإ ،ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺼﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺎﻓ ﺪﻗ ﺔﯾﺮﺼﺒﻟاو

ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻒﻗاﻮﻣ ﻲﻓ تﻮﺻ ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯾ .

ﺔﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺳ مﻼﻓأ ـ ﺔﯿﻘﺋﺎﺛو ﺔطﺮﺷأ ـ

زﺎﻔﻠﺗ ـ ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺔطﺮﺷأ ـ

ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ تﺎﻛﺮﺤﻣ ـ تﻼﯿﺜﻤﺗ ـ تﺎﯿﺣﺮﺴﻣ ـ جذﺎﻤﻧ ـ ﺢﺋاﺮﺷ ـ رﻮﺻ ـ مﻮﺳر ـ تﺎﻧﺎﯿﺑ ـ لواﺪﺟ ـ تﺎﻘﺼﻠﻣ ـ

ﺔﯿﻨﻓ ﻒﺤﺗ ـ ﺲﻛﺎﻔﻠﺗ ـ telefax ﺖﯿﻧﺮﺘﻧا ـ Internet بﻮﺳﺎﺣ ـ

ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟآ ـ

ﻮﯾدار ـ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ـ تﻼﯿﺠﺴﺗ ـ ﻂﯿﺳﺎﻛ ـ راﻮﺣ ـ دﺮﺳ ـ ﺚﯾﺪﺣ ـ بﺎﻄﺧ ـ ةءاﺮﻗ ـ ةوﻼﺗ ـ ﻞﯿﺗﺮﺗ ـ تاﻮﺻأ ـ 3.5 ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻦﯾﺬﯿﻔﺘﺴﻤﻟارﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا -ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻨﻣ ﻦﯾﺬﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ

15 : ﻞﺋﺎﺳو ﺔﯾﺮﯿھﺎﻤﺟ ﺪﺼﻘﻧو اﺬﮭﺑ ،ﺐﻧﺎﺠﻟا نأ هﺬھ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ نأ ﻞﺼﺗ ﻊﯿﻤﺟ داﺮﻓﻷا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻢﺘﺗو ةذﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ نآ ،ﺪﺣاو ﺎﮭﻧأو نﻮﻜﺗ ﺔﮭﺟﻮﻣ ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﯿﻏو ،دوﺪﺤﻣ ﻢﺘﯾو ﻚﻟذ " ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﺟﻮﯾ ﮫﯿﻓ دﺮﻔﻟا طﺮﺸﻟاو ﺪﯿﺣﻮﻟا يﺬﻟا دﺪﺤﯾ دﺪﻋ ﻦﯾﺬﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻲھ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺮﯿﺨﺴﺗ هﺬھ ،ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻖﻠﻌﺘﯾو ﺮﻣﻷا ﺎﻨھ ﺔﯿﻜﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ سراﺪﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ 16 . ﻞﺋﺎﺳو ﺔﯿﻋﺎﻤﺟ ﺮﺼﺘﻘﯾو اﺬھ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﻓ ،نﺎﻜﻣ ﻻو ﻦﻜﻤﯾ يﻷ دﺮﻓ ةذﺎﻔﺘﺳﻻا ﺎﮭﻨﻣ ﻻإ اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﮫﯾﺪﻟ طوﺮﺷ 8 ،ﻚﻟذ يأ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟاو ﻦﯾﺬﻠﻟا ضﺮﻌﺗ ﮫﯿﻓ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا . ﻦﻣو ﺔﻠﺜﻣأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ : تﻼﯿﺠﺴﺘﻟا ،ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا مﻼﻓﻷا ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﻂﺋاﺮﺨﻟاو .... 11 ص ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ

57 12 ﺪﻤﺣأ ﻦﯿﺴﺣ ﻲﻧﺎﻘﻠﻟا " ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﻲﺳرﺪﻤﻟا " ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا 1986 ، راد ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺞﯿﻠﺨﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ، ص 887 13 ﺪﻤﺤﻣ ﺞﯾرﺪﻟا .

