Mapas Mentais - Aula 03

(1)

3$57(7(5&(,5$

'D2UJDQL]DomR

'D&RPSRVLomRH

'D&RPSHWrQFLD

$GPLQLVWUDWLYDV

GR7ULEXQDO



2

UJDQL]DomR$GPLQLVWUDWLYD



&

RPSRVLomR

H

GD

&

RPSHWrQFLD

$GPLQLVWUDWLYDV

,'R7ULEXQDO3OHQR

,,'R&RQVHOKR(VSHFLDO

,,,

''

DV

''

LVSRVLo}HV&RPXQV

DRV&DStWXORV$QWHULRUHV

,9

''

D

V$V$

WULEXLo}HV$GPLQLVWUDWLYDV

GR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGR

3

ULPHLUR

9LFH3

UHVLGHQ

WH

GR

6HJXQGR9LFH3UHVLGHQWHHGR

&RUUHJHGRUGH-XVWLoD



3UR

FHG

LPH

QWR

V

$GPLQLVWUDWLYRV

,'DV(OHLo}HV

,,'D,QGLFDomRGH$GYRJDGRV

HGH0HPEURVGR

0LQLVWpULR3~EOLFR

,,,'R3URYLPHQWRGRV&DUJRV

QD0DJLVWUDWXUDGH&DUUHLUD

,9'R3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR

'L

VFLSOLQD

U

5HODWLYR

D0DJLVWUDGRV

9'D9HULILFDomRGH,QYDOLGH]

9,'D&RPLVVmRGH

$FRPSDQKDPHQWR

GH(VWiJLR3UREDWyULR

'LVSRVLo}HV)LQDLV

 

3$57(7(5&(,5$'$25*$1,=$d2'$&20326,d2

('$ ('$

&203(7Ç1&,$$'0,1,675$7,9$6'275,%81$/

)OiYLD0XQGLP )OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH 0DUFHOR/HLWH Z ZZZZZSSRRQQWWRRGGRRVVFFRRQQFFXXUUVVRRVVFFRRPPEEUU 55,,77--''))77HHPP00DDSSDDVV00HHQQWWDDLLVV $XODS $XODS

(2)

(3)

2UJDQL]DomR

$GPLQLVWUDWLYD

9LVmRJHUDO

25*$1,=$d-2$'0,1,675$7,9$

27-')7IXQFLRQDHP

VHVV}HV

DD

GPLQLVWUDWLYDV

G

R

&RQVHOKR

(VSHFLDO

7ULEXQDO

3OHQR

)XQFLRQDPHQWR

27ULEXQDOIXQFLRQD 27ULEXQDOIXQFLRQD HP HP VV

HVV}HV

DGPLQLVWUDWLYDV

,±GR ,±GR 77

ULEXQDO3OHQR

,,±GR

,,±GR &&

RQVHOKR(VSHFLDO

D DUWUW

7ULEXQDO

3OHQR

&RPSRVLomR

&RQVWLWXLomR

27ULEXQDO

27ULEXQDO 33

OHQR

ppFRQVWLWXtGRGDFRQVWLWXtGRGD

727$/,'$'(

GGRVRV GG

HVHPEDUJDGRUHV

&RPS}HVHGH

&RPS}HVHGH 



GHVHPEDUJDGRUHV

3UHVLGrQFLD

6HUi

6HUi SS

UHVLGLGR

SSHORHOR

3UHVLGHQWH

GGRR 77

ULEXQDO

4XyUXP

SDUD

UHXQLmR

2

2 33

OHQR

VV

RPHQWH

VVHH UU

HXQLUi

QQDD

SUHVHQoDGH

SUHVHQoDGH GG

HVHPEDUJDGRUHV

HHPP

Q~PHURHTXLYDOHQWHQR

Q~PHURHTXLYDOHQWHQR PP

tQLPR

 DRDR

LQWHLUR

TTXHVHXHVH VV

HJXLU

jjPP

HWDGH

GGHH

VHXVPHPEURV VHXVPHPEURV

6DOYR

TTXDQXDQGRGRH[LH[LJLGJLGRR

TXyUXPTXDOLILFDGR

0DLRULDDEVROXWD

$

$ YY

HULILFDomR

GGRR TT

XyUXP

ppIHLWDIHLWD DD

QWHV

GR GR LL

QtFLR

GGDD VV

HVVmR

GGHMXOJDPHQWRHMXOJDPHQWR DUW DUW

&RPSHWrQFLDV

$GPLQLVWUDWLYDV

DUW DUW

25*$1,=$d-2$'0,1,675$7,9$

(



&20326,d-2'275,%81$/3/(12

)OiYLD0XQGLP )OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH 0DUFHOR/HLWH Z ZZZZZSSRRQQWWRRGGRRVVFFRRQQFFXXUUVVRRVVFFRRPPEEUU 55,,77--''))77HHPP00DDSSDDVV00HHQQWWDDLLVV $XODS $XODS

(4)

7ULEXQDO

3OHQR

&RPSHWrQFLDV

$GPLQLVWUDWLYDV

,±

(OHJHU

HHGDUGDU SS

RVVH

DDRR

L L

3UHVLGHQWH

LL LL



9LFH3UHVLGHQWH

LLL LLL



9LFH3UHVLGHQWH

LY

&RUUHJHGRU

GGD-XVWLoDD-XVWLoD

,,±'DU

,,±'DU SS

RVVH

DDRVRV PP

HPEURV

GGR7ULEXQDOGHVHPEDUJDGRUHVR7ULEXQDOGHVHPEDUJDGRUHV

,,,±(OHJHURV

,,,±(OHJHURV GG

HVHPEDUJDGRUHV

HHRVRV M M

Xt]HV

GGHH ''

,5(,72

TTXHXH

GHYDPLQWHJUDUR

GHYDPLQWHJUDUR 77

ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDO

GGRR ''

)

75(')75(')

6mR

6mR M M

Xt]HV

GGHH ''

,5(,72

HHQQ

mR

M M

Xt]HV

GGHGLUHLWRHGLUHLWR 66

8%67,78726

,9±(ODERUDUD

,9±(ODERUDUD OO

LVWDWUtSOLFH

SSDUDDUDRRSUHHQSUHHQFKLPHFKLPHQWRGDVQWRGDVYDJDVYDJDVFRUUHFRUUHVSRQVSRQGHQWHGHQWHVV

DR

DR TT

XLQWR

UUHVHUYDGRDRVHVHUYDGRDRV DD

GYRJDGRV

HHDRVPHPEURVGRDRVPHPEURVGR 00

LQLVWpULR3~EOLFR

9±(ODERUDUD

9±(ODERUDUD OO

LVWD

DVDVHUHQFDPLQKDGDDR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDHUHQFDPLQKDGDDR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD

SDUDDQRPHDomRGH

SDUDDQRPHDomRGH DD

GYRJDGRV

TTXHLQWHJUDUmRRXHLQWHJUDUmRR 77

5(

GGRR ''

)

1RVWHUPRVGR

1RVWHUPRVGRDUW,,,GD&)DUW,,,GD&)

9

9,,

,QGLFDU

DDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDORR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOR PP

DJLVWUDGR

DVHU

DVHU SS

URPRYLGR

SSRURU DD

QWLJXLGDGH

(ODERUDU

(ODERUDU OO

LVWDWUtSOLFH

 VHPSUHTXHSRVVtYHOVHPSUHTXHSRVVtYHO

SDUDSURPRomRSRU

SDUDSURPRomRSRU PP

HUHFLPHQWR

([DPLQDU

HH GG

HFLGLU

RRVUHTXHULPHQWRVGHVUHTXHULPHQWRVGH UU

HPRomR

9,,±

'HVLJQDU

RRVVPHPPHPEUREURVV

GDV GDV &&

RPLVV}HV

GGHH L L

5HJLPHQWR

LL LL

-XULVSUXGrQFLD

LLL LLL$$FRPSDFRPSDQKDPQKDPHQWRHQWR GHGH

(VWiJLR3UREDWyULR

9,,,±3URQXQFLDUVHVREUHD

9,,,±3URQXQFLDUVHVREUHD UU

HJXODULGDGH

GDV

GDV FF

RQWDV

GGRR 33

UHVLGHQWH

GGRR 77

ULEXQDO

,;±

$SURYDU

L2

L2 5 5

HJLPHQWR,QWHUQR

DVVLPFRPRDVDVVLPFRPRDV

UHVSHFWLYDV

UHVSHFWLYDV HH

PHQGDV

HHRVRV DD

WRVUHJLPHQWDLV



LL2

LL2 5 5

HJLPHQWR$GPLQLVWUDWLYR

GGDVDV 66

HFUHWDULDV

GGR7ULEXQDOR7ULEXQDO

LLL2

LLL2 5 5

HJLPHQWR

GGDD &&

RUUHJHGRULD

GGD-XVWLoDD-XVWLoD

;±$SURYDUR

;±$SURYDUR 5 5

HJLPHQWR,QWHUQR

GGDVDV 77

XUPDV

5 5

HFXUVDLV

GGRVRV

-XL]DGRV

-XL]DGRV ((

VSHFLDLV

&&

tYHLV

HH&&

ULPLQDLV

GGR')HVXDVHPHQGDVR')HVXDVHPHQGDV

;,±

(OHJHU

RRVPHPEURVGRVPHPEURVGR &&

RQVHOKR(VSHFLDO

'RVPHPEURVGR&(DSHQDV



VVHUmRHUmR HH

OHLWRV

DUWDUW

;,,±([HUFHUDVGHPDLVDWULEXLo}HVTXHOKHVmR

FRQIHULGDVSHOD&RQVWLWXLomRRXSRUOHL

俶

俶 _,QFOXVLYH_,QFOXVLYH _S_S

URSRU

_D_D_R_R

&RQJUHVVR1DFLRQDO

L$IL[DomRGRV L$IL[DomRGRV YY

HQFLPHQWRV

GGHH VHXVPHPEURVHGRVMXt]HV VHXVPHPEURVHGRVMXt]HV LL$V

LL$V UU

HIRUPDV

HHDD

OWHUDo}HV

QQD/HLGH2UJDQL]DomRD/HLGH2UJDQL]DomR

-XGLFLiULDGR')HGRV7HUULWyULRV -XGLFLiULDGR')HGRV7HUULWyULRV DUW DUW

&203(7Ç1&,$6$'0,1,675$7,9$6'275,%81$/3/(12

)OiYLD0XQGLP )OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH 0DUFHOR/HLWH Z ZZZZZSSRRQQWWRRGGRRVVFFRRQQFFXXUUVVRRVVFFRRPPEEUU 55,,77--''))77HHPP00DDSSDDVV00HHQQWWDDLLVV $XODS $XODS

