٤٥
نامسلا رويط يف ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ميثارجب يبيرجتلا جمخلل ةيضرم ةسارد
ناسغ دمحم
ينادمحلا
ينانكلا ميحر راصتنا و
نجاودلا ضارمأو ضارملأا عرف ، يرطيبلا بطلا ةيلك ، لصوملا ةعماج ، لصوملا ، قارعلا ) ملاتسلإا ١٤ لأا نوناك لو ٢٠١٢ لوبقلا ؛ ٣١ راذآ ٢٠١٣ ( صلاخلا ة تيرجأ ةساردلا هذھ ل لزع فينصتو ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ميثارج Enterococcus faecalis نم ةقيقدلا ءاعملأا ل روعلأاو رويط يف اھتيمنتو اھعرزو نامسلا ا تاروكملا ةموثرج قلعم زيكرت ديدحت و ةيباختنلااو ةيقيرفتلا ةيعرزلا طاسولأا ةيزاربلا ةيوعمل لإ ءارج يرجتلا جمخلا يب ةيضارملاا ةعباتمو . ا رويط تمسق عيماجم ةعبرأ ىلا ايئاوشع نامسل تدع مجم ىلولأا ةعومجملا تنقحو ةرطيس ةعو ةيلاتلا عيماجملا ٠,٥ ثيح بلخلا لخاد يموثرجلا قلعملا نم لم ةيناثلا ةعومجملا تنقح زيكرتب 1X108 CFU تنقحو ةثلاثلا ةعومجملا زيكرتب 1X109 CFU امأ بارلا ةعومجملا ةع تنقحف زيكرتب 1X1010 CFU ، ةعباتممت ةيريرسلا تاملاعلا ، دعب ةيضرملا تافلآاو ءارجإ تارتفلا للاخ نامسلل ةيحيرشتلا ةفصلا ٣ و ٧ و ١٤ و ٢١ جمخلا دعب موي نم لكل بلقلا و دبكلاو ةيلكلا . ميثارج ومن جئاتنلا ترھظأ ةيوعملا تاروكملا ةيزاربلا يموثرجلا لزعلا دعب نع لاضف دوجو ةينايعلا تافلآا ةلثمتملا ب ةماتع ءاشغ لا رومات مخضتو ءاشتحاو بلقلا تلمشف ايجسن امأ دبكلا تافلآا بلقلا فاغش باھتلا ةيادب و ھظ و ر ريغتلا لا ينھد لا عضومتو ديدش لاو ةثيدحلا تارثخلا ديدشلا رخن لل ايلاخ لا دبك ةي امك يولخلا مروتلا ةيلكلا ترھظأ ولكلا تابيبنلا ةراھظل ةي جمربملا ايلاخلا تومو (Apoptosis) جمخلا نم ثلاثلا مويلا دنع تناكو تافلآا ةيجسنلا ماع لكشب ةدش رثكا مايلأا دنع ٣ و ٧ جمخلا نم . ةيوق ةيعانمو ةيعافد ةيلآ اھل نامسلا رويط نأ ةساردلا هذھ نم جتنتسن لاع زيكارتب يبيرجتلا جمخلا دنع ةيضرملا تاريغتلا روھظ نم مغرلاب جلا قلعملا نم ةي يف توملا ببست يتلاو يموثر تاناويح ىرخا ناذرجلاو نارئفلا لثم ، نا نع لاضف ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ةموثرج ىلع ةيلباقلا كلتمت فحت ي ز ايلاخلا توم جمربملا .
Pathological stu dy of experimental infection with
Enterococcu s faecalis
in quails
M. G. Al-hamdany and E. R. Al-kennany
Department of P athology and Poultry Diseases, College of Veterinary Medicine, University of Mosul, Mosul, Iraq
Abstract
This study was carried to isolate and identificate of Enterococcus. faecalis from s mall intestine and cecum of quails by culturing on differential and selective media. The concentration of E. faecalis suspension was fixed for experimental infection. Quails divided randomly into four groups, the first group considered as control group, the other groups injected with 0.5 ml of bacterial suspension as following: second group 1X108 CFU, the third group injected with 1X109 CFU, and the forth group injected with 1X1010 CFU. The clinical signs and pathological changes of heart, liver and kidney were observed at 3, 7, 14 and 21 days after infection. The results showed identification of E. faecalis after culturing and isolation of it. The gross lesions represented by opacity of pericardium, heart hypertrophy and liver infarction, histopathological lesions include beginning of endocarditis, severe fatty changes with localized recent thrombus and severe necrosis in liver, and cell swelling of epithelium lining renal tubules and apoptosis in kidney. The histopathological changes were more severe at 3 and 7 days post infection. This study concludes that quails have a strong defense and immune mechanism despite the appearance of pathological changes with high concentrations of bacterial suspension which cause death in other animals such as mice and rats, also E.faecalis possesses the ability to induce apoptosis.
