• No results found

Efficient and Secure Multi-Party Computation with Faulty Majority and Complete Fairness

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Efficient and Secure Multi-Party Computation with Faulty Majority and Complete Fairness"

Copied!
27
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

+

, -"! ./$'0"! #%$'& (12 -30455

687/9;:=<?>A@'9;B"9DCFE GH/IKJLIKMON=9"P"QRS:/TUIKRSE QRWV19;:/X2Y

Z\[^]"_a`cbedSb^f\f^g

hikjmlonqpcrl

sutvxwzy|{c}~wz|t€c‚zƒ„c…†to‡ˆƒ‰"Šoƒ‹|vxwz‚Œy|ŠwŒŽ‹|vztmŠoyc‚Œt‡0yc…wzŽ‘’€”“•‚zw–}*Š—ƒ‡˜€|y™wŒ“•wzކƒ‹šœ›~"ž"Ÿ2€c‚zƒwzƒ™Š—ƒ…†v2wŒ|“qw

“•‚Œt2 ¢¡q£;¤^¥¦o§K¦—¥©¨Sª—«•¬®­L¯°‡±tm“‹cކ‹c;wŒ|“qw²tm޳wŒcto‚²“•…†…wzct€|“‚xwŒŽt´vD…†tm“‚z‹µwzct"ƒycwz€cy™w²ƒ‰cwzct‰¶yc‹”Šwzކƒ‹e·•ƒ‚k‹cƒ„^ƒ™{™}

{™ƒ¸tmv"¯¹toºto‹ »¼ctm‹*“‡“q½–ƒ‚zŽw–}1ƒ•‰8wzctA€|“•‚zwzކtmvF“•‚Œt0Š—ƒ‚z‚Œyc€™wŒtm{U¾¼sutµ¿”‚ŒvxwF€c‚Œƒ€^ƒvztµ“‰¶‚¢“•‡±tm»Àƒ‚zÁ‰¶ƒ‚;‰œ“Ž‚

‡0yc…wzŽ‘’€”“•‚zw–}aŠ—ƒ‡±€cycwŒ“qwŒŽƒ‹L·™»¼Žwzcކ‹»¼cކТ1»t;‰¶ƒ‚z‡Ayc…†“•wzt“˜{™t—¿|‹|޳wŒŽƒ‹1ƒ‰kvztmŠoyc‚zt“•‹”{a‰œ“Ž‚¼€c‚Œƒ•wŒƒ™Š—ƒ…Âvm¾kÃ"ct

{™t—¿|‹|޳wŒŽƒ‹µ‰¶ƒ…†…†ƒq»/vewŒct"v–w¢“•‹|{c“‚Œ{Avxކ‡0y|…†“•wzކƒ‹µ€|“‚Œ“{™Ž†‡·q„cy™w8ކv8‡±ƒ™{™Ž¿|tm{µwzƒ“•…†…ƒq»Äwzct€c‚Œƒ•wzƒ™Šoƒ…wzƒ{™to€^to‹|{

ƒ‹±wz|t;‚Œyc‹cކ‹cwzކ‡±t;ƒ‰Uwzct2“{™ºto‚¢vz“‚z}¾LÅK‹±wzcŽÂvÀ»“Æ}·»t;“ƺƒŽ†{±“µ»to…†…‘’Á¸‹cƒq»¼‹±Ž†‡˜€^ƒvŒvzŽ„cކ…†Ž³w–}˜‚zt´vxy|…³wÀ‰¶ƒ‚S‰œ“Ž‚

›~žÇ»¼Žwz*Šoƒ‚Œ‚zy|€™wzt´{ ‡“q½–ƒ‚ŒŽw–}^È^ކ‹~€|“•‚zwzŽÂŠ—y|…†“‚m·^ƒyc‚2{™t—¿”‹c޳wŒŽƒ‹É“{™‡±Ž³w¢vFŠoƒ‹|vxwz‚Œy|ŠwŒŽƒ‹|v¼wŒ|“qw2wzƒ…tm‚Œ“•wztµy|€

wzƒÉšœÊ ËÌ´Ÿ¼Šoƒ‚Œ‚zy|€™wzކƒ‹|vm·^»¼cto‚ŒtµÊ͎Âv/wŒctµwŒƒ•wŒ“…D‹¸yc‡A„”tm‚Fƒ‰S€|“•‚zwzކtmvm¾;Î;t—ϸwm·\»tA{™to¿|‹ctA“'ÐzŠoƒ‡±‡±Ž³wz‘’€c‚Œƒqºto‘

‰œ“•ކ‚x‘у€^to‹|Ҙ‰¶y|‹|ŠwŒŽƒ‹|“•…†Ž³w–}“•‹”{ Š—ƒ‹”v–wŒ‚zy|Š—wF“•‹ toÓaЗކto‹wF€c‚Œƒ•wŒƒ™Š—ƒ…Lwz|“•wF‚Œtm“•…†Ž†Ôotmv/޳w´·”y|vzކ‹c“‹ctm»ºq“•‚ŒŽ†“‹w/ƒ‰

“ Š—‚Œ}€cwzƒ‚Œ“€ccŽÂŠ0€|‚zކ‡±Ž³wŒŽºtÁ‹|ƒq»¼‹“vЖwŒŽ‡±t—‘Ñ…†Ž‹ct´vo¾ÒÕsŽwzwŒcކv‰¶yc‹|ŠwŒŽƒ‹|“•…†Žw–}·k»Àtavzcƒq»Öwz|“•w0vxƒ‡˜tƒ‰

wzct±t—Ï™ŽÂv–wŒŽ‹|vztmŠoyc‚Œt˜›~"ž4€c‚Œƒ•wŒƒ™Š—ƒ…ÂvŠo“‹*„^ttm“vzކ…}wŒ‚Œ“‹|v–‰¶ƒ‚z‡±t´{~ކ‹wŒƒ1‰œ“•ކ‚€c‚zƒwzƒ™Š—ƒ…†vF»¼cކ…t€|‚zt´vxtm‚zº¸Ž†‹c

wzctmŽ‚vxt´Š—yc‚ŒŽ³w–}¾k×y™wxwŒŽ‹|wzct´vxt;‚zt´vxyc…wŒvSwzƒt—wŒcto‚´·»t/Š—ƒ‹|vxwz‚Œy|Šw×toÓaЗކto‹wm·¸vxt´Š—yc‚Œt/›~"žÄ€|‚zƒwzƒ™Š—ƒ…†v8wŒ|“qw“•‚Œt

Š—ƒ‡±€c…†t—wŒto…†}a‰œ“Ž‚/tmºtm‹1ކ‹1wzct0€c‚zt´vxtm‹|Š—tƒ‰8Šoƒ‚Œ‚zy|€™wzt´{‡“•½–ƒ‚ŒŽ³wŒŽt´vo¾×Ø|yc‚zwzctm‚z‡±ƒ‚Œt·¸wŒctmvztµ€c‚Œƒ•wŒƒ™Š—ƒ…Âv"‚Œto‡“•ކ‹

vxt´Š—yc‚Œt»¼cto‹Ù“•‚Œ„c޳wŒ‚Œ“‚zކ…†}*Š—ƒ‡˜€^ƒvztm{»¼Žwz狏}ɀc‚Œƒ•wŒƒ™Š—ƒ…Âvm·e»¼cŽÂŠ¢͇±tm“•‹”vo·8ކ‹Í€|“•‚zwzŽÂŠ—yc…“•‚´·Dwz|“•w0wz|to}“•‚Œt

Š—ƒ‹”Š—yc‚Œ‚ztm‹wz…†}‘KŠ—ƒ‡±€”ƒvz“„c…tF“•‹|{‹cƒ‹™‘ч“•…†…t´“•„c…†t¾8ØkŽ‹”“•…†…}·c“v"“•‹1t—Ïc“•‡±€c…†t2ƒ•‰Dƒyc‚"‚zt´vxy|…³w¢vo·¸»t2vzcƒq»?“Aºtm‚z}

t—ÓaЗކto‹w/€c‚Œƒ•wŒƒ¸Šoƒ…^wz”“qw¼‰œ“•ކ‚Œ…}“‹|{1vxt´Š—yc‚Œto…†}vzƒ…†ºtmvÀwŒctµvxƒ™Šoކ“…ŽÂv–w¼‡±Ž†……†Žƒ‹|“•ކ‚Œtmvmڀ|‚zƒ„c…tm‡¾

Û ÜÝÀޙßcà¼á;âFã^ޙäxà×Ý

å^æ•çqèLé—æê1èLë®ì—íÂî–ïDð¸é—ìxñÍçÆòcê ïeèLì—ð¸ì—í®òcó)ôÑõ÷ö2ø0ùµúLð™ûAü8æqæ•ó'òcóLæò™ý¼ì—úUæê òcûì˜ý’èeóLþLð™ê æ•ó”ì—ð™ëSïLéoò™üeë®æ•ê~ûµíœó'çÆé—ñ^ïLìò™ÿ¸î

éoð¸ïDú|ñì0ð úeí®ÿcúÍë®æ™æ•ëUì—úUæïeé—ò™üeë®æ•ê í¶ûçÆòcóLçÆæqémóUæ•þ 0í®ì—úïeð¸éoì—í®æ•ûUæ•ð™çoúÙúUòcë¶þLíœóUÿ1ðïeéoí¸ð¸ìæ±íœóUïeèUìLì—úLð¸ì

ð™ó|ì;ìòçÆòcê ïeèLìæ0ðýÑèLóLçÆì—í®òcó'ôUù! ¼ô"#$eù"ûòaì—úeð¸ì;æ•ð™çoúÉïeð¸é—ìzñ ë®æ•ð¸éoóLû/í¶ì—û¼ò0ó*òcèUìïeèUì

%×üeèUìaóLòÍò™ì—úUæqéí¶óLý ò™éoê*ð¸ì—í®òcóí¶û±é—æ™æ•ð™ë®æ•þ׿™æ•ó?íœóì—úUæ ïLé—æ•û—æ•óLûæ ò™ýê~ð™ë¶í¶çqí¶òcèLû˜ïeð¸é—ì—í®æ•ûì—úeð¸ìê~ð•ñþUæ\í¶ð¸ìæ

ð¸é—üDí®ìéoð¸éoí¶ë¶ñ ýé—òcê°ì—úUæaïLé—ò™ìò\çÆòcë'&)(*$(+,-./.,"021,$-+435

6

ìAíœû0ûì—ð™óLþeð¸éoþ'ìòþUæ#7DóLæaì—úUæûæ•çqèUéoí®ìzñÍò™ý/ð™óÙõ÷ö2ø ïLé—ò™ìò\çÆòcëèLû—í¶óUÿÉð98;:=<?>@BACD:DEGF HAGIAJG:K<?0úUæqéoæìL2ò

æ#M\ï8æqéoí¶ê æ•ó”ì—û¼ð¸é—æµïLéoæ•ûæ•ó|ìæ•þNÀòcóUæOIPQAG@/R'EIS@J~æ#M\ï8æqéoí¶ê æ•ó”ì"ì—úLð¸ì;ê ò\þUæ•ë¶û/ì—úUæµð™çÆì—èLð™ëeû—æqìì—í¶óUÿí¶ó?AúLí¶çoú*ðïLé—ò™ìò¸î

çÆòcë²ì—ðGT™æ•ûAïeë¶ð™çÆæDð™óLþÄòcóUæU:DJVPQAG@WH$IXE2Y;P;8S8Z0úUæqéoæað™ó[:JVP\AG@^]S>F/YCD:DEF/AG@_:CD`ï8æqé—ý’ò™éoê~ûì—úUæþLæ•û—í®é—æ•þÍçÆòcê ïDèUì—ð¸ì—í®òcóa

b

úLæ1ûæ•çqèLéoí®ìxñÙò™ýFðïLéoò™ìò^çÆòcë¼í¶û±þUæ#7kóUæ•þð™ûì—úUææ#M\íœûìæ•óLçÆæ ò™ýFð™óc:JVPQAG@'AJGdP#IS8#AGI;`í¶ó÷ì—úUæ í¶þUæ•ð™ëïLé—ò\çÆæ•û—û±ì—úLð¸ì

8;:=<?>@BACLP;8ì—úUæe\í®æOò™ýÀð™ó”ñÉé—æ•ð™ëf2ò™éoë¶þð™þW™æqémû—ð¸é—ñ;õ÷ð™ó|ñuû—í¶ê1èLë¶ð¸ì—í®òcóUî–üeð™ûæ•þûæ•çqèUéoí¶ìxñÉþLæ#7DóLí®ì—í®òcóeû;í¶óg¸ð¸éoí®òcèLû

ê ò\þUæ•ë¶ûúeð2™æ~ü8æqæ•óïLéoò™ïkòcû—æ•þh&)-+,02(i^+,02*WaijWiVk35l˜ê òcóUÿÄì—úLæ*ê ò\þUæ•ë¶û²ì—úUæm>,F:=dP#IS8#AG@'YSEG<nHE8#A^o#:@p:DCD`

ôDqøµùýémð™ê æFò™éQT?ò™ý±øð™óUæqìì—íe&B02*G3ïLé—ò4^í¶þLæ•ûï8æqéoúLð¸ïDûì—úLæû—ìé—òcóUÿ™æ•ûì ûæ•çqèUémí®ìxñÇÿcèLð¸éoð™ó”ìæqæÄí¶ó)ì—úUæýòcë¶ë¶ò0í¶óLÿ

ûæ•óeûæN0ðÉïLé—ò™ìò\çÆòcësrÇì—úLð¸ìí¶û˜ûæ•çqèUé—æí¶óÙì—úLí¶ûAýémð™ê æFò™éQT'í¶ûAÿcèLð¸éoð™ó”ìæqæ•þìòuéoæ•ê~ð™í¶ó÷ûæ•çqèUé—æt0úUæ•ó÷ð¸é—üeí®ìémð¸éoí¶ë®ñ

çÆòcê ï8òcûæ•þg0í¶ì—úÉò™ì—úLæqéµïLé—ò™ìò\çÆòcë¶û\ü^ñÉê æ•ð™óLûò™ýðvuçÆòcê ï8òcû—í®ì—í®òcóuì—úUæqò™éoæ•ê xw 6 óïeð¸é—ì—í¶çqèLëœð¸é2”ì—úeí¶ûê æ•ð™óLûì—úLð¸ì

ð ûæ•çqèLé—æaïLé—ò™ìò\çÆòcëSí¶óì—úLæOq±øOýéoð™ê~æFò™é\Tí¶ûü8ò™ì—úÍçÆòcóLçqèLé—é—æ•ó”ì—ë®ñ|îxçÆòcê~ïkòcûoð¸üeë®æU&)k+43Àð™óeþÍóUòcó\îxê~ð™ë¶ë¶æ•ð¸üeë®æl&)k(35

yXz${|}|/~,Q€ƒ‚„~V…†X{‡2ˆ'‰^{X†%Š4‡‹S|}‹SŒ;x{XXŽS;e‘’‹S…‡ˆLSx‡”“"•#{;–xŽW‘’…——LX˜Z™šx|}|Ž,›ƒœe#Qž#\Ÿ4–¡ \¢2£Q¤2£S¥W¦=§;¨4©;ªX«G£#¬#­Q®;¤#¯2°S¯£S¤2¬\¨±³²2¯2ª;ª#´