(5)

&RQVHOKR

(VSHFLDO



&

RPSRVLomR

QR

H

[HUFtFLR

GDV

I

XQo}HV

DGPLQLVWUDWLYDV

&RQVWLWXLomR 2 &RQVHOKR(VSHFLDOpFRQVWLWXtGRSHORVVHXV GHVHPEDUJDGRUHV 3UHVLGrQFLD 6HUiSUHVLGLGRSHOR 3UHVLGHQWHGR 7ULEXQDO

4XyUXPPtQLPR SDUDUHXQLmR

2 &RQVHOKR(VSHFLDOVRPHQWHVH UHXQLUiQDSUHVHQoDGH

GHVHPEDUJDGRUHVHPQ~PHURHTXLYDOHQWHQR PtQLPR DRLQWHLURTXHVHVHJXHjPHWDGHGHVHXVPHPEURV



3URFHGLPHQWRSDUD

DSXUDomRGH I DOWD

SXQtYHOFRP SHQD GLVFLSOLQDU

6H DQWHVGRLQtFLRGDVHVVmR QmRKRXYHUTXyUXPVXILFLHQWH R 3UHVLGHQWH GHRItFLRRXDUHTXHULPHQWRGHTXDOTXHU

GHVHPEDUJDGRU FRQYRFDUiGHVHPEDUJDGRUHV HQWUHRV SUHVHQWHVQR7ULEXQDOSDUD VXEVWLWXLomRGRV DXVHQWHV

REVHUYDGDDVXSOrQFLDHDRUGHPGH DQWLJXLGDGH

H

6XVSHLomRH LPSHGLPHQWR GHLQWHJUDQWHVGR &RQVHOKR

(VSHFLDO

'HYHUmRVHU FRPXQLFDGRVSUHIHUHQFLDOPHQWH

DQWHVGD DEHUWXUDGD VHVVmRDR 3UHVLGHQWH 23UHVLGHQWHFRQYRFDUiGHVHPEDUJDGRU VXEVWLWXWR DUW



&

RPSHWrQFLD

QR H[HUFtFLR

GDV

I

XQo}HV

DGPLQLVWUDWLYDV

,± -XOJDU HP ~OWLPDLQVWkQFLD RV UHFXUVRV

DGPLQLVWUDWLYRVFRQWUDDVGHFLV}HVGR

L3UHVLGHQWH

LL 9LFH3UHVLGHQWH

LLL 9LFH3UHVLGHQWH LY &RUUHJHGRUGD-XVWLoD

6DOYR TXDQGRGDGHFLVmRUHVXOWDU FULDomR RX DXPHQWR GH GHVSHVD RUoDPHQWiULD

,,±$SOLFDU VDQo}HVGLVFLSOLQDUHVH GHFLGLUVREUH H[RQHUDomRGLVSRQLELOLGDGH

H DSRVHQWDGRULDRX UHPRomRFRPSXOVyULDVGH PDJLVWUDGRV

,,, ± $YRFDU SDUDGHFLVmR SURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPFXUVR QR7ULEXQDOSHOR YRWRGD PDLRULDDEVROXWDGHVHXVPHPEURV ,9± 'HVLJQDURVPHPEURVSDUDFRPSRUD&RPLVVmRGH &RQFXUVRSDUD

,QJUHVVRQD 0DJLVWUDWXUDGR7-')7 GHWHUPLQDUDUHDOL]DomRHDSURYDU RUHJXODPHQWRGRPHQFLRQDGRFRQFXUVR KRPRORJDQGRRVHX UHVXOWDGR 9± 'HFLGLURDIDVWDPHQWRGHTXDOTXHU PDJLVWUDGRGR')HGRV 7HUULWyULRV

HP PLVVmRRILFLDO SDUDDSHUIHLoRDPHQWRSURILVVLRQDO RXTXH GHTXDOTXHU PRGR LPSRUWHHP {QXVSDUDRV FRIUHVS~EOLFRV

([FHWR L$V YLDJHQVGR3UHVLGHQWHFRPRUHSUHVHQWDQWHGR 7ULEXQDOGHVGHTXH QmRH[FHGDPD GLDV QHP LPSOLTXHPDIDVWDPHQWRGR7HUULWyULR1DFLRQDO LL2V GHVORFDPHQWRVGR&RUUHJHGRUGD-XVWLoDRXGHMXL]SRU HOHGHVLJQDGRSDUDLQVSHomRHFRUUHLomRQRV7HUULWyULRV)HGHUDLV 9,± ([DPLQDU H GHIHULU VROLFLWDomRGHSHUPXWD

HQWUHMXt]HVGHGLUHLWRGR')HGRV7HUULWyULRV 9,,± $SOLFDUD SHQDOLGDGHGH SHUGDGH GHOHJDomR

DRV QRWiULRVHDRV RILFLDLVGHUHJLVWUR

9,,,± 3URSRUDR3RGHU/HJLVODWLYRR5HJLPHQWRGH &XVWDVGDV6HUYHQWLDV-XGLFLDLV HGRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURTXHYLJHUiQR')HQRV7HUULWyULRV ,;± 'HVLJQDU VHPSHUGDGDWLWXODULGDGHHGDGHVLJQDomR DWp MXt]HV

GHGLUHLWRSDUDDVIXQo}HVGH DVVLVWHQWHVGD 3UHVLGrQFLDHDWp

 MXt]HVGHGLUHLWRSDUD DVVLVWHQWHVGD &RUUHJHGRULDGD-XVWLoD

2 &RUUHJHGRUGD-XVWLoD SRGH DVHXFULWpULR GHOHJDUDRV MXt]HVI XQo}HV FRUUHLFLRQDLVHPRItFLRVMXGLFLDLVHQRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURVHP SUHMXt]RGDFRPSHWrQFLDGRMXL]GD9DUDGH5HJLVWURV3~EOLFRV

;± $XWRUL]DUDGHVWUXLomRGH GRFXPHQWRVREVHUYDGDVDVFDXWHODVOHJDLV ;,± 'HFOLQDUSDUDR3OHQR PDWpULD$'0,1,675$7,9$GHJUDQGH UHOHYkQFLD

SHORYRWRGDPDLRULDSUHVHQWHDPDLRULDDEVROXWDGRVPHPEURV

;,,± (VWDEHOHFHUGLUHWUL]HVJHUDLVTXHVHUmRREVHUYDGDVSHODGLUHomRGR7ULEXQDO ;,,,± 'HOLEHUDUVREUHDFRQYRFDomRGHMXL]GHGLUHLWRSDUDVXEVWLWXLU

GHVHPEDUJDGRU QRVFDVRVGHDIDVWDPHQWRSUHYLVWRVQR5,7-')7 ;,9± (VFROKHURVPHPEURVGH7XUPD5 HFXUVDO

GRV-XL]DGRV(VSHFLDLV&tYHLVH&ULPLQDLV DUW 0DLRULDDEVROXWD



&216(/+2(63(&,$/&20326,d2(&203(7Ç1&,$$'0,1,675$7,9$6

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(6)

'LVSRVLo}HV

&RPXQVDR

3OHQRH

&RQVHOKR

(VSHFLDO



6

XEVWLWXLomR

GR

3

UHVLGHQWH

HPHPEURV

$VXEVWLWXLomRGR3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO3OHQR HGR &RQVHOKR

(VSHFLDOQRH[HUFtFLRGHVXDVI XQo}HVDGPLQLVWUDWLYDVEHPFRPR DGHVHXVPHPEURVGDUVHiVHJXQGRDUHJUDLQVFXOSLGDQRDUW

6XEVWLWXLomRQD $GPLQLVWUDomR 6XSHULRU 3UHVLGHQWH 3HOR9LFH 1DLPSRVVLELOLGDGHGR9LFH 3HOR9LFH 6XEVWLWXLomRSRU SHUtRGR ,*8$/ RX ,1)(5,25 D GLDV 2VXEVWLWXWRDFXPXOD DVIXQo}HVSUySULDVGH VHXFDUJR 6XEVWLWXLomR 683(5,25 D GLDV 1mR VHUmRGLVWULEXtGRV SURFHVVRVDRVXEVWLWXWR DUW 0HPEURV(/(,726GR &RQVHOKR(VSHFLDO 6mRVXEVWLWXtGRVSHORV VXSOHQWHV QDRUGHPGHYRWDomR DUW, 0HPEURVGR&RQVHOKR (VSHFLDOHVFROKLGRVSHOR FULWpULRGH$17,*8,'$'( 6mRVXEVWLWXtGRVGHDFRUGRFRPD RUGHP GHFUHVFHQWH GHDQWLJXLGDGH H[FOXtGRV RV VXSOHQWHV DUW,, DUW

5HXQL}HV

2UGLQiULDV

$ 3UHVLGrQFLDGR7ULEXQDOGHWHUPLQDUiPHGLDQWHDWR SUySULRDV GDWDV GHUHXQLmRGR 3OHQR HGR&RQVHOKR

(VSHFLDO SDUDH[HUFtFLRGDVIXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV

([WUDRUGLQiULDV

6mRFRQYRFDGDV SHOD3UHVLGrQFLD

GR7ULEXQDOVHPSUHTXHQHFHVViULR 6HUiREULJDWyULD VH UHTXHULGD SRU

GRVPHPEURVGRVUHVSHFWLYRVyUJmRV

$FRQYRFDomRGHVHVVmRH[WUDRUGLQiULDVHUiIHLWD PHGLDQWHDHQWUHJDGHRItFLR QRV JDELQHWHV GRV GHVHPEDUJDGRUHVSHORPHQRV  GLDVDQWHV GD GDWDGHVLJQDGD

DUW



3

DXWDGH

MXOJDPHQWR

6HUi GLVWULEXtGD SUHYLDPHQWHVHPSUHTXHSRVVtYHO

(ODVHUi GLVSHQVDGDVHRUHODWRU DSUHVHQWDURSURFHVVRSDUD

MXOJDPHQWRHPPHVDHQmR KRXYHU UHFXVDGDPDLRULD

DUW



$

WULEXLo}HV

G

R

3UHVLGHQWH

G

R

3OHQR

H&

(

Q

R

H[HUFtFLR

G

H

VXDV

I

XQo}HV

DGPLQLVWUDWLYDV

6mRDWULEXLo}HVGR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO 3OHQRHGR&RQVHOKR (VSHFLDOQRH[HUFtFLRGDV IXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV QRTXHFRXEHU ,± 3UHVLGLU DV UHXQL}HV GRV UHVSHFWLYRV yUJmRVVXEPHWHQGROKHVTXHVW}HV GHRUGHP ,,± &RQYRFDUVHVV}HVH[WUDRUGLQiULDV ,,,± 0DQWHU DRUGHPQDVVHVV}HV DGRWDQGRDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDV ,9±3URFODPDURVUHVXOWDGRV GRV MXOJDPHQWRV DUW,D,9 DUW