Available online at http://www.vetmedmosul.org/ijvs
٤٦ ةمدقملا زيمتي محل رئاط نامسلا لعأ ةيرارح ةقاطب ى لا نم رويط ىرخلأا نع لاضف و همضھ ةلوھس هتدئاف ريبكلا ة يف لا ةحص يعانملا زاھجلاو ةماعلا ناسنلإل ، لو نامسلا ضيب دئاوف كلذلومنلل ءاذغ يف فصوي لافطلأا جاجدلا ضيب لثامي وھف نسلا رابك و بيكرتلا يف لاإ نغأ هنا ى انيماتيفلا و ةيندعملا رصانعلا يف هنم ت 1) ( . نامسلا رويط ضرعتت اھنم ةيضرملا تاببسملا نم ديدعلل كلت ةصاخ ةيموثرجلا ا ةيوعملا ةانقلا يف دجاوتت يتل للاخ ةيعيبطلا ميثارجلاب هذھ فرعتو يدسكاتلا بركلل هضرعت (Normal flora) م رويطلاو ناويحلاو ناسنلاا يف اھن تاروكملا ةيوعملا Enterococcus spp. و ةينولوقلا ايكيرشيلااو لاينوملاسلا (E.coli) ) 2 ( . دوعت ميثارج ةيوعملا تاروكملا عومجم ىلا ة D تاروكملل ةيحبسلا Streptococcus و عئاش لكشب ةيوعملا تاروكملا دجاوتت ضرمم لماع ربتعتو نجاودلا ةئيب يف رشتنمو pathogen مھم دنع رفوت فورظ عم لخادتت دق يلاتلابو يعانملا طيبثتلاو داھجلاا ةيضرملا تاباصلاا نم ديدعلا ) (3,2 ، تاروكملا ميثارج ربتعتو وعملا ثكأ دحأ ةي ةيموثرج تاضرمم ةثلاث ر لقتنت يف ايفشتسملا ت (Nosocomial) (6-4) ، ةيويحلا تاداضملل ةمواقم رتع دجويو جلاعلا يف ةبوعص لكشي امم ةرفوتملا (7) . نا نم رثكأ ٩٠ % عاونأب ةباصلاا نم كملا ةيوعملا تارو ثدحت عون ةطساوب E. faecalis امأ تاباصلإا بتملا اھبلغأف ةيق ةطساوب ببستت عون E.faecium ىرخلأا عاونلأاب ةباصلإا امأ ةردان ربتعتف (4) ، ةيلباقلا ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ميثارجلو ىلع زارفإ ةوارض لماوع لثمت ةيولخ جراخ داوم (Virulence factors) يف رثاكتلاب طبترتو ةيضارملاا ثادحإ يف كرتشت ا ةمواقمو ىرخلاا ميثارجلا عم سفانتلاو فيضملا ةيعافدلا ةيللآ ةيضرملا تافلآا ديلوتو مسجلل ةرشابم ريغ وا ةرشابم ةروصب لماوعلا هذھ نمو باھتللاا ةطساوب دياسكوأ ربوسلا ايلاخلا جراخ (Extracellular superoxide) مدلا لاحو (Hemolysine) داومو عمجتلا (Aggregation substances) كيوكيتوبيلالا ضماحو (Lipoteichoic acid) نيتوربلل ةلاحلا تاميزنلأاو P rotease زيدنورولياھلاو (Hyluronidase) نيسويرتكبلاو (Bacteriocine) ق نع لاضف د وزغو زكرمتلاو قاصتللاا ىلع ميثارجلا هذھ ةر مسجلاب ةجسنلأا ضعب (8) . لخدت ةيوعملا تاروكملا ةموثرج ةيزاربلا مسجلا قيرط نع ا حورجلا ةطساوب وا ءاوھلاو مفلا ةيدلجل ، و ببست ةيمدمسلا (Septicemia) جاجدلا يف قارتخاب اھل حمست يتلا تلااحلا يف ةراھظ بلقلا فاغش باھتلا ببست دق وأ ةيوعملا تاباغزلا (Endocarditis) وأ امھلاك (10,9) ، بلقلا فاغش باھتلا لصحي نوكت امدنع ةباصلإا داحلا تحت لكشلاب ةيوعملا تاروكملاب (Subacute) ا وا نمزمل (Chronic) ، ببست نيح يف ب عاونا ضع ةيوعملا تاروكملا رخن يأ يعاما غامدلا نيلت (Encephalomalacia) محللا جورف خارفأ يف (11) . ةلقل ارظنو تأترا نامسلا رويط يف ميثارجلا هذھ ةيضارما لوح تاساردلا ةساردلا هذھ ىلا ةيلباق ةفرعم هذھ ىلع ميثارجلا ثادحإ جمخلا يبيرجت لا ةعباتم ضرملا . لمعلا قئارطو داوملا نامسلا رويط ةبرجتلا هذھ يف تمدختسا (Japanese quails) رمعب ٢١ نيب تحوارت نازوأبو موي ٨٠ -١٠٠ غ ار م ، مت ىلع لوصحلا ةيعارزلا ثوحبلا ةئيھ نم نامسلا ضيب / مسق نضحو ىونين ثوحب ضيبلا ناويحلا تيب ةنضاح يف عباتلا ةيلكل بطلا يرطيبلا – مت سقفلا دعبو لصوملا ةعماج ةيبرت خارفأ نامسلا ةرارحلا ةجرد ثيح نم ةيسايق ةيربتخم فورظ يف ةءاضلإاو فلعلاو ءاملاب تدوزو ةليط تلا ةرتف ةبرج . يموثرجلا لزعلا لزع مت ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ميثارج روعأو ءاعمأ نم رطب نامسلا رويط ي تعضوو ةمقعم ةق لازعلا ت عيقن قرم يف بلقلاو غامدلا (Brain heart infusion broth BHIB)