؟ ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﻲھﺎﻣ ،

ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻠﺠﻣ .دﺪﻌﻟا طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ ،

7 . ط 2006 14 -2

ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا :ﺪﻤﺣأ يزوأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟ

ط 2006 طﺎﺑﺮﻟا ، . ص 84 15 ﺪﻤﺣأ ﻦﯿﺴﺣ ﻲﻧﺎﻘﻠﻟا " ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﻲﺳرﺪﻤﻟا " ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا 1986 ، راد ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺞﯿﻠﺨﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ، ص 252 16 ص ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ

(5)

ISSN : 2028-9324 Vol. 13 No. 4, Dec. 2015 820 ﻞﺋﺎﺳو

ﺔﯾدﺮﻓ

ﺮﺼﺘﻘﺗ هﺬھ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﻲھو ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ةذﺎﻔﺘﺳﻹا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺮﻓ ﻲﻓ فﺮظ ،ﻦﯿﻌﻣ رﻮﺼﻟﺎﻛ مﻮﺳﺮﻟاو ﺎھﺮﯿﻏو .17

3.6 تﺎﻔﺻ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

ﻢﻟ ﺪﻌﯾ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻻﺎﺠﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ،لؤﺎﺴﺘﻟاوأ ﺎﻤﻧإو

ﺢﺒﺻأ لﺎﺠﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا يأ ﻂﺒﺿ ﺪﻋاﻮﻗ رﺎﯿﺘﺧا هﺬھ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﺗﺎﻔﺻ

ﻰﺘﺣ ﻖﻘﺤﺗ ةءﺎﻔﻛ ﺔﻣﺎﺗ ءادأو نﻮﻜﺗ نأ ، ةدراﻮﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ،ﻞﺜﻣأ :



، ةﺮﻜﻓ وأ عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ



،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ



، لﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﮭﺳ



، عاﺪﺑﻺﻟ ةﺰﻔﺤﻣ و ﺮﯿﻜﻔﺘﻠﻟ ةﺮﯿﺜﻣ



نأ ﺮﯿﺜﺗ ﺮﯿﻜﻔﺗ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢھﺰﻔﺤﺗو عاﺪﺑﻺﻟ ،رﺎﻜﺘﺑﻹاو



ﻢﮭﻌﻤﺘﺠﻣ فوﺮﻈﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ و ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،



ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﮭﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ،



ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻄﺒﻨﺘﺴﻣ ،



ةﺪﯾﺪﺠﻟا تاﺮﺒﺨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺮﺒﺨﻠﻟ ﺔﻄﺑار ،



ﺔﺤﺿاو ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ناﻮﻟﻷاو ،



ﮫﯿﻓ ضﺮﻌﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ .

4 ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا طوﺮﺷو ﺪﻋاﻮﻗ

4.1 ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔــﻣﺎﻌﻟا طوﺮﺸﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺎﻤﻌﺘﺳاو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺣ ﻲﻓ ةﺪﯿﻔﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ لوﻷا رﻮﻄﻠﻟ ﻲﻠﻤﻋ ﻊﺟﺮﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا بﺎﺘﻛ مﺪﻘﯾ ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ل

ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ زﺎﺠﯾﺈﺑ ﺎﮭﺿﺮﻌﻧو

18

:

ـ ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا جاردإ ﻲﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا .ﺲﯾرﺪﺘﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻤﻟا عوﺮﺷ ﻞﺒﻗ يأ ،ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺔﺼﺤﻠﻟ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻜﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا قﺎﯿﺴﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ

ـ .ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﺧﻮﺘﻤﻟا فاﺪھﻷﺎﺑو سرﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻂﺑر

ـ ط ﻦﻣ ﺎﮭﻐﯿﻠﺒﺗ داﺮﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ءﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا .ﻢﻠﻌﻤﻟا فﺮ

ـ ا ﺔﻌﯿﺒط ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣو ،ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻈﻟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟو سرﺪﻠﻟ ةﺮﻄﺴﻤﻟا فاﺪھﻸﻟ ﺎﮭﻧﻮﻤﻀﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا داﺮﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ

ﺎﮭﻌﯾزﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻧزاﻮﺘﻣو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ،ﮫﺴﯾرﺪﺗ ﮭﻟوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا فرﺎﻌﻤﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣو ،ﺔﺼﺤﻟا ﺔﻠﯿط ﺎﮭﻟﻼﻐﺘﺳاو

ﺔﺜﯾﺪﺣو ،يﻮﺑﺮﺗو ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺔﻤﺴﺘﻣو ،ﺎ

.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا هدﺪﺠﺗو فرﺎﻌﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟ ﺔﺒﻛاﻮﻣ يأ ﺎھاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ـ ﺎﮭﺘﯿﺣﻼﺻ ىﺪﻣو ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ،ﻢﻠﻌﻤﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﺘﻟوﺎﻨﻣو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺔﻨﯾﺎﻌﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟ

.سرﺪﻟا

ﺜﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا جرﺪﺗ نإ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺔﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺎھرﺎﻤ

:

.ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺺﯿﺨﻠﺘﻟ سرﺪﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ وأ ،ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ حﺮط وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺦﯿﺳﺮﺗو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺐﯾﺮﻘﺘﻟ وأ سرﺪﻠﻟ ﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإ

ـ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﮫﻜﻠﺘﻤﺗ ﺎﻣ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻛاﺮﺷإ هﺬﯿﻣﻼﺗ ﻢﻠﻌﻤﻟا كﺮﺸﯾ نأ

.