9

RWR

G

R

3UHVLGHQWH

&DEHUiDR3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO3OHQRHGR &RQVHOKR(VSHFLDO SURIHULUYRWR L'H GHVHPSDWH QRV MXOJDPHQWRV GRVUHVSHFWLYRVyUJmRV LL1RMXOJDPHQWRTXHGHSHQGHUGHTXyUXP TXDOLILFDGR SDUDDSXUDomRGRUHVXOWDGR LLL(P TXDLVTXHUHOHLo}HV RX

LQGLFDo}HVI HLWDVSHOR7ULEXQDO

DUW S~QLFR

',6326,d®(6&2081675,%81$/3/(12(&216(/+2(63(&,$/

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(7)

'H PDJLVWUDGRVH VHUYLGRUHVGD-XVWLoD

$WULEXLo}HV

DGPLQLVWUDWLYDV

GR3UHVLGHQWH

GR7ULEXQDO

,± 3URYHURV FDUJRVGRV VHUYLoRVDX[LOLDUHV QDIRUPDGDOHL

,,± ([SHGLURV DWRV GH L 1RPHDomR LL ([RQHUDomR LLL 3URPRomR LY 5 HPRomR Y $FHVVR YL 'LVSRQLELOLGDGH YLL $SRVHQWDGRULD 1(35$'$

,,,±2UJDQL]DUHUHDOL]DU FRQFXUVRVS~EOLFRVSDUD SURYLPHQWR GHFDUJRGRV 6(59,'25(6GD -XVWLoDGR ')HGRV 7HUULWyULRV

,9± 1RPHDU HGDU SRVVH DRV MXt]HV GHGLUHLWRVXEVWLWXWRV

2EVHUYDGDDRUGHPGHFODVVLILFDomRGRUHVSHFWLYRFRQFXUVR 9±%DL[DU DWRV GH GHVLJQDomRQRVFDVRVGH L3URPRomR LL5HPRomR LLL3HUPXWD

9,±5HFHEHUR SHGLGRGH DIDVWDPHQWRFRPDILQDOLGDGHGH DSHUIHLoRDPHQWR SURILVVLRQDO IRUPXODGRSRUPHPEURGR7ULEXQDOHGHWHUPLQDUDUHVSHFWLYDGLVWULEXLomRDXPUHODWRU 9,,± &HGHU GRTXDGURSUySULRHUHTXLVLWDUGHRXWURVyUJmRV VHUYLGRUHV

9,,,±,QVWDXUDU VLQGLFkQFLDRX 3$' SDUDDSXUDU I DOWDFRPHWLGD SRUVHUYLGRUHVORWDGRVQD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO

,;±%DL[DU LQVWUXo}HVQHFHVViULDVSDUD D MXVWDU DFRQGXWD GH VHUYLGRUORWDGRQD6HFUHWDULDTXHVHMDSXQtYHOFRP DGYHUWrQFLD

;± $SOLFDUVDQo}HVGLVFLSOLQDUHV DRV VHUYLGRUHV ORWDGRVQD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO

;,± 'HFLGLUVREUHDV TXHVW}HVDGPLQLVWUDWLYDVGH LQWHUHVVH GRV PDJLVWUDGRV HGRV VHUYLGRUHVGD-XVWLoD

5HVVDOYDGDDFRPSHWrQFLDGRVyUJmRVFROHJLDGRV

;,,± 2UJDQL]DU HPDQGDU SXEOLFDUDQXDOPHQWHDV OLVWDV GH DQWLJXLGDGHGRV PDJLVWUDGRV

;,,,± 'HFLGLU VREUH PDWpULDDGPLQLVWUDWLYDSHUWLQHQWH j

RUJDQL]DomRHI XQFLRQDPHQWRGD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV

3RGHQGR VXEPHWHUDR 3OHQRRXDR &RQVHOKR(VSHFLDODVPDWpULDVTXHHQWHQGHUFRQYHQLHQWHV

;,9±)D]HU SXEOLFDUQRPrVGH GH]HPEURGH FDGDDQRD UHODomRGHWRGDV DV FLUFXQVFULo}HV HYDUDV LQVWDODGDVQD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV

;9±3URQXQFLDUVHVREUHD UHJXODULGDGH GDV FRQWDVGHTXDLVTXHU

RUGHQDGRUHV GH GHVSHVDV LQWHJUDQWHVGD-XVWLoDGR')HGRV7HUULWyULRV

;9,±$SUHVHQWDUDR 3OHQRDQXDOPHQWHDWpGLD GHPDUoRUHODWyULRFLUFXQVWDQFLDGR GDV DWLYLGDGHVGD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRVUHODWLYRDRDQRDQWHULRU

;9,,±

$XWRUL]DUD RFXSDomRGH HVSDoRVGR 3DOiFLRGD-XVWLoDGHVHXV

DQH[RVRXGH iUHDVSUySULDV GR7ULEXQDOQR')HQRV7HUULWyULRV

)L[DUDUHVSHFWLYD UHWULEXLomRSHFXQLiULD GHYLGDSRU RXWURVyUJmRVGHHQWLGDGHVRILFLDLV HSRU VHUYHQWLDV QmRUHPXQHUDGDVSRUyUJmRVS~EOLFRVRXSRUTXDLVTXHURXWURVVHUYLoRV

;9,,,±2XWRUJDU GHOHJDomR SDUDRH[HUFtFLRGDDWLYLGDGH QRWDULDOHGH UHJLVWUR

;,;±$SUHVHQWDUXP SODQRGHDGPLQLVWUDomRDR 3OHQR HP  GLDV FRQWDGRVGHVXD SRVVH

;;±3UDWLFDURV DWRVFXMD FRPSHWrQFLDOKHIRU GHOHJDGDSHOR 3OHQR RX SHOR &RQVHOKR(VSHFLDOQRH[HUFtFLRGDVIXQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV

;;,±([HUFHUDVGHPDLVIXQo}HVTXHOKHVmRFRQIHULGDVQR5,7-')7 DUW

$75,%8,d®(6$'0,1,675$7,9$6'235(6,'(17('275,%81$/

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(8)

5HODWDQGR

D

PDWpULD

QR 3

OHQR



REVHUYDGD

D LQVWUXomR UHODFLRQDGD

j&RUUHJHGRULD

$WULEXLo}HV

DGPLQLVWUDWLYDVGR

9LFH3UHVLGHQWH

,±

6XEVWLWXLU

R

3 UHVLGHQWH

H

PVXDV I

DOWDV

R

X L

PSHGLPHQWRV

,,±'DU S

RVVH

D

RVVHUYLGRUHV

L'RTXDGURGR7ULEXQDO

LL$RVLQYHVWLGRVHPFDUJRHPFRPLVVmR

,,,±

3UHVLGLU

D

&

RPLVVmRGH&RQFXUVR

S

DUD

,QJUHVVRQD 0

DJLVWUDWXUD

G

R')H7HUULWyULRV

,9±&RQFHGHU I

pULDV

H

O

LFHQoDV

D

RV P

DJLVWUDGRV

9±

'HVLJQDU

M

XL]

G

HGLUHLWR V

XEVWLWXWR

H

M

XL]

G

HGLUHLWRGRV

7HUULWyULRV

SDUDH[HUFHUHPDV I

XQo}HV

D

HOHVFRQIHULGDVHPOHL

9,±&RQGX]LU RV

SURFHGLPHQWRVGH

L

5HPRomR

G

H

MXt]HV

G

HGLUHLWR

LL

3URPRomR

G

H

MXt]HV

G

H

G

LUHLWR

VXEVWLWXWRV

9,,±

&RRUGHQDU

D

SROtWLFDGH J

HVWmRGRFXPHQWDO

G

R7ULEXQDO

9,,,±

&RRUGHQDU

D

SROtWLFDGH G

HVHQYROYLPHQWR

H

GH D

SHUIHLoRDPHQWR

MXULVSUXGHQFLDO

H

GH E

LEOLRWHFRQRPLD

G

R7ULEXQDO

,;±

(GLWDU

L

QVWUXomRQRUPDWLYDTXH U

HJXODPHQWH

D G

LVWULEXLomR

G

RVSURFHVVRV

;±

&RRUGHQDU

H

Q

RUPDWL]DU

R

I

XQFLRQDPHQWR

G

RV y

UJmRV

T

XH

LQWHJUDPDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGD 

9LFH3UHVLGrQFLD

;,± ([HUFHU T

XDLVTXHU

G

DV D

WULEXLo}HV

G

R

3UHVLGHQWH

T

XHOKHIRUHP G

HOHJDGDV

$ G

HOHJDomR

G

HFRPSHWrQFLDpIHLWDSRU D

WR

GR 3

UHVLGHQWH



GH &

2080$&25'2

F

RPR

9LFH3UHVLGHQWH



TXHWDPEpPRVXEVFUHYHUi

;,,±

([HUFHU

D

V GHPDLV IXQo}HV DWULEXtGDV

QR5,7-')7HTXHOKHIRUHP G

HOHJDGDV

DUW

$75,%8,d®(6$'0,1,675$7,9$6'29,&(35(6,'(17(

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(9)

'HFRQIOLWRVGH

LQWHUHVVHV QD

-XVWLoDGR')