تنضح مث ب ةرارح ةجرد ٣٧ م ° ةدملو ٢٤ مث ةعاس تذخأ هنم ةحسم يكنوكاملا راكأ طسو ىلع تعرزو (MacConkey agar) و عضو ت ةرارح ةجردب ةنضاحلاب ٣٧ م ° ةدملو ٢٤ مث ةعاس راكأ طسو ىلع تعرزو هنم ةحسم تذخأ مدلا يازأ د (Azide blood agar) طسوو مدلا دراودا (Edward blood agar)
) طاسوأ ةيقيرفت ( عضوو ت ةرارح ةجردب ةنضاحلاب ٣٧ م ° ةدملو ٢٤ ةعاس ماركلا ةغبصب تغبصو (Gram's stain) تذخأ مث تاحسم ھنم ا ىلع تعرزو لا طسو ةيوعملا تاروكملا ميثارجل يباختنلاا Enterococcus agar مت مث خا ءارجا ميثارجلا ةلزع ومن رابت يف غامدلا عيقن قرم طسو بلقلاو هيلإ فاضم ماعطلا حلم NaCl زيكرتب %6 مث تيرجأ ا ةطساوب ةيويحوميكلا تارابتخلا صحف AP I 20 Strep ) ةكرش bioMérieux ةيسنرفلا ( قيقدلا صيخشتلل ) 12 ( تايركس اھيف تارجح ىلع طيرشلا اذھ يوتحي ثيح لامعتسلاا ةقيرط بسحو ةموثرجلا تفيضأ طسولا ىلا ةيقنلا مث صحفلل عباتلا لئاسلا و تارجحلا ىلا تفيضأ طيرشلا نضح ةدمل ٤ مث تاعاس ةدمل نضحو فشاوكلا تفيضأ ٢٤ و ةعاس أرق ت ةجيتنلا ، و دعلا ءارجإ مت يموثرجلا يويحلا (Viable bacterial count) ارسيمو زليام ةقيرط بسح
(Miles & Misra)
) 13 ( دختساب قرم نم ةيراشع فيفاخت ما BHIB ىلع تعرزو بلقلاو غامدلا عيقن راكأ طسو (BHI agar) قابطلأا تعضوو ةرارح ةجردب ةنضاحلاب ٣٧ م ° ةدملو ٢٤ دع مت مث ةعاس قبط لك يف تارمعتسملا اھتلادعم باسحو اھزيكارت ديدحتل . يبيرجتلا جمخلا تمسق ٨٠ ريط ايئاوشع نامس رمعب ٢١ موي ىلا عبرأ ة عقاوب عيماجم ٢٠ ريط ا ل ةعومجم لك و ىلع لوصحلا مت نا دعب
٤٧ ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ميثارج قلعم نم ةفلتخم زيكارت تدع ةعومجملا ىلولأا يجلسفلا حلملاب تنقحو ةرطيس ةعومجم ةيناثلا ةعومجملا تنقحو زيكرتب يموثرجلا قلعملاب 1X108 CFU ةثلاثلا ةعومجملا تنقحو زيكرتب 1X109 CFU ةعومجملا امأ تنقحف ةعبارلا زيكرتب 1X1010 CFU تناكو ةفاك عرجلا ةنوقحملا مجحب ٠,٥ لم و ب لا بلخلا فيوجت ي . ةدمل ةظحلاملا تحت نامسلا رويط تكرت ٢١ مت ثيح موي تارتفلا للاخ لتقلا ٣ و ٧ و ١٤ و ٢١ عب موي د جمخلا ، دعبو مت ةيريرسلا تاملاعلا روھظ ءارجإ يرشتلا ةفصلا مو ةيح ةظحلا ةينايعلا تاريغتلا تعضوو ةيلكلاو دبكلاو بلقلا نم جذامن تذخأو لداعتملا ئرادلا نيلامروفلا لولحم يف ١٠ % ريرمت مت مث تانيعلا ةغبصب اھغبصو ةيجسنلا عطاقملا ريضحتو نيسويلأاو نيليسكوتاميھلا (14) . مت ةداعإ ميثارجل لزع E.faecalis ذخأب كلذو ةمقعم تاحسم نم بلقلا لخاد يف اھعرزو بلقلاو غامدلا عيقن قرم BHI broth تظفحو ةرارح ةجردب ةنضاحلاب ٣٧ م ° ةدملو ٢٤ تعرز مث ىلع يلولأا لزعلا يف تمدختسا يتلا طاسولأا ةفاك تغبصو ماركلا ةغبصب Gram's stain ةيويحوميكلا تارابتخلاا تيرجاو مادختساب صحف AP I 20 Strep ) ١٢ ( . جئاتنلا علا يموثرجلا لز ظأ تاروكملا ميثارج ومن يموثرجلا لزعلا جئاتن ترھ ىلا ءاضيب تارمعتسم لكشب ةيباختنلاا طاسولأا ىلع ةيوعملا مجحب ءاضيب تارمعتسمو ديازأ مدلا راكأ طسو ىلع نوللا ةيدامر دراودا مدلا طسو ىلع سوبدلا سأر ) لكشلا ١ ( تارمعتسمو ءارمح – بدلا سأر مجحب ةدرفنم ةينب طسو ىلع سو ) لكشلا ٢ ( ، ظأ امك تناك ذا ماركلا ةغبص عم ابجوم لاعافت ميثارجلا ترھ تاروكم لكشب لاس لكش ىلعو جاوزأو ةدرفنم ةريصق لس ، امأ ةجيتن صحف طيرش API 20 Strep يتلا ةءارق ىلع دمتعت تايوتحمل ةينوللا تاريغتلا تارجحلا ترھظأف نأ يھ ةلزعلا عون ا ةيوعملا تاروكملا ةيزاربل ةبسنب ٩٩ % ةجيتن بتكت ثيح بجوم ل بلاس وا ةرجح لك طيرشلاب بسح ريغتلا نوللا ي ةقرو ىلع صحفلاب ةصاخلا ةجيتنلا نراقيو يئاھنلا مقرلا بسحي مث ميثارجلاب صاخلا تسرھفلاب ) لكشلا ٣ .