ª#£Q²4°^±¬;µX«V–

¶·

‹S¸º¹…4ˆ5{%—¼»†Xx{X‡4†X{¾½ƒ{X¹Q—ˆ5¸º{X‡ˆŽ

·

Q—5‡4{XŒ;x{¿‘’{X|x|}‹S‡!Às‡4}•;{—5)ˆ˜ŽÂÁSS;ÄËS—5€{¼“"•#{;ŽÂō)ˆˆ5€4…4—5Œ;ŠVŽÆÅ“ ÇÁ;ÈÇɖ

(2)

! #" b

6 óUý’ò™éoê~ð™ë¶ë®ñuûï8æ•ðGT^íœóUÿWDðÉïLé—ò™ìò\çÆòcëÀíœûµýÑð™í®éAí®ý"æ•í®ì—úLæqé˜ð™ë¶ë×ì—úUæïDð¸é—ì—í®æ•û˜ë®æ•ð¸éoóÄì—úLæòcèUìïeèLì0ò™ý¼ì—úUæ1ý’èeóLçÆì—í®òcóaLò™é±óUò

ïeð¸éoìxñë®æ•ð¸éoóLûað™ó”ñ^ì—úLí¶óUÿ?ôÑð¸ü8òcèUìaì—úLæ òcèUìïeèUìmùS b úLí¶û˜ïLé—ò™ï8æqé—ìzñ÷íœûað™ë¶ûò T\óUòAó3ð™ûmuçÆòcê ïDë®æqìæ*ýÑð™í®éoóUæ•ûoûxwÄð™óLþ

çqð™óü8æ~çÆòcó”ìéoð™ûìæ•þ 0í®ì—ú u¢ïeð¸éoì—í¶ð™ë"ý’ð™í¶éoóUæ•û—ûxw90úUæqé—æ ýÑð™í®éoóUæ•ûoûí¶ûð™çoúLí¶æ™æ•þ3òcóLë®ñ 0úUæ•óû—òcê æ*çÆòcóLþLí¶ì—í®òcóLûð¸é—æ

û—ð¸ì—íœûX7eæ•þ[&ijG3 %$

ûæqæð™ë¶ûò &)-GjG35 6 óì—úLíœûïeð¸ï8æqé2\ü”ñ u¢ýÑð™í®éoóUæ•ûoû\wtFæ„Aí¶ë¶ë8ð™ëð•ñ\û0ê æ•ð™óÄçÆòcê~ïeë®æqìæaýÑð™í®éoóUæ•ûoû

øë®æ•ð¸éoë®ñµýÑð™í®éoóLæ•û—ûí¶ûðc™æqé—ñÖþUæ•ûoí®éoð¸üeë®æ÷ïLé—ò™ï8æqé—ìzñ ý’ò™éÄûæ•çqèUé—æõ÷ö2ø ïLé—ò™ìò\çÆòcë¶û±ð™óLþOí¶ó ýÑð™çÆì±ê*ð™ó|ñÖò™ý

ì—úUæÙûæ•çqèUéoí®ìzñ)þLæ#7DóLí®ì—í®òcóeû çqí®ìæ•þWð¸ü8ò™æ÷í¶ê ïeë¶ñ?ýÑð™í®éoóUæ•û—û2 ô'&˜òcë¶þWð™û—ûæqéuð™óLþ)(Àí¶óLþUæ•ë¶ëe&ijG3Aÿcí™æÙð™óWæ#M\çÆæ•ë¶ë¶æ•ó|ì

ò4™æqé\^í¶æ ò™ýþLí+*8æqé—æ•ó”ìÉìzñ”ï8æ•ûuò™ýýÑð™í®éoóLæ•û—û0ð™ë®òcóLÿ Aí®ì—úWì—úLæ•í®éÍçÆò™é—é—æ•ûï8òcóLþLíœóUÿ?úLí¶û—ìò™éoí®æ•ûù-,Aæqé—æ FæüLémí®æ/.eñ

þUæ•ûoçÆéoí®ü8æ ûòcê æUT\óUò40óé—æ•û—èeë®ì—ûað¸ü8òcèUìÉôÑçÆòcê ïDë®æqìæù±ýÑð™í®éoóUæ•ûoû0(׿qì„ ü8æ~ì—úUæ~ìò™ì—ð™ë2ó^èLêü8æqéaò™ýïeð¸éoì—í¶çqí®ïeð¸ì—í¶óLÿ

ïeð¸éoì—í®æ•ûð™óLþ21˜ükæì—úUæ~ó^èLêü8æqéò™ý2çÆò™é—émèUïLìæ•þïeð¸é—ì—í¶æ•û 6 ìaí¶û¡T\óUòAóì—úLð¸ìaí®ý3154 6G-,Àì—úUæ•óýÑð™í®éoóUæ•û—ûçqð™ó3ükæ

ð™çmúLí®æ™æ•þ 0í¶ì—úUòcèUìð™ó|ñÍûæqì¢îxèLï'ð™û—û—èLê~ïLì—í®òcóLû^ü8ò™ì—úÍí¶óì—úUæaí¶óLýò™éoê*ð¸ì—í®òcó\î–ì—úUæqò™é—æqì—íœçûæqìì—í¶óUÿm&).021G3×ð™óLþÍí¶óì—úUæ

çÆòcê ïDèUì—ð¸ì—í®òcóLð™ëkûæqìì—í¶óUÿ&)-.W-+43¼ôÑð™ûoû—èLê~í¶óLÿaì—úUæ˜æ#M\í¶û—ìæ•óLçÆæAò™ý×ìéoð¸ï²þUò”ò™éFï8æqéoêèLì—ð¸ì—í®òcóLûmùS 6 ý7134h6Gk,\òcóUæ±çqð™ó

ûì—íœë¶ëeð™çmúLí®æ™æýÑð™í®éoóUæ•û—ûí®ýÀð™ë¶ëkïeð¸é—ì—í®æ•ûúLð™æað™çqçÆæ•û—ûìò~ð1üLé—òcð™þLçqð™û—ìµçoúLð™óLóLæ•ë

$

ì—úLí¶û2ð™ë¶ûò úUòcë¶þLû2ü8ò™ì—úí¶óUý’ò™éoê~ð¸ì—í®òcó

ì—úUæqò™éoæqì—í¶çqð™ë¶ë®ñ &iV1G3×ð™óLþÄçÆòcê~ïeèUì—ð¸ì—í®òcóLð™ëœë®ñ &)-.$-+435

q˜óUý’ò™é—ì—èLóLð¸ìæ•ë¶ñµì—úUæð¸ükò4™æý’ð™í¶éoóUæ•û—û*é—æ•û—èLë®ì—ûuóUò4ë®òcóUÿ™æqéÍúUòcë¶þ 0úUæ•ó8129 6Gk,˜íæ 0úLæ•ó ð)ê~ð:ò™éoí®ìzñ

ò™ýµì—úLæuïDð¸é—ì—í®æ•ûð¸é—æÄçÆò™é—éoèLïLìæ•þa 6 óÇýÑð™çÆìFí¶ìZð™ûïLé—ò4™æ•þ4ì—úLð¸ì ì—úUæqé—æÍþUòóUò™ìæ#M\íœûìý’ð™í®éõ÷ö2øïLé—ò™ìò\çÆòcë¶û í¶ó

ì—úLíœûçqð™ûæ2æ™æ•ó 0úLæ•óÇïDð¸é—ì—í®æ•ûúLð2™æÄð™çqçÆæ•ûoû ìò3ðüLé—òcð™þLçqð™û—ìçmúLð™óLóUæ•ë„&)kGj -+35

b

úLíœûí¶ê~ïkòcûoû—í®üeí¶ëœí®ìxñÙé—æ•û—èLë®ì

æ•ð™û—íœë®ñÍæ#M^ìæ•óeþLû˜ìòuì—úLæ YSEG<?<lEGF I\PD]2P#I\P#F$YSP”8;CDI;:=F^K'ô–ø<;˜åLù0ê ò\þUæ•ëô0úUæqé—æ1ì—úUæqé—æ í¶û˜ðçÆòcê~ê òcóûìéoíœóUÿÉþUémð20ó

ý’é—òcê ðÉïLé—æ•ûoçÆéoí®ü8æ•þÄþLí¶û—ìéoí®üeèUì—í¶òcóÍð2¸ð™í¶ë¶ð¸üeë®æìòuð™ëœëSì—úUæ1ïeð¸é—ì—í®æ•û´ùS 6 ó”ì—èLí®ì—í™æ•ë®ñeì—úLíœûAí¶û0ü8æ•çqð™èLûæ1ì—úUæð™þW™æqémû—ð¸é—ñ

çÆòcó”ìé—òcë¶ë¶íœóUÿÉðê~ð:ò™éoí®ìzñ'ò™ý/ì—úUæ çÆò™é—émèUïLìæ•þ÷ïeð¸é—ì—í®æ•û28çqð™óð¸ü8ò™é—ì˜ì—úUæïLé—ò™ìò\çÆòcëïLé—æ•ê~ð¸ì—èLé—æ•ë®ñ'ð™óLþð™ëð•ñ\û±ÿcð™í¶ó

ûòcê~æèeóUý’ð™í¶éð™þW¸ð™ó”ì—ð¸ÿ™æ b ú^èLû™ÿcí™æ•óì—úLíœûíœê ï8òcû—û—í®üeíœë¶í®ìxñ˜é—æ•û—èeë®ì™êèLçmúò™ýDì—úLæ2ïeé—æ^í¶òcèLûé—æ•ûæ•ð¸éoçmú òcóì—úUæçqð™ûæ

ò™ýð'çÆò™é—émèUïLìæ•þ3ê~ð:ò™éoí®ìzñÙý’ò\çqèLûæ•ûaòcó3ïLé—ò™ìò\çÆòcë¶û„0í¶ì—ú Fæ•ðGT™æ•óUæ•þÇýÑð™í®éoóUæ•û—ûaïLé—ò™ï8æqé—ì—í®æ•û²émð™óUÿcí¶óUÿÍý’é—òcê ü8æ•í¶óLÿ

ïeð¸éoì—í¶ð™ë¶ë®ñýÑð™í®éìòçÆòcê~ïeë®æqìæ•ë®ñ*èeóUý’ð™í¶é2=Lò™éµæ#M\ð™ê~ïeë®æ^ì—úUæ±üeð™û—í¶ç’q±øWý’éoð™ê æ2ò™é\TÉíœû”ü^ñÉþLæ#7DóLí®ì—í®òcó|çÆòcê ïeë®æqìæ•ë¶ñ

èLóLý’ð™í®é

> æ™æqé—ì—úUæ•ë¶æ•û—û^ý’ð™í®émóUæ•û—û;íœû;ûì—í¶ëœëUí¶ê ï8ò™é—ì—ð™ó”ìAôÑð™óLþuóUæ•çÆæ•û—û—ð¸é—ñLù;í¶ó~ê~ð™ó”ñ~ð¸ïLïeë¶íœçqð¸ì—í®òcóLû/í¶óU0úLí¶çmú*ð¸ì2ë®æ•ð™ûìFúeð™ë®ý

ì—úUæ*ïeð¸é—ì—í®æ•ûaê*ð•ñü8æ~çÆò™é—éoèUïeìæ•þa?±óLæ*û—èLçmú3ð¸ïLïeë¶íœçqð¸ì—í®òcó3í¶ûaçÆòcó”ìéoð™çÆìû—í®ÿcóLíœóUÿ3ô’ò™éê ò™é—æÉÿ™æ•óUæqéoð™ë¶ë¶ñ×ì—úUæ~ýÑð™í®é

æ#MUçoúLð™óLÿ™æaò™ýûoí®ÿcóLð¸ì—èUé—æ•û´ù/ü^ñuìL2ò~ïeð¸é—ì—í®æ•û„&)1G35 b ò~ð™çmúLí®æ™æû—òcê æaý’ò™éoê ò™ýÀýÑð™í®éoóLæ•û—ûð¸émí®òcèLûð¸ïLïLéoòcð™çoúUæ•ûµúeð2™æ

ü8æqæ•óuæ#M^ïDë®ò™é—æ•þa@?±óUæ±û—èLçmúð¸ïLïLé—òcð™çmúÍð™þLþLû2ìò ì—úUæê ò\þUæ•ëDðìémèLûìæ•þuì—úLí®éoþÉïeð¸é—ìzñW0úUòí¶û2æ•û—ûæ•ó”ì—í¶ð™ë¶ë®ñ~ðA:—èLþUÿ™æ

ì—úLð¸ìçqð™óü8æAçqð™ë¶ë¶æ•þuíœó~ìòé—æ•ûòcë™æþLíœûïeèUìæ•û;ükæqì%Fæqæ•óì—úLæAïeð¸éoì—í®æ•û0ô

b

úUæqéoæ˜í¶û2ð1ë¶ð¸é—ÿ™æ±ü8ò^þUñò™ý2ò™é\TÉýòcë¶ë¶ò0í¶óLÿ

ì—úLíœû1ð¸ïeïLé—òcð™çoú

$

ûæqæ2æÿWn&)k 0#i30ð™óLþ4éoæqý æqé—æ•óeçÆæ•û ì—úUæqé—æ•í¶óù b úLí¶ûð¸ïLïLé—òcð™çmúé—æ%B^èLí®é—æ•û ðìémèLûìæ•þ4æ#M\ìæqéoóLð™ë

ïeð¸éoìxñuì—úLð¸ìAí¶ûçÆòcóeûì—ð™ó|ì—ë¶ñÄð2¸ð™í¶ë¶ð¸üeë®æ b úLí¶ûí¶ûíœóÄçÆòcó|ì—ð™û—ì0ìòWeý’ò™éµæ#MUð™ê ïeë®æeì—úUæö@C 6 ê ò\þUæ•ëWAúUæqé—æað¸ý’ìæqé0ì—úUæ

ïeèLüeë¶í¶çDûæ•çÆéoæqì„T™æqñ^û ð¸éoæÉÿ™æ•óUæqémð¸ìæ•þa/ì—úUæuìéoèLûìæ•þÇïeð¸é—ìzñ?í¶û1óUòÙë¶òcóUÿ™æqé óUæqæ•þUæ•þa °þLí+*8æqé—æ•ó”ì1ð¸ïLïeé—òcð™çoú)ì—úLð¸ì

ð™òcí¶þLû˜ì—úUæ ð2¸ð™í¶ë¶ð¸üeë¶æìéoèeûìæ•þ÷ïeð¸é—ìxñÙé—æ%B^èLí®é—æ•ê æ•ó”ìAèeûæ•û±ðuê~æ•çoúLð™óLíœû—ê T^óUò40óð™ûu¢ÿ™éoð™þLèLð™ëé—æ•ë®æ•ð™û—æxw 0úUæqé—æ