$WULEXLo}HV

DGPLQLVWUDWLYDVGR

9LFH3UHVLGHQWH

,±

6XEVWLWXLU

R

3 UHVLGHQWH

GR7ULEXQDO

H

PVXDV

L)pULDV

LL$IDVWDPHQWRV

LLL$XVrQFLDV

LY,PSHGLPHQWRVHYHQWXDLV

&DVR

R





9 LFH3UHVLGHQWH

HVWHMD

L

PSRVVLELOLWDGR

G

HID]rOR

,,±

&RRUGHQDU

D

SROtWLFD

G

H

L

0HGLDomR

LL

&RQFLOLDomR

LLL

6ROXo}HV

DOWHUQDWLYDV

,,,±

3UHVLGLU

D

&

RPLVVmR

3 HUPDQHQWH

G

H$SRLRDR

&

RQFXUVR

GH6HUYLGRUHV HGH6HUYLoRVGH1RWDVHGH5HJLVWUR

,9±

&RRUGHQDU

H

Q

RUPDWL]DU

R

I

XQFLRQDPHQWR

G

RV

y

UJmRV

T

XH

LQWHJUDPDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGD



9LFH3UHVLGrQFLD

9±([HUFHU

T

XDLVTXHU

G

DV

D

WULEXLo}HV

G

R

3 UHVLGHQWH

SUHYLVWDVHPOHLRXQR5,7-')7TXHOKHIRUHP

G

HOHJDGDV

$

G

HOHJDomR

G

HFRPSHWrQFLDpIHLWDSRU

D

WR

GR

3 UHVLGHQWHG

H

&

2080$&25'2

F

RPR

9LFH3UHVLGHQWH

TXHWDPEpPRVXEVFUHYHUi

DUW$

$75,%8,d®(6$'0,1,675$7,9$6'29,&(35(6,'(17(

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(10)

$WULEXLo}HV

DGPLQLVWUDWLYDV

GR&RUUHJHGRU

,± 5HDOL]DULQVSHo}HV HFRUUHLo}HV QRVVHUYLoRV MXGLFLDLV HH[WUDMXGLFLDLV GR') HGRV7HUULWyULRVH]HODUSHODUDSLGH]TXDOLGDGHHHILFLrQFLDGRVVHUYLoRV

,,± 5HDOL]DUDQXDOPHQWHLQVSHo}HV HFRUUHLo}HV QRVOLYURVGRVWDEHOLmHV HGRVRILFLDLV GH UHJLVWUR GHLPyYHLV GRV7HUULWyULRVFRPRLQWXLWRGHYHULILFDURFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQD/HL

(VVDDWULEXLomRSRGHVHUGHOHJDGDD MXL]GHGLUHLWR

,,,±([SHGLUSURYLPHQWRVSRUWDULDV HLQVWUXo}HV QHFHVViULRVDRERPIXQFLRQDPHQWR GRVVHUYLoRVGD-XVWLoDGH*UDX HGRV6HUYLoRV1RWDULDLV HGH5HJLVWURVQR')

(VVDDWULEXLomRSRGHVHUGHOHJDGD DR6HFUHWiULR*HUDO GD&RUUHJHGRULD GD-XVWLoD

,9± %DL[DUDVLQVWUXo}HV QHFHVViULDVSDUDRVHUYLoRGHGLVWULEXLomR GHIHLWRVQR*UDX GH-XULVGLomR

'HVLJQDUR MXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWRUHVSRQViYHOSHODGLVWULEXLomRGD&LUFXQVFULomR-XGLFLiULDGH%UDVtOLD 9±3URSRUDR3OHQR DDSURYDomR GDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYD GD

6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoDHGDVVXDVDWULEXLo}HV

9,± )LVFDOL]DURSURFHGLPHQWRIXQFLRQDOGRVPDJLVWUDGRVGH*UDX GHRItFLRRXPHGLDQWHUHFODPDomR 3URSRU DR&RQVHOKR(VSHFLDO VHIRURFDVRDLQVWDXUDomRGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

9,,± 3UHVLGLULQTXpULWR GHVWLQDGRjDSXUDomRGHLQIUDomRSHQDOSUDWLFDGDSRU MXL] 9,,,± 5HFHEHU HLQVWUXLU RSHGLGRGHDIDVWDPHQWR SDUD DSHUIHLoRDPHQWR SURILVVLRQDO

GHPDJLVWUDGR GH *UDXHVXEPHWrORDR&RQVHOKR(VSHFLDO

,;± 'HVLJQDU RV MXt]HVGLUHWRUHV GRVIyUXQVGDVFLUFXQVFULo}HVGR')HI L[DUOKHV DVDWULEXLo}HV

;± )LVFDOL]DU DDWLYLGDGHGRV MXt]HVGHSD]HI L[DUDLPSRUWkQFLDTXHVHUiUHFHELGDSDUDDFHOHEUDomRGHFDVDPHQWR 2EVHUYDGRR 5HJLPHQWRGH &XVWDVGDV6HUYHQWLDV-XGLFLDLVHGRV

6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURTXHYLJHUiQR')HQRV7HUULWyULRV

;,± %DL[DURVDWRVGHGHVLJQDomRRXGHVXEVWLWXLomRGRVWDEHOLmHVHGRV RILFLDLVGHUHJLVWURSDUD UHVSRQGHUHPFRPRLQWHULQRVRX LQWHUYHQWRUHVQDYDFkQFLDRXDIDVWDPHQWRFRPSXOVyULRGRWLWXODU

;,,± ,QGLFDUj

QRPHDomR

L 'LUHWRUGH6HFUHWDULD QRFDVRGHYDFkQFLDGRWLWXODUGDYDUD

HGHVLJQDUVHUYLGRUSDUDVXEVWLWXtORHPVHXVLPSHGLPHQWRV

LL2V&RQWDGRUHV3DUWLGRUHV LLL2V'LVWULEXLGRUHV

LY2V'HSRVLWiULRV 3~EOLFRV

2&RUUHJHGRUSRGHGHVLJQDUXPGRV

'HSRVLWiULRV3~EOLFRVQRPHDGRVSDUDVHUYLU

FRPR&RRUGHQDGRUGRV'HSyVLWRV3~EOLFRV

;,,,± 5HJXODUDVDWLYLGDGHVGRV&RQWDGRUHV3DUWLGRUHV'LVWULEXLGRUHVH'HSRVLWiULR 3~EOLFRGLVSRQGRHVSHFLDOPHQWHVREUHDVI RUPDVGHFRQWUROHGRVEHQVHPGHSyVLWR

;,9± 'HWHUPLQDURQ~PHURGHVHUYLGRUHVFRPI pS~EOLFDSDUDFDGDRItFLRMXGLFLDO

;9± 'HFLGLUVREUHDVTXHVW}HVDGPLQLVWUDWLYDVUHODWLYDVDRV VHUYLGRUHVORWDGRVQD6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD

5HVVDOYDGDDFRPSHWrQFLD

GRVyUJmRVFROHJLDGRV ;9,±,QVWDXUDUVLQGLFkQFLDRX3$'SDUDDSXUDUI DOWD FRPHWLGDSRUVHUYLGRUHVORWDGRVQD

6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoDEHPFRPRSRUWDEHOLmHVHRILFLDLVGHUHJLVWUR

LPSRQGROKHVQROLPLWHGHVXDFRPSHWrQFLDDVSHQDOLGDGHVFDEtYHLV

;9,,± ([DPLQDUHGHFLGLUVREUHRVUHFXUVRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODWLYRVDVDQo}HVGLVFLSOLQDUHV DSOLFDGDVSHORVPDJLVWUDGRV DRVVHUYLGRUHVTXHOKHVVHMDPVXERUGLQDGRV

;9,,,%DL[DULQVWUXo}HVQHFHVViULDVSDUDDSOLFDomRGHDMXVWDPHQWRGHFRQGXWDDVHUYLGRUHVORWDGRV

QRVRItFLRVMXGLFLDLVH[WUDMXGLFLDLVH QD6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD -XVWLoDDTXHPVHSRVVD DWULEXLULQIUDomRGLVFLSOLQDUSXQtYHOFRPDGYHUWrQFLDRXFRQVLGHUDGDGHOHVLYLGDGHPtQLPD ;,;± ([HUFHUDVGHPDLVIXQo}HV TXHOKHVmR DWULEXtGDVQR5,7-')7

HSUDWLFDURVDWRV FXMDFRPSHWrQFLDOKHVHMD GHOHJDGD 3RGHPVHU

GHOHJDGDVD MXt]HV

,$V LQVSHo}HVHFRUUHLo}HVQRVVHUYLoRV MXGLFLDLVHH[WUDMXGLFLDLV

,,$SUHVLGrQFLD GH3$'V

6$/92DGHSURFHVVRVTXHDSXUHPSUiWLFDGHLQIUDomR

SHQDODWULEXtGDDPDJLVWUDGRRXD MXL]GHSD] $LQVSHomR QRV7HUULWyULRV)HGHUDLVVHUiIHLWDSHVVRDOPHQWHSHOR

&RUUHJHGRUGD-XVWLoDFRPRDX[tOLRGH MXL]GHGLUHLWRSRUHOHFRQYRFDGR

(VVDLQVSHomRDEUDQJHUiQRPtQLPRPHWDGHGDV FLUFXQVFULo}HVH[LVWHQWHVQR7HUULWyULRHPFDGDDQR 'HVVDIRUPDQRILQDOGRELrQLRWRGDVDV FLUFXQVFULo}HVGHYHPWHUVLGRLQVSHFLRQDGDV DUW  

$75,%8,d®(6$'0,1,675$7,9$6'2&255(*('25

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(11)

4XDOTXHUXPGRV VHUmR VXEVWLWXtGRV SHORV GHPDLV PHPEURV REVHUYDGDDRUGHP GHFUHVFHQWH GH $17,*8,'$'( 5HFDLUiQRV GHVHPEDUJDGRUHV PDLVDQWLJRVTXHQmR HVWHMDPLPSHGLGRV GH RFXSDUHVVHVFDUJRV

(OHLo}HV



(

OHLomR

S

DUD

RVFDUJRV

GHGLUHomR

ÏUJmR FRPSHWHQWH

$V HOHLo}HVSDUDRVFDUJRVGHGLUHomRGR

7-')7 VHUmRUHDOL]DGDVSHOR7ULEXQDO3OHQR

PHGLDQWHFRQYRFDomRGR3UHVLGHQWH

'DWDGDV HOHLo}HV

2FRUUHUmRHP I HYHUHLUR GR DQR HPTXH

ILQGDURPDQGDWR GRVDQWHFHVVRUHV (DUHJUDGHWUDQVLomRSRGHUiVHU GLVFLSOLQDGDHPDWRUHJLPHQWDO 9DFkQFLD QRFXUVRGR PDQGDWR +DYHQGR YDFkQFLDQR FXUVR GR PDQGDWR GHDOJXPGRVFDUJRVGHGLUHomRHVHQGR