( غامدلا عيقن قرم طسو يف ميثارجلا ةلزع ومن رابتخا نيب بلقلاو هيلإ فاضم ماعطلا حلم NaCl زيكرتب %6 روھظ ةراكع Turbidity غامدلا عيقن قرم طسو عم ةنراقم بلقلاو هيلإ فاضم زيكرتب ماعطلا حلم %6 عورزملا ريغ . ةيريرسلا تاملاعلا ظأ ةجمخملا نامسلا رويط ترھ تلثمت ةيريرس تاملاع ب ةلق ءاوزنلااو لومخلاو شيرلا شوفنو طاشن ةساردلا ةرتف ةليط رويطلا دحأ رھظأو مدلاب جوزمم لاھسإ . ةينايعلا ةيضرملا تاريغتلا دعب ةيحيرشتلا ةفصلا ءارجإ مت ٣ و ٧ و ١٤ و ٢١ نم موي ترھظو ةثلاثلا زيكارتلاب يموثرجلا قلعملاب نامسلا رويط نقح تاريغتلا دنع لا زيكرت 1X109 CFU اھنأ لاإ زيكرتب دشأ تناك 1X1010 CFU تارتفلا دنع ١٤ و ٢١ موي دعب و جمخلا تلثمت ب و مخضت ىلا هنول ريغتو روماتلا ءاشغ ةماتعو بلقلا ناقتحا يميرك متعم ) لكشلا ٤ ( و ءاشتحا Infarction و بوحش ناقتحاو دبكلا ) لكشلا ٥ ( نعلاضف ةيلكلا ناقتحاو مخضت . يغتلا ةيجسنلا ةيضرملا تار بلقلا مويلا يف بلقلل ةيجسنلا عطاقملا ترھظأ ٣ و ٧ و ١٤ دعب جمخلا اناقتحا ةيلضعلا فايللأا نيب ةيومدلا تاريعشلا يف ت ايلاخلا حاشتراو ةيباھتللاا ب ةجوزمم تارياغملاب ةلثمتملا تاعمجت ريغتلا نع لاضف ايرتكبلا نم ينھدلا يف ةيلضعلا ايلاخلا يلويھ ةيبلقلا دنع لا زيكرت 1X109 CFU ) لكشلا ٦ ( ، تاريغتلا ترركت اقباس ةروكذملا دنع مويلا ٢١ جمخلا نم ف نعلاض ججزت فايللأا فزنلاو ةيلضعلا ) لكشلا ٧ ( ةدش تدادزاو تافلآا دنع ةعومجملا زيكرتب تنقح يتلا ةثلاثلا 1X1010 CFU يموثرجلا قلعملا نم . دبكلا قلعملاب نوقحملا نامسلا دبكل ةيجسنلا عطاقملا ترھظأ يموثرجلا زيكرتلاب 1X109 CFU لا دوجو مروت لا يولخ لا ديدش ولا ناقتحاو ير د يزكرملا و نع تاينابيجلا د جمخلا نم ثلاثلا مويلا جمربم يولخ توم نع لاضف (Apoptosis) ) لكشلا ٨ ( ، دنعو مويلا ٧ و ١٤ روكذملا تافلاا ترركت ة افلس اھبحاص ينھد ريغت ديدش و عضومت ةثيدحلا ةرثخلا Recent thrombus ديرولاب يزكرملا و يباھتللاا ايلاخلا حاشترا ة ديرولا لوح يزكرملا لاضف نع رخن ةيدبكلا ايلاخلا ) لكشلا ٩ ( و هذھ تناك تاريغتلا رثكا احوضو دنع ب تنقح يتلا نيتعومجملا لا يزيكرت ن 1X109 CFU و 1X1010 CFU ، موي دنع امأ ٢١ دعب جمخلا لقأ تاريغتلا تناكف تلثمت ب لا سكنت لا يوجف لا فيفط مروتو نخثت عم ةيدبكلا ايلاخلا مدلا ةيعولأا ناردج ةيباھتللاا ايلاخلا حاشتراو ةيو اب ل رت زيك 1X109 CFU ) لكشلا ١٠ ( . ةيلكلا نامسلا ةيلكل ةيجسنلا عطاقملا ترھظأ دعب مايأ ةثلاث نم جمخلا زيكرتلاب تنقح يتلا 1X109 CFU ةيضرم تاريغت دوجو تلثمت لاب مروت لا ايلاخلل يولخ ةيراھظلا ةيولكلا تابيبنلل ةنطبملا ةينادلاو ةيصاقلا عم ةيومدلا ةيعولأا ناقتحا و يولخ توم جمربم ) لكشلا ١١ ( ، دنع امأ مايلأا ٧ و ١٤ و ٢١ يولخلا مروتلا ناكف عم دشأ ب ةلثمتملا ةيباھتللاا ايلاخلا حاشترا تارياغملا (Heterophiles) ) لكشلا ١٢ ( .
٤٨ لكشلا ١ : يباختنلاا طسولا (Edward agar) . لكشلا ٢ : يباختنلاا طسولا (Enterococcus agar) ي رھظ ضيبا نولب ةيموثرجلا تارمعتسملا تارمعتسملا رھظي ءارمح ةيموثرجلا – نوللا ةينب مجحب سأر سوبدلا . لكشلا ٣ : طيرش صحف AP I 20 Strep ةيويحوميكلا تارابتخلال دعب ٢٤ ةعاس و تارجحلا ىلا ةيقنلا ايرتكبلا ةفاضا نم ت رھظ تايوتحمل ةينوللا تاريغتلا تارجحلا وأ ةبجوملا ةجيتنلا بتكتو لا و لفسلأاب ةجيتنلا ةقرو يف ةبلاس عم يئاھنلا ددعلا نراقي ميثارجلا هذھب صاخلا تسرھفلا ةجيتنلا تنيب ذا تاروكملا ةيزاربلا ةيوعملا E. faecalis ةبسنب ٩٩ % . لكشلا ٤ : بلقلا ناقتحا ) ← ( هنول ريغتو روماتلا ءاشغ ةماتعو عم يميرك ىلا مت ةيوعملا تاروكملاب جمخم نامس ريط يف زيكرتب ةيزاربلا 1X1010 CFU مويلا دنع ١٤ جمخلا نم .