ïeð¸éoì—í®æ•û2ì—ðGT™æì—èUéoóLû2ìòé—æ•ë®æ•ð™ûæì—úLæ•í®é2û—æ•çÆé—æqì—ûµí¶óð u¢üeí®ì2ü”ñÉüeí®ì\wý’ð™ûoúLí®òcóaUûòì—úLð¸ìí®ý×ðçÆò™é—émèUïLìæ•þuïeð¸é—ìzñuð¸ü8ò™é—ì—û

ïLéoæ•ê~ð¸ì—èUé—æ•ë®ñ™í®ì"í¶ûòcóLë®ñð˜ëœí®ìì—ë®æ?uð™úUæ•ð™þ w±ò™ýeì—úLæúLòcóUæ•ûìïeð¸é—ìxñ0ô

>

ò™ìæì—úLð¸ì"ì—úLí¶û"í¶ûüeð™ûoí¶çqð™ë¶ë®ñað™ó9AJFE,E2Y;óUò™ì—í®òcó

ò™ý"ýÑð™í®éoóUæ•û—û2ùHG;ð¸éoë¶ñg2ò™é\T\û0í¶óì—úeí¶ûµçqð¸ìæqÿ™ò™é—ñ'íœóLçqë¶èLþUæl&)1$k./-k/-1W/(/kk35õÙò™é—æé—æ•çÆæ•ó”ì 2ò™é\TÍúLð™û0ýò\çqèLûæ•þ

òcóÄê*ðGT^í¶óLÿ*û—èUé—æI èLóLþUæqéì—úLæð™û—û—èLê~ïLì—í®òcóÍì—úLð¸ì0ì—úUæqé—æaæ#MUí¶ûìµïeé—ò™üeë®æ•ê~û2Lû—èLçoú'ð™ûAê ò\þLèLëœð¸éæ#M^ï8òcóUæ•ó”ì—í¶ð¸ì—í®òcóa

ì—úLð¸ì ð¸é—æÍóUò™ì?2æ•ë¶ëû—èLí®ìæ•þ)ý’ò™é ïeð¸éoð™ë¶ë¶æ•ë¶íKJ•ð¸ì—í®òcóLHI ì—úeð¸ì ì—úLí¶û uèLóUýÑð™í®éoóUæ•ûoû\wÄýÑð™çÆìò™é*í¶û1ü8òcèLóLþUæ•þÇü^ñ?ðû—ê~ð™ë¶ë

çÆòcóLû—ì—ð™ó|ìU&B02k-*aiV.G35uôD˜û¡Fæ~þLíœû—çqèLû—ûAü8æ•ë®ò„²òcèLé±çÆòcóeûìéoèLçÆì—í®òcóeûð™ë¶ûòÍèLûæ ðuÿ™éoð™þLèLð™ëé—æ•ë¶æ•ð™ûæ~ê æ•çoúeð™óLí¶û—ê

ûæ•çqèLé—æað¸ÿcð™í¶óLûì0ïeð¸éoð™ë¶ë®æ•ë8ð¸ìì—ð™çQT^ûù

6

ó ì—úLí¶ûÙïeð¸ï8æqé 2æ4çqí®éoçqèLêZ™æ•ó|ìì—úUæí¶ê~ïkòcûoû—í®üeí¶ëœí®ìxñ éoæ•û—èLë®ìþLí¶û—çqèeû—ûæ•þ ð¸ü8ò4™æ ð™óLþ þLæ™æ•ë®ò™ï ðÖémí®ÿ™ò™é—òcèLû

M

ËQ—s{ONQ¸º¹|x{;Ž4x‡QPŸ;SR,ˆ5Š4{—5{{TNxDˆ5s ¹{X†VU† ¹Q—ˆ=˜XW

M

…4†%Š¡ˆ5ŠQˆˆ5Š{¹4—5‹Qˆ5‹†X‹;|,}ZYQ)— Sš|x‹;‡Œ Q[W

M

x"…‡†‹S——5…¹ˆ5{]\^€…ˆ

_

Š{X‡W

M

xš†‹S——5…¹ˆ5{]\VŽ2ˆ5Š4{X‡nˆ5Š4{ƒ¹4—5‹Qˆ5‹†X‹;|^¸ ˜ €{X†‹;¸º{ƒ†X‹S¸º¹|x{ˆ5{X|)˜ …‡YQx—–

`Ta

‡Oˆ5Š4{ €GQ}†ºÀ

·

Y_—LS¸º{

_

‹S—'bŽ^ˆ5Š{ºS\4•#{—55\—˜O}‡Oˆ5Š{ c\{S|/¹4—5‹†X{X†Q‡t€4|}‹†db„ˆ5Š{ ‹S…4ˆ5¹…ˆ5Y_—5‹S¸ ˆ5Š{ c\4{XS|YB…‡4†ˆ5x‹;‡S|x)ˆ˜

ˆ5‹’Q|x|ˆ5Š4{¹G\—ˆ5x{XX– ‰fŠ2…XŽˆ5Š{e\{S| ¹—5‹†X{X)ˆ5{X|fYaxS|)—5{\2˜O†X‹;¸º¹4|}{%ˆ5{X|)˜Z…4‡YBS)—ŽQ‡g\eˆ5Š{—5{OYB‹S—5{h\x†X…x‡ŒAYS)—¹—5‹Sˆ5‹†X‹S|}'x

‡‹Qˆa¹‹;x€|x{;–it{s‡‹Qˆ5{šˆ5ŠQˆ

·

Q‡{ˆˆ5P)ǏRVQ|}‹<\4x†X…{ ¸º‹%\4fU{]\h\4{TU‡)ˆ5x‹;‡ }‡

_

Šx†LŠ ˆ5Š4{sc\4{Q|¹4—5‹†X{Xaxkj=‡‹;‡l³€|x‹†Ob2x‡ŒŽm

¸º{S‡4x‡Œ ˆ5ŠG\ˆšˆ5Š4{e\{S|\4•;{—55Q—˜onOpSnOqrKstu+uvwYB‹S—

_

Q—d\sˆ5Š{‹;…ˆ5¹…ˆ5š‹Yˆ5Š4{@Y_…‡4†ˆ5x‹;‡GQ|xxˆ=˜¡ˆ5‹ ˆ5Š{…4‡†X‹Q——5…¹4ˆ5{x\¡¹GQ—ˆ5x{XX–

a

ˆšx

‡‹Qˆ†X|x{Q—šŠ‹

_

YQx—"ˆ5Šxax†X‹;¸º¹Q—5{]\ ˆ5‹‹Sˆ5Š4{—\4{TU‡)ˆ5x‹;‡4

_

Š4x†%ŠnŒ;…G\—LS‡ˆ5{X{

_

Š{‡’…‡4†X‹S——5…4¹4ˆ5{]\ ¹G\—ˆ5}{"ŒS{ˆˆ5Š{X)—"‹;…ˆ5¹…ˆ5X–

y a

‡g\4{{]\VŽˆ5Š4{—5{ƒŠG•#{s€{X{X‡’†‹;‡c\{—LS€4|}{ {Oz‹S—ˆ5x‡AUG‡{\4x‡Œ'{T|º†}{‡2ˆ"{TN¹‹S‡{X‡ˆ5}Qˆ5x‹;‡’S|xŒ;‹Q—5)ˆ5Џº#}{;–Œ4–xŽ~PxÇ;ŽGÁSÁR€fS‡{\nDˆ5x|x|^ˆ5Š{

(3)

çÆòcë¶ûaýò™éì—úUæ*çqð™ûæÉò™ýçÆò™éoéoèUïLìæ•þ3ê*ð:¢ò™éoí¶ì—í®æ•û 6 ó3ð'ó^èUì—û—úLæ•ë¶ëa2æ*ð™çoúLí¶æ™æ*ì—úLí¶ûaü”ñð™ë¶ë®ò40í¶óUÿì—úUæ*ì—í¶ê æ~ò™ýì—úUæ

úUòcóLæ•ûìïeð¸é—ì—í®æ•ûµìò*þUæqï8æ•óLþòcóaeð™óeþÍü8æ±ûoë¶í®ÿcú”ì—ë®ñ*ÿ™é—æ•ð¸ìæqé˜ì—úLð™óaeì—úUæì—í¶ê æaò™ýì—úUæð™þ ™æqéoû—ð¸é—ñ G MUçÆæqïLìµý’ò™éµì—úLí¶û

òcèUéèLóLþUæqéoë¶ñ^í¶óLÿ*ý’éoð™ê æ2ò™é\Tð™óLþ3ûæ•çqèUémí®ìxñþUæ#7DóLí¶ì—í®òcóí¶ûaû—í¶ê*í¶ë¶ð¸é˜ìò'ì—úUæ”2æ•ë¶ë T\óUòAó3èLóLí™æqémû—ð™ë¼çÆòcê ï8òcûì—í®òcó

ý’éoð™ê æ2ò™é\Tð™óLþÄûæ•çqèUémí®ìxñþUæ#7DóLí¶ì—í®òcóLû\ð™óLþÍì—ú^èLûµð™çmúLí®æ™æ•û0ûoí¶ê~í¶ë¶ð¸éûæ•çqèLéoí®ìxñuïLé—ò™ï8æqé—ì—í¶æ•û

?èUéSþUæ#7DóLí¶ì—í®òcóí¶ûSþUæ•ûoí®ÿcóUæ•þaûï8æ•çqíB7kçqð™ë¶ë®ñµìò˜ð™ë¶ë®òÇÿ™éoð™þLèLð™ëcé—æ•ë®æ•ð™ûæ/ìòAü8æ/èLûæ•þìò˜ð™çoúLí®æ™æFý’ð™í¶éoóUæ•û—û

b

ñ^ïeí¶çqð™ë

ïLéoò™ìò^çÆòcë¶û0èLû—í¶óUÿÿ™éoð™þeèLð™ë8é—æ•ë®æ•ð™ûæçÆòcóLû—í¶ûìò™ý"ð[uçÆòcê ïDèUì—ð¸ì—í®òcó w ïDúLð™ûæ 0úLæqé—æaûòcê æaçÆòcê ïDèUì—ð¸ì—í®òcó'íœûçqð¸é—éoí®æ•þ

òcèUìFýòcëœë®ò2æ•þ4ü”ñ)ð u¢é—æ™æ•ð™ë¶í¶óLÿwïeúLð™ûæ 0úUæqé—æì—úUæÍïeð¸éoì—í®æ•ûÿ™éoð™þLèLð™ëœë®ñ3é—æ•ë®æ•ð™û—æuì—úLæ•í®é ïLéoí¸ð¸ìæÍí¶óUý’ò™éoê~ð¸ì—í®òcó

ìò42ð¸éoþeû0ë®æ•ð¸éoóeí¶óUÿ~ð é—æ•ûoèLë®ìº$

b ú^èLûìòÉïLé—ò™æ1ûæ•çqèUéoí¶ìxñÍèLû—í¶óLÿðÉû—í¶ê1èLë¶ð¸ì—í®òcóUî–üeð™ûæ•þÍþUæ#7Dóeí®ì—í®òcóuòcóUæóLæqæ•þLûìò

ü8æ*ð¸üeë¶æ*ìòû—í¶ê1èLë¶ð¸ìæ*ü8ò™ì—úÇì—úUæÉçÆòcê~ïeèUì—ð¸ì—í®òcó)ïeúLð™û—æÉð™óLþ?ì—úUæÉéoæ•ë®æ•ð™ûæuïeúLð™ûæ'ö;é—æ\í®òcèLûÉôAVJ2E,E2Y´ùaû—æ•çqèUéoí®ìzñ

þUæ#7kóLí®ì—í®òcóLû×þLí¶þóLò™ìÀé—æ%B^èLí®éoæ/ì—úLí¶û™ð™óLþ1çÆòcóLû—íœûìæ•þa¸æ#M^ïDë¶í¶çqí®ì—ë®ñ˜ò™é¼í¶ê ïeëœí¶çqí®ì—ë®ñ•ò™ýeì—úUæFý’òcë¶ë®ò40í¶óUÿ0ì—úUé—æqæûì—ð¸ìæ•ê æ•ó”ì—ûN

0G

b

úLæïLé—ò™ìò\çÆòcë×í¶ûçÆòcê ïDë®æqìæ•ë®ñû—í¶ê1èLë¶ð¸ì—ð¸üeë®æèUïÍìò*ì—úUæaé—æ™æ•ð™ë¶íœóUÿ ïeúLð™ûæ

k, b úLæé—æ™æ•ð™ë¶í¶óUÿ ïDúLð™ûæaí¶ûµçÆòcê~ïeë®æqìæ•ë®ñû—í¶ê1èLë¶ð¸ì—ð¸üeë¶æt:]„CEPO8;:=<?>@BAC5EGIF/EGRƒ8 $

-, 6 ý¼ì—úUæð™þ ™æqéoû—ð¸é—ñ'ð¸ü8ò™é—ì—ûAí¶óÄì—úLæé—æ™æ•ð™ë¶íœóUÿ*ïeúeð™ûæð™óLþÙçÆòcê ïeèUìæ•û’Íü^ñüLéoèUìæýò™éoçÆæ1í¶óÄì—íœê æ 1;Dì—úLæ•ó'ð™ë¶ë

ì—úUæúUòcóUæ•ûìïeð¸éoì—í®æ•ûµçqð™ó'çÆòcê~ïeèUìæ„í¶óì—í¶ê æaçÆòcê~ïeð¸éoð¸üeë®æìòo1S

úLí¶ë®æ˜çqð¸é—é—ñ\í¶óUÿ1ûòcê æí¶ó”ì—èLí®ì—í®òcóÉð¸ükòcèLìû—æ•çqèUéoí®ìzñ*ð™óLþuý’ð™í¶éoóUæ•û—û^FæóUò™ìæ±ì—úLð¸ìì—úUæ•û—æ±þLæ#7DóLí®ì—í®òcóeû;ð¸é—æóUò™ì2ý’èeë¶ë®ñ

û—íœêèLëœð¸ì—í®òcó\î–üeð™ûæ•þ

b

òû—æqæAì—úLíœû^çÆòcóeû—í¶þUæqéðûoí®ì—èLð¸ì—í®òcó 0úUæqé—æ˜ð™óð™þW™æqéoû—ð¸é—ñ ð¸ü8ò™é—ì—û;æ•ð¸émë®ñ*í¶ó*ì—úUæAéoæ™æ•ð™ë¶í¶óUÿ

ïeúeð™ûækûoèLçoú÷ì—úLð¸ìí®ì±í¶û±ûì—í¶ë¶ëÀí¶óUý’æ•ð™û—í®üeë¶æaýò™é°ìòg7DóeþmÄü^ñÄüLémèUìæý’ò™éoçÆæOì±ì—úLí¶ûAì—í¶ê æ²í®ì±í¶û˜ð™ë¶ûòÍí¶óUý’æ•ð™û—í®üDë®æ

ý’ò™éì—úUæaúUòcóUæ•û—ìïeð¸é—ì—í®æ•ûìò?7kóLþÉü^ñ*üeéoèUìæý’ò™éoçÆæ > ò„eúLò þUò^æ•ûòcóUæûoí¶êèeë¶ð¸ìæ ©û \í®æ í¶óuì—úUæéoæ™æ•ð™ë¶í¶óUÿ