QHFHVViULR VHSURFHGHUD QRYDHOHLomR

2 3UHVLGHQWHDFRQYRFDUiSDUD XPGRV GLDVVHJXLQWHV  6$/92 VHIDOWDUHP0(126 GH 0(6(6 SDUDR 7e50,12 GRPDQGDWR &DVRIDOWHPHQRV GHPHVHVD VXEVWLWXLomR VHUiIHLWDGD VHJXLQWHIRUPD 3UHVLGrQFLD 6HUiH[HUFLGDSHOR9LFH 9LFH 3UHVLGrQFLD 9LFH 3UHVLGrQFLD &RUUHJHGRULD DUW 9DFkQFLDSRU DSRVHQWDGRULD FRPSXOVyULD 6XUJLQGRYDJDGHDOJXPFDUJRGHGLUHomRSRU DSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULDGRUHVSHFWLYRWLWXODU $HOHLomRVHUiUHDOL]DGDGHQWURGRVGLDV TXHDQWHFHGHUHPVXDRFRUUrQFLD  &DQGLGDWRV $HOHLomR L'R3UHVLGHQWH LL'R9LFH LLL'R9LFH

LY'R &RUUHJHGRU

DUW DUWV

,PSHGLPHQWRV

$WpTXHVHHVJRWHPWRGRVRVQRPHV QmR ILJXUDUi HQWUHRVHOHJtYHLV SDUDTXDOTXHURXWURFDUJRR GHVHPEDUJDGRUTXHKRXYHUVLGR , 3UHVLGHQWH 6$/92 VHHVWLYHU FRPSOHWDQGRPDQGDWRSRU SHUtRGRLQIHULRUDDQR ,, 9LFH9LFHH&RUUHJHGRU SRUXPSHUtRGRWRWDOGH  DQRV

5HHOHLomR 1mRVHDGPLWLUiUHHOHLomR SDUDR PHVPRFDUJR

DUW



&

RQVXOWD

LQLFLDO

$QWHVGHVHSURFHGHUjYRWDomRR 3UHVLGHQWHFRQVXOWDUiRV

GHVHPEDUJDGRUHV HOHJtYHLV VREUHD FRQFRUGkQFLD GHHYHQWXDOLQGLFDomR

5HFXVD

27ULEXQDOSRGHUi QmRDFHLWDUDUHFXVDSHOR YRWRGDPDLRULDDEVROXWDGHVHXVPHPEURV

(PQHQKXPFDVR DUHFXVDVHUiDFHLWD$3Ï6 DHOHLomR

$UHFXVDDFHLWDQmRSUHMXGLFDUi SDUDHIHLWRVGDHOHLomR SDUDFDUJRGHGLUHomRGR75(')DFRORFDomRGR GHVHPEDUJDGRUQDOLVWDGHDQWLJXLGDGH 2XVHMDSRGHUiFRQFRUUHUjYDJDGR 75(')PHVPR WHQGRUHFXVDGRRFDUJRGHGLUHomRGR7-')7  DUW &DUJRVGHGLUHomR $GPLQLVWUDomRVXSHULRU 3UHVLGHQWH 9LFH 9LFH &RUUHJHGRU 

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926(/(,d®(6,

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(12)

(OHLo}HV



(

OHLomR

S

DUD

FRPSRVLomR

GR75(')

275(HOHJHUiVHX

3UHVLGHQWHH9LFH3UHVLGHQWH

GHQWUHRV

GHVHPEDUJDGRUHV&)DUW

(OHLomRGH

GHVHPEDUJDGRUR

XGH

MXL]

SDUDFRPSRUR75(

6HUiUHDOL]DGDQRV

GLDVSRVWHULRUHV

DRUHFHELPHQWRGR

RItFLR T

XHFRPXQLTXH

R

WpUPLQRG

R

PDQGDWR

6HUmR

LQHOHJtYHLV

,2

3UHVLGHQWH

,,2

9LFH3UHVLGHQWH

,,,2

9LFH3UHVLGHQWH

,92

&RUUHJHGRU  (OHJtYHLV 'HVHPEDUJDGRUHV

6HUmR

HOHJtYHLV R

V

GHVHPEDUJDGRUHV

QmRLPSHGLGRV ([FHWR D

TXHOHVTXH

DQWHV G

D

YRWDomR

PDQLIHVWDUHP

REMHomR

)DUVHiDHVFROKDREVHUYDQGRVH

D

RUGHPGHDQWLJXLGDGH

-Xt]HV

(QWUHRV

MXt]HV

VHUmR

HOHJtYHLVR

VLQWHJUDQWHVGD

SULPHLUD TXLQWDSDUWH G

DOLVWDGHDQWLJXLGDGH

H DUW

3URFHGLPHQWRV

4XyUXP PtQLPR

2

TXyUXPPtQLPRG

HGHOLEHUDomRGR

7ULEXQDO

3OHQRp

GH

 G

RVGHVHPEDUJDGRUHV

(OHLWR

6HUiFRQVLGHUDGR

HOHLWR T

XHPREWLYHUSHOR

PHQRV

PHWDGHPDLVXPG

RVYRWRV

6HLVVR

QmR R

FRUUHUSURFHGHUVHiD

VHJXQGRHVFUXWtQLR  2UGHPGD HOHLomR

6H

WRGRV R

V

FDUJRVG

H

GLUHomRHVWLYHUHP

YDJRV

HOHJHUVHiQHVWDRUGHP



2

3UHVLGHQWH 

2

9LFH3UHVLGHQWH 

2

9LFH3UHVLGHQWH



2

&RUUHJHGRUG

D-XVWLoD



6HJXQGR HVFUXWtQLR

6H

QmRI

RU

DOFDQoDGRR

Q~PHURGH

YRWRV

PHWDGH

PDLVXPSURFHGHUVHiD

VHJXQGRHVFUXWtQLR

6H

QmRD

OFDQoDGR

QRYDPHQWHR

TXyUXP

3URFHGHUVHiD

WHUFHLUR HVFUXWtQLR

6yFRQFRUUHUmRRV

 PDLVYRWDGRV  7HUFHLUR HVFUXWtQLR

(P

WHUFHLURHVFUXWtQLRV

ySRGHUmRVHUYRWDGRV

RV

T

XHREWLYHUHP

PDLRUQ~PHURG

HVXIUiJLRV

6HRVDOFDQoDUHPD

PHVPD YRWDomR Q

RVHJXQGRHVFUXWtQLR

2

PDLVPRGHUQR

VHUi

H[FOXtGR (PSDWH

&RQVLGHUDUVHi

HOHLWR RPDLVDQWLJR  DUW 3DUDDHOHLomR GRVFDUJRVGH GLUHomRGR7-')7

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926(/(,d®(6,,

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(13)

,QGLFDomRGH

DGYRJDGRVH

GHPHPEURV

GR03



9

DJDV

GHVWLQDGDV

DR

T

XLQWR

FRQVWLWXFLRQDO

/LVWD Vr[WXSOD

6HRFRUUHUYDJD QR7-')7 SDUDVHU SURYLGD

SRUPHPEURGR03')7RXSRU DGYRJDGR

23UHVLGHQWHVROLFLWDUiDR3*-')7HDR3UHVLGHQWHGD 2$%')DUHVSHFWLYDOLVWDVr[WXSODGRVLQGLFDGRV 1RFDVRUHODWLYRDR03 FRQVWDUmRWDPEpPGDOLVWD ,2V FDUJRV TXHRFXSDP( ,,$UHVSHFWLYDDQWLJXLGDGH QDFDUUHLUD /LVWDWULSOLFH

27ULEXQDO3OHQR HODERUDUiDOLVWDWUtSOLFH

3DUDDHODERUDomRGDOLVWDSHOR7ULEXQDO3OHQR FDGDGHVHPEDUJDGRUYRWDUiHPQRPHV  ,QGLFDGRV &RQVLGHUDPVHLQGLFDGRVRVPDLVYRWDGRV GHVGHTXH WHQKDP REWLGRSHORPHQRVPHWDGH GRVYRWRVGHVHXVLQWHJUDQWHV 6HJXQGR HVFUXWtQLR 6HIRUQHFHVViULRVHJXQGRHVFUXWtQLRDHOHFRQFRUUHUmR RV PDLVYRWDGRVHHPP~PHURFRUUHVSRQGHQWHDR GREURGRVOXJDUHVSRUSUHHQFKHU ([FOXLVH HPFDVRGHHPSDWHRV PDLVPRGHUQRV  (VFUXWtQLRV VHJXLQWHV 1RV HVFUXWtQLRV VHJXLQWHV REVHUYDUVHiDUHJUDGRWySLFRDQWHULRU 6HQHQKXPDOFDQoDU PHWDGHGRVYRWRV

6HUiH[FOXtGRRTXHWLYHUREWLGR

PHQRUQ~PHURGH VXIUiJLRV

6HKRXYHU HPSDWH 6HUiH[FOXtGRRPDLVPRGHUQR

 'RLVQRPHV UHVWDQWHV 5HVWDQGRDSHQDVQRPHVWHUVHiSRULQGLFDGR RTXHREWLYHUPDLRUQ~PHURGHYRWRV (PFDVRGH HPSDWHR PDLVDQWLJR  DUW



/

LVWD

G

H

DGYRJDGRV

SDUDR75(

$HODERUDomRGHOLVWD GHDGYRJDGRV LQGLFDGRVSDUD

R75(REHGHFHUiDRGLVSRVWRQRWySLFRDQWHULRU (QWHQGHUVHiSRU PDLVPRGHUQR 2DGYRJDGRGHLQVFULomRPDLVUHFHQWHQD2$% DUW 4XLQWR FRQVWLWXFLRQDO GRVOXJDUHVGRV 75)VGRV 7ULEXQDLVGRV (VWDGRVHGR ') H7HUULWyULRV VHUiFRPSRVWRGH ,0HPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFR FRPPDLVGHDQRVGHFDUUHLUD ,, $GYRJDGRV GHQRWyULRVDEHUMXUtGLFRHGH UHSXWDomRLOLEDGDFRPPDLVGHDQRVGH HIHWLYDDWLYLGDGHSURILVVLRQDO 6mRLQGLFDGRVHPOLVWDVr[WXSODSHORVyUJmRV GHUHSUHVHQWDomRGDVUHVSHFWLYDVFODVVHV 7-')7 GHVHPEDUJDGRUHV GH YDJDV SDUDPHPEURVGR03

YDJDV SDUDDGYRJDGRV

&)DUW 0DLRULDDEVROXWD

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 

,1',&$d2'($'92*$'26('(0(0%526'203

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(14)

6HUi

Ò1,&2

1RPHDomR

3URYLPHQWR

2

S

URYLPHQWR

G

RVFDUJRVGH

-

8,=

G

HGLUHLWR

VXEVWLWXWR

G

R

'

)