٤٩ لكشلا ٥ : ءاشتحا Infarction دبكلا ) ← ( جمخم نامس ريط يف زيكرتب ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملاب 1X1010 CFU مويلا دنع ١٤ جمخلا نم . لكشلا ٦ : ) بلقلا ( دلا تاريعشلا يف تاناقتحا فايللأا نيب ةيوم ةيلضعلا ةيبلقلا تارياغملاب ةلثمتملا ةيباھتللاا ايلاخلا حاشتراو ايرتكبلا نم تاعمجتب ةجوزمم ↑ ، ل زيكرتب جمخم نامس ريط 1X109 CFU دعب ١٤ جمخلا نم موي 90X . لكشلا ٧ : ) بلقلا ( ةيلضعلا فايللأا ججزت ةيبلقلا ↑ ل نامس ريط زيكرتب جمخم 1X109 CFU دعب ٢١ جمخلا نم موي 90X . لكشلا ٨ : ) دبكلا ( ديدشلا يولخلا مروتلا ↑ يولخلا توملاو جمربملا ↑↑ اقتحاو يزكرملا ديرولا ن و تاينابيجلا ↑↑↑ ل ريط خم نامس م زيكرتي ج 1X109 CFU جمخلا نم ثلاثلا مويلا دنع 90X . لكشلا ٩ : ) دبكلا ( لا ريغتلا ةيدبكلا ايلاخلا رخنو ينھد ↓ عضومتو يزكرملا ديرولاب ةثيدحلا ةرثخلا ↓↓ يباھتللاا ايلاخلا حاشتراو ة يزكرملا ديرولا لوح ↓↓↓ ل خم نامس ريط م زيكرتي ج 1X1010 CFU مويلا دنع 14 جمخلا نم 56X .
٥٠ لكشلا ١٠ : ) دبكلا ( فيفط يوجف سكنت ↓ ايلاخلا حاشتراو ةيباھتللاا ↓↓ ل خم نامس ريط م زيكرتي ج 1X109 CFU مويلا دنع 21 نم جمخلا 370X . لكشلا ١١ : ) ةيلكلا ( ةنطبملا ةيراھظلا ايلاخلل يولخلا مروتلا ةيولكلا تابيبنلل ↓ جمربملا يولخلا توملا عم ↓↓ ةيعولأا ناقتحاو ةيومدلا ↓↓↓ طل خم نامس ري م زيكرتي ج 1X109 CFU مويلا دنع جمخلا نم ثلاثلا 370X . ةشقانملا نامسلا رويط ربتعت رضاحلا تقولا يف تاناويحلا نم مجح رغصل كلذو ةديجلا ةيربتخملا اھ لل ليلقلا اھكلاھتساو فلع جوضنو اھ ايح ةرودو عيرسلا اھت ةيبرتلل ةليلقلا ةفلكلاو ةريصقلا ةفلتخملا فورظلا عم اھفيكتو . نم تذخأ يتلا ةلزعلا نا يموثرجلا لزعلا جئاتن ترھظأ ل ةدئاع يھ نامسلا رويطل روعلأا و ةقيقدلا ءاعملأا عون ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا E.faecalis طاسولأا ىلع اھعرز دعب ءارجإو ماركلا ةغبصب اھغبصو ةيباختنلااو ةيقيرفتلا ةيعرزلا صحف AP I 20 Strep عاونأ نيب نم دئاسلا وھ عونلا اذھ نا ثيح نيثحابلا هركذ ام عم قفتي اذھو ىرخلأا ةيوعملا تاروكملا ) 17,16,15,8 .( لكشلا ١٢ : ) ةيلكلا ( شلا يولخلا مروتلا د دي ↓ ايلاخلا حاشترا عم تارياغملاب ةلثمتملا ةيباھتللاا Heterophiles ↓↓ ل نامس ريط خم م زيكرتي ج 1X109 CFU مويلا دنع 21 جمخلا نم 280X . يھو يموثرجلا قلعملا نم زيكارت ةثلاث رايتخا مت 1X108 CFU و 1X109 CFU و 1X1010 CFU امتعلااب كلذو ىلع د تاسارد ىرخأ ةيوعملا تاروكملا ميثارجب يبيرجتلا جمخلل ركذ ثيح ةيزاربلا Schlievert هتعامجو ) (18 نأ ةلتاقلا ةعرجلا LD50 غلبت نارئفلا يف ميثارجلا هذھل 3.2 x 108 CFU – 2.2 x 108 CFU نقحلا قيرط نع ب لا بلخلا فيوجت ي زيكرتلا اذھ ببسيو دعب نارئفلا قوفن ٢٤ -٣٦ عاس ة ، مت ةساردلا هذھ يف هنا لاا تنقح ىلعأ زيكارتو يموثرجلا قلعملا نم زيكرتلا اذھ رايتخا ب لا بلخلا فيوجت ي ف نامسلا رويط يف نكل ةيلوأ براجت ي اھ مل قوفنلا ببست ا مت كلذل دامتع اھ يبيرجتلا جمخلا يف . ا جمخلا جئاتن تراشأ ةيريرس تاملاع روھظ يبيرجتل ةلثمتم اب جوزمم لاھسإب لومخلاو شيرلا شوفنو طاشن ةلقو مدل ءاوزنلااو جاجدلا خارفأ يف رھظت يتلا تاملاعلل ةھباشم يھو ةيوعملا تاروكملاب ةباصلإا دنع ) 11 ( ةدح لقأ لكشب نكل ، امأ نامسلا رويط يف ةيجسنلاو ةينايعلا ةيضرملا تاريغتلا دنع تارتفلا ٣ و ٧ و ١٤ و ٢١ يبيرجتلا جمخلا نم اھنإف دكؤت ثودح ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ميثارجب جمخلا مويلا نم اءدب جمخلل ثلاثلا تنيب ثيح تافآ قلا فاغش باھتلا روھظ ةيادب بل بلقلا ةعئاشلا تاببسملا دحأ اھنوك نم ميثارجلا هذھ زيمي ام اذھو بلقلا فاغش باھتللا فئاضملا فلتخم يف (19,8,3) نيب ثيح ثحابلا Megran ) 20 ( أ يسيئرلا ببسملا يھ ميثارجلا هذھ ن