ïeúeð™ûæ > ò™ì—í¶çÆæ˜ì—úLð¸ìFì—úLæ0é—æ™æ•ð™ë¶íœóUÿïeúeð™ûæAí¶û2û—í¶ê1èLë¶ð¸ì—ð¸üDë®æOEGF @_`”:]’CEP„:DJVPQAG@aAJGdGPIQ8AGI;`F/EGRƒ8 $#,Aò2æ™æqé2

û—íœóLçÆæ2óLò™ükò\þUñë¶æ•ð¸éoóLûsí¶óì—úUæé—æ•ð™ë,2ò™éoë¶þa™ì—úLæqñû—úUòcèeë¶þóLò™ì/ë®æ•ð¸éoótí¶ó1ì—úUæí¶þLæ•ð™ë^2ò™éoë¶þcð™óLþací¶óïeð¸é—ì—í¶çqèeë¶ð¸é2

û—úLòcèLë¶þ~óUò™ìë®æ•ð¸éoó $

b

ú”èeû|ì—úUæ±ð¸ü8ò™æð¸ïLïLéoòcð™çoúuÿcí™æ•ûóUò1ÿcèLð¸éoð™ó”ìæqæ˜ì—úeð¸ì çqð™óû—èLçqçÆæ•ûoûý’èeë¶ë®ñ û—í¶ê1èLë¶ð¸ìæ ©û

\í®æ„ 6 óÍò™ì—úLæqé 2ò™éoþLûLü^ñÍð¸ü8ò™é—ì—í¶óUÿ æ•ð¸éoë¶ñíœóÍì—úUæaé—æ™æ•ð™ëœí¶óUÿ~ïeúeð™ûæ ê~í®ÿcú”ìµÿcð™í¶óÄû—òcê æèLóLý’ð™í®éµð™þ ð™ó”ì—ð¸ÿ™æ

b

úeí¶ûçqð™óÄü8æ•çÆòcê æð™óÍæ™æ•óÙê ò™é—æaûæqémí®òcèLûµûæ•çqèLéoí®ìxñuïLé—ò™üDë®æ•ê 0úUæ•óïLéoò™ìò^çÆòcë¶û0ð¸é—æçÆòcê ï8òcûæ•þa

o æ1û—èLê~ê*ð¸éoíKJqæ±ì—úUæê~ð™íœóé—æ•û—èLë®ì—ûïeé—æ•ûæ•ó”ìæ•þÄí¶óì—úLí¶ûµïeð¸ï8æqé2

0G

S [ Z

6 óÕå^æ•çÆì—í®òcó -, 2æïLé—ò™ï8òcûæÙð)óUæ ýémð™ê æFò™éQT

ý’ò™éaýÑð™í®éaêèeë®ì—íÂî–ïeð¸é—ìzñÙçÆòcê ïDèUì—ð¸ì—í®òcó ô="õÙöøµùS0úeí¶çoúí¶ûð¸ð¸éoí¶ð¸ì—í¶òcóò™ýFì—úUælqø ý’éoð™ê æ2ò™é\T/×üeèUì¡0í®ì—ú

ê ò\þLíB7kçqð¸ì—í®òcóLû¼ûòì—úLð¸ì;ì—úUæµí¶þUæ•ð™ë\ïLéoò^çÆæ•û—û¼íœûµôÑí¶ó|ì—èeí®ì—í™æ•ë®ñLù×ý’ð™í®é æµì—úLæ•ó ïLé—æ•ûæ•ó”ì/þUæ#7Dóeí®ì—í®òcóLûÀýò™éFûæ•çqèUé—æ

ð™óLþWý’ð™í¶éÉõ÷ö2ø ïeé—ò™ìò^çÆòcëœûÉí¶ó ì—úLí¶û~ý’éoð™ê æ2ò™é\T4ì—úLð¸ìçÆòcê ïeë®æqìæ•ë¶ñ 7Dì*í¶ó”ìò?ì—úUæ4ôÑûì—ð™óLþLð¸éoþkùû—í¶ê1èLë¶ð¸ì—í®òcó

ïeð¸émð™þLí®ÿcê ð™óeþaDð¸ì˜ì—úUæûoð™ê æì—í¶ê~æDð™þLê~í¶ìµïLé—ò™ìò\çÆòcë¶ûAì—úLð¸ì0ìòcë®æqémð¸ìæ1ð™ó÷ð¸é—üeí®ìémð¸é—ñ3ôÑíækèLï'ìò÷ô 0ùù

ó^èLêükæqé0ò™ýçÆò™é—émèUïLì—í®òcóLû2

æð™òcí¶þì—úUæí¶ê ï8òcû—û—í¶üeí¶ë¶í®ìzñ*é—æ•ûoèLë®ìt&)kGjf-+3ü^ñÙþUòcíœóUÿÉðcu]B^èLð™ó|ì—í7eæqéû0í®ì—çmú wÉíœó'ì—úUæûæ•çqèUémí®ìxñ'þLæqýœî

í¶óeí®ì—í®òcóa

>

ò™ì—íœçÆæÉì—úLð¸ì uûì—ð™óLþLð¸émþ w'þUæ#7kóLí®ì—í®òcóLûçqð™ëœë¶ûaý’ò™éð÷û—í¶óUÿcë¶æ ïLé—ò™ìò\çÆòcë r ð¸ÿcð™íœóLûìð™ë¶ë/ð™þW™æqéoûoð¸éoí®æ•û

! èUìº0úLæ•óUæ™æqé 2æ¡7 Mðïeé—ò™ìò^çÆòcë5Uì—úUæqé—æað™ëð•ñ\ûæ#MUí¶ûì—ûð™óÄð™þW™æqémû—ð¸é—ñuì—úLð¸ìµÿcð™í¶óLûèeóUý’ð™í¶éð™þ ð™ó”ì—ð¸ÿ™æaü^ñ

ð¸ü8ò™é—ì—í¶óLÿW 6 óçÆòcó|ìémð™ûìš2æ~þUæ#7DóLæð[YSEG@@PQY2CD:EGF4ò™ýFïLéoò™ìò^çÆòcë¶û#"r&1L3%$Àïeð¸éoð™ê æqìéoíJqæ•þü”ñ÷ðì—í¶ê æQ1;×ð™óLþ

çqð™ë¶ë×ì—úUæçÆòcë¶ë¶æ•çÆì—í®òcó'ð CD:=<UP\JOH$IXEC5EYQEG@_

b

úLæ•ó Fæ1û—ð•ñÄð*ì—í¶ê æ•þÍïeé—ò™ìò^çÆòcëÀí¶û0û—æ•çqèUé—æeí®ý"ý’ò™éAð™ó”ñ1ð™óeþ'ð™ó”ñ

ð™þW™æqémû—ð¸é—ñ& 0úLòcûæéoèeóLóLí¶óUÿì—í¶ê~æí¶û0ükòcèeóLþUæ•þÍü^ñ 1;eì—úUæ1ïeð¸é—ì—í¶çqèeë¶ð¸éµïLé—ò™ìò\çÆòcëí¶óLûì—ð™óLçÆætr&1L3¼í¶ûAûæ•çqèUé—æ

ð¸ÿcð™í¶óeûì'g 6 ó'ì—úLí¶ûºð•ñf2æ B^èLð™ó|ì—í¶ýñì—úUæaïeé—ò™ìò^çÆòcëœû0òcó'ì—úUæéoèeóLóLí¶óUÿì—í¶ê~æaò™ý¼ì—úUæð™þW™æqémû—ð¸é—ñ?ôÑû0í¶ì—çoú\î

í¶óLÿ1ì—úLæXB^èLð™ó”ì—íB7eæqéoû2ò™ýÀì—úUæ±ïLé—ò™ìò\çÆòcë¶ûð™óLþì—úUæð™þW™æqéoûoð¸éoí®æ•ûmùS\ì—úUæqé—æqü^ñçqí®éoçqèLêZ™æ•ó|ì—íœóUÿì—úLæaí¶ê ï8òcû—û—í®üDí¶ë¶í®ìzñ

(

ËQ—fx¸º¹|xx†X)ˆ˜Ž

_

{ƒQ…¸º{ˆ5ŠGQˆfS|x|Gˆ5Š{"¹G\—ˆ5x{Xf—5{X†X{Xx•#{ˆ5Š{"5S¸º{"—5{X…|)ˆ*)ºQˆfˆ5Š4{š{‡g\º‹SYVˆ5Š{"¹4—5‹Qˆ5‹†X‹;|–/‰fŠxf†Q‡n€{"{Q}|)˜

{TN2ˆ5{X‡g\{]\eˆ5‹nˆ5Š{º†XS{

_

Š{%—5{º{S†LŠt¹Q—ˆ˜„—5{X†{Xx•#{X' }\4fz{—5{‡2ˆOs¹—5x•;\ˆ5{ ‹;…ˆ5¹…4ˆŽ^x‡†X{+)„¸ X˜„†X‹S‡2ˆLQx‡?x‡YB‹Q—5¸ Qˆ5x‹;‡ YB‹S—'{Q†%Š

x‡g\4x•2c\4…S|¹G\—ˆ˜Ž{X‡†%—˜4¹ˆ5{]\ …x‡Œº ‹;‡{Ol³ˆ5x¸º{ƒ¹\–

,

it{ Dˆ—5{Xšˆ5ŠQˆšxˆsxsQ|

_

X˜4š¹‹;x€|x{'ˆ5‹

_

—5xˆ5{'…‡YQx—YB…4‡†ˆ5x‹;‡S|x)ˆ5x{Xs{X•;{X‡ex‡„ Y_—LS¸º{

_

‹S—'bnˆ5ŠGQˆsS|x|x‹

_

YB‹Q—YBS)—5‡{XX–šÃ‹Q—

{TN4S¸º¹4|}{SŽx¸ SŒS}‡4{ YB…4‡†ˆ5x‹;‡S|x)ˆ˜

_

Šx†%ŠVŽ Ypˆ5{— †X‹;¸º¹4…4ˆ5x‡Œ’ˆ5Š4{º‹;…ˆ5¹…4ˆh}Q…¸º{º)ˆ }-)%ށ{X‡{\4-)Oˆ5‹. U—5DˆŽ

_

S)ˆ5@YB‹S—S‡

jDQ†Ob2‡‹

_

|x{]\Œ;¸º{X‡ˆ'mFY_—5‹;¸/. €GQ†ObŽfS‡g\”ˆ5Š{‡g{X‡{\40)”ˆ5‹?Q|x|"¹Q—ˆ5x{XX–

a

‡Uˆ5Š4x

_

X˜Ž*.

_

x|}|"ŠG•#{¡S‡U‹;¹¹‹Q—ˆ5…‡4xˆ=˜”ˆ5‹t€4|}‹†db

ˆ5Š{'¹G\—ˆ5}{ƒ€˜¡x¸º¹|)˜e‡4‹Sˆƒ{‡g\4x‡4Œ ˆ5Š4{Q†Ob2‡‹

_

|x{]\Œ;¸º{X‡ˆ–‰fŠ2…XŽˆ5Š4xYB…4‡†ˆ5x‹;‡S|x)ˆ˜

_

x|x| €{ x‡Š4{—5{X‡ˆ5|)˜e…‡YQx—– ‰fŠ{ à ‘¡Å

·

Y_—LQ¸º{

_

‹Q—'b'‹S‡|)˜'¹4—5‹\•2c\4{Xˆ5Š4{21354646798:7Ku7+rKvsˆ5‹ƒŠG•#{YS)—YB…4‡†ˆ5x‹S‡GS|x)ˆ5x{XX–$»{X{fS|x‹<PÉSRŽ

_

Š4}†LŠ…4{X šx¸ºx|}Q—/Q—5ŒS…¸º{X‡ˆˆ5‹šx¸…|}\ˆ5{

S‡’SD˜‡†LŠ4—5‹S‡‹;…4‡{ˆ

_

‹S—'bF}

_

Š4}†LŠ¡xx‡Š{%—5{X‡ˆ5|x˜ …4‡YQ)—Oa…4x‡ŒºD˜‡4†%Š—5‹;‡‹S…a‹S‡{k}

_

(4)

0úeí¶çoúí¶ê~ïeë¶í®æ•ûì—úLð¸ì~í®ýAðïeé—ò™ìò^çÆòcëºrOí¶ûïeé—ò™æ•þ û—æ•çqèUé—æÍí¶ó)ì—úUæÄûì—ð™óLþUîxð™ë®òcóUæÍê ò\þUæ•ë/ì—úUæ•óí¶ì1éoæ•ê~ð™í¶óLû

ûæ•çqèLé—æ?0úUæ•óð¸é—üeí®ìémð¸éoí¶ë®ñÄçÆòcê ï8òcûæ•þ 0í¶ì—ú÷ð™ó”ñ'ò™ì—úLæqéïLé—ò™ìò\çÆòcë¶û 6 ó÷ïeð¸é—ì—í¶çqèeë¶ð¸é2kì—úLí¶û±ê æ•ð™óLû±ì—úLð¸ìer4í¶û

çÆòcóLçqèLé—é—æ•ó”ì—ë®ñ|îxçÆòcê~ïkòcûoð¸üeë®æað™óLþÄóLòcó\îxê~ð™ë¶ë®æ•ð¸üDë®æ

k,

!{2

%

æ0þLæ#7DóUæôÑí¶ó*å^æ•çÆì—í®òcól(cùðlYSEG<?<t:DC³H/IXEdGP

]AG:IESHWPFÄý’èeóLçÆì—í®òcóLð™ë¶í¶ìxñWíœó'ì—úUæQ="õ÷ö2ø ý’éoð™ê æ2ò™é\T/

b

úLí¶ûAý’èeóLçÆì—í®òcóLð™ë¶í¶ìxñÄð™ë¶ë®ò40û±ð™ë¶ëÀïeð¸é—ì—í®æ•û˜ìò

æ•ð™çmú'çÆòcê~ê~í¶ì2ìò~ð?¸ð™ë¶èUæ\ïLéoò™æé—æ•ë¶ð¸ì—í¶òcóLûð¸ükòcèLì2ì—úLæaçÆòcê~ê~í®ììæ•þ¸ð™ë¶èUæUð™óLþÍê ò™éoæ±íœê ï8ò™é—ì—ð™ó|ì—ë¶ñ^ò™ï8æ•ó

ð™ë¶ë×çÆòcê~ê~í®ììæ•þ ¸ð™ë¶èUæ•ûûoí¶êèeë®ì—ð™óUæqòcèLû—ë¶ñÙôÑð™óLþÍì—ú^èLûýÑð™í®éoë®ñLùS

b

úLíœûFýÑèLóLçÆì—í¶òcóLð™ë¶í®ìzñÉë¶í®æ•ûð¸ìì—úLæúUæ•ð¸é—ìò™ý"òcèUé

çÆòcóLû—ìéoèLçÆì—í®òcóLû~ò™ý0ýÑð™í®é~õÙöø ïLé—ò™ìò\çÆòcë¶û =LèUéoì—úUæqéoê ò™é—æ FæÙçÆòcóLûìéoèLçÆì~ð™ó4æuçqí®æ•ó|ì ïeé—ò™ìò^çÆòcë "!$#&%

ì—úLð¸ìaû—æ•çqèUé—æ•ë®ñÄéoæ•ð™ë¶íKJqæ•û' Sð™û—û—èLê~íœóUÿÉûì—ð¸ì—íœç çÆò™é—éoèUïLì—í¶òcóa ?±èUé±ïLé—ò™ìò\çÆòcë¼èLûæ•ûðóU澸ð¸éoí¶ð™ó”ì±ò™ýFð

çÆé—ñ^ïLìò™ÿ™éoð¸ïDúLí¶çïLéoíœê~í®ì—í™æZT^óUò40ó3ð™ûlCD:<UP@p:F$P#89&)--G35"0úLíœçoúæ•ó{:òñ\ûaðïLé—ò™ï8æqé—ìzñ'ì—úLð¸ìOFæ~çqð™ë¶ëOuûìé—òcóUÿ

ïeû—æ•èLþUò™éoð™óLþLòcê~óUæ•û—ûxw

6

óì—èUéoó^ì—úLæçÆòcóLûìéoèeçÆì—í®òcóò™ý"ì—í¶ê æÆîxë¶í¶óLæ•û2úeí¶óUÿ™æ•ûòcóÄðýÑèUé—ì—úUæqéÿ™æ•óLæqéoð™ë¶íKJ•ð¸ì—í®òcóÄò™ý

ð™óÙð™û—û—èLê ïeì—í®òcóïLé—æ•ûæ•ó”ìæ•þÄí¶ó[&B02kG35 0úLí¶çmúÍúLð™ûüLéoòcð™þUæqé0ð¸ïLïeëœí¶çqð¸üeí¶ë¶í¶ìxñô–å^æ•çÆì—í®òcó iWù

-, (')

~ !