ـ أ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻊﻀﺨﯾ ن ،

ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟاو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻚﻟذو لﻼﻐﺘﺳﻺﻟ ﺎﮭﺘﯿﻠﺑﺎﻗو ﺎﮭﺘﯿﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

جﺎﮭﻨﻤﻟا ، ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣو

19

ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

:

-حﻮﺿﻮﻟا ﯿﻠﺒﺗ داﺮﻤﻟا نﻮﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﺔﺤﺿاو نﻮﻜﺗ نأ : ﮫﻐ

،

-

ﻊﯾﻮﻨﺘﻟا ﻢھرﻮﻔﻧو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﺄﺴﻟ ﻮﻋﺪﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎھراﺮﻤﺘﺳاو ةﺮﺜﻜﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳا سرﺪﻤﻟا ﻰﺷﺎﺤﺘﯾ نﺄﺑ : ،

فاﺪھﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ .ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺎﮭﯾدﺆﺘﺳ ﻲﺘﻟا راودﻷا وأ روﺪﻟا سرﺪﻤﻟا فﺮﻌﯾ نأ :

253

18 -ص ـ توﺮﯿﺒـ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ، نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﯿﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ، ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا قﺮط و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

3

9

(6)

ISSN : 2028-9324 Vol. 13 No. 4, Dec. 2015 821 4.2

ﺔﺻﺎﺨﻟا طوﺮﺸﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

-ﯿﻠﻌﺗ ﺔﻠﯿﺳو ﻞﻜﻟ نأ ﺮﯿﻏ ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋاﻮﻗ ﻲھ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا نإ ﺔﺻﺎﺧ طوﺮﺷو ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﯿﻤ

ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﺴﺣو ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻹ

.

ﻣ ﺔﻨﯿﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا طوﺮﺸﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ضﺮﻌﻧو ﺔﺳاﺮﻛو ﺔﻄﯾﺮﺨﻟاو ةرﻮﺼﻟاو ةرﻮﺒﺴﻟﺎﺑ ـ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻤﻛ ـ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﯾو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦ

ﻲﺗﻵا لوﺪﺠﻟا ﻖﻓو ﻚﻟذو ،بﻮﺳﺎﺤﻟاو ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟآو ،ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﯿﻟدو ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا

20 21

:

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻨﯿﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻋاﻮﻗ

ةرﻮﺒﺴﻟا

-،ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا ﺔﯾؤر ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻜﻤﯾ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﺘﺗ نأ -تﺎﺻﻼﺨﻟا وأ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا رﺎﻜﻓﻷا وا ﺪﻋاﻮﻘﻟا وأ ناﻮﻨﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ﻮھ ﺎﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎﮭﻨﻣ ﻂﺳوﻷا ءﺰﺠﻟا ﺺﺼﺨﯾ نأ

.

-ﺤﯿﺿﻮﺘﻟا وأ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا وأ ةﺪﯿﻔﻤﻟا تﺎﺣوﺮﺸﻟا ﻦﯾوﺪﺘﻟ ﺎﮭﯿﺒﻧﺎﺟ ﺪﺣأ ﺺﺼﺨﯾ نأ وأ ،ﺔﻣزﻼﻟا تﺎ

ﺮﯿﺧﻷا ءﺰﺠﻟا ﺺﺼﺨﯾ نأ

ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻀﯾإ ﺔﻠﯿﺳو وأ ﻂﺋاﺮﺨﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ

.

-ﺎﮭﯿﻓ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻦﻋ ﺐﺠﺤﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ ةرﻮﺒﺴﻟا مﺎﻣأ سرﺪﻤﻟا ﻒﻘﯾ ﻻ نأ .

-ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ فﺮط ﻦﻣ ﮫﺗءاﺮﻗ ﻞﮭﺴﺗ زرﺎﺑ ﺢﺿاو ﻂﺨﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﻮﻜﺗ نأ

.

-ﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟا رﺎﺒﻏ ﺮﯾﺎﻄﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺢﺴﻤﺗ نأ .

ﺎﮭﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣو :

ةدﺎﺤﻟا ءﺎﯿﺷﻷﺎﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺮﯿﻄﺴﺘﻟاو ﺎﮭﺷﺪﺧ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ وأ

.

ﺎﮭﯿﻠﻋ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﻢﻛاﺮﺗ .

-تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺎﺣدزا .

ا ةرﻮﺼﻟ ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا وأ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا

ﮫﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟا وأ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻖﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا وأ ﺔﻤﺘﻌﻤﻟا

.

-ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺎﮭﻔﯿظﻮﺗ ءﺎﻨﺛأو ﺎھرﺎﯿﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ ﺎﮭﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﯾ طوﺮﺸﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.

ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﯿﻘﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا رﻮﺼﻟا طوﺮﺷ ﻦﻣ

:

-ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺤﺿاوو ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا ةﺪﯿﺟ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ نأ

.

-ھاﻮﺘﺤﻣ نﻮﻜﯾ نأ ةﺮﻜﻔﻟا حﻮﺿﻮﺑ زﺮﺒﯾو ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺎﯿﻟﺎﺧ ﺎ

.

بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺪﻌﯾ

ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ضﻮﻌﯾ ﮫﻧﻮﻜﻟ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻣ ﺪﺟ ةادأ بﻮﺳﺎﺤﻟ ا ،

ﺎھراودأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻊﻠﻄﻀﯾو

قﻮﻄﻨﻣو ﻲﺋﺮﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﯾ هرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ .

ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ زﺎﮭﺟ ﮫﻧأ ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﮭﻟا راودﻷاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

، : ﻮﮭﻓ

- ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا وأ يدﺮﻔﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ةادأ ،

ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ىﺪﻟ رﺎﻜﺘﺑﻹاو عاﺪﺑﻹا ﺔﻜﻠﻤﻟ ﻂﺸﻨﻣ ،

-ﺎﮭﻧﺰﺧو ﻲﺳارﺪﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻠﻟ ﺞﻣﺮﺒﻣ ،

-ا قﺎﻓآ ﺢﺘﻓو ﺪﺣ-اﻮﻟ-ا عﻮﺿﻮﻤﻟ-ا ﻲﻓ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟ-ا ﻢﻠﻌﺗ لﺎﺠﻤﻟ ﻊﺳﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﮫﻣﺎﻣأ ، ءاﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟاو ذﺎﺘﺳﻷا ﺬﯿﻔﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ

ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

.

:هرﺎﻤﺜﺘﺳاو بﻮﺳﺎﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﯿﻨﻘﺗو طوﺮﺷ ﻦﻣو -ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ اﺪﯿﺟ نﺮﻤﺘﻟا :

* ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ،

* زﺎﮭﺠﻟا لﺎﻐﺘﺷا ءﺎﮭﻧإ

ﻲﻨﻘﺗ ﺐﻄﻋ ﮫﯿﻓ ﻊﻗو اذإ ارﻮﻓ .

بﺎﺘﻛ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا

ﻢﻋﺪﻟاو ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأو ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ةرﺮﻘﻤﻟا سورﺪﻟاو ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻣﺎھ ﺔﻘﯿﺛو ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا بﺎﺘﻛ ﻞﺜﻤﯾ .ﺔﺳﺮﮭﻔﻟاو تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا و

ﻦﯿﻌﯾ هرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻚﻟذ ﻖﯿﺒﻄﺗو ﻢﯿﻘﻟا ﻢﻠﻌﺗو تارﺎﮭﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋو ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا .

5 ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤھأ

،ﺎھﺬﺋاﻮﻓ دﺪﻌﺘﻟ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا أﻮﺒﺘﺗ ﻰﻈﺤﺗو

ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻤﻟ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻄﻄﺨﻤﻟاو ﻦﯿﺳرﺪﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھﺄﺑ

،ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﮫﺘﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإو ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻤﺘھا ةرﺎﺜﺘﺳا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ،ﮫﻣﺎﻤﺘھا ﺮﯿﺜﯾو ﮫﻓاﺪھأ ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺘﻣ ﻞﻛ ﺎﮭﻨﻣ ﺬﺧﺄﯾ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تاﺮﺒﺧ مﺪﻘﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ نأ ﻚﺷﻼﻓ

إ ﺔﻠﺣر ﻲﻓ جﺮﺨﯾ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻤﻟﺎﻓ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ةرﺎﺛإو ﻊﻗاﻮﻘﻟاو فاﺪﺻﻷا ﻊﻤﺠﺑ ﺮﺧآ ﻢﺘﮭﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﮫﺘﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸﯾ ﺎﻣ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو ﺐﻌﻠﻟا ﻲﻓ ﺪﺠﯾ ﺪﻗ ﺮﺤﺒﻟا ﺊطﺎﺷ ﻰﻟ

،ﺎﮭﻟﻮﺣ ،هﺮﯿﻏو ﻲﻓﺎﻘﺛﻮﯿﺠﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻮﺴﺤﻤﻟا طوﺮﺸﻟا دﺎﻤﺘﻋا نأ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺑﺮﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو ﻞﺑ

ﻰﻟإ بﺮﻗأ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﮭﻏﻮﻠﺑ داﺮﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻜﻟاو ﻞﺑ ،تارﺎﮭﻤﻟاو فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻖﯿﺛو ًﺎﺳﻮﻤﻠﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﮭﻟ ﺢﺒﺻأ ،ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

تاﺮﺒﺨﻟا ﻊﯾﻮﻨﺗ و

ﻓ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟاﻮﻤﻨﻟ ًﻼﻘﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺢﺒﺼﺘﻓ ،ﺮﯿﻜﻔﺘﻟاو ﻞﻣﺄﺘﻟاو ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺎھﺆﯿﮭﺗ ﻲﺘـﻟا ،ﺎﮭﺑ ﺮﻤﯾ ﻲﺘﻟا ةﺮﺒﺨﻟا تﻻﺎﺠﻣ ءاﺮﺛإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ،تﺎھﺎﺠﺗﻹا ﻊﯿﻤﺟ ﻲ

20

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ص ـ توﺮﯿﺒـ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ، نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﯿﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ، ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا قﺮط و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

-33 37

21

-ﺮﯿﻤﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﻲﻤﺳﺎﻗ ﺲﯾردإ

قارﻮﻣأ ﺐﯿﻄﻟا

-ﺔﻣﺎﮭﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ةداﺪﯿﺑ ﺪﻤﺤﻣ

يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ

-ﺔﻌﺒﻄﻟا

2-1995.

(7)

ISSN : 2028-9324 Vol. 13 No. 4, Dec. 2015 822 ،ﻢﻠﻌﺘﻟا اﺬھ ﻖﯿﻤﻌﺗو ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ساﻮﺣ ﻊﯿﻤﺟ كﺮﺘﺸﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﺨﺳار ةﺬﯿﻔﻣ ﺔﻄﺑاﺮﺘﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗو

،ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا وأ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﮫﻤﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو

،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺮﺒﺨﻟﺎﺑ ﺎﮭﻄﺑرو ةﺪﯾﺪﺠﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ساﻮﺤﻟا كﺮﺘﺸﺗ سرﺪﻤﻟا ﻦﺴﺣأ اذإ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ىﺮﻧو

ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦھذ ﻲﻓ ﮫﺤﯿﺿﻮﺗو ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا

22

ﺔﻗدو ﻞﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗو ةﺮﺒﺨﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﯾ ،

،ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻟإ بﻮﻠﺳﻷا اﺬھ يدﺆﯾو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا عﺎﺒﺗاو ،ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻊﯾﻮﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ىﺮﻧ ﺎﻤﻛ

ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا . اداﺪﻌﺘﺳاو ﻢﮭﺗارﺪﻗ ﻲﻓ نﻮﻔﻠﺘﺨﯾ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا نأ فوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾدﺮﻔﻟا قوﺮﻔﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻘﺤﯾ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻤﻓ ﻢﮭﺗ

ﻞﺜﻣ ،ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ﮫﻘﯾﺮط ﻦﻋ ﮫﻤﻠﻌﺗ دادﺰﯾ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻣو ،ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﻠﺜﻣأ ﻢﯾﺪﻘﺗو سرﺪﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا حﺮﺸﻠﻟ :

،ﺔﯿﻜﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا تﺎﻨﯿﻌﻤﻟا وأ مﻼﻓﻷا ةﺪھﺎﺸﻣ و

نأ ﻞﺑ ًﺎﯿﺋاﻮﺸﻋ نﻮﻜﯾ ﻻ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺬﺠﺗ سرﺪﻤﻟا ﺎھﺬﺧﺄﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﺎﺴﺳأ كﺎﻨھ

ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟاﺔﻠﯿﺳﻮﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ :

- ،ًﻼﺜﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا مﻼﻓﻷﺎﻓ ،تارﺎﮭﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛﺎﻛ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ًﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﺢﻠﺼﺗ

ﺎﮭﯿﻓ .

- ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا قﺪﺻ ﺔﻤﯾﺪﻗ ﺖﺴﯿﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻧ نأ ﺐﺠﯾ ﻚﻟﺬﻟو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ و ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺎﮭﺘﻘﺑﺎﻄﻣو ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ت

.23

- ھءﺎﻔﯾإو ﻞﺑ ،ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿﺮﻋ ﻞﺒﻗ ﺎﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ سرﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﻚﻟﺬﻟو سرﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺔﻠﺻ ﺑ ﺎ

وأ فاﺪھﻷﺎ

ﺔﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺎھؤﺎﻨﺑ داﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠﻌﺘﻟا .

6

ﺔﺻﻼﺧ

ﯿﻌ ﺿﻮﻟا نأ ﻚ ﻟذ ،ءاﻮ ﺳ ﺪ ﺣ ﻰ ﻠﻋ ﻦﯿ ﺳراﺪﻟاو ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا نﺪ ﻟ ﻦ ﻣ ﺔﻣزﺎﺣ ﺔﻔﻗو ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ﺎﻣ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﺑﻮﻌﺻو ﻞﻛﺎﺸﻣ يﻮﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا حﺮﻄﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯾرﺰﻤﻟا ﺔ

ﯿﺳو ﻞﻛ ءاﺪﺠﺘﺳا ﻰﻟإ ﻦﯾرﻮﯿﻐﻟا ﺖﻋد ،ﺔﯿﺑﺮﻐﻤﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﺖﻟآ ﻂﯿ ﻄﺨﺗو ﺔﻠﻣﺎ ﺷ ﺔ ﯾؤر بﺎ ﯿﻏ ﻰ ﻟإ ،ﺎ ﻨﯾأر ﻲ ﻓ هدﺮ ﻣ ﻚ ﻟذ ﻞ ﻛ و ،ﺎ ﮭﺑ ضﻮ ﮭﻨﻠﻟ ﺔﻠ

ﺔ ﻐﻠﻟا ﺲﯾرﺪ ﺘﻟ ﻢ ﻜﺤﻣ

،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةروﺮ ﺿ ﻮ ھ لﺎ ﻘﻤﻟا اﺬ ھ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﺺﻠﺨﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ﺪ ﻨﻋ ﻊ ﺠﻧﻷا ﺔ ﯿﻜﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا لﻮ ﻠﺤﻟا ﻦ ﻋ ﺚ ﺤﺒﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ سرﺪ ﻤﻟا ىﺪ ﻟ ﺔ ﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةﺮ ﻈﻨﻟا ﻖ ﯿﻤﻌﺗ

ﯿﻤھﻷا زاﺮﺑإ ﺎﻀﯾأو ،تﻼﻜﺸﻤﻟا : ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﺗ ﺎﻣو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﮫﺗﺎھ ﺎﮭﻠﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔ

: ًﻻوأ ﺎﻨھ و :ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ءاﺮﺛإ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ًاروﺮﻣو ( يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺬﻨﻣ ) ثﺎﺤﺑﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺿوأ

ﻲﻓ ًﺎﯾﺮھﻮﺟ ًارود

. ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﺛﺆﻣو دﺎﻌﺑأ ﺔﻓﺎﺿإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ءاﺮﺛإ ءﺎﻨﺑ ﺮﯿﺴﯿﺗو ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا تاﺮﺒﺧ ﻊﯿﺳﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤھأ لﻮﺣ ثﺎﺤﺑﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﺪﯿﻌﯾ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ روﺪﻟا اﺬھ نإ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا

، ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا دوﺪﺤﻟا ﻲﻄﺨﺗو

ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟاو ، روﺪﻟا اﺬھ نأ ﺐﯾر ﻻو ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷ ًﺎﯾﺪﺤﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ًﺎﯿﻟﺎﺣ ﻒﻋﺎﻀﺗ