٥١ تاروكملا ميثارج دعب ناسنلاا يف بلقلا فاغش باھتللا ثلاثلا ةيحبسلا (Streptococci) ةيدوقنعلا تاروكملاو (S. aureus) . دبكلا لثم ىرخلأا ءاضعلأاو بلقلا ىلا ميثارجلا لوصو نا دق ةيلكلاو لصح نوكي مدلا مثرجت لوصح دعب (Bacteremia) دنع يبلخلا فيوجتلا يف ميثارجلا نقح اذھ نم دكأتلا متو دنع ذخأ بلقلا لخاد نم ةمقعم ةحسم ةداعإو يموثرجلا لزعلا (Reisolation) ثيح ترھظأ ةجيتنلا دوجو تاروكملا ميثارج ةيزاربلا ةيوعملا . ةيضرملا تاريغتلا روھظ نا متي دق ةموثرج ريرحت للاخ نم ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا لل يھو ةوارضلا لماوع نم ديدع لا رثاكتب طبترت ميثارج ىرخلاا ميثارجلا عم سفانتلاو فيضملا يف اقمو حو فيضملل ةيعافدلا ةيللاا ةمو د ثو نم ةيضرملا تاريغتلا للاخ جاتنإ مومسلا (Toxins) م نم ةرشابم ريغ ةروصب وا ةرشاب للاخ لاا ةباجتسلاا فيضملل ةيباھتل ، نا ثكلأا ةوارضلا لماوع ر تانومريفلاو حطسلاب قاصتللاا داومو عمجتلا داوم يھ اريثأت ةيسنجلا (Sex P heromones) كيوكيتوبيلالا ضماحو (Lipoteichoic acids) و دياسكوأ ربوسلا ميزنأو ايلاخلا جراخ زينيتلايجلا (Gelatinase) زيدينورولياھلا ميزنأو (Hyaluronidase) مدلا لاحو Cytolysin (hemolysin) ماوعو ل لثم ةدش لقلأا ةوارضلا AS-48 نيسويرتكبلاو (8) دعاست ثيح ءاعولا رادجب قاصتللااو رثاكتلا ىلع ةموثرجلا لماوعلا هذھ ىلا قارتخلاا مث يومدلا ةجسنلأا . نا روھظ تافآ بلقلا فاغش باھتلا سكنتو ةيبلقلا تلاضعلا متي للاخ نم يموثرجلا قاصتللاا داوم نيب لعافت ايلاخو ا ايلاخلا جراخ ةيضرلأا نا ثيح فدھلا فيضمل (Extracellular matrix ECM) يف عيمج ىلع يوتحت نئابللا ةجسنأ تانيتوربوكيلاك (Glycoproteins) لمشت يھو نيجلاوكلا (Collagen) نينملالاو (Laminin) نيتكينوربيافو (Fibronectin) ناكيلاكويتوربلاو (P roteoglycan) بق نم مطحت يتلاو هذھ ل تارمعتسملا رثاكت للاخ نم ميثارجلا ةيموثرجلا باھتللاا ءدبو (21) ، دقل تاساردلا ضعب تراشأ عمجتلا داوم رود ىلا Aggregation substances ثودح يف ميثارجلا هذھ اھزرفت يتلا رھظي نيجلاوكلاب قاصتللاا ىلع اھتردقو بلقلا فاغش باھتلا رما يف ماھلا اھرود ا غش باھتلا ةيض بلقلا فا ) 22 ( . تزيمت تافلآا يولخلا مروتلا دوجوب دبكلا يف ةيجسنلا قلعملا نم ىندلأا زيكرتلا نع يزكرملا ديرولا ناقتحاو يموثرجلا 1X108 CFU لصحت امبرو جمخلل ثلاثلا مويلا دنع ببست يتلاو ةدش لقلأا مومسلا زارفإ ببسب تافلآا هذھ بارطضا ويدوصلا ةخضمو يولخلا ءاشغلا يف يدؤت يلاتلابو مويساتوبلاو م يولخلا مروتلل ، ا دنع امأ دنع يموثرجلا قلعملل ىلعلأا زيكارتل مايلأا ٧ و ١٤ و ٢١ تناكف جمخلل تافلآا دوجوب تزيمتو دشأ ةرثخلا عضومتو ةيدبكلا ايلاخلا يلويھ يف ديدشلا ينھدلا ريغتلا يزكرملا ديرولاب ةثيدحلا . نا تافآ روھظ بر ينھدلا ريغتلا قام د نم جتان نوكي داھجلإا نم ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ميثارج هثدحت يذلا يدسكأتلا جاتنإ ةصاخو ةوارضلا لماوع للاخ دياسكوأ ربوسلا جراخ ايلاخلا (Extracellular Superoxide) لمعي رح رذج هنا ثيح نوھدلا ةدسكأ ىلع (Lipid peroxidation) امم يولخلا ءاشغلا يف ىلا يدؤي ىلا يدؤي امم ةيمزلابلا ةكبشلاو يولخلا ءاشغلا مطحت نيتوربوبأ عينصت ةلق (Apoprotein) نيوكتل نوھدلا عم دحتت يتلا (Lipoprotein) ىلا يدؤي امم ةيدبكلا ةيلخلا جراخ زرفت يتلاو ايجسن رھظتو ةيلخلا يلويھ لخاد اھءاقبو نوھدلا ريرحت مدع تاوجفك (23) ، ا تارثخلا نيوكت امأ ةيومدلا ةيعولأا يف ةثيدحل دقف عمجتلا داوم لثم ةوارضلا لماوعل ميثارجلا كلاتما ىلا دوعي عم ميثارجلا قاصتلا لھست يتلاو كيوكيتوبيلالا ضماحو صلا رمحلا مدلا تايركو ةيومدلا تاحيف ءاعولا ةناطب ىلع لھسي امم ةناطبلا ايلاخ يف هثدحت يذلا ىذلأا نع لاضف يومدلا لا نوكت نم زارفا لعفب نيفيللا بسرتو ةيومدلا تارثخ نيجونوربيافلا ليوحت ىلع لمعي يذلا نيبمورثوربلا (Fibronogin) نيفيللا ىلا (Fibrin) نيوكت ىلع كلذب دعاسم ةيموثرجلا ةيرثختلا تانطوتسملا (Bacterial thrombus) (24) . روھظ نا نلا تافلآا ةيعولااو دبكلاو بلقلا يف ةيباھتللاا ةيرخ مدلا ربع ميثارجلا لاقتنا نم جتان نوكي دق ةيلكلاو ةيومدلا يدعلا كلتمت اھنا امبو ءاضعلاا هذھ ىلا اھلوصوو د ماوع نم ل لا ثودح يف دعاست يتلا ةوارضلا ءاضيبلا ايلاخلا زفحتو رخن ةفورعملا ةيئايميكلا تاطيسولا ريرحت ىلع هل ةباجتسلاا يف رود لا لماع لمشت يتلاو ةيباھتللاا رخن يمرولا (TNF-a) تانيكولرتنلااو (Interleukins) لثم IL-1β و IL-6 و IL-8 (26,25) نيدنلاكاتسوربلا ريرحتو PGE2 ةطساوب تامعلبلا Macrophage نارئفلا يف (27) ، راشأ امك يثحابلا ضعب ن ىلا نارئفلا يف تامعلبلا ايلاخ ةيلباق ل ةلاحلا تاميزنلأا ريرحت جاتناو دياسكوأ ربوسلا ناسنلاا يف يتلاو ىلا يدؤت ىذأ جيسنلا ءاضيبلا ايلاخلا بذج ىلع لمعت وا (28) . يذلاو دبكلاو ةيلكلا يف جمربملا يولخلا توملا ثودح نا دق ةيلكلا يف حضاو لكشب رھظ ثدح ةيمسلا ةيلاعفلا ببسب ثيح كيوكيتوبيلالا ضماح ةصاخو ةوارضلا لماوعو ميثارجلل ولخلا توملا زفحي هنا دجو جمربملا ي ايلاخلا عاونأ فلتخم يف (30,29) ، و تفصتا تافلآا ةيجسنلا ىرخلأا يف اھ مروتلا دوجوب ام اذھو ةيولكلا تابيبنلل ةنطبملا ةيراھظلا ايلاخلل داحلا يولخلا هدكؤت تاساردلا (34-31) نع ةموثرجلا هذھ نوك باھتلا ببست و ةيلوبلا يراجملا اھنم ةيلكلا اتلا داھجلإا للاخ نم يدسك ةصاخ ناسنلاا يف يذلاو تاردقتم يف مويدوصلا ةخضم ىلع رثؤي ةيراھظلا ايلاخلا أ ىلع هريثأت يلاتلابو للاخ نم نيتوربلا ضي ةقاطلا جاتنا ىلع ريثأتلا ، لا ريشتو تاروكملا نا ىلا تاسارد ةيوعملا يلوبلا زاھجلل ةيراھظلا ايلاخلاب قاصتللاا ةيصاخ اھل ب لااو عمجتلا داوم لعف يحطسلا قاصتل داوم نم نوكتت يتلاو نيتورب ي ةيتارديھوبراك و ة ةيراھظلا ايلاخلاب قاصتللااب ةصاخ (35) . جتنتست ةساردلا هذھ ب نأ اھل ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ةلزع ثادحإ ىلع ةيلباقلا تافلآا ةيضرملا تارتفلا للاخ ٣ و ٧ و ١٤
٥٢ و ٢١ ختسملا زيكارتلا ةفاك دنعو جمخلا دعب موي نا نع لاضف ةمد ل نامسلا رويط كلاتما ىلا ريشي امم جمخلا ةمواقم ىلع ةيلباقلا اھ مواقم يعانمو يعافد زاھج ) ةيليصفت تاسارد جاتحت ىرخأ ( يبيرجتلا جمخلا دنع ةيضرملا تاريغتلا روھظ نم مغرلاب يف توملا ببست يتلاو يموثرجلا قلعملا نم ةيلاع زيكارتب ا تناك ثيح تاناويحلا ضعب مايلأا يف دشأ ةيضرملا تاريغتل مويلا دنعو جمخلا دعب ىلولأا ٢١ تناك جمخلا نم تافلآا ةدح لقأ نعلاضف زفحت ةيزاربلا ةيوعملا تاروكملا ةموثرج نا توملا يولخلا جمربملا رثاكتلاو ومنلل ةيلآك . رداصملا
1. Sutherland WJ, Newton I , Gr een RE. Handbook of Techniques Bird Ecology and Conservation. Oxford University press, 2004.
2. Diveriese L, Van de kerchove A, and Scheifer H. Characterization and identification of Enterococcus spp. Isolated from animals. Int J System Bacteriol. 1987;37:251-259.
3. Al-Kennany ER, Shamoon GN, and Beyon OS. Pathological study of experimental infection of. Enterococcus Fecalis in broiler chicken. Iraqi J Vet Sci. 2005; 19:( 2):105-113.
4. Jett BD, Huycke MM, Gilmore MS. Virulence of enterococci. Clin Microbiol Rev. 1994; 7:462-478.
5. Richards MJ, Edwards JR, Culver DH, Gaynes RP. Nosocomial infections in combined medical-surgical intensive care units in the United States. Infect Control Hosp Epidemiol. 2000; 21:510-515. 6. Wisplinghoff H, Seifert H, Tall ent SM, Bischoff T, Wenzel RP,
Edmond MB. Nosocomial bloodstream infections in pediatric patients in United States hospitals: epidemiology, clinical features and susceptibilities. Pediatr Infect Dis J. 2003; 22:686-691.
7. Hunt CP. The emergence of enterococci as a cause of nosocomial infection. Br J Biomed Sci. 1998; 55:149-156.
8. Kayaoglo G , Orstavik D. Virulence factors of Enterococcus faecalis : Relationship to endodontic disease. Crit Rev Oral Biol Med. 2004;15(5):308-320.
9. Huycke M. M. and Moore D. R. In vivo production of hydroxyl radical by Enterococcus faecalis colonizing the intestinal tract using aromatic hydroxylation. Free Radic Biol Med. 2002;33:818–826. 10.Kirkpantur A, Altinbas A, Arici M, Baydar DE, Altun B, and Arslan
S. Enterococcal endocarditis associated with crescentic glomerulonephritis. Clin Exp Nephrol. 2007;11:321–325.
11.Kahn C , Line S. The Merck Veterinary Manual. 10th Edition ; Merck Sharp & Dohme Corp., asubsidiary of Merck & Co., Inc. Whitehouse Station, NJ USA. 2011; 978-0-911910-93-3.
12.Quinn, P.J, Markey, B.K., Carter, M.E., donnelly, W.J. and leonard, F.C. Veterinary Microbiology and Microbial Disease. Oxford : Blackwell Science. 2002; pp:49-52.
13.Miles AA, Mis ra SS, Irwin JO. The estimation of the bacte ricidal power of the blood. The Journal of hygiene. 1938 ;38(6):732–49. 14.Luna LG. Manual of histological staining methods of the armed forces
institute of pathology. 3rd ed. New York : Mac Graw Hill Book company. 1968; 38-76.
15.Hamad MA, Al-Aali m AM, Al -Dabbagh SYA, Ali HH. D etection of organ bacterial load in quails. Iraqi Journal of Veterinary Sciences, 2012; 26, Supplement II :47-51
16.Tendolkar PM, Baghdayan AS, Shankar N. Putative surface proteins encoded within a novel transferable locus confer a high-biofilm phenotype to Enterococcus faecalis. J Bacteriol. 2006 ;188(6):2063-72.
17. Balish E, Warner T. Enterococcus faecalis Induces Inflammatory Bowel disease in Interleukin-10 Knockout Mice. Am J Pathol. 2002; 160(6): 2253–2257.
18.Gentry-Weeks C, Estay M, Loui C, Baker D. Intravenous Mouse Infection Model for Studying the Pathology of Enterococcus faecalis Infections. Infect Immun. 2003; 1434–1441.
19.Schlievert PM, Chuang-Smith ON,. Peterson ML, Cook LC, and Dunny GM. Enterococcus faecalis Endocarditis Severity in Rabbits Is Reduced by IgG Fabs Interfering with Aggregation Substance. PLoS ONE. 2010; 5 (10), e13194.
20.Megran DW. Enterococcal endocarditis. Clin Infect Dis J. 1992; 15:63-71.
21.Westerlund B, Korhonen TK. Bacterial proteins binding to the mammalian extracellular mat rix. Mol Microbiol. 1993; 9:687-694. 22.Hienz SA, Schennings T, Heimdahl A, Flock JI. Collagen binding of
Staphylococcus aureus is a virulence factor in experimental endocarditis. J Infect Dis. 1996; 174:83-88.
23.McGavin MD, Zachary JF. Pathologic basis of veterinary disease. 4th ed. Mosby Elsevier. 2007; 301.
24. Elsner HA, Sobottka I, Mack D, Claussen M, L aufs R, Wirth R. Virulence factors of Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium blood culture isolates. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2000;19 (1):39-42.
25.Saetre T, Kahler H, Foster SJ, Lyberg T. Aminoethyl-isothiourea inhibits leukocyte production of reactive oxygen species and proinflammatory cytokines induced by streptococcal cell wall components in human whole blood. Shock. 2001; 15:455-460. 26.Bhakdi S, Klonisch T, Nuber P, Fischer W. Stimulation of monokine
reduction by lipoteichoic acids. Infect Immun. 1991; 59:4614-4620. 27.Card GL, Jasuja RR, Gustafson GL. Activation of arachidonic acid
metabolism in mouse macrophages by bacterial amphiphiles. J Leukoc Biol. 56:723-728.
28.Harrop PJ, O'Grady RL, Knox KW, Wicken AJ. Stimulation of lysosomal enzyme release from macrophages by lipoteichoic acid. J Periodontal Res. 1994; 15:492-501.
29.Satchell PG, Gutmann JL, Witherspoon DE. Apoptosis: an introduction for the endodontist. Int Endod J. 2003; 36:237-245. 30.Wang PL, Shirasu S, Daito M, Ohura K. Streptococcus mutans
lipoteichoic acid induced apoptosis in cultured dental pulp cells from human deciduous teeth. Biochem Biophys Res Commun. 2001; 281:957-961.
31.Kreft, B., R. Marre, U. Schramm, and R. Wirth. Aggregation substance of Enterococcus faecalis mediates adhesion to cultured renal tubular cells. Infect Immun. 1992; 60:25–30.
32.Guzman, C. A., C. Pruzzo, G. LiPira, and L. Calegari. Role of adherence in pathogenesis of Enterococcus faecalis urinary tract infection and endocarditis. Infect. Immun. 1989; 57:1834–1838. 33.Hirose, T., Y. Kumamoto, N. Tanaka, M. Yoshioka, and T.
Tsukamoto. Study on pathogenesis of Enterococcus faecalis in urinary tract. Urol Res. 1989; 17:125–129.
34.Hooton, T. M. Pathogenesis of urinary tract infections: an update. J Antimicrob. Chemother. 2000; 46(Suppl. A):1–7.
35.Shankar N, Lockatell CV, Baghdayan AS, Drachenberg C, Gilmore MS, and Johnson DE. Role of Enterococcus faecalis Surface Protein Esp in the Pathogenesis of Ascending Urinary Tract Infection. Infect Immun. 2001; 69: 4366–4372.