H-

8,=

G

HGLUHLWRGRV

7

HUULWyULRV

&RQGLFLRQDVHj

D

SURYDomR

H

P

F

RQFXUVRS~EOLFR

1RVWHUPRVGH5HJXODPHQWRDSURYDGR

SHOR&RQVHOKR(VSHFLDOREHGHFLGRVRV

UHTXLVLWRVHVSHFLILFDGRVHPOHL

DUW

&RQFXUVR

&RQFXUVR

~QLFR

2FRQFXUVRSDUD

SURYLPHQWRGRV

FDUJRVLQLFLDLVGH

, -XL]

G

H

GLUHLWR

VXEVWLWXWR

GR

'

)



(

,, -XL]

G

H

GLUHLWR

G

RV

7HUULWyULRV

e

I

DFXOWDGR

D

RVFDQGLGDWRVDSURYDGRV

QD

R

UGHPGHFODVVLILFDomR



RGLUHLWR

GH

R

SomR

S

RUXPRXRXWURFDUJR

DUW

5HTXLVLWRV

SDUD

UHDOL]DomR

2

&

RQVHOKR(VSHFLDO

GHWHUPLQDUiD

UHDOL]DomR

G

H

FRQFXUVR

G

HVGHTXH

,+DMD

P

DLV

G

H

YDJDV

S

DUD

VHUHPSURYLGDV(

,, 1mRH[LVWDP

FDQGLGDWRV

K

DELOLWDGRV

HPQ~PHURVXILFLHQWH

DUW

2

&

RQVHOKR(VSHFLDO

S

RGHUi GHWHUPLQDU

DUHDOL]DomRGH

F

RQFXUVR

D

SHQDV

S

DUDR

SURYLPHQWRGHFDUJRGH

M

XL]

G

HGLUHLWR

GRV

7

HUULWyULRV

DUWS~QLFR

&DEHUiD

&

RPLVVmR

GH

&

RQFXUVR

S

DUD

,QJUHVVR

Q

D

0DJLVWUDWXUD

,(ODERUDUD

O

LVWD

G

RV

S

RQWRV

TXHVHUmR

R

EMHWR

G

HH[DPH

,,'HFLGLUVREUHRVSHGLGRVGH

L

QVFULomR

,,,5HDOL]DUDV

S

URYDV

H

DWULEXLUOKHV

Q

RWDV

DUW

)RUPDVGH

3529,0(172

GRVFDUJRVQDPDJLVWUDWXUD

1RPHDomR

5HPRomR

3URPRomR

$FHVVR

3HUPXWD

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 

3529,0(172'26&$5261$0$,675$785$'(&$55(,5$ 

120($d2

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(15)

'HVGHTXHYHULILFDGD D YDFkQFLD GHFDUJRGH MXL]GHGLUHLWRGR') 6HUmR UHDOL]DGDV QD RUGHP GH YDFkQFLD

5HPRomR

3URPRomRH

$FHVVR

'LVSRVLo}HV

JHUDLV



1

Ro}HV

JHUDLV

6HUmR UHDOL]DGDVDV L 5HPRo}HVGRV MXt]HVGHGLUHLWR28 LL 3URPRo}HV GRV MXt]HV GHGLUHLWR VXEVWLWXWRV

'HYHUmR VHUREVHUYDGDVDV GLVSRVLo}HVFRQWLGDVQD &)QD/HL2UJkQLFDGD0DJLVWUDWXUD1DFLRQDOHQD /HLGH2UJDQL]DomR-XGLFLiULDGR')H7HUULWyULRV DUW



3

UHHQFKLPHQWR

GRV

F

DUJRV

G

H

MXL]

G

H

G

LUHLWR

&LUFXQVFULo}HV MXGLFLiULDVGR') )DUVHi PHGLDQWH , 5HPRomRDSHGLGR GHMXt]HVGHGLUHLWR ( ,, 3URPRomR GHMXt]HVGH GLUHLWRVXEVWLWXWRVGR')  &LUFXQVFULomR -XGLFLiULDGH %UDVtOLD 6HUmR SURYLGRV SRU , 5HPRomRGRVMXt]HVGHGLUHLWR GR')HGRV7HUULWyULRV 28 5HVHUYDGRDRVGRV 7HUULWyULRVGDVYDJDV ,, 3URPRomR GH MXt]HV GHGLUHLWRVXEVWLWXWRV &DVR UHPDQHVoDYDJD QmR SURYLGDSRU UHPRomR  DUW 2MXL] SRGHUi VHU UHPRYLGR RX SURPRYLGR 6RPHQWH DSyV DQRVGHH[HUFtFLRQDFODVVH 6$/92 VH , 1mRKRXYHU FRPHVVHUHTXLVLWR TXHP DFHLWHROXJDUYDJR28 ,,2VPHPEURVGR3OHQR UHFXVDUHP SRU PDLRULDDEVROXWDWRGRVRVLQGLFDGRV 



9

DFkQFLD

QRo}HV

JHUDLV

$V LQGLFDo}HV HDV OLVWDV SDUD , 5HPRomRHSDUD SURPRomRDRV FDUJRV GHMXL]GHGLUHLWRGR') ,, 5HPRomRQRV7HUULWyULRV &RQVLGHUDUVHi FRPR GDWDGH DEHUWXUDGDYDJDD ,±'D FULDomR GR FDUJR ,,±'D SXEOLFDomR GRDWRGH L$SRVHQWDGRULD LL ([RQHUDomR LLL 3HUGDGRFDUJR LY 5HPRomR FRPSXOVyULD28 Y 'HFUHWDomR GH GLVSRQLELOLGDGH ,,,± 'DWDHPTXHRPDJLVWUDGR SURPRYLGR DVVXPLURFDUJR ,9±'R I DOHFLPHQWR GRPDJLVWUDGR



&RLQFLGrQFLDQD GDWDGDYDFkQFLD

$ RUGHPGHLQGLFDomRILFDUiD FULWpULRGR 7ULEXQDO



5 HPRomR DSHGLGR

$RVHYHULILFDUD UHPRomRDSHGLGR

&RQVLGHUDUVHiSDUDHIHLWRGH YDFkQFLD D GDWDHP TXHIRL DEHUWD DYDJDSURYLGDPHGLDQWH UHPRomR

 DUW

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 

3529,0(172'26&$5261$0$,675$785$'(&$55(,5$ 

5(02d235202d2($&(662',6326,d®(6*(5$,6,

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(16)

5HPRomR

3URPRomRH

$FHVVR

'LVSRVLo}HV

JHUDLV



3

URYLPHQWR

QR

F

DUJR

GH

M

XL]

GH

G

LUHLWR

9DFkQFLDQRFDUJR GHMXL]GHGLUHLWR 2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO HP GLDVGHFODUDUiD UHVSHFWLYD YDFkQFLD SRUPHLRGHSXEOLFDomRQR'-( 3URYLPHQWR PHGLDQWH5 (02d2

2V LQWHUHVVDGRVGHYHUmRUHTXHUHU LQVFULomR HP GLDV FRQWDGRVGD SXEOLFDomRGDGHFODUDomRGH YDFkQFLD  3URYLPHQWR PHGLDQWH 35202d2 6HUmRFRQVLGHUDGRV LQVFULWRVWRGRVRV MXt]HVGH GLUHLWR 68%67,78726 TXH ,7HQKDPPDLVGH  DQRV GH H[HUFtFLR QD FODVVH ,,,QWHJUHPD SULPHLUDTXLQWD SDUWHGDOLVWDGH DQWLJXLGDGH 5HFXVD &DEHDRVTXHDUHFXVDUHPVH PDQLIHVWDU DWpR LQtFLRGD YRWDomR  9DJDQRV7HUULWyULRVRXQR')DVHU SURYLGDSRUMXL]GHGLUHLWRGRV 7HUULWyULRV )DUVHiLPHGLDWD FRPXQLFDomRDRVLQWHUHVVDGRV 

2V SURYLPHQWRVYLQFXODPVHD DWR GR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO

 DUW



$

YDOLDomR

GD FRQGXWD

IXQFLRQDO

GRV

M

X

t

]HV

FDQGLGDWRV

(QFHUUDGRRSUD]RGH LQVFULomRRXGHUHFXVDV

2 &RUUHJHGRUDSUHVHQWDUi 5 (/$7Ï5,2 SUHVWDQGR

LQIRUPDo}HV VREUHRVIDWRVTXHSRVVDPVHU ~WHLVj DYDOLDomRGD FRQGXWDIXQFLRQDO GRVMXt]HV 2 UHODWyULR GR&RUUHJHGRU FRQWHUi ,±2 Q~PHURGH 6HQWHQoDV SURIHULGDVDQXDOPHQWH 3URFHVVRVGLVWULEXtGRV jUHVSHFWLYDYDUD 1RFDVRGHRMXL]HVWDURXGHWHUVLGR FRQYRFDGR QR~OWLPRDQRRQ~PHURGH SURFHVVRVUHFHELGRVHRGH YRWRVSURIHULGRV ,,±2VFDVRVHPTXHRMXL] H[FHGHXRV SUD]RVOHJDLV HVSHFLILFDGRVRWHPSRHDMXVWLILFDWLYDGRH[FHVVR ,,,±2V HORJLRVUHFHELGRV ,9±$V SHQDOLGDGHV LPSRVWDV 9±2UHVXOWDGRDOFDQoDGRHP FXUVRVGH DSHUIHLoRDPHQWRHTXDLVTXHU WtWXORVREWLGRV

9,±$V REVHUYDo}HV I RUPXODGDVSRU GHVHPEDUJDGRUHV HPDFyUGmRVUHPHWLGRVj&RUUHJHGRULDSDUDDV SURYLGrQFLDVQHFHVViULDV

$ &RUUHJHGRULDHQYLDUiD

FDGDGHVHPEDUJDGRU HPDWp KVDQWHV GD HODERUDomR GD OLVWDSDUD UHPRomRRX SURPRomR 5HVXPR GRTXH FRQVWDUGRV DVVHQWDPHQWRVGRV L-Xt]HVGHGLUHLWR TXH UHTXHUHUDPVXD LQVFULomR SDUDD UHPRomR28 LL-Xt]HVGHGLUHLWR VXEVWLWXWRV TXH QmRPDQLIHVWDUDP UHFXVDjSURPRomR  DUW H