، ﺎﻤﻟ

. ﺔﺑاﺬﺟو ةﺮﯿﺜﻣ ﺐﯿﻟﺎﺳﺄﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ لﺎﺼﺗا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﺌﯿﺒﻟا هﺬھ ﮫﺑ ﺮﺧﺰﺗ : ًﺎﯿﻧﺎﺛ :ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺬﺑ ﺪﺼﻘﯾو

ﮫﺘﻔﻠﻜﺗ ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ةرﺎﯾز لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻌﺟ ﻚﻟ ،

ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺲﯿﺋﺮﻟا فﺪﮭﻟﺎﻓ ،

فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ

. ردﺎﺼﻤﻟاو ﺪﮭﺠﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ لﺎﻌﻓ ىﻮﺘﺴﻤﺑ سﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻢﻠﻌﺗ

: ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا مﺎﻤﺘھا ةرﺎﺜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﮫﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﮫﻣﺎﻤﺘھا ﺮﯿﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﮫﺘﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإو

، ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو

ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗأ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﺮﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ،

ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﻰﻌﺴﯾ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻖﯿﺛو ًﺎﺳﻮﻤﻠﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺎﮭﻟ ﺢﺒﺻأ ،

قﻮﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻏﺮﻟاو ﺎﮭﻋﺎﺒﺷإ ﻰﻟإ

.

: ًﺎﻌﺑار ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ًاداﺪﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛأ ﮫﻠﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ةﺮﺒﺧ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ،

ةرﻮﺻ ﻞﻀﻓأ ﻲﻓ ﮫﻤﻠﻌﺗ نﻮﻜﯾ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﮫﯿﻟإ ﻞﺻو اذإ يﺬﻟا داﺪﻌﺘﺳﻹا اﺬھ ،

ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣو

: ﺔﯿﺳارﺪﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ لﻮﺣ ﻲﺋﺎﻤﻨﯿﺳ ﻢﻠﯿﻓ ةﺪھﺎﺸﻣ ﻠﻌﺠﺗو ﺬﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ءﻲﯿﮭﺗ ﻲﺘﻟاو

ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ًاداﺪﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛأ ﮫ .

: ًﺎﺴﻣﺎﺧ ّﻠﻌﺘﻟا اﺬھ ﻖﯿﻤﻌﺗو ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ساﻮﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ كاﺮﺘﺷا ّنإ ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ساﻮﺣ ﻊﯿﻤﺟ كاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻢ

، ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو

ﺔﺨﺳار تﺎﻗﻼﻋ دﺎﺠﯾإ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲھو ،ﻢّﻠﻌﺘﻤﻟا ساﻮﺣ ﻊﯿﻤﺟ كاﺮﺘﺷا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺮﺛأ ءﺎﻘﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾو ،ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﮫﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ةﺪﯿطو

.

: ًﺎﺳدﺎﺳ ﺔﯿﻈﻔﻠﻟا ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﻲﺷﺎﺤـﺗ ﻰﻠـﻋ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ،

،سرّﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻟ ﺖﺴﯿﻟ ﺎظﺎﻔﻟأ سرّﺪﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﯿﻈﻔﻠﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟاو ﻻو

ﺳﻮﺑ ةدﺮﺠﻤﻟا ظﺎﻔﻟﻷا هﺬھ ﺢﯿﺿﻮﺗ لوﺎﺤﯾ ًادﺎﻌﺑأ ﺐﺴﺘﻜﯾ ﻆﻔﻠﻟا نﺈﻓ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬھ ﺖﻋﻮﻨﺗ اذإ ﻦﻜﻟو ،ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﻦھذ ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﺋﺮﻣ رﻮﺻ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺳﻮﺴﺤﻣ ﺔﯾدﺎﻣ ﻞﺋﺎ

. ﺬﯿﻤﻠﺘﻟاو سرّﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦھذ ﻲﻓ ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﯿﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟاو برﺎﻘﺘﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﮫﺑ بﺮﺘﻘﺗ ،ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻦﻣ : ًﺎﻌﺑﺎﺳ ﻨـﺗ يدﺆﯾ . ﺔﻤﯿﻠﺳ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﯾﻮ

: ًﺎﻨﻣﺎﺛ ةﺮﺒﺨﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻻا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻗدو ﻞﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ةرﺪﻗو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا

، ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا عﺎﺒﺗاو

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ،

إ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يدﺆﯾ بﻮﻠﺳﻷا اﺬھو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءادﻷا ﻊﻓرو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻟ

.