+*-,/. 7 !

æ*û—úUò4ˆì—úLð¸ìü^ñ÷èeû—í¶óUÿì—úUæ/Öý’èLóeçÆì—í®òcóLð™ë¶í®ìzñSê~ð™ó”ñ

æ#MUí¶ûì—í¶óLÿ~ûæ•çqèUé—æaõ÷ö2ø ïeé—ò™ìò^çÆòcëœûµçqð™óÄü8ææ•ð™û—í¶ë¶ñÉð™þLð¸ïLìæ•þ'í¶ó|ìò*ý’ð™í®éïeé—ò™ìò^çÆòcëœûW0úLí¶ë¶æ±ê*ð™í¶ó|ì—ð™íœóLí¶óUÿ1ì—úUæ•í®é

ûæ•çqèLéoí®ìxñ 6 ó3ïDð¸é—ì—í¶çqèLë¶ð¸é"2æ*ïLé—æ•û—æ•ó|ììL2ò÷û—èeçoú?çÆòcóeûìéoèLçÆì—í®òcóeû

b

úUæ”7eémûìçÆòcóLûìémèLçÆì—í®òcó?çÆòcó^™æqé—ì—û1ì—úUæ

èLóeí™æqéoû—ð™ë¶ë¶ñ|îxçÆòcê ï8òcû—ð¸üDë®æõÙöøïLéoò™ìò^çÆòcëeü”ñÉøð™óLæqìì—ísPC AG@10a&B02.3kìòðaýÑð™í®é2õÙöø4ïLé—ò™ìò\çÆòcëLì—úeð¸ì2í¶û;ûæ•çqèUé—æ

ð¸ÿcð™í¶óeûìµûì—ð¸ì—í¶ççÆò™é—émèUïLì—í®òcóí¶óì—úUæø<;±åuê ò\þUæ•ë8í¶óuì—úUæF="õÙöø ýémð™ê æFò™éQT/#GFû—ûæ•ó”ì—í¶ð™ë¶ë®ñ\ì—úUæòcóLë¶ñ~ì—úLí¶óUÿ

2æóUæqæ•þÄìò*þUò*úUæqéoæí¶ûìò*éoæqïeë¶ð™çÆæað™ó'íœóV™ò\çqð¸ì—í®òcóÄò™ý¼ð ýÑèLóLçÆì—í¶òcóLð™ë¶í®ìzñÉí¶óì—úUæïLé—ò™ìò\çÆòcë×çqð™ë¶ë®æ•þ uçÆòcê~ê~í®ì¢î

ð™óLþUî–ïLé—ò™æ2w*ü”ñuòcèUé2 34 ýÑèLóLçÆì—í®òcóLð™ëœí®ìxñ

b úUæ*ûæ•çÆòcóeþÇçÆòcóLû—ìéoèLçÆì—í®òcóÇì—èUéoóLûì—úUæ*æuçqí®æ•ó|ìõ÷ö2øˆïLé—ò™ìò\çÆòcë;ü^ñÇø2éoð™ê æqé9PC¡AG@10 &)k0#3í¶ó”ìòÙðÄýÑð™í®é

òcóUæ í¶ó'ì—úUævu¢ïeèUüeëœí¶ç¡T™æqñÙí¶óLýéoð™û—ìéoèLçÆì—èUé—æ2w÷ôÑö@C 6 ù0ê ò^þLæ•ëÀí¶óÙðû—í¶ê~í¶ëœð¸éµý’ð™ûoúLí®òcóa

b

úUæé—æ•û—èLë®ì—íœóUÿ~ïLé—ò™ìò\çÆòcë

ü8æ•çÆòcê æ•ûýÑð™í®éð™óLþÉû—æ•çqèUé—æ~ôÑð™û—û—èLê*í¶óUÿû—ì—ð¸ì—í¶çAçÆò™éoéoèUïLì—í®òcóeûmù¼í¶óÉì—úUæX="õÙöøÖýéoð™ê~æFò™é\T$0úLí¶ë¶æµïLé—æ•ûæqéQ^í¶óLÿ

ì—úUæ±æÉçqí¶æ•óLçÆñ*ò™ýÀì—úUæ±ò™éoí®ÿcí¶óLð™ëeïLé—ò™ìò\çÆòcëI ð™óÍð™þLþLí®ì—í™æ˜ò™æqémúUæ•ð™þÍò™ýSòcóLë¶ñ65~ô87

Àù/üDí®ì—û;ò™ýçÆòcê~ê1èLóLí¶çqðî

ì—í®òcóÍð™óeþuð™óÍð™þeþLí®ì—í®òcóLð™ë95~ô87kùFé—òcèLóLþeû”ý’ò™é+7Íì—úLæ±û—æ•çqèUéoí®ìzñ*ïeð¸éoð™ê~æqìæqé2

b

úUæ•ûæ±é—æ•ûoèLë®ì—ûð¸é—æ±ïLé—æ•ûæ•ó”ìæ•þÄí¶ó

å^æ•çÆì—í¶òcó *,

=íœóLð™ë¶ë®ñ;ð™ûÉð™ó í¶ë¶ëœèLûìéoð¸ì—í®òcó)ò™ý±òcèUé~éoæ•û—èLë®ì—û FæÙçÆòcóLûìéoèLçÆìÉðv™æqé—ñ)æÉçqí®æ•ó”ì~ïLé—ò™ìò\çÆòcëµì—úLð¸ìÉûòcë™æ•û

ì—úUæ 8#EY:AG@p:=8;C <t:@@p:EGF/AG:I\P;8:H/IEVo@P<!&)k1Wi 0#3µôÑðGTðcu¢ïLémíð¸ìææ%B”èeð™ë¶í®ìxñÍìæ•û—ì—í¶óUÿw|ùSF?±èUé0ïeé—ò™ìò^çÆòcë5/0úeí¶çoú

üeèeí¶ë¶þLû×òcóì—úLæõ÷ö2øÇçÆòcóLû—ìéoèLçÆì—í®òcó1ü^ñ1ø2éoð™ê æqé P2C"AG@10&)k035cíœûÀçÆòcê ïDë®æqìæ•ë®ñaýÑð™í®é2cð™óLþé—æ•ê~ð™íœóLû"ûæ•çqèUé—æ0úUæ•ó

ð¸é—üDí®ìéoð¸éoí¶ë¶ñÙçÆòcê ï8òcûæ•þaÍø2òcê ïeð¸éoæ•þ[0í®ì—úì—úLæÉçÆòcóLûìémèLçÆì—í®òcóü^ñ ! òcèeþUò™ìP2CnAG@10º&B02-35òcèUéçÆòcóLû—ìéoèLçÆì—í®òcó

í¶û*ð™û~æÉçqí®æ•ó”ì÷ôÑð™û—ñ^ê ïeìò™ì—í¶çqð™ë¶ë®ñLùSFüDèUì æ•ó{:òñ\ûÉê1èLçoúÖûìé—òcóUÿ™æqéuûæ•çqèUéoí¶ìxñ4ð™óLþýÑð™í®éoóUæ•û—û2 =LèUé—ì—úLæqéoê ò™é—æ

òcèUéçÆòcóLû—ìéoèLçÆì—í®òcóçqð™óü8ææ•ð™ûoí¶ë®ñÄæ#M\ìæ•óLþUæ•þ÷ìòì—úUæ êèeë®ì—íÂî–ïeð¸é—ìzñ'çqð™ûæ

b

úUæ•ûæ1é—æ•û—èLë®ì—û˜ð¸é—æïLé—æ•û—æ•ó|ìæ•þí¶ó

å^æ•çÆì—í¶òcó +^

; <*ß=?>xäA@OäzÝCB8ß|äD=?E

(׿qì'7Ùü8æaì—úUæçÆé—ñ^ïLìò™ÿ™éoð¸ïDúLí¶çaûæ•çqèLéoí®ìxñÍïDð¸éoð™ê æqìæqé2 =ýÑèLóLçÆì—í®òcó NFHG &j20;3¼íœûµóUæqÿcë¶í®ÿcí¶üeë®æí®ý"ýò™é˜ð™ë¶ëIKJÂj

ì—úUæqéoæaæ#M\íœûì—û0ð™óL7NMOJÂj*û—èeçoúÍì—úLð¸ìAý ò™é˜ð™ë¶ë7PJQ7NMf/ ¼ô87kù<4SR7TRVU

M

Aë¶ëSý’èLóeçÆì—í®òcóLûº2æèLû—æí¶óÍì—úLíœûïeð¸ï8æqé 0í¶ëœë

í¶óeçqë¶èLþUæðuûæ•çqèUéoí®ìzñÍïeð¸éoð™ê æqìæqé±ð™û±í¶óUïeèLìLæ•í®ì—úUæqé˜í¶ê ïeë¶íœçqí®ì—ë®ñ*ò™é˜æ#M\ïeë¶í¶çqí®ì—ë¶ñLð™óLþm2æû—ð•ñÍì—úLð¸ì˜ì—úUæ•ûæ1ýÑèLóLçÆì—í®òcóLû

ð¸é—æ óUæqÿcëœí®ÿcí®üeë®æ1í®ý/ì—úUæqñð¸é—æ óUæqÿcë¶í¶ÿcí®üeë®æ1í¶ó÷ì—úUæ ûæ•çqèUéoí®ìzñ'ïeð¸émð™ê æqìæqé2Íôb úUæqñmAí¶ë¶ëÀükæ1ï8òcë®ñ\óUòcê~í¶ð™ëí¶óð™ë¶ëò™ì—úUæqé

ïeð¸émð™ê æqìæqéoûù =LèLé—ì—úUæqéoê ò™éoæ2æð™û—û—èeê æaì—úLð¸ì’ eì—úUæ1ó”èeêü8æqéµò™ý¼ïeð¸éoì—í®æ•ûDíœûï8òcë®ñ^óLòcê~í¶ð™ë¶ë®ñÉü8òcèLóLþUæ•þü^ñW7

ð™ûº2æ•ë¶ë

ïLéoí¶ê~æCX'í¶ûn8#A]Pí®ý3X"YNZ ô[X#c0ù]6Gk í¶ûð™ë¶ûò ð1ïLéoí¶ê~æôÑí¶óó^èLêükæqéì—úUæqò™éoñ&X"YDí¶ûð™ë¶û—òtT\óUò40óÍð™ûð~å^ò™ïeúLí®æÆî

&˜æqémê~ð™í¶óïLéoíœê æùS' ! ë¶èLê í¶ó”ìæqÿ™æqéAí¶û0ð ïLé—ò\þLèLçÆìò™ý"ìL2ò*ïLémí¶ê æ•ûUæ•ð™çmúÄæ%B^èLí¸ð™ë®æ•ó|ììò- ê ò\þLèLë®ò?iW æO0í¶ëœë

ü8æ¡Fò™éQT^í¶óLÿtAí®ì—úÍð ûï8æ•çqí¶ð™ë²çqë¶ð™û—ûò™ý

!

ë¶èLê í¶ó”ìæqÿ™æqéoû\]Z^X X AúUæqé—æ_X ð™óLþX ð¸é—æü8ò™ì—úÄûoð¸ý æïLémí¶ê æ•û

æ

çqð™ë¶ë²ûoèLçoúÄó^èLêü8æqéoû’8#AX]2P` @p>< :=FCLPLK^PIQ8;ba

c a

‡2ˆ5{Œ;{—5aˆ5ŠG\ˆ"Q—5{ƒˆ5Š4{ƒ¹4—5‹%\…†ˆ"‹SY,ˆ

_

(5)

6

6 ö@;nAõ÷ûð¸é—æ û—í¶ê ïDë®ñÍæ#M^ìæ•óeû—í®òcóLû±ìòÍì—úUæ ö3; ˜õê~ð™çmúLí¶óUæ•û¡0í¶ì—ú÷û—ïkæ•çqíœð™ëÀéoæ•ð™þ\î–òcóLë®ñ÷ð™óLþ µéoí®ìæÆî–òcóLë¶ñ'ê æ•êî

ò™éoí¶æ•û ý ò™éuí¶ó”ìæqéoð™çÆì—í¶óUÿ 0í®ì—ú4æ•ð™çoú ò™ì—úUæqé =Lò™éuû—íœê ïeë¶í¶çqí¶ìxñ2æÙð™û—ûoèLê æÄì—úLð¸ìÉì—úUæ•ûæ 6 ö3; ˜õ ê*ð™çoúLí¶óLæ•û*çqð™ó

çÆòcê ïDèUìæê ò\þLèLë¶ð¸éû B^èLð¸éoíœóUÿ ò™ï8æqéoð¸ì—í®òcóLûôÑí5æeçÆòcê ïeèUì—íœóUÿ”

ê ò\þ òcó'í¶óLïeèUìaô" ùùí¶óÍçÆòcóeûì—ð™ó|ìAì—í¶ê æ

˜ë¶ë8ïLé—ò™ìò\çÆòcë¶ûµð™óeþÍð™þW™æqéoû—ð¸éoí¶æ•û0ð¸é—æað™û—ûoèLê æ•þÍìò~ü8æï8òcë®ñ\óUòcê~í¶ð™ë®î–ì—í¶ê æ±èLóLë®æ•û—û2ò™ì—úUæqéQ0í¶ûæaûì—ð¸ìæ•þ

æaèeûæ±ì—úUæUYQEG<nHEG8S:DCLP”JVP\Y2:³8;:DEF/AG@O: PZP@=@_<lAGF'ô–ø X,±ùð™ûoû—èLê ïLì—í¶òcó &B0023²ð™óeþì—úUælJVP\Y2:³8;:DEGF$AG@sYSEG</

HEG8S:DCLPI\P;8S:JG> E8;:CD` A8S8S><nH$CD:EGF ôaø<;n±ùg&iV(3í¶ó?ì—úLí¶ûïeð¸ï8æqé2

æÍð™ë¶ûò÷ïLé—ò™ï8òcûæuðÙóLæ ð™û—ûoèLê ïLì—í®òcóÇì—úLð¸ì

2æ~çqð™ë¶ë¼ì—úUæ `VP2C%<lEGI\PK^PF$P#IAG@ `_` ôõ&Aî

!0!