5

HTXHULPHQWRV

G

H

UHPRomRHGHSURPRomR

&DEHUiDR 3OHQRH[DPLQDUHGHFLGLU

27ULEXQDO3OHQRSRGHUi DEVWHUVHWHPSRUDULDPHQWHGH

LQGLFDUQRPHVVHDVVLPUHFRPHQGDUR LQWHUHVVHS~EOLFR

DUW



$

FHVVR

D

R

FDUJR

G

H

GHVHPEDUJDGRU

&ULWpULRV $QWLJXLGDGH 0HUHFLPHQWR 6HUmRSUHVWDGDV LQIRUPDo}HVVREUH L2V MXt]HV GH GLUHLWR PDLVDQWLJRV 3DUDRFULWpULR GH DQWLJXLGDGH LL 7RGRV RV MXt]HVGHGLUHLWRTXHUH~QDP FRQGLo}HV

OHJDLVSDUDR FULWpULRGH PHUHFLPHQWR

DUW 2SURYLPHQWRGR FDUJRGH MXL] GH GLUHLWR68%67,7872 FRQGLFLRQDVHj DSURYDomRHP &21&8562S~EOLFR DUW

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 

3529,0(172'26&$5261$0$,675$785$'(&$55(,5$ 

5(02d235202d2($&(662',6326,d®(6*(5$,6,,

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(17)

5HPRomR

3URPRomR

H$FHVVR

5HPRomR

9DJD 1RMXt]RGH GLUHLWRQR ') RXQRV 7HUULWyULRV 6HUiIDFXOWDGDD UHPRomR DRVMXt]HVGH GLUHLWRTXHWHQKDPSHORPHQRV  DQRV GHH[HUFtFLRFRPR MXL] GHGLUHLWR WLWXODU

1RMXt]RGHGLUHLWRFRP FRPSHWrQFLD HP WRGR RWHUULWyULRGR ')RXQD &LUFXQVFULomR-XGLFLiULDGH %UDVtOLDLQFOXVLYHQRVFDVRVGH SURYLPHQWRLQLFLDOGHVVHVMXt]RV 6HUiSURYLGDPHGLDQWH UHPRomR GH MXL] GHGLUHLWR 7,78/$5 GH MXt]RFRPHVVDVFRPSHWrQFLDV $VYDJDVGHFRUUHQWHV RXUHPDQHVFHQWHV GDVUHPRo}HV 6HUmRSURYLGDVPHGLDQWH UHPRomR GH MXt]HV GHGLUHLWR 7,78/$5(6 GDV GHPDLVFLUFXQVFULo}HVMXGLFLiULDVGR')   1RMXt]RGHGLUHLWRQDV GHPDLV FLUFXQVFULo}HV MXGLFLiULDVGR ') LQFOXVLYHQRVFDVRVGHSURYLPHQWR LQLFLDOGHVVHVMXt]RV 6HUiSURYLGDPHGLDQWH UHPRomR GH MXL] GHGLUHLWR WLWXODU GHMXt]R FRPHVVDVFRPSHWrQFLDV  $VYDJDVGHFRUUHQWHVRX UHPDQHVFHQWHVGDVUHPRo}HV 6HUmRSURYLGDVPHGLDQWH SURPRomR GH MXt]HVGHGLUHLWR 68%67,78726 

1mRVHUi DGPLWLGD UHPRomR SDUDYDUDGH LJXDO QDWXUH]D GHQWURGD PHVPDFLUFXQVFULomR MXGLFLiULD



'HVPHPEUDPHQWR GDYDUD

6HUi DVVHJXUDGD DR MXL] GHGLUHLWRGDYDUDRULJLQiULD DQWHV GD UHPRomRD RSomR SHOR QRYRMXt]R

1RSUD]RGHGLDVFRQWDGR GDGHFODUDomRGHYDFkQFLD  DUW

3URPRomR

eDDVFHQVmRGRFDUJRGR MXL]GHGLUHLWR VXEVWLWXWR SDUDRFDUJRGH MXL]GHGLUHLWR

3URPRomRGH MXL]GHGLUHLWR 6867,7872 6ySRGHUiRFRUUHUHQWUHRVTXH WLYHUHP  DQRVGH H[HUFtFLR 6$/92 VH , 1mRKRXYHUTXHPDSUHVHQWHR UHTXLVLWRGH DQRV GH H[HUFtFLR ,,6HRSUHHQFKHU QmR DFHLWH ROXJDUYDJR28 ,,,2VPHPEURVGR3OHQR UHFXVDUHP SRU PDLRULDDEVROXWD 72'26 RV LQGLFDGRV 2EHGHFHUiDRV FULWpULRV GH L $QWLJXLGDGH LL 0HUHFLPHQWR DUWV

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 

3529,0(172'26&$5261$0$,675$785$'(&$55(,5$ 

5(02d235202d2($&(662,,,

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(18)

5HPRomR

3URPRomR

H$FHVVR

$FHVVR

eDDVFHQVmRGRFDUJRGH MXL]GHGLUHLWRDRFDUJRGH GHVHPEDUJDGRU

2EHGHFHUiDRV FULWpULRV GH L $QWLJXLGDGH LL 0HUHFLPHQWR $FHVVRSRU PHUHFLPHQWR 6HUmRFRQVLGHUDGRV LQVFULWRV 7RGRVRVMXt]HVGHGLUHLWRLQWHJUDQWHVGD TXLQWDSDUWHGDOLVWDGHDQWLJXLGDGH 5HFXVD &DEHUiDRMXL]TXHUHFXVDURDFHVVRVH PDQLIHVWDU DWpRLQtFLRGD YRWDomR (ODERUDGDD OLVWDWUtSOLFH

23OHQR HPHVFUXWtQLRLQGLFDUiR

MXL]GHGLUHLWRTXHWHUiDFHVVRjYDJD 1~PHUR GHYDJDV $SHQDV XPDYDJD (ODERUDGDDOLVWDWUtSOLFHIDUVHiYRWDomR 6HUiFRQVLGHUDGRLQGLFDGR RMXL]GHGLUHLWR TXHWHQKDREWLGRYRWDomRPDMRULWiULD 0DLVGH XPDYDJD 6HUmRHODERUDGDVVHPSUHTXH SRVVtYHOOLVWDVWUtSOLFHVHPQ~PHUR FRUUHVSRQGHQWHDRGHYDJDV (PFDVR GHHPSDWH 3URFHGHUVHiDQRYRHVFUXWtQLRUHSHWLQGRVH DYRWDomRTXDQWDVYH]HVIRUHPQHFHVViULDV $SHQDVHQWUHDTXHOHVTXH REWLYHUHPLJXDOQ~PHURGHYRWRV $SXUDomRGR PHUHFLPHQWR 6HUmR REVHUYDGRVH FRQVLGHUDGRV , 7RGRVRVGDGRVFRQWLGRVQRUHODWyULR GR&RUUHJHGRUSDUDDYDOLDomRGD FRQGXWDIXQFLRQDOGRVMXt]HV ,,2IDWRGHRMXL]MiKDYHUILJXUDGRHP OLVWDSDUDDFHVVRSRUPHUHFLPHQWR ,,,$UHVSHFWLYDDQWLJXLGDGHQRFDUJR DUW $FHVVRSRU DQWLJXLGDGH 23OHQRVRPHQWHSRGHUiUHFXVDURMXL]PDLVDQWLJR SHORYRWRGHQRPtQLPRGRVPHPEURV 5HSHWLQGRVHDYRWDomRDWpREWHUVHDLQGLFDomR DUW (VFUXWtQLRV VXEVHTXHQWHV $SOLFDUVHiRGLVSRVWRQRDUWH DUW DUW

3HUPXWD

3RGHUmRVROLFLWDUSHUPXWD 2VMXt]HVGHGLUHLWRGR')HGRV7HUULWyULRV 3URFHGLPHQWR 'HYHUiVHUVROLFLWDGDPHGLDQWHUHTXHULPHQWR

GLULJLGRDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO

23UHVLGHQWHGR7ULEXQDODSyVLQVWUXtORVXEPHWrORi DR&RQVHOKR(VSHFLDO SDUDGHOLEHUDomR

9HGDomR

1mRVHUi SHUPLWLGDSHUPXWDTXHHQYROYD MXL]GHGLUHLWR

HPFRQGLo}HVGH DFHVVR DR7-DSyVRVXUJLPHQWRGHYDJD

(148$172QmRI RUHVWDSURYLGD

~QLFR DUW

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 

3529,0(172'26&$5261$0$,675$785$'(&$55(,5$ 

5(02d-235202d-2($&(662,9

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(19)

'RSURFHVVR

'LVSRVLo}HV

JHUDLV



3

URFHGLPHQWR

G

H

DSXUDomR

G

H

I

DOWD

SXQtYHO

F

RP

S

HQD

GLVFLSOLQDU

,QVWDXUDUVHi

,0HGLDQWH '(&,62GD PDLRULD

DEVROXWDGR &RQVHOKR(VSHFLDO

3RU

,1,&,$7,9$ ,'R &RUUHJHGRU

1RFDVRGH PDJLVWUDGRV GH *UDX ,,'R 3UHVLGHQWH 1RV GHPDLVFDVRV ,,3RUPHLRGH 5(35(6(17$d2 IXQGDPHQWDGD ,'H TXDOTXHU GHVHPEDUJDGRU ,,'RV &KHIHVGRV 3RGHUHV ([HFXWLYRH /HJLVODWLYRGR') ,,,'R 3*-')7 ,9'RV 3UHVLGHQWHVGR &RQVHOKR)HGHUDOGD2$% RXGD 6HFFLRQDOGD2$% QR ')RXQRV 7HUULWyULRV ~QLFR DUW



'

HIHVD

SUpYLD

0RPHQWR $QWHVGD GHFLVmRVREUHD LQVWDXUDomRGRSURFHVVR

3UD]RGR PDJLVWUDGR

GLDV

6HUiFRQWDGRGD GDWD GHHQWUHJDGH FySLDGR WHRUGD DFXVDomR HGH SURYDVH[LVWHQWHV

$FySLDOKHVHUiUHPHWLGDSHOR 3UHVLGHQWHPHGLDQWHRItFLRQDV

KRUDVLPHGLDWDPHQWH VHJXLQWHVjDSUHVHQWDomRGDDFXVDomR DUW



$

SUHFLDomR

SHOR

&RQVHOKR

(VSHFLDO

&RQYRFDomRGR&RQVHOKR(VSHFLDO 6HUiUHDOL]DGDSHOR 3UHVLGHQWH

0RPHQWR

)LQGR RSUD]RFRQFHGLGRSDUDD GHIHVDSUpYLD

KDMD RX QmRVLGRDSUHVHQWDGD 'HFLVmR ,$ LQVWDXUDomR28 ,,2 DUTXLYDPHQWR 3URFHGLPHQWR 6HUmRHQFDPLQKDGDV SUHYLDPHQWHDRV LQWHJUDQWHV FySLDV ,'RWHRUGD DFXVDomR ,,'D GHIHVDSUpYLDVHDSUHVHQWDGD ,,,'DV SURYDV H[LVWHQWHV 5HODWDUiD DFXVDomR SHUDQWHR&(