: ًﺎﻌﺳﺎﺗ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺰﯾﺰﻌﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻊﯾﻮﻨﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ

24

22 ﻌﺘﺳا قﺮط و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ص ـ توﺮﯿﺒـ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ، نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﯿﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ، ﺎﮭﻟﺎﻤ

40

23 -ص ـ توﺮﯿﺒـ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ، نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﯿﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ، ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا قﺮط و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا 40

24

-ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

)

ﻋاﻮﻧأ ـ ﺎھﺪﺋاﻮﻓ ـ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﺎﮭ

(

دﺎﯾز ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺴﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟاداﺪﻋإ ص

108

(8)

ISSN : 2028-9324 Vol. 13 No. 4, Dec. 2015 823

رﻛﺷ ﮫﯾوﻧﺗو

ﺮﯾﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﻮھ ﻻإ ﮫﻟإ ﻻ يﺬﻟا ﻞﺟوﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺷأ .ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا لﺎﻘﻤﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻰﻟإ ﻲﻘﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑو ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ نأ ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﯾ ﻻ ،

ءﺎﯿﺒﻧﻷا ﻦﻋ ﻎﯿﻠﺒﺘﻟا ﺔﻤﮭﻣ ﻢﮭﯿﻟإ تﺪﻨﺳأ ﻦﻣ ﻰﻟإ :



ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺮﯿﺴﻣ اﻮﻨﻏأ ﻦﯾﺬﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻟا ﻲﻧوﺰﺨﻣو

.ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻢﮭﺤﺋﺎﺼﻧو ةﺪﯾﺪﺴﻟا ﻢﮭﺋارﺂﺑ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا



داﺆﻓ ةﺪﯿﺷر ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﺗذﺎﺘﺳأ ﻋأ ﻲﺗذﺎﺘﺳأ ﻲﻨﻣ ﻲﻠﺒﻘﺘﻓ

ﺮﻄ نﺎﻨﺘﻣﻹاو ﺔﺒﺤﻤﻟاو دﻮﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ ﺔﯿﺤﺗ قﺪﺻأو



ﻲﻟ ﮫﻤﻋد ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺪﺒﻋ ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻘﯾﺪﺻو يذﺎﺘﺳأ .



ﺪﯿﻌﺑ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ، ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻو .

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا

 -بﻮﺸﺒﺷ :ﺪﻤﺣأ ،ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ دﺪﻋ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﺎﻓد

4 طﺎﺑﺮﻟا ط ،ﻮﯿﻧﻮﯾ 1997 .



قﺎﺜﯿﻤﻟا ﻲﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟاو ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو

-طﺎﺑﺮﻟا .



ﺔﻠﯾﻮط بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ )

،ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻦﻓو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﮫﻔﻟﺆﻤﺑ ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟا راد

2005



ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا :ﺪﻤﺣأ يزوأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟ

ط 2006 طﺎﺑﺮﻟا ، .



يرﺎﻜﺘﺑﻹا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ، ﷲ ﺪﻌﺳ ﺮھﺎط ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺑ

ط 2008 توﺮﯿﺑ ـ ﻊﺒﻄﻟا راد، .



ﺪﻤﺣأ ﻦﯿﺴﺣ ﻲﻧﺎﻘﻠﻟا " ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﻲﺳرﺪﻤﻟا " ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا 1986 ، راد ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺞﯿﻠﺨﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا .



يزوأ ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا :ﺪﻤﺣأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟ



ﺪﻤﺤﻣ ﺞﯾرﺪﻟا .

،؟ ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﻲھﺎﻣ ،ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻠﺠﻣ

.دﺪﻌﻟا طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ 7

. ط .2006



ﻲﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا :ﺪﻤﺣأ يزوأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟ



ﺮط و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا توﺮﯿﺒـ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ، نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﯿﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ، ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ق

.



ﺮﯿﻤﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﻲﻤﺳﺎﻗ ﺲﯾردإ

قارﻮﻣأ ﺐﯿﻄﻟا

-ﺔﻣﺎﮭﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ةداﺪﯿﺑ ﺪﻤﺤﻣ

يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ

-ﺔﻌﺒﻄﻟا 2-1995.



ﻲﻠﻋ ﺮﯿﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ، ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا قﺮط و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا توﺮﯿﺒـ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ، نﺎﻤﺜﻋ

.



ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا )

ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ـ ﺎھﺪﺋاﻮﻓ ـ (

دﺎﯾز ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺴﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟاداﺪﻋإ ص