åeùð™û—û—èeê ïLì—í®òcóa"0úLí¶çmúí¶ûðÍýÑèUé—ì—úUæqéÿ™æ•óUæqémð™ë¶íKJ•ð¸ì—í®òcóò™ý2ì—úUæ

K,P#F$PIXAG@_:P\J `_`)ð™ûoû—èLê ïLì—í¶òcóü”ñ ! òcóUæ•ú'ð™óLþ > ð¸ò™ét&B02k35 å^æqæå^æ•çÆì—í¶òcó9i ý’ò™éAþLí¶ûoçqèLû—û—í®òcóeû

. @"

æüLéoí¶æ/.eñ*é—æ\í®æÕì—úUægYQEG<nHE8;:CLPUJVP\Y2:³8;:DEF/AG@O: PZP@=@_<lAGFÙô–ø X,ùð™û¢î

û—èeê ïLì—í®òcóa?ô

æÍéoæqýæqé1ì—úUæué—æ•ð™þUæqéìòc&B0032ý’ò™é ê ò™é—æí¶ó\îxþUæqïLì—úÇþLí¶û—çqèeû—û—í®òcóLû2ù (Sæqì \ Z X"X$l0úUæqéoæ XX/

ð¸é—æ 7\î–üDí®ìû—ð¸ý æ1ïLéoíœê æ•û5(SæqìÄü8æ1ðÉéoð™óLþLòcê æ•ë¶æ•ê æ•ó|ì±ý’é—òcê]F E /4émð™óLþUòcê æ•ë®æ•ê æ•ó”ì—ûí¶óLF

²ð™óLþ ð

ï8òcë®ñ\óUòcê~í¶ð™ë®î–ì—í¶ê æAð™þ ™æqéoû—ð¸é—ñ

b

úUæqé—ææ#MUí¶ûì—ûµð óLæqÿcë¶í®ÿcí®üeë¶æAýÑèLóLçÆì—í®òcó ô"!ùSDû—èeçoúÍì—úLð¸ì

#

#

#

ö/é4&Íô\ $$&%^$&'$&%('mù Z 0;3 ?ö;é&ô\ $$&%,$&'2$&)oùCZ 0;3

#

#

#+* ô87Dù

0úLæqé—æÉì—úLæÍéoð™óLþUòcê~óLæ•û—ûí¶ûì—ðGT™æ•ó ò4™æqé~ì—úUæÍéoð™óLþLòcê¹çoúUòcí¶çÆæ•û~ò™ý\ $Äð™óLþ, 6 ó4ì—úLí¶û1ïeð¸ï8æqé22æ 0í¶ëœë

èLû—æÄð3û—ë¶í®ÿcú”ìl¸ð¸éoí¶ð¸ì—í®òcó ò™ý˜ì—úeí¶û~ð™û—û—èeê ïLì—í®òcóa 0úUæqé—æÄíœóLûìæ•ð™þ ò™ý±ü8æ•í¶óUÿðémð™óLþUòcê æ•ë¶æ•ê æ•ó|ìÉí¶óKF E -í¶û~ð

éoð™óeþUòcê B”èeð™þUéoð¸ì—í¶ç éoæ•û—í¶þLèUæ í¶ó FµE

æuçqð™ë¶ë¼ì—úUæ*óLæ ð™û—û—èLê~ïLì—í®òcó?ø X,µî".5;O

>

ò™ì—í¶çÆæ*ì—úLð¸ìø X,0î".X;

æ•ð™û—íœë®ñé—æ•þLèLçÆæ•ûFìò ø/X,Z b ò1ûæqæAì—úeí¶û^ÿcí™æ•óÉðéoð™óLþLòcêˆì—èUïeë¶æ1ô\ $"$0”ùFý’é—òcê ì—úLæ±ø X, ð™û—ûoèLê ïLì—í®òcó

ô\ $

0

ù2í¶ûôÑûì—ð¸ì—í¶ûì—í¶çqð™ëœë®ñuçqë¶òcûæìò”ùð émð™óLþUòcê ì—èUïeë¶æ±íœóì—úUæ1ø X,µî".5; ð™û—ûoèLê ïLì—í®òcó

1 243=65CB8äxß87 â>KÞcä:9 </B8ߙÞ<;>=Éà@@?2â¼Þ Bkޙäxà×ÝA5¼ßB9@ =+Buà×ßDC

æ3þUæ#7kóUæÙì—úLæóLæ ý’éoð™ê æ2ò™é\T èLûæ•þOí¶ó òcèUéïeð¸ï8æqé2 0úeí¶çoúÂ2æçqð™ëœëAì—úLæg]AG:I <t>@BCD:³HAGI#CD` YSEG<nH/>WC5ACD:DEF

ô="õ÷ö2øµùýéoð™ê~æFò™é\T$ 6 ìAí¶ûAû—í¶ê~í¶ëœð¸éìòÉì—úUæ1èLóLí™æqémû—ð™ëSçÆòcê ï8òcû—ð¸üeíœë¶í®ìxñôDqøµùý’éoð™ê æ2ò™é\T &B02*35 6 óÄïDð¸é—ì—í¶çqèLë¶ð¸é

ì—úUæqéoæ2ð¸é—æºuïeð¸é—ì—í¶æ•ûDEEsEš/|ð˜é—æ•ð™ë®î5Fò™éoëœþð™þW™æqémû—ð¸é—ñ gcð™ó í¶þUæ•ð™ë^ð™þW™æqéoûoð¸é—ñ n|ð™óí¶þUæ•ð™ë^ý’èeóLçÆì—í®òcóLð™ë¶í¶ìxñ

/ð™óLþ)ð™ó)æ•óV\í®é—òcóLê~æ•ó|ìFl,Aò2æ™æqé23="õ÷ö2øçÆòcó”ì—ð™í¶óLû ûòcê æê ò\þLíB7Dçqð¸ì—í¶òcóLûûòì—úLð¸ì1ýÑð™í®éoóUæ•û—ûü8æ•çÆòcê æ•û

ï8òcû—û—í¶üeë®æ æaû—ìé—æ•û—ûì—úLð¸ìì—úUæ5="õÙöøÖýémð™ê æFò™éQTÉûì—í¶ëœëeí¶óLúLæqéoí®ì—ûFì—úUæûìé—òcóUÿ ûæ•çqèUémí®ìxñ~ò™ýÀì—úUæeq±ø¡\ð™û 2æû—úLð™ë¶ë

ïLéoò™æð çÆòcê ï8òcû—í¶ì—í®òcóÍì—úUæqò™é—æ•ê í¶óì—úUæ ="õ÷ö2ø ý’éoð™ê æ2ò™é\TÍû—í¶ê~íœë¶ð¸éìòUq±ø¡

6 óLûìæ•ð™þ'ò™ý/þUæ•û—çÆéoí¶üeí¶óUÿì—úUæ ="õ÷ö2ø ýémð™ê æFò™éQTuý’é—òcê û—çÆéoð¸ì—çoú/2æòcóLë¶ñþeí¶û—çqèLû—ûí¶ì—û0þLí+*8æqé—æ•óLçÆæ•û0ýéoòcê°ì—úUæ

qøÕý’éoð™ê æ2ò™é\T$

æïLé—æ•ûæ•ó”ìAðÉüLéoí¶æqýò4™æqé\\í®æ ò™ý¼ì—úUætqø ýéoð™ê~æFò™é\TÄíœómAïLï8æ•óLþLíBM

$

é—æqý’æqé˜ìò &B02*3"ý’ò™é˜ð

þUæqì—ð™íœë®æ•þïLé—æ•ûæ•ó”ì—ð¸ì—í®òcóa b úUæïeë¶ð™çÆæ•ûµì—úUæF="õÙöøOý’éoð™ê æ2ò™é\Tuþeí+*kæqémûýé—òcê°ì—úUæOqø ýémð™ê æFò™éQTuð¸é—æN

0G G

! { 2 ~ IH,KJ

* " 6

óLû—ìæ•ð™þò™ýí¶ó”ìæqéoð™çÆì—í™æ

b

èUéoíœóUÿê~ð™çmúLí¶óUæ•û2,2æað™û—û—èeê æ±ì—úUæçÆòcê ïeè\î

ì—ð¸ì—í®òcóuê ò\þUæ•ë¶û/íœóì—úUæA="õ÷ö2ø4ý’éoð™ê æ2ò™é\T ð¸é—æ˜óUòcó\îxèLóLí¶ýò™éoê í¶ó”ìæqéoð™çÆì—í™æ˜ö@;nAõ÷ûAô 6 ö@;nAõ÷ûmùS b úLíœû/í¶û/ð

óUòcóUî–ìéoí\í¶ð™ë²þLí¶ûì—íœóLçÆì—í®òcóa\û—í¶óLçÆæ¡2æ„0í¶ëœë/2ò™é\Tg0í®ì—úæ#MUð™çÆì0ì—í¶ê~æükòcèeóLþLûí¶óòcèUé0û—æ•çqèUéoí®ìzñuþUæ#7kóLí®ì—í®òcóa\ð™óLþ

ì—úUæ u¢æ%B”èeíð™ë¶æ•óLçÆæ2w*ü8æqì%Fæqæ•ó ð¸émí®òcèLû0çÆòcê~ïeèUì—ð¸ì—í®òcó÷ê ò\þUæ•ë¶ûµþUò^æ•û˜óUò™ìAçqð¸é—éoñuò4™æqé±ì—úUæqé—æw=Uò™é˜ìæ•çoúeóLí¶çqð™ë

é—æ•ð™û—òcóLû2æ„0íœë¶ë8èLûæê~ð™çmúLí¶óUæ•ûµì—úLð¸ìAð™ë¶ë¶ò ý’ò™é0û—í¶ê1èLë¶ð¸ì—í¶òcóÍð™óLþ'û—èLüLé—òcèUì—í¶óLæ˜ð™çqçÆæ•û—ûn0í®ì—ú'óUò~ò™æqémúUæ•ð™þa

b

ú^èLûí®ýFæ*úeð2™æuìL2ò'ïLé—ò™ìò\çÆòcë¶ûð™óLþ3òcóLæ*çqð™ë¶ë¶ûì—úLæ~ò™ì—úUæqéð™ûðÍüeëœð™ç\T”î–ükòM$ì—úUæ•ó?ì—úUæ~ìò™ì—ð™ëFéoèLóLóLíœóUÿ

ì—í¶ê~æuò™ýAì—úUæÍìL2òïLé—ò™ìò\çÆòcë¶ûìò™ÿ™æqì—úUæqéU0í¶ë¶ëFü8æuû—íœê ïeë®ñì—úUæÍû—èeê%ò™ýAì—úUæ•í®ééoèLóeóLí¶óUÿÄì—íœê æ•û ?±ü^\í®òcèLû—ë¶ñ

b èUéoí¶óLÿê*ð™çoúLí¶óLæ•ûµð¸é—æóUò™ìµûoèLí®ì—ð¸üeë®æúUæqéoæ

k,

~ %

" b

úLí¶ûí¶ûì—úLæaê òcûì0í¶ê~ïkò™éoì—ð™ó|ìþLí+*8æqé—æ•óLçÆæü8æqì%Fæqæ•ó'ì—úUæìL2ò*ý’éoð™ê æÆî

2ò™é\T\û3;0æ•çqð™ë¶ë²ì—úLð¸ì0íœóì—úUæOqø ýémð™ê æFò™éQT/eê~æ•û—û—ð¸ÿ™æ•ûAýé—òcê°ì—úUæí¶þUæ•ð™ë8ýÑèLóLçÆì—í¶òcóLð™ë¶í®ìzñ ð¸é—æaý’ò™é\ð¸éoþUæ•þ

ìòÙì—úUæ~èLóLçÆò™é—émèUïLìæ•þïeð¸é—ì—í¶æ•ûü”ñ÷ì—úUæ~í¶þLæ•ð™ë/ð™þW™æqéoû—ð¸éoñ n"0úUòÄê*ð•ñüeë®ò\ç\T÷ì—úUæ•ûæ*ê~æ•û—û—ð¸ÿ™æ•ûð™óeþ3óUæ™æqé

ð™çÆì—èLð™ëœë®ñþUæ•ë¶í™æqé~ì—úLæ•ê

b

úUæ'ð¸üeíœë¶í®ìxñÇò™ý ìòÇüeë®ò\ç\Tê æ•û—ûoð¸ÿ™æ•û*ý’é—òcê ê*ðGT™æ•ûÉì—úLæmq±ø ýémð™ê æFò™éQT

(6)

ýÑèLóLçÆì—í®òcóeð™ë¶í®ì—í®æ•ûxw

-,

! ! {N X ! 0

{ " 6

ó1ì—úUæºqøÇýéoð™ê~æFò™é\T$™ì—úUæçÆòcê~ê1èLóLíÂî

çqð¸ì—í®òcóí¶û2ð™ûñ\óLçoúLé—òcóUòcèLû\ð™óLþuçÆòcó|ìéoòcë¶ë®æ•þÉü”ñ~ì—úLæ˜ð™þW™æqémû—ð¸é—ñAÿcð™í¶óa^ì—úLí¶û2ê~ðGT™æ•û2ý’ð™í®éõ÷ö2øWí¶ê ï8òcû—û—í®üDë®æ

û—íœóLçÆæ±ì—úUæað™þW™æqéoû—ð¸éoñÉê~ðñLæÿWeçoúLò”òcûæóUò™ììò~þUæ•ë¶í™æqéì—úUæ¡7Dóeð™ëDïeé—ò™ìò^çÆòcë²ê~æ•û—û—ð¸ÿ™æaìò~ð™óÍèLóeçÆò™é—éoèUïLìæ•þ

ïeð¸éoìxñ EšX

b

ò÷ïLé—æ™æ•ó”ì1ì—úLí¶ûýé—òcê úLð¸ïLï8æ•óLíœóUÿWÀçÆòcê~ê1èLóLíœçqð¸ì—í®òcó?í¶óÇì—úUæ =õ÷ö2ø ý’éoð™ê æ2ò™é\Tì—ðGT™æ•ûì—úUæ

ý’ò™éoê ò™ý±ûñ^óeçoúUé—òcóLòcèLû;ð™èUì—úLæ•ó|ì—í¶çqð¸ìæ•þ üLé—òcð™þLçqð™ûì~ð™óeþúLð™ûIXE>,F$J8Ùí¶ó)ü8ò™ì—ú)ì—úUæÍé—æ•ð™ë 2ò™éoë¶þ4ð™óLþ4ì—úUæ

í¶þLæ•ð™ë/ïLé—ò\çÆæ•û—ûÄõÙò™é—æuïLé—æ•çqí¶û—æ•ë®ñš2æÉð™ûoû—èLê æÉì—úLð¸ì1íœóì—úUæ*éoæ•ð™ë'2ò™éoë¶þa"ð™ë¶ë;ïeð¸é—ì—í®æ•ûOT^óUò4 AúLí¶çoú?é—òcèLóLþ

ì—úUæqñð¸é—æ í¶óa²ð™óLþí¶ó÷æ•ð™çmúé—òcèLóLþkð™ë¶ë"úUòcóLæ•ûì±ïeð¸é—ì—í®æ•û±ð¸é—æ~ð™çÆì—í¸ð¸ìæ•þWôÑí¶óð™ó”ñ'ò™éoþLæqé´ùS²ì—úUæ ð™þW™æqéoû—ð¸éoñÙí¶û

ì—úUæ•óuð™çÆì—í¸ð¸ìæ•þÍð™óLþ*ê*ð•ñ~é—æ•ð™þÉì—úUæ•í®éFòcèUìÿ™òcí¶óUÿçÆòcê~ê1èLóLí¶çqð¸ì—í¶òcóÉê æ•ê~ò™éoí®æ•û^ð™óLþU0éoí®ìæµòcóÉì—úUæ˜òcèUìÿ™òcí¶óUÿ

çÆòcê~ê1èLóLíœçqð¸ì—í®òcóì—ð¸ï8æ•û¼ò™ýDçÆò™é—émèUïLìæ•þïeð¸é—ì—í¶æ•ûô

b

úLí¶û"í¶û¼çÆòcê~ê òcóeë®ñé—æqý’æqé—é—æ•þ1ìòað™û/ð?I;>,8EV:F^Kð™þW™æqémû—ð¸é—ñù

b

úLæ•ó'ð™ë¶ëÀê æ•û—û—ð¸ÿ™æ•û±í¶óÍì—úLæòcèUìÿ™òcí¶óLÿÉçÆòcê~ê1èLóLí¶çqð¸ì—í¶òcóÙê æ•ê~ò™éoí®æ•ûµò™ý/ð™ëœë²ïeð¸é—ì—í®æ•û˜ð¸é—æìéoð™óLûý’æqé—é—æ•þÍìòuì—úUæ

í¶óeçÆòcê~í¶óUÿçÆòcê~ê1èLóLí¶çqð¸ì—í¶òcó ê æ•ê ò™éoí®æ•û"ò™ý8ð™ë¶ë^ïeð¸é—ì—í¶æ•ûcæ•ð™çoú*òcóUæì—ð¸ÿ™ÿ™æ•þUAí®ì—ú1ì—úUæµí¶þUæ•ó”ì—í®ìxñò™ýDì—úLæµûæ•óLþLí¶óLÿ

ïeð¸éoìxñ 6 óÇì—úUæÉí¶þLæ•ð™ë/ïLé—ò\çÆæ•û—û"ì—úUæÉòcóLë®ñð™çÆì—í™æïeð¸é—ì—í¶æ•ûð¸é—æuì—úUæÉíœþUæ•ð™ë/ýÑèLóLçÆì—í®òcóeð™ë¶í®ìxñL%ð™óeþ?ì—úUæuí¶þUæ•ð™ë

ð™þW™æqémû—ð¸é—ñ nå^òW¼ü^ñ?úLð^íœóUÿ'é—òcèeóLþLûíœó3ì—úUæí¶þUæ•ð™ëFïLé—ò\çÆæ•û—ûƒ2æûoí¶ê ïeë®ñê æ•ð™ó)ì—úLð¸ì í¶û1þUæ#7DóLæ•þÇí¶ó

ìæqéoê*ûò™ý×é—òcèLóeþLû˜ôÑíœó*ÿ™æ•óUæqémð™ëUì—úUæ•ûæ±é—òcèLóeþLû'2òcèLë¶þuê~ð¸ì—çmúÍì—úUæ±é—òcèLóLþeûFí¶óÉì—úUæ±ïLé—ò™ìò\çÆòcëfr÷é—æ•ð™ë¶íKJ•í¶óLÿí®ìmùS

ð™óLþÉì—úLð¸ì cT^óUò40û 0úLí¶çmú*é—òcèeóLþ~í®ì2í¶ûFíœóa í®ì—úÉì—úLí¶û;é—òcèLóLþÉûìéoèLçÆì—èUéoæ”ì—úUæ˜úUòcóUæ•ûì2ïeð¸é—ì—í¶æ•û0í¶ëœëUü8æAð¸üeë®æ

ìò T^óUò4 0úUæ•óì—úLæð™þW™æqéoû—ð¸éoñð¸ü8ò™é—ì—ûµì—úUæïLé—ò™ìò\çÆòcëSð™óLþÍì—ðGT™æ1ð¸ïLïLé—ò™ïeéoí¶ð¸ìæað™çÆì—í®òcóLû2

í®ì—úuì—úUæ•ûæê ò\þLíB7kçqð¸ì—í®òcóLû^í®ì2íœûFóUò4Õï8òcû—û—í®üeë¶æµìò þLí¶û—çqèLûoû;ýÑð™í®é2ý’èLóeçÆì—í®òcóLð™ë¶í®ì—í¶æ•ûs˜ûð™óÍí¶ê ï8ò™é—ì—ð™ó”ì;æ#MUð™êî

ïeë¶æ$2æ ïLé—æ•û—æ•ó|ì±ì—úUæ82P\Y>I\Pº];>F/Y2CD:EGF P#dA@p> ACD:EGF'ýÑèLóLçÆì—í¶òcóLð™ë¶í®ìzñ uükæ•ë¶ò„ > ò™ìæ ì—úLð¸ìaí¶ì±íœû˜ûoí¶ê~í¶ë¶ð¸é˜ìòÍì—úUæ

úUòcê~òcó|ñ\ê òcèLû"ýÑèLóLçÆì—í®òcóeð™ë¶í®ìxñí¶ó1ì—úUæ q±øÇý’éoð™ê æ2ò™é\T &B02*35cæ#MUçÆæqïLì¼ý’ò™éAôX0ùÀì—úUæµð™þLþUæ•þéoòcèLóLþûìéoèLçÆì—èLé—æeôkcùì—úUæ

ýÑð™çÆìµì—úLð¸ìAì—úUæqé—æí¶û0óUò é—æqý’æqé—æ•óLçÆæaìòÉì—úUæó^èLêü8æqéµò™ý"çÆò™é—éoèLïLìæ•þÄïeð¸éoì—í®æ•ûLð™û0íœóÍòcèUé0çqð™ûæ1í®ìµê~ðñÍükæað¸éoüeí®ìéoð¸é—ñ

ð™óLþÇô-cùì—úUæòcèUìïeèUì0íœûµð*û—íœóUÿcë®æïeèUüDë¶í¶ç’ð™ëœèUæeí¶óLû—ìæ•ð™þÄò™ý"ïLéoí¸ð¸ìæaòcèUìïDèUì—ûµìòÉæ•ð™çoúÙïeð¸é—ìxñ 2,Aò2æ™æqé2²û—í¶óLçÆæ

2æað¸é—æí¶óì—úLæ ="õÙöø ýémð™ê æFò™éQT/Lì—úLæaý’èeóLçÆì—í®òcóLð™ë¶í¶ìxñ íœûý’ð™í¶éµí¶óì—úUæí¶þLæ•ð™ë8ïLé—ò\çÆæ•û—û

S

1ïLé—ò\çÆæqæ•þLûð™ûý’òcë¶ë®òAû”émèLóLóLí¶óLÿO0í®ì—úûæ•çqèLéoí®ìxñÉïeð¸éoð™ê æqìæqé$^ïDð¸é—ì—í®æ•û/E'22E"$Lð™óÍð™þW™æqéoûoð¸é—ñ

ð™óLþÄð[u¢é—òcèeóLþ wïeð¸éoð™ê~æqìæqéVN

6

ó1ì—úUæ7eéoû—ìô*0ùÀé—òcèLóLþeû™èUï8òcóé—æ•çÆæ•í^í¶óLÿ˜ð’¸ð™ë¶èUæô; \ù"ýé—òcê>E cûæqìƒ ˜û¼ûò^òcó

ð™ûí¶óUïeèUì—û2úLð™æükæqæ•óué—æ•çÆæ•í™æ•þýé—òcê ð™ë¶ëkïeð¸éoì—í®æ•ûUçÆòcê ïeèUìæ¡„! ¼ô2/UùFð™óLþí¶ê*ê æ•þLí¶ð¸ìæ•ë®ñ

ûæ•óLþÍê æ•û—ûoð¸ÿ™æuô !"#S$Uùìò

6 óì—úUæ%•ì—úÍéoòcèLóLþa\üLé—òcð™þeçqð™ûì0ê æ•û—ûoð¸ÿ™æÉô !"#;$UùS

æóUò™ìæ1ì—úLð¸ì Öé—æ•çÆæ•í™æ•ûAì—úLæòcèUìïDèUì Äí®ý¼ð™óLþÙòcóLë®ñÍí®ý"ì—úUæúUòcóUæ•ûìAïeð¸é—ì—í®æ•û0é—æ•çÆæ•í™æt/8ð™ë®ì—úUòcèLÿcú Õê~ðñ

é—æ•çÆæ•í™æ”'æ•ð¸éoë¶í¶æqé*ô’é—æ•çqð™ë¶ë"ì—úLð¸ì çqð™óLóUò™ìüeë®ò\ç\TÙì—úUæ~ê æ•û—ûoð¸ÿ™æ•ûaý’é—òcê uìòÄì—úUæ ïeð¸éoì—í®æ•ûmùS b úLí¶û±ê ò\þUæ•ë¶û˜ì—úUæ

û—í¶ì—èLð¸ì—í®òcó?íœó3ì—úUæué—æ•ð™ë Fò™éoëœþ2I ì—úUæuçÆò™éoéoèUïLìæ•þÇïeð¸é—ì—í®æ•û1ê~ðñ3ÿcð™í¶ó)ûòcê æð™þWð™ó”ì—ð¸ÿ™æò™ýÿ™æqìì—í¶óUÿì—úUæÉé—æ•û—èLë®ì

æ•ð¸éoëœí®æqéü”ñuïLé—æ•ê*ð¸ì—èUé—æað¸ü8ò™é—ìUüeèUìì—úLæúUòcóUæ•ûìïDð¸é—ì—í®æ•ûº0íœë¶ëeÿ™æqìAì—úUæaòcèUìïDèUìæ™æ•ó|ì—èeð™ë¶ë®ñLæ™æ•óÙí®ýÀë¶ð¸ìæqé

&

it{'‡4‹Sˆ5{ ˆ5ŠG\ˆšˆ5Š4xšx[\fz{—5{X‡ˆZY_—5‹;¸hˆ5Š{Fj=‡‹;‡l³€|x‹†Ob2x‡Œºc\{S|WS\4•#{%—55Q—˜m }‡QP)ÇXSR–7i?{ —5{]…)—5{ ˆ5ŠG\ˆƒº¸º{X5QŒ;{#Y_—5‹;¸hˆ5Š{

c\4{Q|!YB…4‡†ˆ5x‹;‡S|x)ˆ˜t} x¸º¸º{]\4}Qˆ5{|x˜ \4{|}x•#{%—5{]\?ˆ5‹¡ˆ5Š{ ¹G\—ˆ5}{XŽ

_

Š4x|}{ ˆ5Š{ ‡‹S‡l³€|x‹†db2}‡4Œec\4{Q|a\•#{—55Q—˜tx‹;‡4|)˜t—5{]…)—5{]\tˆ5‹

j{X•;{X‡ˆ5…GS|x|)˜ \4{X|xx•#{—'m¸º{X5QŒ;{XX–

a

ˆ$x$‡4‹Sˆ/†X|x{Q—$fYVˆ5Š4{fˆ

_

‹'c\{S|G¹—5‹†X{X{XfQ—5{{]…x•SS|x{X‡ˆŽ€…ˆ ˆ5Š{\4)—5{X†ˆl³‹S…4ˆ5¹…ˆYB…‡4†ˆ5x‹;‡S|x)ˆ˜

S¹4¹{Q—5aˆ5‹ €{ƒ¸º‹Q—5{ƒ†X‹S‡•;{X‡x{X‡ˆaˆ5‹ …4{S‡g\ ¸º‹S—5{ƒx‡ˆ5…)ˆ5x•#{Y_‹S—š†X‹;‡4Dˆ—5…†ˆ5x‡4Œ YQx—š¹4—5‹Qˆ5‹†X‹;|xX–

'

it{š†X‹S¸º¸º{X‡ˆ ˆ5ŠGQˆ$ˆ5Š{—5{]…)—5{X¸º{X‡ˆYB‹Q—aˆ5Š{—5‹;…‡{\ºDˆ—5…†ˆ5…—5{š†Q‡ €{s‹;¸º{

_

ŠGQˆ

_

{b#{X‡4{]\Vށ‹'|}‹S‡Œ S$ˆ5Š4{šŠ4‹;‡4{XDˆa¹G\—ˆ5x{X

†S‡ \x†X‹\•#{—n¹4—5{X¸ \ˆ5…4—5{„S€‹Q—ˆ– ËS—n{TN4S¸º¹4|x{;Ž"xˆnxn¹‹Sx€|x{Zˆ5‹”Š\•;{„QYp—LS¸º{

_

‹S—'b

_

Š{—5{„ˆ5Š{ j=Œ;|x‹;€S|Vm —5‹S…‡g\w\4‹”‡‹Qˆ

‡{X†{X5Q—5x|)˜”¸ Qˆ5†LŠtˆ5Š4{ —5‹S…‡{\4x‡le¹4—5‹Qˆ5‹†X‹;|Ž/S‡{\Q\4fz{—5{X‡ˆ ¹4—5‹Qˆ5‹†X‹;|x †Q‡l€{ x‡ˆ5{—5|x{•#{]\–Z“š „¹Q—ˆ5x†X…4|p\— {TN4Q¸º¹|x{;ŽWˆ5Š{

{X‡2•2x—5‹S‡¸º{X‡ˆ$¸ ˜ DˆL\—ˆs ¹4—5‹Sˆ5‹†‹;|)( Ž4S‡{\’x‡nˆ5Š{ ¸ºc\\4|x{ƒ‹SYxˆŽ4DˆLQ—ˆš‡4{

_

¹4—5‹Qˆ5‹†X‹;|*ŽU‡xŠ*ŽS‡{\n†X‹S¸º{ƒ€GQ†Obºˆ5‹+( –/‰fŠx

_

‹S…|c\ ‡4‹Sˆz{†ˆ ˆ5Š{!YBS)—5‡{X‹SYˆ5Š{f¹—5‹Sˆ5‹†X‹S|‹ƒ|x‹;‡4Œ SWˆ5Š4{—5{fxS‡ …4¹¹{—W€‹S…‡{\@YB‹Q— ˆ5Š{f‡2…¸ €{—‹YZjŒS|}‹S€GQ|cmƒ—5‹S…‡{\4W€{ˆ

_

{X{X‡

S‡˜ ˆ

_

‹ †X‹S‡{X†…4ˆ5x•#{ —5‹;…4‡g\4"x‡O ¹4—5‹Sˆ5‹†‹;|– »2{X{wPŸR YB‹Q—ƒ¸º‹Q—5{—5{|p\ˆ5{]\F\4x†X…4}‹S‡ƒ‹S‡¡ˆ5Š{ —5‹;…4‡g\¡Dˆ—5…4†ˆ5…4—5{'S‡{\¡D˜‡†LŠ4—5‹;‡4‹;…4

†X‹;¸º¸ …‡4}†XQˆ5x‹;‡ ˆ5ŠG\ˆ{X‡…—5{[YS)—5‡4{XX–

,

(7)

˜û0þLíœû—çqèLû—ûæ•þ'í¶óÍì—úUæ1í¶ó|ìéoò^þLèeçÆì—í®òcóaW2æý’ò™éoêèeë¶ð¸ìæì—úUæûæ•çqèUéoí®ìzñÄí¶óÍì—úUæ ="õÙöøÕý’éoð™ê æ2ò™é\TÍèLû—í¶óLÿ ì—úUæû—íœêè\î

ë¶ð¸ì—í¶òcóÉïDð¸éoð™þLí®ÿcê b ò~ð2™òcíœþÍì—úUæaí¶ê ï8òcû—ûoí®üeí¶ë¶í¶ìxñ1é—æ•û—èLë®ì2æað™þLþÍð™óÍæ#M\ïeë¶í¶çqí¶ìFü8òcèLóLþ012ìò ì—úUæéoèLóLóeí¶óUÿì—íœê æ±ò™ý

ü8ò™ì—úuì—úUæ±é—æ•ð™ëÂî52ò™éoë¶þuð™þW™æqéoû—ð¸éoñð™óeþÉì—úLæ˜æ•ó^\í®é—òcóLê æ•ó”ìFl æað™ë2ðñ^ûð™û—ûoèLê æ±ì—úLð¸ì<1Fí¶ûð1ï8òcë®ñ\óUòcê~í¶ð™ëeò™ý

ì—úUæaû—æ•çqèUéoí®ìzñÉïeð¸émð™ê æqìæqé'7 æþUò~óLò™ìµæ#M^ïDë¶í¶çqí®ì—ë®ñ”0éoí®ìæ51ð™ûh1qô87Dù2ý’ò™é0û—í¶ê~ïeë¶í¶çqí®ìzñ

[ " P„8#AG`AGF :³8h1 oQEG>F/JVPQJU:]e:DC'I;>FW8]#EIZAgC5EC5AG@sE]ZAC <”EG8;C1¡8;CLPH80

æ÷çqð™ó \í®æ ð1zî–ükòcèeóLþUæ•þ

6

ö@; ˜õ ð™ûuð uóUò™éoê*ð™ëw

6

ö@;nAõ 0í®ì—úÖð™ó æ#M\ïeë¶í¶çqí¶ì uçqë®ò\ç\TwÇð¸ìì—ð™çmúUæ•þ ìò)í®ì

ì—úLð¸ììæqémê~í¶óLð¸ìæ•ûì—úUæ æ#M^æ•çqèLì—í®òcó?ð¸ý’ìæqéðÍìò™ì—ð™ëFó”èLêü8æqéò™ý<1˜çqèLê1èLë¶ð¸ì—í™æ~ûìæqïeû*ôÑóUò™ì—íœçÆæ~ì—úLð¸ìð™ó

6

ö@;nAõ í¶û

é—æ•ð™çÆì—í™æùS

[ " 4 ,F7 !

Pe8#AG`gA¡H/IEC5E2YSEG@fr :³8ì—í¶ê æ•þv:]¡:C[EA8ZAGF AVJJG:DCD:DEGF$AG@WHAIXAG<UP2CLP#I

0

POR I;:CLPtCE^:³8tAG8 r&

3ºAF/JYQAG@@

CEP1ì—í¶ê*í¶óUÿïeð¸éoð™ê æqìæqé 0

?±óLæaçqð™óÍì—úLí¶óWTÉò™ý¼ð ì—í¶ê æ•þïLéoò™ìò^çÆòcëÀð™ûµð~çÆòcë¶ë®æ•çÆì—í¶òcóÍò™ýeuóUò™éoê~ð™ëwïeé—ò™ìò^çÆòcëœû "r&1%3%$eæ•ð™çoú'ïeð¸éoð™ê æqìémíKJqæ•þÍü^ñ

ð1ïeð¸é—ì—íœçqèLë¶ð¸éì—í¶ê æ±ýÑèLóLçÆì—í®òcó 1˜ô

í¶ûû—í¶ê ïeë¶ñ~ðïeë¶ð™çÆæ•úUòcë¶þLæqé´ùS 6 óì—úUæaû—æ%B”èUæ•ë5,Aí®ì—úû—ë¶í®ÿcú”ì2ð¸üDèLûæ±ò™ýóLò™ì—ð¸ì—í®òcóLû

2æ 0íœë¶ë\èLûænr&1%3Dìò1þUæ•óUò™ìæ˜ðûï8æ•çqíB7DçíœóLûì—ð™óLçÆæAò™ýkì—úLæ0ì—í¶ê æ•þ*ïLé—ò™ìò\çÆòcër&

3$0úUæqé—æ0ì—úUæ0ïeð¸émð™ê æqìæqé

í¶û 7M^æ•þ

ìòuü8æF1S æ çqð™óm\í®æ ðÉóUò™émê~ð™ëSïLéoò™ìò^çÆòcëƒr?ð™û±ðuûï8æ•çqíB7Dçìzñ”ï8æ1ò™ý¼ì—í¶ê æ•þÙïLé—ò™ìò\çÆòcëšr& 3s0úLæqé—æZr&1%3"íœûµì—úUæ

û—ð™ê~æïLé—ò™ìò\çÆòcë"rý’ò™é0ð™ë¶ë 1;

æuð¸é—æuóLò éoæ•ð™þUñìò÷þLæ#7DóUæ*ûæ•çqèLéoí®ìxñí¶ó?ì—úUæ0="õ÷ö2ø ýéoð™ê~æFò™é\T$9˜ûþLíœû—çqèLû—ûæ•þ?í¶óÇå^æ•çÆì—í®òcóÂ0G"ì—úUæ u¢ýÑèLë¶ë

ûæ•çqèLéoí®ìxñ1þUæ#7DóLí¶ì—í®òcó w˜í¶ó ûì—ð™óLþLð¸émþ õÙöø)ýémð™ê æFò™éQT1çqð™óLóLò™ì¼ükæû—ð¸ì—íœûX7eæ•þ?0í®ì—ú ð±ýÑð™èLë®ìzñ1ê*ð:¢ò™éoí¶ìxñ b úUæqé—æqý’ò™é—æ

2æé—æ•ûò™é—ì0ìò*ð”2æ•ðGT™æqé˜þUæ#7kóLí®ì—í®òcóuò™ý"ûæ•çqèUéoí®ìzñ 0úLíœçoú2æçqð™ë¶ë oQEG>F/JVP\J XAJdGP#IS8#AIS`g8PQY>I;:CD`0

[ " ! T 4

*~%

~ g PCƒr&

3’oSP?CD:=<UPQJZH/IEC5E2YQE@ AGF/J@PC oQPlAGF[:JVP\AG@

];>F/Y2CD:EGF/AG@_:DCD` 0 P 8AG` r& 30ûæ•çqèUé—æ•ë¶ñ3é—æ•ð™ë¶íKJqæ•û :]CEPIP P:=8;C8 A HEG@_`GF/EG<?:AG@[XCD:<lPvo@BAVY \o\E v:JVP\AG@ AJ

dP#IS8#AGI;` !º8;> Y/EvCE,ACš]#EGIUA@=@71"!"]EGIUAGF ` 1 \o\EG>F/JVPQJ IPQAG@[R'EGI;@BJvAVJGdGPIQ8AGIS` AGF/Jo1\o\E>,F$JVP\JvP#Fd:IXEGF<lPFC

F#!

;wG'(%$'&(*),+-.+/10 6 XG'(%2 +3'4%56(7+/ ôX0ù

J æÉíœóLû—í¶ûì±òcó3ð uèLóLí™æqéoûoð™ëwüeë¶ð™çQT÷ü8òMûoí¶êèeë¶ð¸ìò™é*ôÑí¶þUæ•ð™ë/ð™þ ™æqéoû—ð¸é—ñLù˜ì—úLð¸ìZFò™é\T\ûað¸ÿcð™í¶óeûìð™ë¶ë

ð™þW™æqémû—ð¸éoí®æ•û"ð™óLþ1æ•ó^^í®éoòcóLê æ•ó”ì—ûÀò™ýkð™ó|ñì—í¶ê æ2ü8òcèLóLþa

b

úLí¶û×òcóLë®ñê~ðGT™æ•û/òcèUé¼ûæ•çqèUéoí®ìzñþUæ#7Dóeí®ì—í®òcóû—ìé—òcóUÿ™æqé2 æ

çÆòcê~ê~æ•ó|ì¸úUò2æ™æqé2™ì—úLð¸ìÀð™ë¶ëGT^óLò0óaçÆòcóeûìéoèLçÆì—í®òcóeûSò™ý\û—í¶ê1èLë¶ð¸ìò™éoûSíœó±ì—úUæ'qø÷ýémð™ê æFò™éQT±ð¸éoæ;èLóLí™æqémû—ð™ë¸üeë¶ð™çQT|î

ü8ò2Mf > ò™ì—í¶çÆæ0ì—úLð¸ì/ì—úUæéoèeóLóLí¶óUÿAì—í¶ê æò™ý*Çí¶û¼ð’7M^æ•þ ï8òcë®ñ\óUòcê~íœð™ëíœóLþUæqï8æ•óLþUæ•ó”ìÀò™ýkì—úUæì—í¶ê*í¶óUÿ±ïeð¸éoð™ê æqìæqé@1S 98

b

úeí¶û;í¶û2ï8òcû—û—í¶üeë®æ0û—íœóLçÆæn2æ±òcóLë®ñ*çÆòcèeó|ìì—úUæ uóUæqì\wì—í¶ê~æ ì—ðGT™æ•ûµòcóuí¶ì—ûFò40óaUð™óLþ2æçÆòcèLó|ìð™óí¶ó^™ò^çqð¸ì—í¶òcóò™ý

ì—úUæé—æ•ð™ëÂî52ò™éoë¶þÙð™þW™æqéoû—ð¸é—ñ °ð™ûAòcóLæûìæqïý’ò™én

>

ð¸ì—èUéoð™ë¶ë®ñDì—úUæC5EC5AG@/ì—í¶ê~æ Oì—ðGT™æ•û±ìòuþLòÉì—úUæ1û—í¶ê1èLë¶ð¸ì—í®òcó

ô0úeí¶çoúÙí¶óLçqë¶èLþLæ•ûµü8ò™ì—ú Õð™óLþ ~ùµçqð™ó÷ü8æê1èLçoúë¶ð¸éoÿ™æqéAì—úLð™ó÷ì—úUæóUæqì˜ì—í¶ê æ’Aë¶û—òÉóUò™ì—í¶çÆæ1ì—úLð¸ìOì—ðGT™æ•ûX10ð™û

í®ì—ûíœóUïeèUì\û—í¶óLçÆæ 0í¶ë¶ë8óUæqæ•þìòlT\óUò4 ì—úUæéoèLóeóLí¶óUÿ1ì—í¶ê æ±ò™ý ð™óLþ Fí¶óò™éoþLæqéìò~ï8æqé—ýò™émê ì—úUæaû—í¶ê1èLë¶ð¸ì—í®òcó

6

óì—úUæaé—æ•û—ìò™ýì—úeí¶ûïeð¸ï8æqé2W2æò™ýìæ•ó'òcê~í®ìì—úLí¶û0í¶óUïeèUì 12ýò™é0ûoí¶ê ïeë¶íœçqí®ìxñ

æ óUò4 þUæ#7DóUæì—úUæ u¢ýÑð™í®éoóLæ•û—û\wÉò™ý;ð*ïeé—ò™ìò^çÆòcë58ð™û˜ì—úUæ1éoð¸ì—í®òuò™ý;ì—úLæZ2ò™éoûì¢îxçqð™ûæéoèeóLóLí¶óUÿ*ì—í¶ê æò™ýFèLóLçÆò™éî

éoèLïLìæ•þïeð¸é—ì—í®æ•ûìòÉì—úUæéoèLóeóLí¶óUÿ1ì—í¶ê æò™ýì—úUæð™þW™æqémû—ð¸éoí®æ•û

[ ",:; 6,F7 !

P¡8#AG`UA”CD:<UP\J¡H/IXEC5E2YQEG@/r&

3:³8=<Uî–ýÑð™í®ée:]¡CEPIPtP:³8#C8¡AnHE@p`GF/EG<?:AG@

Xô"!ù„8;>WY E CE,ACf]EGI”AG@@1"!ºPQAY/Em>F/YSEGI;IS>4H$CLPQJtHAGI#CD` :8”I;>F F :F^K CD:<lP?:=FgH/IEC5E2YSEG@"r&1%3 :³8?AC<”EG8;C>< !1@? X 0A=]

<6Z 5~ôÀùB!ƒR[EPIPº :=8nCEP¡F ><loSP#IeEX] HWAGI;CD:5P;8"!R Pn8#A`¡r& 3ƒ:=8ý’ð™í¶é 0C=]D< Z j'!sR Pn8AG`er& 3:=8±ûìéoòcóUÿcë®ñý’ð™í¶é 0

ME

™š{—5{;Ž4€2˜º—5…4‡‡4}‡4Œ ˆ5x¸º{;Ž

_

{ ¸º{Q‡ ˆ5Š4{ƒ—5…‡4‡x‡Œ'ˆ5}¸º{s‹SY . 1nie@tGFTr7+ptSr793qŽGx¸ºx|}Q—"ˆ5‹ˆ5Š{sÀ

·

Y_—LQ¸º{

_

References

Related documents

Owing to analysis of whole genomes, it was revealed that this group has no initiation codon in E5 and/or E4 ORFs and exhibits distinct frame position patterns for ORFs (Table

Differences in self-regulation between rural and urban senior secondary school students. In order to find the differences in self-regulation between rural and urban senior

Compound [4] reacted with hydrazine hydrate to obtain succinic hydrazide [5].Compound [5] reaction with CS 2 and KOH in absolute ethanol to produce compound

government that established a government and ended the violence generated by Removal. This dissertation is an examination of how Cherokee men responded to these pressures.

Biocomposite films made of thermoplastic (LLDPE, HDPE and PP) matrices and agave fiber reinforcement were successfully prepared in order to investigate the effect of fiber addition

conversion of nitrate and t= conversion time (hr).The model showed good agreement with experimental data by generating average absolute relative deviation (AARD)

The slough excised from the scleral abscess was positive for fungus in Grams stain and potassium hydroxide preparation; and Candida albicans was isolated in the

mgtl mutation reduces the biased transmission of the hypersuppressive p- mtDNA whether it was present in the p+ or the p- haploid parent.. This result rules out the