, &RUUHJHGRU 1RFDVRGH PDJLVWUDGRVGH *UDX ,, 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO 1RV GHPDLVFDVRV DUW  H 



'

HWHUPLQDGD

D

L

QVWDXUDomR

GR SURFHVVR

$FyUGmR &RQWHUiD , ,PSXWDomRGRV I DWRV (

,, 'HOLPLWDomRGRWHRUGD DFXVDomR

5HODWRU 1D PHVPDVHVVmR VHUi 6257($'2RUHODWRU 5HYLVRU 1HVWHSURFHGLPHQWR 12KDYHUiUHYLVRU

$IDVWDPHQWR GRPDJLVWUDGR

2 &RQVHOKR(VSHFLDO SRU PDLRULDDEVROXWDGHFLGLUiVREUH R DIDVWDPHQWRRX QmR GRPDJLVWUDGRGHVXDV I XQo}HV

6HUmRDVVHJXUDGRVRVVXEVtGLRV LQWHJUDLVDWpD GHFLVmRILQDO 3UD]RGH DIDVWDPHQWR GLDV SURUURJiYHOSRUDWpR GREUR RX PDLVTXDQGRDGHPRUDGHFRUUHU GRH[HUFtFLRGR GLUHLWRGHGHIHVD DUW 3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV



352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,



6(d2,',6326,d®(6*(5$,6

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(20)

'LVSRVLo}HV

JHUDLV



,

QVWUXomR

GRSURFHVVR

,QWLPDomRGRV DWRVGRSURFHVVR

2PDJLVWUDGR HRUHVSHFWLYR GHIHQVRU VHUmR

LQWLPDGRVGHWRGRV RVDWRVGRSURFHVVR

'HIHVDGR PDJLVWUDGR

2UHODWRUVRUWHDGRGHWHUPLQDUiDFLWDomR GR

PDJLVWUDGRSDUDDSUHVHQWDUGHIHVDHHQFDPLQKDUi DRPDJLVWUDGRFySLDGRDFyUGmRGR&RQVHOKR(VSHFLDO 3UD]R 5HJUDJHUDO GLDV 'RLVRXPDLVPDJLVWUDGRV 6HUi FRPXP HGHGLDV 0DJLVWUDGR UHYHO

6HUiFRQVLGHUDGRUHYHOTXDQGR UHJXODUPHQWH

FLWDGR QmRDSUHVHQWDUGHIHVDQRSUD]RDVVLQDGR

'HFODUDGDD UHYHOLDRUHODWRUGHVLJQDUi

GHIHQVRUGDWLYRHFRQFHGHUOKHiLJXDO

SUD]R SDUDDDSUHVHQWDomRGHGHIHVDGLDV_ 0DJLVWUDGR HPOXJDU LQFHUWRRX QmRVDELGR 6HUiFLWDGR SRU HGLWDO &RPSUD]RGHGLDV 3XEOLFDGRXPDYH]QRyUJmR RILFLDO GHLPSUHQVDXWLOL]DGRSHOR 7ULEXQDOSDUDGLYXOJDUVHXVDWRV $PXGDQoDGHUHVLGrQFLD REULJD RPDJLVWUDGRD FRPXQLFDU RHQGHUHoR HP TXHUHFHEHUiFLWDo}HV QRWLILFDo}HVRXLQWLPDo}HVDR L 5HODWRU LL &RUUHJHGRU( LLL 3UHVLGHQWH 3URGXomR GHSURYDV 2 UHODWRU 'HFLGLUiVREUHDSURGXomRGH SURYDVUHTXHULGDV SHORDFXVDGR

'HWHUPLQDUiGHRItFLR DV SURYDV SHULFLDLVHWpFQLFDV

TXHHQWHQGHUSHUWLQHQWHVSDUDDHOXFLGDomR GRVIDWRV

7RPDUi GHSRLPHQWRV

GDV WHVWHPXQKDV

1R Pi[LPRGHDFXVDomR

HDWp GHGHIHVD

)DUiDVDFDUHDo}HV

3RGHUi GHOHJDUSRGHUHVD MXL]GHGLUHLWRSDUDSURGX]LODV

,QWHUURJDWyULR

2UHODWRUSRGHUiLQWHUURJDU R DFXVDGR VREUHRVI DWRV

DHOH LPSXWDGRV

'HVLJQDQGR SDUDWDQWR GLD KRUD HORFDO(

'HWHUPLQDQGRDLQWLPDomRGR

PDJLVWUDGRHGHVHXGHIHQVRU

5D]}HV ILQDLV

)LQGDDLQVWUXomRR03 HR PDJLVWUDGRDFXVDGRRXRUHVSHFWLYR

GHIHQVRU WHUmR YLVWD GRVDXWRVSRUGLDVSDUDUD]}HVILQDLV

3URYLGrQFLDV GRUHODWRU

, ,QFOXLU RSURFHVVRQDSDXWDGR&RQVHOKR

(VSHFLDO SDUDMXOJDPHQWRHPGLDV DSyV

RSUD]RGDVUD]}HVILQDLVFRPRXVHPHODV ,, 2UGHQDU DLQWLPDomRGR 03 GRPDJLVWUDGR

DFXVDGRHGRUHVSHFWLYRGHIHQVRU ,,, 'HWHUPLQDU DUHPHVVD DRV GHVHPEDUJDGRUHV LQWHJUDQWHV GR &RQVHOKR (VSHFLDOGH FySLDV L'RDFyUGmR LL'D GHIHVD LLL'DVUD]}HVILQDLVGR 03 HGRPDJLVWUDGR LY'HRXWUDVSHoDV TXH HQWHQGHUQHFHVViULDV DUWV 3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV



_

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,,



6(d-2,',6326,d®(6*(5$,6

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS

(21)

'LVSRVLo}HV

JHUDLV

-XOJDPHQWR &RPSHWrQFLD &RQVHOKR(VSHFLDO 6HVVmRGH MXOJDPHQWR 5 HODWyULR

6XVWHQWDomRRUDO3HORSUD]RGHPLQ SDUD FDGDSDUWH &ROHWDGRVYRWRV

4XyUXPSDUDLPSRVLomR GHSHQDOLGDGH

6RPHQWHSRGHUiVHULPSRVWDSXQLomRDR PDJLVWUDGRSHORYRWRGD PDLRULDDEVROXWD GRVPHPEURVGR&RQVHOKR(VSHFLDO

3XEOLFLGDGH 'DGHFLVmRVRPHQWHVHUi SXEOLFDGDDFRQFOXVmR

,QGtFLRV GHFULPH

6HR&RQVHOKR(VSHFLDOHQWHQGHUTXHH[LVWHPLQGtFLRV VXILFLHQWHVGHFULPHGHDomRSHQDOS~EOLFD

23UHVLGHQWHGR7ULEXQDO UHPHWHUiDR 03FySLDGRVDXWRV

DUW 5HJLVWURV 6HUmRODQoDGDVQRSURQWXiULRGR PDJLVWUDGRTXHVHUiPDQWLGR SHOD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD ,$LQVWDXUDomRGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR ,,$V SHQDOLGDGHVGHILQLWLYDPHQWHLPSRVWDV( ,,,$VDOWHUDo}HVGHFRUUHQWHVGHMXOJDGRVGR&

1-DUW

/LPLWDomRGD 3XEOLFLGDGH

(PUD]mRGD QDWXUH]DGD LQIUDomRRXGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR D DXWRULGDGHFRPSHWHQWHSRGHUi OLPLWDU DSXEOLFLGDGHGRVDWRVDR DFXVDGR HDRVUHVSHFWLYRV DGYRJDGRV QRVFDVRVHPTXHDSUHVHUYDomRGRVLJLOR 12SUHMXGLTXHRLQWHUHVVHS~EOLFRHR GLUHLWRjLQIRUPDomR

DUW /HJLVODomR $VQRUPDVHRVSULQFtSLRVGDV /HLV HEHP FRPRDVQRUPDVGR&1-DSOLFDPVHVXEVLGLDULDPHQWHDRV SURFHGLPHQWRVHDRVSURFHVVRVGLVFLSOLQDUHVFRQWUDPDJLVWUDGRV DUW &RPXQLFDomRGH LUUHJXODULGDGHV $SXUDomR 'HYHUiSURPRYHUD DSXUDomR LPHGLDWD GHLUUHJXODULGDGHGH TXHWLYHUFLrQFLDR , &RUUHJHGRU 1RFDVRGH PDJLVWUDGRV GH *UDX ,, 3UHVLGHQWH 1RV GHPDLVFDVRV 5HTXLVLWRV $VQRWtFLDVVREUH LUUHJXODULGDGHVVHUmR REMHWRGHDSXUDomR '(6'(48( ,&RQWHQKDPDLGHQWLILFDomRH RHQGHUHoRGR QRWLFLDQWH( ,,6HMDPIRUPXODGDVSRUHVFULWR FRQILUPDGDDDXWHQWLFLGDGH ,QIRUPDo}HV

$SXUDGRVRVIDWRVR PDJLVWUDGR VHUi

QRWLILFDGRSDUDSUHVWDULQIRUPDo}HV1RSUD]RGHGLDV

$UTXLYDPHQWR +LSyWHVHV ,&DVR12KDMDLQGtFLRVGHPDWHULDOLGDGH RXGHDXWRULDGHLQIUDomRDGPLQLVWUDWLYD $ DXWRULGDGHFRPSHWHQWHRUGHQDUiR DUTXLYDPHQWRGRSURFHGLPHQWRSUHOLPLQDU PHGLDQWHGHFLVmR I XQGDPHQWDGD

,,4XDQGRRI DWRQDUUDGR 12 FRQILJXUDU

HYLGHQWHLQIUDomRGLVFLSOLQDURX LOtFLWRSHQDO $QRWtFLD GH LUUHJXODULGDGH VHUiDUTXLYDGD GHSODQR SHOR L &RUUHJHGRU QR FDVRGHPDJLVWUDGRV GH *UDX28 LL 3UHVLGHQWH QRVGHPDLVFDVRV 5HFXUVR &DEHUiUHFXUVRDR &RQVHOKR(VSHFLDO

1RSUD]RGHGLDVSRUSDUWHGRQRWLFLDQWH DUW 3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,,,



6(d2,',6326,d®(6*(5$,6

)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS