Com andos m ás Usados de GNU/LiNUX y UNiX
En la siguie nte tab la m ostram os algunos de los com andos m as usados e n GNU/LiNUX y UNiX e n ge ne ral. La m ayoría de com andos re q uie re n de opcione s para ob te ne r los re sultados de se ados. Estas opcione s y e l uso son re fe re nciados e n las páginas de l m anual de cada com ando. Para ve r la pagina m an de un com ando sim ple m e nte
e scrib a "m an com ando" e n e l prom pt. Un e je m plo e s para ve r la página m an de com o usar e l m an e scrib a "m an m an". Esta lista no e s de ninguna form a com ple ta y para dom inar la líne a de com andos de b e b uscar m anuale s y lib ros re fe re nte al dom inio de e sta o tam b ién conocida com o e l CLI.
Com ando Función q ue Efe ctúa Eje m plos
m an Com ando para apre nde r a utilzar los com andos m an m an y m an cd
cd M ove rse a través de l siste m a de dire ctorios cd /usr/include /asm /
pw d Im prim e e l dire ctorio actual e n e l cual nos e ncontram os pw d
ls Listar e l conte nido de un dire ctorio ls dire ctorio
cat Para listar e n pantalla e l conte nido de un arch ivo de te xto cat arch ivo.txt
m k dir Nos pe rm ite cre ar dire ctorios m k dir dire ctorio
rm dir nos pe rm ite b orrar dire ctorios vacíos rm dir dire ctorio
rm b orrar arch ivos y dire ctorios, dire ctorios lle nos con la opción -r rm arch ivo dire ctorio
le ss Paginar arch ivos de te xto una pantalla a la ve z le ss arch ivo.txt
cle ar Lim pia la pantalla, pode m os usar las te clas Ctrl+ L cle ar
date nos pe rm ite listar y cam b iar la fe ch a de l siste m a date
cal Nos m ue stra un cale ndario e n pantalla cal
ps Nos m ue stra los proce sos q ue se e stán e je cutando e n e l m om e nto ps -e aux
top Nos m ue stra y pode m os m anipular los proce sos e n e je cución top
k ill Enviar se ñale s a los proce sos k ill -9 1234
find Buscar arch ivos y dire ctorios find / -nam e arch ivo.txt
df Espacio lib re e n un dispositivo de alm ace nam ie nto df -h /
du Espacio q ue ocupan arch ivos e n e n disco du -h dir/*
fre e Inform ación sob re la m e m oria de l siste m a fre e
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
GNU FACIL
Fundación Código Lib re D om inican
o h ttp://w w w .codigolib re .orge -m ail: info@ codigolib re .org
(1) Be nigno Filom e no Rojas, Esq uina Padre Pina No. 102, Z ona Unive rsitaria, Santo D om ingo
Re púb lica D om inicana
(2) Calle Estre lla Sadh alá No. 5 Jardine s M e tropolitanos, Santiago
Re púb lica D om inicana
D iagram ación y D ise ño de portada: Nicaury Be níte z Cortorre al
ISBN
88-9 9 9 9 9 -9 9 -9
D e pósito le gal: b 8888.9 9
Im pre so y e ncuade rnado por IM PR ESO S GAM M A
Calle # 12 Los R íos
Santo D om ingo, Re púb lica D om inicana
Escrito Bajo l
a Lice ncia GNU FD L 2006
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
Nota de CopyLe ft
Este docum e nto se pue de distrib uir y m odificar b ajo los térm inos de la Lice ncia Lib re de D ocum e ntación Ge ne ral de l GNU - FD L.
© 2004-06 Antonio Pe rpiñan. Este m anual e s softw are lib re ; pue de re distrib uirlo y m odificarlo b ajo los térm inos de la lice ncia GNU de D ocum e ntacion Lib re pub licada por la Fre e Softw are Foundation; tanto e n su ve rsión 2 com o (a su opción) e n cualq uie r ve rsión poste rior. Este m anual se distrib uye con e l ánim o de ayudar, pe ro sin garantía alguna; ni siq uie ra la im plícita de se r com e rcializab le o la de se r apto para un propósito e n particular. Para m ás de talle s, ve a la Lice ncia Púb lica Ge ne ral de GNU (CO PY-LEFT). Tie ne a su disposición una copia de la Lice ncia Púb lica Ge ne ral de GNU (CopyLe ft) e n la distrib ución GNU/Linux q ue acom paña e ste Lib ro o e n nue stra página w e b .
Tam b ién pue de ob te ne rla e scrib ie ndo a la Fre e Softw are Foundation, Inc., 59 Te m ple Place Suite 330, Boston, M A 02111-1307, USA.
En e l ánim o de colab orar se rue ga a q uie n utilice e n total o e n parte e n cualq uie r m ate rial q ue de él de rive , y q ue se re spe te n los térm inos de la Lice ncia b ajo los cuale s e l e s lib e rado.
Si m odifica y m e jora e ste docum e nto, rogam os se lo indiq ue a sus autore s originale s, m e diante
Re conocim ie ntos
Te ngo q ue e star e te rnam e nte agrade cidos a las pe rsonas q ue sie m pre h an cre ído e n q ue m i afán de q ue GNU/Linux tom e su lugar e n las Unive rsidade s D om inicanas y los Ce ntros de alto e studios. Tam b ién a los am igos de ve rdad los q ue am ane ce n con tan sólo la e spe ranza de q ue un día e stos e sfue rzos se an re alidad y q ue nue stro país se inse rte e n e l concie rto de te cnologías Agrade ce la dire cción y ayuda q ue e stas pe rsonas y organizacione s nos h an ofre cido e n la e lab oración final de e stas paginas:
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
Tab l
a de conte nidos
Introducción 13
La te rm inología GNU/Linux 15
Un vistazo a los Entornos 16
Sus suge re ncias y Corre ccione s 17
Capítul
o 1
1. Vam os a com e nzar 191.1 Iniciar la Se sión 20
1.2 Ingre sar com o Root 21
1.3 Cam b iar a un Login Gráfico 22
1.4 Ab rir un te rm inal de ntro de l X 23
1.5 Cre ar una cue nta de Usuario 24
1.6 ¿Qué e s una Contrase ña Se gura? 26
1.7 ¿H e O lvidado m i Contrase ña de root? 26
1.8 M ante ne r y Cam b iar las Contrase ñas 27
1.9 Salir de la Cue nta root 27
Capítul
o 2
2.1 EL GNO M E 292.2 Uso de l M ouse 30
2.2.1 Utilizar M ouse de 2 Botone s com o si tuvie se 3 30 2.3 El Escritorio 30
2.4 M ontar e l Siste m a de Arch ivos de un D ispositivo 31 2.5 Carpe tas 32
2.6 El pane l 32
2.7 Ele m e ntos de l GNO M E Page r 33
2.8 El M e nú principal 34
2.9 Cóm o e ncontrar ayuda 35
2.10 Escritorios M últiple s 35
2.11 Parte s de l Paginador 36
2.12 Cam b iar los Entornos 36
2.13 Botone s Adicionale s 37
2.14 Salir de GNO M E 37
2.15 Añadir un b otón de salida 38
2.16 Apagar de sde e l com ando e je cutar 38
2.17 Apagar de l sh e ll 38
Capítul
o 3
3.1 Pe rsonalizar su e scritorio con GNO M E 413.2 Pe rsonalizar con e l e l ce ntro de control de GNO M E 41
3.3 Cam b iar e l Fondo (W allpape r) 42
Capítul
o 4
4.1. Configuración de la im pre sora 45
4.2 Añadir una im pre sora local 47
4.3 Im pre sión de una página de prue b a 48
4.4 M odificar las im pre soras e xiste nte s 48
4.5 Configurar Im pre soras con cupsconfig 49
4.6 D ocum e ntación Instalada 49
4.7 Sitios W e b Utile s 49
Capítul
o 5
5.1 Cone ctarse a Inte rne t 505.2 Utilizar R P3 para la cone xión 52
5.3 Cre ar una nue va cue nta de Inte rne t 52
5.4 Cone e ctarse y D e scone ctarse 56
5.5 Trab ajar con e l M onitor R P3 57
5.6 Pe sronalizar y Configurar e l R P3 57
5.7 Re solución de Prob le m as con e l R P3 59
Capítul
o 6
6.1 W e b , corre o e le ctrónico y noticias e n GNO M E 646.2 Uso de Navigator e n GNO M E/K D E 66
6.3 Configuración 68
6.4 Instalar M e sse nge r aM SN 68
6.5 Se rvidore s de Grupos de Noticias 69
6.6 Usar FTP con GFTP 70
6.7 Le e r y Escrib ir corre o con Evolution/M ozilla 71
Capítul
o 7
7.1 Audio, Víde o 747.2 Configurar Tarje ta de Sonido 74
7.3 Bocinas, Audífonos y Calidad de l Sonido 76
7.4 Escuch ar CD s de Audio 76
7.5 Configuración Tarje ta Víde o 77
7.6 Instalar y Configurar Siste m a de Ve ntanas X 78
7.7 Instalar e l XFre e 86 79
7.8 Instalación de l Entorno 80
7.9 Iniciar e l X 80
7.10 Configuración de l X 81
7.11 Jue gos 88
7.12 M ultim e dia 88 7.13 O tras Aplicacione s M ultim e dia 9 0
Capítul
o 8
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
8.4 Variab le s de e ntorno b ash 9 7 8.5 Cre ar un disco de arranq ue 9 8
8.6 Usar las páginas de l m anual para docum e ntarse 100
8.7 Im pre sión de una página de l m anual 101
8.8 D e te rm inar su dire ctorio actual con pw d 101
8.9 Cam b iar de dire ctorios con cd 102
8.10 ¿Ruta Ab soluta o Re lativa? 103
8.11 Vista de los conte nidos con ls 104
8.12 Arch ivos de localización y dire ctorios 106
8.13 Borrar y re iniciar un te rm inal 108
8.14 El com ando cat 108
8.15 Entrada y salida e stándar. Re dire cción 109
8.16 Adjuntar salída e stándar 112
8.17 Re dire cción de la e ntrada e stándar 113
8.18 Pipe s “Tub e rías” 113
8.19 Cóm o le e r los m e nsaje s de inicio (startup) 114
8.20 El com ando m ore 114
8.21 O tros com andos para le ctura de arch ivos de te xto 115
8.21.1 El com ando h e ad 115
8.21.2 El com ando tail 115
8.21.3 El com ando gre p 115
8.22 Com odine s y e xpre sione s re gulare s 116
8.23 H istórial de com andos y utilización de l tab ulador 117
8.24 Localizar un com ando usado pre viam e nte 118
8.25 Encade nar com andos 119
8.26 Propie dade s y Pe rm isos 120
8.27 El grupo por de fe cto 121
8.28 Cam b iar pe rm isos por núm e ros 126
8.29 Te nga pre caución con los pe rm isos 666 y 777 127
Capítul
o 9
9
.1 Ge stión de arch ivos y de dire ctorios 1309 .2 El ge stor de arch ivos de GNO M E 130
9 .3 El uso de l ge stor de arch ivos 131
9 .4 Nave gación 132
9 .5 Copiar y de splazar arch ivos 133
9 .6 D e splazar usando e l b otón de re ch o de l m ouse 134
9 .7 Propie dade s de los arch ivos 134
9 .8 ¿UID , GID y Stick y b its? 135
9 .9 Configurar pre fe re ncias GM C 135
9 .10 M ás de talle s sob re e l siste m a de arch ivos 137
9 .11 Ide ntificar y trab ajar con tipos de arch ivos 139
9 .11.1 Arch ivos com prim idos/arch ivados 140
9 .11.2 Form atos de arch ivos 140
9 .11.3 Arch ivos de l siste m a 140
9 .12 Com prim ir con Gzip y Z ip 141
9 .13 Arch ivar con tar 142
9 .14 Visualización de los PD Fs 144
9 .15 Copiar, m ove r, re nom b rar y b orrar arch ivos 145
9 .15.1 Copiar arch ivos 145
9 .15.2 M ove r arch ivos 146
9 .15.3 Re nom b rar Arch ivos 147
9 .15.4 Borrar arch ivos y dire ctorios 147
9 .16 Instalar los paq ue te s de scargados 149
APEND ICES
Apéndice s A
10.1 Pre guntas & Re spue stas 15310.2 Usar un disq ue te 153
10.2 Cam b iar de e ntorno 155
10.3 Apagar 156
10.4 Una form a rápida de re iniciar 156
10.5 M e nsaje s de e rror durante la instalación de R PM s 157
10.6 Arrancar las aplicacione s 157
10.7 M odificar e l PATH 158
10.8 Cuidado con los arch ivos de l root 158
10.9 Acce de r a particione s W indow s 160
10.10 Acce so rápido a los com andos 160
10.11 Evitar scroll e n la salida de l com ando ls 161
10.12 Im prim ir la salida de l com ando ls 162
10.13 O tras com b inacione s de te clas 163
10.14 O lvide la contrase ña 163
10.15 M ante ne r cue nta de usuario: use rs-adm in/k use r 164
10.16 Usar toda la R AM disponib le 164
10.17 D e sinstalar GNU/Linux 166
10.18 Elim inar particione s 167
10.19 Configurar las X 169
Ape ndice B
11.1 Com andos D O S - LINUX 172Ape ndice C
12.1 Com andos b ásicos 174Ape ndice D
13.1 ¿Cóm o com pilar e l núcle o de Linux? 176GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
G
NU/Linux Fácil e s un libro basado e n la distribución Ubuntu ve rsione s 6.10 y 7.0.4 y orie ntado a pe rsonas q ue ne ce site n apre nde r a m ane jar e ste siste m a ope rativo rápido y e ficazm e nte . Facilita la m anipulación de l siste m a y e l apre ndizaje de técnicas q ue h ace n m ás ágil e l trabajo. Este m anual e s para principiante s, q ue se inician a utilizarlo com o siste m a de trabajo para lle var a cabo las tare as de día a día. Te e nse ñará a instalar y configurar todo e l siste m a, ade m ás de instalar y e lim inar aplicacione s.Ilustrare m os aplicacione s com une s de GNU/Linux utilizadas para cum plir tare as de e scritorio. Entre e stas se e ncue ntran proce sadore s de palabras, h ojas de calculo, m anipuladore s de im áge ne s, tare as de m ultim e dia de audio y víde o, q ue m ar CD s/D VD s, le e r corre o, nave gar Inte rne t y m uch as cosas m as.
¿A QUIÉN ESTA DIR IGIDO ESTE LIBR O?
Si uste d q uie re e m pre nde r a conoce r e ste m agnífico siste m a ope rativo q ue e sta cre cie ndo cada día m ás. Si le gustaría ve r com o funciona com parado con otros siste m as ope rativos, e xam inar com o no e s afe ctado por virus, ni spyw are . Expe rim e ntar su se guridad y funcionalidad, o sim ple m e nte conoce r y e sta curiosos a q ue e s e sta re volución, e ntonce s e ste libro e s para uste d. Ah ora si uste d tie ne e xpe rie ncia con cualq uie r de las dife re nte s distribucione s de GNU/Linux e ste m anual no le se rá de gran ayuda. Los re q ue rim ie ntos para e ste m anual son m uy pocos pe ro claro si conoce s otro siste m a ope rativo ya se a W indow s, M acO s, Unix, Solaris e tc., m uch o m e jor. Si no conoce s ninguno no h ay proble m a.
¿QUÉ APR ENDER Á EN ESTE LIBR O?
En e ste m anual apre nde rá lo básico de GNU/Linux, e j.: com o pe rsonalizar un e scritorio, configurar la im pre sora y cone ctarte a Inte rne t, e iniciarte e n e l m ane jo de e ste pote nte siste m a ope rativo. La m ayoría de usuarios e scoge n trabajar e ntre e l e ntorno gráfico de GNO M E o de KD E. Nosotros nos conce ntrare m os e n e l GNO M E, sólo por razone s de bre ve dad. Ade m ás e l q ue sabe trabajar e n GNO M E, pue de trabajar e n KD E por las sim ilitude s de los m ane jadore s de e scritorios.
Los te m as q ue se tratan son:
•Uso de l e ntorno gráfico de e scritorio GNO M E. •M anipulación de arch ivos y dire ctorios.
•Nave gar por e l siste m a de arch ivos GNU/Linux.
“En e ste m anual apre nde rá lo b ásico de GNU/Linux, pe rsonalizar un e scritorio,
configurar la im pre sora y cone ctarte a Inte rne t, e
iniciarte e n e l m ane jo de e ste pote nte siste m a ope rativo.”
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
•Pre gunta y re spue stas fre cue nte s
Una ve z te rm ine e ste m anual conoce rá lo básico de l Siste m a O pe rativo GNU/Linux, y te ndrá q ue iniciarte e n te m as m as avanzados para ve rdade ram e nte apre ciar e ste m agnífico e ntorno de trabajo q ue e s GNU/Linux.
Pue de e ncontrar e sta inform ación e n las dife re nte s dire ccione s w e b de las distros de GNU/Linux, com o son: h ttp://w w w .nom bre _distro.org. Todos e stos m anuale s e stán disponible s e n form ato H TM L y/o PD F sim ple m e nte google ando y e n portale s e spe cializados com o e s h ttp://w w w .tldp.org.
Nota: Si e re s propie tario de e ste m anual, re cue rda re gistrarte para disfrutar de las ve ntajas de una inve stigación contínua sobre GNU/Linux y sus aplicacione s. Envíanos un e m ail a: info@ codigolibre .org y juntos se guire m os de sarrollándonos y apre ndie ndo. Podrás re cibir los siguie nte s be ne ficios:
Soporte oficial e n nue stro portal donde h ay Foros e spe cializados y ade m ás pue de s re gistrarte e ntrando al portal h ttp://w w w .codigolibre .org. En nue stra página w e b e ncontrarás m ás inform ación sobre nue stras actividade s de ch arlas, talle re s, se m inarios y cursos.
¡Sue rte y a Trabajar!
El e q uipo de codigolibre .org
Nos gustaría sabe r sus com e ntarios para e l autor e s m uy im portante conoce r las opinione s ace rca de e ste libro; le agrade ce ríam os sus com e ntarios, corre cione s, suge re ncias e ide as q ue pue de n m e jorar y acortar e l tie m po e n q ue se apre nde a usar e ste siste m a ope rativo, a través de l corre o e le ctrónico info@ codigolibre .org
Santo D om ingo D . N., Re pública D om inicana
C
a
p
ít
u
lo
1
* ¿Qué e s GNU/Linux? | 22
* Caracte rísticas de GNU/Linux | 22
* Te rm inol
ogía de GNU/Linux | 22
* Un Vistazo a l
os Entonos Gráficos | 22
* ¿Cuántos GNU/Linux son? | 22
* Eval
uar Eq uipo Ante s de Instal
ar | 22
* H ace r Espacio para GNU/Linux | 22
* Pre pararse para Instal
ar GNU/Linux | 22
Introd u cción
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
L
a re volución de GNU/Linux e m pe zó e n e l año 19 83 y arrancó e n 19 84 cuando Rich ard Stallm an e m pe zó e l m ovim ie nto GNU. La filosofía ce ntral de l m ovim ie nto e s q ue e l softw are e s un bie n público y q ue para ge ne rar m e jor y m ás e ficie nte softw are las re striccione s de uso incluye ndo copia, m odificación y distribución de be se r LIBRE. Stallm an logro q ue m uch os program adore s se involucre n e n aportar program as libre s. La colum na ve rte bral de l proye cto e s la lice ncia GPL (Lice ncia Pública Ge ne ral) la cual e s la garantía de q ue e l softw are pe rm ane ce rá libre .D e ntro de l proye cto GNU nace e n e l 19 9 1 e n la Unive rsidad de H ilsinsk i e n Finlandia un proye cto de de sarrollar una pie za q ue e l proye cto aun no h abía de sarrollado. Ya e n e l GNU e staban las pPie zas ne ce sarias para cre ar un siste m a ope rativo com ple to e inde pe ndie nte y totalm e nte libre , pe ro faltaba una pie za ce ntral q ue e scapaba las m anos de l sue ño de Rich ard Stallm an para cre ar un siste m a ope rativo totalm e nte libre pare cido a Unix, e sta pie za e ra e l k e rne l. Un jove n de 19 años de e dad de nom bre Linus Torvalds som e te una propue sta e n e l IRC (M e dio de conve rsación y com partir re cursos de inte rne t) de h ace r un k e rne l para la plataform a Inte l x386.
El nom bre propue sto por Torvalds fue Fre ax, pe ro Aris al colocarlo e n e l FTP lo re nom bro Linux y lo puso a disposición de de scarga para probar y m e jorar. D e spués de un tie m po y m e joram ie nto e l k e rne l lle go a su ve rsión 1.0 y la lice ncia GPL fue la garantía q ue sie m pre se ra libre y m as y m as program adore s se involucraron. Cuando la com unidad e m pe zó a probar y analizar e l k e rne l todo un re vue lo de e ntusiasm o fue iniciado y e l k e rne l q ue fue ide ado solo para la plataform a Inte l pronto fue m igrado para de ce nas de arq uite cturas y h asta m ainfram e s y supe rcom putadoras h an sido re portadas e je cutando sobre GNU/Linux. H oy día se re portan ce lulare s, ve h ículos, re loje s, robots, cluste rs de com putadorasP de m ile s de proce sadore s y e q uipos tan im portante com o los de l viaje al plane ta M arte . Tam bién se re portan e stados com ple tos y age ncias cie ntíficas, unive rsidade s y la lista solo cre ce .
Por años e n lo q ue GNU/Linux se conce ntraba e n producir un siste m a ope rativo se guro y robusto W indow s y M acO S se conce ntraron e n producir cada ve z m as siste m as ope rativos con capacidade s gráficas supe riore s y e l siste m a ope rativo GNU pe rm ane ció principalm e nte e n e l Sh e ll su e ntorno de te xto. Esto cre o la inconve nie ncia de q ue sus usuarios se an m as e xpe rtos y atrajo m e nos usuarios y q ue los otros cre cie ran y acapararan e l m e rcado. Esto tubo un costo para am bos, para GNU fue falta de cre cim ie nto de l num e ro de usuario y ara e llos falta de calidad y e stabilidad e spe cialm e nte e n se guridad. H oy día M acO S h a te nido q ue m igrar de sde su propio k e rne l e l M ach , e l cual al igual q ue e l de W indow s sufría de de bilidade s al e nfre ntar ataq ue s de virus y otros m ale s q ue UNiX y GNU h an supe rado de sde los años 19 75. M acO S cam bio de sde un k e rne l privativo propio a un k e rne l basado e n BSD de lice ncia libre com patible con GPL llam ado D arw in. Aún M icrosoft no h a podido re solve r e l proble m a y e l m undo pe rm ane ce a e spe ra.
A
q uí dam os a re saltar algunas de las caracte rísticas, no las técnicas, q ue vale n la pe na m e ncionar de e ste siste m a ope rativo.• Su lice ncia GPL, garantiza q ue pe rm ane ce rá LIBRE, lo q ue significa q ue sus docum e ntos q ue produzca e n e ste sie m pre e starán disponible s y no son obje to de políticas corporativas ni de cisione s q ue uste d no controla.
• Acce so a los códigos fue nte s y de re ch o a m odificación. Esto ayuda la participación de m ile s de program adore s a m e jorar y si e s ne ce sario m odificar e l softw are . Ade m ás e s m uy útil e n e l m om e nto de e lim inar e rrore s o bugs y m e jorar la se guridad.
• GNU/Linux e s re alm e nte un siste m a ope rativo m ultiusuario, m ultitare a q ue pe rm ite q ue m últiple s usuarios trabaje n con m últiple s aplicacione s. Ya h oy día la m ayoría de los se rvidore s de e m pre sas m e dianas y pe q ue ñas se e je cutan sobre GNU/Linux.
• Es e xtre m adam e nte e stable , robusto, e scalable y se guro. Pue de se r actualizado sin ne ce sidad de re iniciar y sus actualizacione s son fácile s y prontas.
• Su naturale za de Libre pe rm ite q ue los adm inistradore s se pan con e xactitud la capacidad de un program a y los rie sgos de se guridad q ue pre se nta o pue de pre se ntar. Aplicacione s libre s no m antie ne n se cre to de m arcas ni cole ctan inform ación para asistirse de com batir la com pe te ncia. La naturale za de la disponibilidad de l fue nte nos garantiza q ue código q ue vulne re nue stra privacidad no pue de se r colocado e n nue stros softw are s com o h a sido cosa de l pasado e n softw are s com e rciale s de naturale za privativa.
• Un gran núm e ro de aplicacione s ya disponible s para su uso LIBRE con lice ncia GPL y gratuitas. • Com patibilidad con aplicacione s com e rciale s privativas q ue ayudan a abaratar costos de ope racione s, sin sacrificar calidad ni se guridad.
• Entorno com ple tam e nte gráfico para su fácil inte gración con usuarios q ue ne ce sitan de e ste re curso pe ro no obligando a su uso para aum e ntar e l consum o de re cursos q ue aum e ntan nue stros pre supue stos y no se traduce n a productividad.
T
oda disciplina tie ne un argot propio, GNU/Linux no e s dife re nte así e s q ue te ndrás q ue apre nde r la te rm inología para pode r com unicarte con los usuarios de GNU/Linux. Aq uí e ncontrarás una te rm inología básica q ue te se rá útil para continuar con e l apre ndizaje de GNU/Linux.Estos son los térm inos q ue ve rás con m ás fre cue ncia:
• SH ELLO CO NSO LA (PANTALLA D E CO M AND O S): Inte rfaz de softw are (sim ilar a la pantalla de D O S) e ntre e l usuario y e l siste m a ope rativo. El sh e ll inte rpre ta los com andos introducidos por e l usuario y los pasa al siste m a ope rativo.
• CO M M AND LINE (LÍNEA D E CO M AND O S): El lugar donde se e scribe n
Caracte rísticas de GNU/Linux
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
• CO M M AND (CO M AND O S): Instrucción dada al com putador, e n la m ayoría de los casos con un te clado y/o un m ouse .
GRAPH ICAL USER INTERFACE (GUI): Pantalla gráfica, con íconos, m e núe s y pane le s, q ue e l usuario
pue de pulsar para iniciar funcione s.
• GNO M E (TH E GNU NETW O RK OBJECT MO D EL ENVIRO NM ENT): GUI incluidos e n GNU/Linux.
• KD E (CO M M O N DESKTO P ENVIRO M ENT): GUI incluidos e n GNU/Linux.
• PANEL (BARRA D E TAREA): Una barra de h e rram ie ntas e n e l e ntorno gráfico, h abitualm e nte
localizada e n la parte infe rior de la pantalla. El pane l contie ne e l botón de l m e nú principal, e ntre otros, y pue de se r pe rsonalizado por e l usuario.
• RO O T: La cue nta root se cre a durante la instalación y tie ne acce so com ple to a su siste m a. D e be
re gistrarse com o root para re alizar de te rm inadas tare as de adm inistración. Las cue ntas de usuarios se cre an para q ue las tare as típicas de l usuario se pue dan re alizar sin e l uso de la cue nta root y así re ducir la oportunidad de dañar su siste m a ope rativo.
• SU -: El com ando su le da acce so a la cue nta de root o a otras cue ntas de su siste m a. Cuando e scribe su, cam biando de la cue nta de usuario a la cue nta root, y e stando todavía de ntro de l sh e ll e n la cue nta de usuario, tie ne acce so a arch ivos de siste m as im portante s q ue pue de cam biar o dañar pe rm ane nte m e nte . Nunca utilice la cue nta de root a m e nos q ue vaya a ge stionar re cursos de l siste m a ope rativo. Se a prude nte cuando e ntre com o usuario root.
• PÁGINAS MAN E INFO: Las páginas m an (dim inutivo de m anual) y las páginas info le dan inform ación de tallada sobre un com ando o un arch ivo (las páginas de l m anual tie nde n a se r bre ve s y proporcionan m e nos e xplicacione s q ue las páginas de inform ación). Para le e r las páginas de l m anual, de l com ando su, e scriba m an su, e n e l sh e ll (o e scriba info su para ve r la página de inform ación). Para ce rrar una de e stas páginas, pulse la te cla q .
• EL X O XW IND O W SYSTEM: Estos térm inos h ace n re fe re ncia al e ntorno de la inte rfáz gráfica de usuario. Si e stás e n “ X”, e stás trabajando e n una inte rfaz gráfica GUI y no e n un e ntorno de consola.
S
u siste m a GNU/Linux e s m ás q ue una inte rfaz gráfica de usuario, aunq ue e s probable q ue los usuarios nue vos solo trabaje n de ntro de l e ntorno gráfico. Esta e s una vista de l e scritorio GNO M E y otra de l KD E, q ue aq uí no tocare m os con profundidad. Aunq ue los usuarios avanzados de GNU/Linux pre fie re n usar GNU/Linux de sde un te rm inal, la m ayor parte de lo q ue se pue de h ace r e n un sh e ll, se pue de lograr de sdee l e ntorno gráfico. A parte de los capítulos q ue tratan GNO M E, e l m ane jador de gráficos e n e l cual nos conce ntrare m os, e ste m anual contie ne inform ación útil sobre e l uso de l sh e ll.
El uso de l sh e ll re q uie re q ue apre nda com andos para e je cutar tare as, contraria-m e nte al uso de m e nús y de iconos e n un e ntorno gráfico. Pue de e je cutar tare as m ás rápido q ue e l e ntorno gráfico, pe ro ne ce sitará m ás tie m po y e sfue rzo para apre nde r a usarlo. El
sh e ll e s m ás útil con e l paso de l tie m po para los usuarios de GNU/Linux.
P
ara e nte nde r q ue e s una distribución, prim e ro h ay q ue com pre nde r la e se ncia de porq ue e l nom bre GNU/Linux y no solo LINUX. GNU/Linux e s com o todo otro siste m a ope rativo, un grupo de utilitarios y aplicacione s acom pañados de un k e rne l q ue prove e la funcionalidad principal al siste m a ope rativo, com o e l corazón e sta e n e l ce ntro de l siste m a sanguíne o. El k e rne l e s otro proye cto m as de l GNU. El nom bre de l k e rne l de siste m a GANU e sLINUX. Nom brado por su cre ador Linus
Torvalds. Esta com binación e s lo q ue e s conocido com o una distribución. Toda com binación q ue lle ne e ste re q uisito e s conside rado una distribución. Por e sto e xiste n m uch as distro, e n e fe cto m ás de 2000 son conocidas com o oficiale s. M uch as de e llas pue de n se r de scargadas de sitios com o h ttp://w w w .linuxiso.org y w w w .distrow atch .org.
Todas las distros tie ne n e stos utilitarios, aplicacione s y k e rne l GNU e n com ún y lo q ue dife re ncia una de otra e s la
configuración y las
aplicacione s q ue incluye n ya q ue de ntro de l GNU e xiste n m as de un nave gador, le ctor de corre o, e n fin por cada aplicación e xiste n varias y e sta e le cción y la pe rsonificación de la configuración de e stas e s q ue dife re ncian una distro de otro.
Algunas de las distros m as conocidas son Fe dora, Re dh at, Suse , M andriva, D e bian, Ge ntoo, Slack w are y por últim o Ubuntu. Cada distro contie ne su propio instalador y configuración pe rsonalizada por de fe cto q ue su cre ador pie nsa son las m as ne ce sitadas. La q ue
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
conside re al tom ar e n cue nta todas sus ne ce sidade s. En e ste m anual la q ue lle na nue stras ne ce sidade s e s Ubuntu, por razone s varias, e ntre e llas q ue pose e un Live CD . La ve ntaja de un Live CD e s q ue pode m os probar sin te ne r q ue prim e ro instalar y así pode m os e je cutarla e n un e q uipo sin causar ningún traum a. O tra razón por la cual e le gim os a Ubuntu e s su fácil adq uisición de sde su portal pode m os pe dir copias originale s q ue nos e nvían a nue stra pue rta sin ningún costo. Ubuntu vie ne e n
un solo CD lo q ue lo h ace m uy e fe ctivo e n
costo de copia a
dife re ncia de D e bian por e je m plo q ue e s distribuido e n 14 CD s o dos D VD s. Ubuntu e s re alm e nte un D e bian lo cual lo h ace basado e n paq ue te s D EBs y m uy fácil de actualizar y m ante ne r. Ubuntu pue de se r instalado com o e stación de trabajo o com o Se rvidor, nos conce ntrare m os e n la instalación de e stación de trabajo. Ade m ás de be re m os instalar aplicacione s q ue no son incluidas e n la
distribución original por
razone s de lice nciam ie nto y su
instalación colocarían a Ubuntu e n proble m as de le galidad. H ace m os e sto por la no e xiste ncia aún de opcione s libre s para e scuch ar m úsica y ve r víde os com e rciale s. Al instalar los code cs ne ce sarios incurrim os e n la instalación de paq ue te s no libre s y tam bién algunos m ane jadore s o m ódulos com o los ATIs y Envidias e ntre otras cosas.
Uno de los e rrore s de novatos de GNU e s e l e xpe rim e ntalism o de las dife re nte s distribucione s y varie dade s de Siste m as O pe rativos LIBRES com o son los Fre e BSD , y otros de lice ncias no com patible s pe ro confundidos com o LIBRES com o son O pe nBSD o M inix, e tc. Estas variante s aunq ue son fie le s clone s de UNiX divide n la ate nción de lo q ue e s im portante q ue e s apre nde r la parte fundam e ntal de los se rvicios y aplicacione s disponible s. Así q ue lo m e jor e s e le gir uno, de sarrollarse y lue go q uizás e xpe rim e ntar con otros, ya se an GANUs basados e n Linux o Fre e BSD s. Ganuxe ros no de be n distrae rse de lo q ue re alm e nte e s im portante q ue e s la
libe rtad y apre nde r.
A
nte s de instalar su distribución de GNU/Linux e s ne ce sario e valuar las e spe cificacione s de su h ardw are . Es bue no ante s de e m pe zar ve r si su e q uipo cum ple con los re q ue rim ie ntos m ínim os e xigidos por la distribución q ue e ligió. En nue stro caso e s Ubuntu GNU/Linux y la siguie nte tabla m ue stra los valore s m ínim os y de se ados de proce sador, m e m oria y e spacio e n disco.Estos núm e ros son fácile s de inve stigar ya se a de sde los m anuale s q ue son e ntre gados con e l
e q uipo o si aún tie ne instalado un siste m a ope rativo e n e l e q uipo. Si e s W indow s por e je m plo pue de dirigirse a M iPC y dar un click de re ch o con e l m ouse y se le ccionar Propie dade s, lue go dar click a la pe staña de Ge ne ral y apare ce rá una ve ntana sim ilar a la siguie nte e n la q ue le dice ve locidad y tipo de proce sador y e l m onto de RAM .
D e la m ism a m ane ra pode m os de scubrir e l tam año y e l e spacio e n disco, si w indow s aun e sta instalado. Pode m os dirigirnos a M iPC e n ve z de un solo click dam os doble click y se abre una ve ntana con los dispositivos y sobre e l disco duro e fe ctuam os un click de re ch o y e le gim os
propie dade s y saldrá una
ve ntana com o la siguie nte y obse rvam os e l tam año de l disco total, m onto usado por la instalación de w indow s y m onto libre disponible q ue pode m os usar para instalar nue stra copia de Ubuntu. Re cue rde q ue com o m ínim o ne ce sitam os 5Gb disponible s para GNU/Linux. Ade m ás de l e spacio otras cosas com o particione s de be n se r tom adas e n cue nta pe ro e so lo discutire m os e n la próxim a se cción.
Eval
uar e l
Eq uipo Ante s Instal
ar
D ispositivo
M ínim o Re q ue rido
Ide al
Re q ue rido
Ve l
ocidad de l
CPU
300 M h z
1.0 Gh z o M ás
M e m oria R AM
128 M b
256 M b
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
cone ctare m os al inte rne t. En una e m pre sa o pe rsonas con Cable M óde m ofre cidos por e m pre sas de Te le Cable y los de las com pañías te le fónicas llam ados AD SL o líne as de banda anch a solo de be n pre ocuparse de pose e r una inte rfaz de re d llam ada Eth e rne t, q ue e s un cone ctor pare cido al de l m ode m pe ro un poco m as grande llam ado RJ-45, GNU/Linux
re conoce la gran m ayoría de e stos dispositivos sin ningún proble m a de una form a autom ática se rán configurados e n las m ayoría de los casos. Si e sta e q uipado de unas tarje tas q ue se inse rtan e n un slot de una LapTop llam ados PCM CIA tam bién son ide ntificados por GNU/Linux. Si su tarje ta de re d e s W ire le ss o inalám brica tam bién se ré
re conocida e n la gran m ayoría de los casos.
Si se cone cta de sde la casa y e s con un m óde m , pue de se r q ue su orde nador te nga uno de los de nom inados w inm ode m s. Estos son un poco proble m áticos
ya q ue com o e l nom bre lo indica tie ne n una parte q ue e s softw are q ue e s propie dad de M icrosoft. Existe n un portal de dicado a re solve r e sta proble m ática e n h ttp://w inm ode m s.org. Ubuntu da soporte para los w inm ode m s de fabricación de Inte l q ue e l nom bre de su m óde lo casi sie m pre e m pie za con H FS, e stos lo tratare m os de nue vo m as ade lante . Pe ro la solución m as se ncilla de todas para los PCI w inm ode m s e s com prar uno de cone xión de pue rto se rial e xte rno RS-232.
T
odo siste m a ope rativo de be se r instalado e n un e spacio e n disco duro llam ado una partición y GNU/Linux no e s dife re nte . En la m ayoría de los casos cuando uste d tie ne instalado W indow s e n un orde nador ocupa todo e l e spacio e n disco e n unasola partición. Cuando e sto suce de te ne m os tre s opcione s q ue de be m os e le gir q ue h ace r para solucionar la situación, e llas son:
1) La opción m as sim ple , y de nue stro cre e r la m e jor e s borrar las particione s de W indow s e instalar GNU/Linux sin W indow s =).
2) La se gunda opción e s re ducir e l e spacio q ue W indow s ocupa, re particionando e l disco con una aplicación de particionar. GNU/Linux Ubuntu trae una aplicación de nom bre Gpart q ue le ayudará e n e sto y durante la instalación h ablare m os de e sto. Tam bién e xiste n aplicacione s de te rce ros disponible s de sde w indow s q ue pue de n e fe ctuar lo m ism o. Si tie ne poca e xpe rie ncia usando GNU/Linux q uizás e sta se a su m e jor opcion. Una ve z instalado de be rá e le gir e n cual de los dos siste m as ope rativos de se a iniciarse de sde un m e nú prove ído por su arrancador llam ado e n e l caso nue stro GRUB.
3) La te rce ra opción re q uie re de adq uirir un se gundo disco duro e instalárse lo a su e q uipo. O cupará todo e l e spacio e n e ste se gundo disco para GNU/Linux y W indow s pe rm ane ce rá e n e l disco original. Al iniciar al igual q ue la opción ante rior e le girá cual de los dos siste m as de se a arrancar de sde un m e nú.
La opción de agre gar un se gundo disco duro e s m e ritoria de una se cción para e xplicar cie rtos pasos q ue de be s lle var a cabo para los usuarios q ue no pose e n la e xpe rie ncia ne ce saria. Si su PC e s nue va y aún e sta bajo garantía de be rá de jar q ue la actualización la e fe ctúe q uie n cubre la garantia, ya q ue e sta se pe rde rá para e l e q uipo com ple to.
L
as PCs m ode rnas de h oy día pue de n acom odar com o m ínim o h asta cuatro dispositivos EID E (Enh ance d Inte grate d D e vice Ele ctronics), com o son los discos duros tradicionale s y los CD s/D VD s, pe ro típicam e nte solo no las e ntre gan con un CD o los llam ados D VD s Com bo, q ue son nada m as q ue un dispositivo q ue pue de pue de tocar CD s, D VD s y q ue m ar o e scribir a D VD s y CD s y un D isco D uro o H D . Esto sim ple m e nte significa q ue nos q ue da e spacio de dos controladoras e n la q ue una de e llas pode m os colocar un disco duro para instalar nue stra distro y de jar e n e l disco inicial nue stro siste m a ope rativo vie jo q ue por alguna razón ne ce sitam os no tocar por razone s pe rsonale s.Los M oth e r Boards o Tarje ta M adre trae n dos controladoras de e stos dispositivos EID E y cada una de e llas pue de n alojar dos dispositivos a la ve z. El prim e r dispositivo e n una controladora e s llam ado M aste r y e l se gundo e s llam ado Esclavo. Lo q ue de te rm ina si un dispositivo e s M aste r o Esclavo e s una pe q ue ña pie za plástica llam ada "jum pe r". En los dispositivo apare ce un diagram a q ue nos pe rm ite a de te rm inar la posición de colocar e l pue nte o jum pe r para e stable ce r si e s
M aste r o Esclavo.
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
de tal capacidad. Para m as de talle de be rá buscar ayuda con e ste te m a, si su e q uipo no de te ctó los discos autom áticam e nte . O tra tare a a lle var a cabo e n e l BIO S e s iniciar e l arranq ue de l siste m a de sde e l CD Rom q ue le va h ace r falta cuando inicie la instalación de GNU/Linux.
Quiz (Re spue sta e n e l Ape ndice E al Final de l Lib ro)
1) Qué tipo de softw are e s GNU/Linux conside rado (Elija todas las q ue aplican) a. D istribucion Libre b. Codigo Abie rto c. Com e rcial d. Sh are w are
2) La gran m ayoría de program as y utilitarios incluidos e n las distribucione s de GNU/Linux proce de n de : (Elija todas las q ue aplican)
a. GNU b. Nove l c. Solaris d. C+ +
3) Los paq ue te s de GNU/Linux son distribuidos bajo lice ncia GPL, lo q ue im plica (Elija todas las q ue aplican)
a. Pue de s ve nde r los softw are s, y h ace r disponible e l fue nte gratuitam e nte b. No pue de s cobrar por e stos paq ue te s q ue re cibe s de gratis
c. Solo pue de s cobrar si m e joras e stos paq ue te s d. Pue de s ve nde r los paq ue te s pe ro sin m odificarlos
4) Cúando se inicio e l proye cto GNU ?
a. 19 84 b. 19 9 1 c. 19 9 5 d. 19 69
5)Cúal e s e l obje tivo ce ntral de l proye cto GNU ? a. D e sarrollar un siste m a Unix com ple tam e nte Libre b. Ense ñar a todo e l m undo a program ar
c. D e sarrollar aplicacione s solo para Linux d. M e jorar todo lo q ue e s te cnología Unix
6) Porq ue e s q ue libe rar un program a bajo GPL garantiza su libre distribución y libe rarlo de orde n público no la garantiza? (Elija todas las q ue aplican)
a. D e l dom inio publico pe rm ite q ue otros e fe ctúe n cam bios y lo distribuyan e l producto re sultado de orde n privativo.
b. Para q ue softw are se a de orde n público de be se r libe rada anónim am e nte c. O tros no pue de n contribuir a cosas de orde n público
d. Ne gocios no confían e n softw are de orde n publico
7) ¿Cúale s son caracte rísticas de l Ke rne l Linux? (Elija todas las q ue aplican) a. M ultiusuario b. M onolítico c. M odular d. M ultitare a
8) Linux e s e l nom bre de l Ke rne l de l siste m a ope rativo GNU/Linux de sarrollado por? (Elija todas las q ue aplican)
a. Linus Torvalds y m uch os otros. b. Unive rsidad de California e n Be rk le y c. Rich ard Stallm an y D e nnis Ritch ie
d. El D e partam e nto de D e fe nsa de los Estados Unidos
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
10) Cuando nos e ncontram os e n m odo m ultisuario, q uién pue de se r e l supe rusuario? (Elija todas las q ue aplican)
a. Todo usuario q ue conozca e l passw ord de root b. El adm inistrador de l siste m a
c. Todo supe rvisor de are a d. Los due ños de la PC
11) Cúal de los siguie nte s son re q uisitos de la lice ncia GPL? (Elija todas las q ue aplican A B) a. D e be incluirse e l fue nte .
b. Todo cam bio e fe ctuado sobre e ste de be se r tam bién incluído c. Solo voluntarios pue de n trabajar e n e l proye cto
d. El softw are producido por e l proye cto de be corre r e n todas las plataform as
12) ¿Cúal e s e l usuario e q uivale nte a Adm inistrador e n GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A)
a. root b. adm in c. sudo d. su e . barra
13) ¿Cúal e s e l e ntorno de e scritorio disponible e n Ubuntu GNU/Linux por de fe cto? (Elija todas las q ue aplican)
a. GNO M E b. KD E c. XFCE d. W M ak e r e . Black Box
14) ¿Cúale s son ne ce sarios para un D istro de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican) a. Linux b. Paq ue te s GNU c. Instalador d. Configuración Pe rsonalizada e . Bash
15) ¿Cúal e s e l prim e r paso ante s de instalar GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican A) a. e valuar h ardw are b. Sabe r C y C+ + c. Sabe r Bash d. M ínim o 2 gb de Ram
16) ¿Si se pie nsa cone ctar al Inte rne t via m ode m , cual e s e l proble m a de los W inm ode m s? (Elija todas las q ue aplican)
a. no tie ne n soporte b. son tarje tas de re de s c. sabe r e l IP d. ISP no lo garantizan
17) ¿Todo siste m a ope rativo, com o GNU/Linux, de be se r instalado e n su propio e spacio llam ado? (Elija todas las q ue aplican)
a. partición b. disco duro único c. RAM d. USB e . SCSI
18) ¿Qué pode m os h ace r sino te ne m os una partición disponible para instalar GNU/Linux e n un disco con una partición y e spacio e n vacio? (Elija todas las q ue aplican)
a. Re particionar b. Agre gar otro disco c. no se pue de h ace r nada d. m k fs e . fsck
19 ) ¿Cúale s son utilitarios para re particionar sin pe rde r datos? (Elija todas las q ue aplican)
a. Gparte d b. parte d c. partitionM agic d. m k fs e . cfdisk
20) ¿D e spués de agre gar un disco dónde de be e ste e star re conocido, ante s de e m pe zar su uso? (Elija todas las q ue aplican)
C
a
p
ít
u
lo
2
* Iniciar l
a Instal
ación | 22
* El
e gir e l
Le ngaje para l
a Instal
ación | 22
* Te rm inol
ogía de GNU/Linux | 22
* Un Vistazo a l
os Entonos Gráficos | 22
* ¿Cuántos GNU/Linux son? | 22
* Eval
uar e l
Eq uipo Ante s de Instal
ar | 22
* H ace r Espacio para GNU/Linux | 22
* Pre pararse para Instal
ar GNU/Linux | 22
Instal
ar GNU/Linux
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
A
continuación le pre se ntare m os la guía de instalación de UBUNTU e ncontrada e n e l portal h ttp://w w w .fe ntlinux.com , y q ue su autor e s la institución FENTLINUX, y e s posible utilizar ya q ue e sta bajo lice ncia de publicación Cre ative Com m on (CC) la e le gim os por com pacta pe ro com ple ta y m uy re conocida. Parte de e lla la e ditare m os por razone s de congrue ncia e n la adaptación de te m as a tratar e n e ste libro, no porq ue e lla e n ninguna form a e s incom ple ta.Con e l pasar de l tie m po, y cada nue va ve rsión ubuntu sigue cre cie ndo, h asta conve rtirse e n unas de las distros m as usadas y de m ayor cre cim ie nto y no da se ñal de q ue las cosas van a cam biar pronto.
A continuación todos los pasos ne ce sarios para instalar con éxito ubuntu y otros de sus de rivados com o lo son k ubuntu, e dubuntu y xubuntu e n su ve rsión 6.06 y 6.10 utilizando para e llo e l "nue vo" instalador gráfico incluido e n e l live -cd e l cual pe rm ite su instalación cóm oda, se ncilla y rápidam e nte , e n e spañol, sin ne ce sidad de cone xión a inte rne t y apto para todos los públicos, incluso pe rm ite utilizar e l orde nador para otros m e ne ste re s (nave gación, m úsica...) m ie ntras se e stá re alizando la instalación.
El instalador incorporado y de l q ue h e m os ido capturando sus im áge ne s e n dife re nte s fase s de su de sarrollo, e s e l m ism o para todas las ve rsione s de la fam ilia ubuntu, e l único m atiz pue de radicar e n la traducción de l m ism o, m ás o m e nos pulida, y/o e n e l color de las ve ntanas.
El pre se nte instalador, e stá llam ado a re e m plazar al ya clásico instalador vía te xto, y de buta con e stá ve rsión, convirtiéndose e n e l m e dio ide al para aq ue l q ue vaya a re alizar una instalación e stándar, sin e m bargo para aq ue llos q ue pre te ndan m odificar los parám e tros de la instalación de sde e l inicio con e l fin de re alizar una instalación m ás pe rsonalizada, no e s e l m e jor m étodo. Si bie n se sigue m ante nie ndo e l instalador clásico vía te xto, e l cual proporciona e se control q ue no te ne m os e n e l instalador vía live -cd, al m e nos por ah ora.
El prim e r paso e s age nciarse e l ISO (la im age n de Cd) de Ubuntu para e llo acce de m os a alguno de los dife re nte s ftp pre parados para e llo:
M irrors de Ubuntu, tam bién e s posible re currir a algún clie nte bittorre nt para la de scarga.
Para obte ne rlo e s posible solicitar q ue nos la e nvíe n por corre o ordinario, para e llo de be re m os e spe rar e ntre m e s y m e s y m e dio, así q ue para los im pacie nte s, e ntre los q ue m e e ncue ntro, m e jor de scargarla.
H ay q ue te ne r e n cue nta q ue Ubuntu e stá disponible para tre s arq uite cturas dife re nte s: x86; am d64 y pow e rpc, y q ue de be m os e scoge r aq ue lla q ue se ade cúa a nue stras caracte rísticas particulare s.
(program as de grabación) e n GNU/Linux e xiste nte una gran varie dad.
Una ve z te ngam os e l CD de Ubuntu corre ctam e nte grabado, nos pre param os a arrancar con él, y si fue ra ne ce sario, configuram os la BIO S para q ue arranq ue de sde e l CD .
* NOTA: Si al e n ce n d e r e l PC n o re con oce e l CD, d e b e re m os e n trar e n la BIO S, n orm alm e n te pre sion an d o la te cla e sc, F2 o supr, e sto d e pe n d e d e cad a PC, pe ro sue le re spon d e r a algun a d e e sas te clas, e s conve n ie n te te n e r e l m an ual d e n ue stra placa b ase ce rca, por si d e b e m os re currir a él, e n los prim e ros se gun d os tras e l e n ce n d id o, e n tran d o d e e sta form a a la b ios y h ab ría e n e ste caso que cam b iar los parám e tros d e arran que e n e l Boot Se que n ce . H ab rá que activar e n prim e r lugar que e l PC arran que d e sd e e l cd rom , guard am os e l cam b io y salim os d e la BIO S. Un a ve z re aliz ad a la ope ración , re in iciam os e l PC y ah ora d e b e ría arran car corre ctam e n te d e sd e CD.
Re se ñar q ue e l live carga m uch o m ás rápido q ue e n ve rsione s e stable s ante riore s, y q ue para dispone r de él e n e spañol e s tan se ncillo com o q ue e n la prim e ra im age n de arranq ue , la cual proporciona 30 se gundos de tie m po para de te rm inar alguna opción, si pre sionam os f2 nos da la opción de colocar e l live e n e spañol facilitando la fae na. Se ñalar q ue e s posible arrancar e l live e n inglés, idiom a por de fe cto, y re alizar la instalación de l siste m a e n e spañol.
Sin m ás rode os iniciam os la instalación y pre se ntam os las im áge ne s de l proce so de instalación de ubuntu y una se rie de anotacione s a conside rar para q ue la instalación se a todo un éxito.
La prim e ra, e s la im age n de l e scritorio GNO M E utilizado por ubuntu re cién arrancado de sde e l live -cd, donde
te ne m os un "bonito" icono, para iniciar la instalación basta con h ace r doble click sobre él para q ue se lance e l program a instalador.
La se gunda e s la prim e ra im age n q ue ve m os de l instalador, donde de be m os
se le ccionar e l idiom a q ue de se e m os para la instalación y para e l siste m a ope rativo, e n m i caso, se le cciono e spañol.
En la te rce ra de be m os indicarle nue stra localización, y com probam os q ue la h ora y de m ás e s corre cto. Pode m os h ace rlo fácilm e nte m arcando sobre e l m apa m undi. Aq uí e le gim os e n e l caso
de Re pública D om inicana a Am érica, lue go Santo D om ingo y nos ase guram os de q ue e ste corre cto.
D e talle de la h ora, donde com probar q ue todo e s corre cto o re alizar alguna m odificación e spe cial.
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
Y ah ora si, toca proporcionar los datos ide ntificativos. Re cordar la im portancia de unas bue nas contrase ñas, q ue convie ne cam biar a m e nudo y q ue ubuntu funciona con un sólo usuario por de fe cto, e l cual m e diante sudo tie ne todos los pode re s, pe ro e sto e s fácilm e nte m odificable una ve z re alizada la instalación.
Tras e sto ya e stam os pre parados para h ace r fre nte a la fase m ás e ngorrosa, sobre todo para aq ue llos q ue nunca h an instalado un siste m a ope rativo, e l particionam ie nto.
Lle gados a e ste punto re sulta inte re sante de te rne rse y e xplicar algunas de las opcione s con las q ue nos pode m os e nfre ntar durante dich a fase . En e l M e nú particionam ie nto norm alm e nte nos e ncontrare m os con tre s opcione s, com o sie m pre de pe nde de las caracte rísticas pre vias de l usuario y de l e q uipo donde se va a re alizar la instalación, si vam os o no a usar todo e l disco, si ya te ne m os lista las particione s o de be m os cre arlas, o incluso si te ne m os un e spacio libre para q ue albe rgue e l siste m a, si te ne m os q ue cre arlas, re cordar q ue ubuntu ne ce sita com o m ínim o una partición sw ap y otra root "/" donde se alojará todo e l siste m a.
Se nos brindan tre s opcione s:
1) Utilizar e l disco com ple to: la m ás se ncilla de re alizar, e l instalador se e ncarga de borrar y particionar autom áticam e nte .
2) Utilizar e l e spacio libre m ás grande : e l instalador configura autom áticam e nte las particione s, pe ro no usa todo e l disco, sólo aq ue l e spacio q ue no e ste particionado y ade m ás se a e l de m ayor tam año, e n e l caso de q ue h ay m ás de uno.
3) Editar todas las particione s: la fase m ás com ple ja y para "expe rtos". En e l caso de q ue e scojam os e sta opción, todo se re aliza a voluntad de l usuario, pudie ndo e scoge r o cre ar e ntre otras cosas dive rsas particione s para albe rgar los dife re nte s arch ivos y donde se le ccionam os e l tam año de la partición y/o particione s así com o e l siste m a de fich e ros q ue de se e m os para nue stro siste m a. Por su inte rés y dificultad ce ntraré e l m anual e n e sta opción
Tras e sta bre ve e xplicación de
las opcione s disponible s, continuam os con las im áge ne s y las e xplicacione s de las de cisione s q ue h ay q ue tom ar durante la instalación. Va a e m pe zar e l particionam ie nto y se pre parara para e llo, le ye ndo e l disco para com probar e l e stado de l m ism o:
instalación fue se e n un disco vacio e le gim os la prim e ra y todo e s autom atico, la cual e s la instalacion m as fácil y la q ue los novatos de be n e le gir, si ya e l disco e sta particionado con w indow s e n la prim e ra partición y una se gunda particion vacia e le gim os e sa partición para instalar nue stra distro. Com o se e xpre so
ante riorm e nte por
razone s de dificultad y para ilustrar y cre ar un am bie nte m as am plio pe dagogico de apre ndizaje e scoge m os la últim a, la e dición m anual.
Ah ora ya ve m os e l particionador, con e l q ue pode m os m odificar gráficam e nte toda la
e structura de l disco duro y m ontarlo com o nos plaza. M ue stra com o te ngo e structurado m i m ach acado disco duro, aprove ch aré la ocasión para de sh ace rlo todo y e m pe zar de nue vo. Así lo te ngo, se le cciono una y con uno de los 4 iconos supe riore s, la
e lim ino, m e pide confirm ación para borrar la partición se le ccionada, por m i parte ade lante .
Aq uí e n e sta im age n e n la izq uie rda se m ue stra un disco duro totalm e nte borrado.
Esta e s la ve ntana para cre arlas, donde pode m os m odificar e l tam año, e l tipo de fich e ros, si e s
partición prim aria o lógica...
Aq ui pre se ntam os un posible e sq ue m a de particionado listo para guardar. En e sta e tapa pode m os aun re orde nar e l e sq ue m a de particionado sin ningun cam bio sie ndo grabado a la tabla de
particionado e n e l disco o
dispositivo de bloq ue .
Para salir y e scribir los cam bios m e pide m i conse ntim ie nto. Si e stoy conform e , ace pto y ade lante re corde m os q ue e sta de cicion e s irre ve rsible y pue de de struir toda la inform acion e n la particione s de l dispositivo de
alm ance naje .
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
ope racione s
pe rtine nte s, toca
de cirle donde va cada cosa sw ap, root, h om e ,
e infinito... si
q ue re m os o no q ue nos form ate e las dife re nte s particione s. Cóm o m ínim o, lo q ue allí apare ce , una para sw ap, otra para root y una para h om e (e sta re com e ndada, pe ro pue de instalarse sin e lla).
Em pie za a e scribir los cam bios solicitados e n e sta fase de l particionam ie nto, cre ando la e structura de se ada.
Una ve z te rm inada la fase de particionam ie nto y ante s de e m pe zar la instalación propiam e nte dich a (copiado de arch ivos), nos da un re sum e n de todo lo aconte sido h asta e ste m om e nto.
Y ah ora sí, e m pie za la rápida instalación con e l copiado de todo lo ne ce sario. M ostram o a la izq uie rda una im áge n de l proce so. Una ve z finalizado nos inform a de e llo y nos ofre ce la posibilidad de re iniciar para e ntrar e n e l siste m a re cién instalado o continuar disfrutando de l live -cd.
Y
a finalizada la instalacion pode m os re m ove r nue stro CD de Ubuntu y re iniciar e l orde nador, cuando e l instalador se re inicia nos indicara. Lue go pre sionam os ENTER y e l e q uipo se re iniciara. Cuando arrancam os se nos pre se ntara un m e nu q ue no e xistia ante s cuando te niam os solo W indow s instalado e l e l cal de be m os e le gir si de se am os inciar e sta se sion de trabajo con GNU/Linux Ubuntu o W indow s.Si e s la prim e ra ve z q ue instala o m e jor dich o q ue obse rva a GNU/Linux iniciarse notara q ue ve una se rie de m e nsaje e n pantalla inform andole e l e stado de cada se rvicio q ue e s iniciado y si fue e xitoso (O K) o no (FAIL). O tros siste m as ope rativos com o W indow s h ace n lo m ism o pe ro e n un plano oculto al usuario.
Pode m os autom atizar la e ntrada al siste m a para no te ne r q ue ingre sar al siste m a sie m pre de sde e l m e nu de login, donde ne ce sitam os e scribir un usuario y una contrase ña, pe ro e so lo m ostrare m os un poco m as ade lante e n e l capitulo de configuracion de GNO M E.
Quiz (Re spue sta e n e l Ape ndice E al Final de l Lib ro)
1) ¿Cóm o pode m os obte ne r las distribucione s de UBUNTU? (Elija todas las q ue aplican) a. D e scargar de sde Inte rne t e n form ato ISO
b. Pe dir gratuitam e nte un CD de sde Inte rne t por corre o c. Com prar por Inte rne t con soporte incluido
d. Am igo e fe ctué una copia
2) ¿Ubuntu GNU/Linux vie ne e n dos form as? (Elija todas las q ue aplican)
a. Se rvidor b. Estacion de trabajo c. Com pilable d. PBX
3) ¿Qué de be m os configurar para ge stionar e l arranq ue de sde un CD /D VD de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)
a. BIO S b. m ak e config c. ./configure d. k e rne l
4) Cuando de cim os q ue Ubuntu se instalada de sde un Live -CD , ¿q ué q ue rm os de jar dich o con e sto? (Elija todas las q ue aplican)
a. Se iniciará una se sión norm al de sde e l CD
b. Pode m os ve r si todo trabaja ante s de proce de r con la instalación c. No se pue de instalar solo probar
d. No todos los e q uipos lo soportan solo cie rtas m arcas
5) ¿Cúale s de las siguie nte s cosas re fe re nte s al idiom a pode m os e le gir durante la instalcion de GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)
a. Idiom a de l Siste m a b. Te clado c. Z ona H oraria d. D iccionario
6) El paso de cre ar e l usuario, e n Ubuntu, no cre a una cue nta de root, ¿porq ué? (Elija todas las q ue aplican)
a. El usuario q ue cre am os re alm e nte se ra nue stro adm inistrador b. root e xiste pe ro sin contrase ña
c. Ubuntu no usa e l Ke rne l de Linux d. Ubuntu no e sta basado e n Unix
7) Al particionar para instalar Ubuntu, ¿cúale s dos particione s de be n se r cre adas obligatoriam e nte ? (Elija todas las q ue aplican)
a. Partición para m ontar a / b. Partición para usar com o Sw ap c. Partición para m ontar root d. D e be cre ar m ínim o 5 particione s
8) Si durante la instalación de GNU/Linux e le gim os “utilizar e l disco com ple to”, ¿q ué pasa con los datos e n e l disco duro? (Elija todas las q ue aplican)
a. Borrar toda la inform ación e n e l disco
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
9 ) Si durante la instalación de GNU/Linux e le gim os “Utilizar e l e spacio libre m ás grande ”, ¿q ué pasa con los datos e n e l disco duro? (Elija todas las q ue aplican)
a. El instalador configura autom áticam e nte las particione s
b. No usa todo e l disco, sólo aq ue l e spacio q ue no e ste particionado c. Se pie rde n todos los datos
d. No se pue de e le gir, solo si tie ne un disco duro com ple tam e nte vacío
10) ¿Qué nive l de usuario de be uste d te ne r para durante la instalación de GNU/Linux e le gir la opción “Editar todas las particione s” (Elija todas las q ue aplican)
a. Expe rto b. Novato c. Sabe r m uch o W indow s e s suficie nte d. Ninguno
11) Es posible e le gir m as de un tipo de siste m a de arch ivos para dar form ato a las particione s, ¿cuale s son posible s? (Elija todas las q ue aplican)
a. Ext3 b. Re ise r c. LILO d. Grub
12) ¿Cuále s siste m as de arch ivos no e stan disponible s durante la e le cción de la instalación de su GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)
a. NTFS b. FAT32 c. Ext3 d. JFS
13) Cuando e l Live -CD arranca y nos pre se nta e l e scritorio GNO M E, ¿cóm o proce de m os a instalar? (Elija todas las q ue aplican)
a. D oble click sobre iconó e n e l e scritorio “INSTALL” b. D e sde e l Sh e ll e je cutar “./Configure –Install-all” c. Re iniciar ya e sta instalado autom áticam e nte d. No se pue de instalar de sde e ste Live -CD
14) ¿Qué pode m os h ace r si se nos olvido la contrase ña q ue e scojim os al instalar ? (Elija todas las q ue aplican )
a. Iniciar de sde e l m e nu e n “Re cove ry m ode ” y e je cutar passw d usuario-nom bre b. Re instalar y apuntarla
c. Pulsar la te cla ESC y e ntrare m os norm al d. Entrar por e l BIO S
15) ¿Cuántos Te rm inale s disponible al instalar Ubuntu por de fe cto? (Elija todas las q ue aplican) a. 6 de te xto m as 1 Gráfica
b. F1 h asta F6 y F7 q ue e s gráfica
c. Solo la Gráfica, ya q ue de be configurarla m anualm e nte e n /e tc/fstab d. Ninguna
16) Si durante la instalación de Ubuntu, ya W indow s e staba instalado, ¿Cuale s de e stas re spue stas pue de n se r tom adas com o ve rdade ras? (Elija todas las q ue aplican AB)
a. Apare ce r e n la últim a e ntrada de l m e nú b. Se iniciará e n GNU/Linux por de fe cto
17) Los discos q ue e n e l BIO S son M aste r Prim ario y M aste r Se cundario, ¿cóm o se llam an e n GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)
a. h da b. h dc c. h db d. h dd
18) ¿Cuál e s la nom e nclatura de una m e m oria USB, al m ontarla e n GNU/Linux? (Elija todas las q ue aplican)
a. sda b. h da1 c. scd2 d. GNU/Linux no re conoce m e m ory stick s
19 ) ¿D onde se m ontan las particione s adicionale s de nue stros discos? (Elija todas las q ue aplican) a. /m nt/punto-m ontaje
b. D :
c. GNU/Linux no pue de ve r particione s adicionale s d. e n Barra “/”
20) Al finalizar la instalación y re iniciar, ¿q ué ne ce sitam os para ingre sar al siste m a? (Elija todas las q ue aplican)
a. El nom bre de l usuario q ue cre am os
b. La contrase ña q ue le asignam os al usuario cre ado c. La contrase ña de root
d. Algoritm o de e ncriptación de l siste m a
21) Los discos duros se llam an h da, pe ro ¿donde se alm ace na e l arch ivo e spe cial q ue re pre se nta e ste dispositivo e n e l siste m a de arch ivos? (Elija todas las q ue aplican)
a. /de v/h da b. /proc/h da c. /e tc/fstab
d. drive r e n e l Ke rne l
22) El m odo de Single -Use r nos da un acce so al siste m a siste m a para____ (Elija todas las q ue aplican)
a. e m e rge ncias
b. m ante nim ie nto supe rior c. m ante nim ie nto m e nor
* M e nú Siste m a | 22
* Sub -M e nú Pre fe re ncias | 22
* Sub -M e nú Adm inistración | 22
* Un Vistazo a l
os Entonos Gráficos | 22
* ¿Cuántos GNU/Linux son? | 22
* Eval
uar Eq uipo Ante s de Instal
ar | 22
* H ace r Espacio para GNU/Linux | 22
* Pre pararse para Instal
ar GNU/Linux | 22
En e ste te rce r capitulo nos e ncam inam os a apre nde r a configurar su siste m a GNU/Linux de sde la inte rfaz ce ntralizada e n e l m e nú Siste m a. D e sde e sta inte rfaz pode m os h ace r cie rta configuración b ásica de algunos dispositivos com o son los te clados, m ouse , sonido de e ve ntos, w e b cam , im pre sora, la re solución de la pantalla, e ntre otras cosas. No e s e l ob je tivo de e ste lib ro e nse ñar a configurar dispositivos e n una m ane ra avanzada a los usuarios ya q ue al igual q ue otros siste m as ope rativos los dispositivos son re conocidos autom áticam e nte por e l Ke rne l y lue go lo q ue h ace falta son cie rta pe rsonalización. En e l apéndice A incluire m os configuración avanzada de cie rto dispositivos, pe ro q ue re q uie re n de conocim ie nto de l m ane jo de l sh e ll para pode r se r lle vados a cab o. El m ane jo de dispositivos com o tarje tas de víde o Nvidia y ATI e ntre otros dispositivos ofre ce n m ane jadore s privativos propie tarios q ue de b e n se r de scargados de sde la páginas w e b de l fab ricante .
C
a
p
ít
u
lo
3
GNU/LiNUX Facil Se gunda Edición
E
l m e nú siste m a e n e l pane l supe rior de GNO M E, e l e scritorio por de fe cto e n Ubuntu e s la inte rfaz principal para configurar la m ayoría de los aspe ctos de su distribución. D e sde aq uí se de splie gan dos sub-m e nús uno de Pre fe re ncia, para e l cual no ne ce sita privile gios de adm inistrador y otro de Adm inistración para e l cual si ne ce sita los privile gios de la cue nta de root.La lista de los e le m e ntos q ue se pue de n configurar de sde e ste ce ntro de configuración e s larga pe ro los e le m e ntos de pe nde n de q ue e sta instalado e n e l e q uipo aunq ue claro algunos son básicos y son parte de toda instalación.
D e sde e ste m e nú tam bién e sta disponible una se rie de ayuda y docum e ntación m ayorm e nte e n líne a si e stá cone ctado al inte rne t. D e sde e ste m e nú tam bién pue de acce sar a las funcione s de salir de l siste m a, ya se a ce rrar la se sión o apagar, re iniciar o h ibe rnar e l e q uipo.
Las configuracione s de alguno de los tópicos q ue cubrire m os re q uie re n de cie rto conocim ie nto q ue no se cubre e n e ste m anual, com o e s e l caso de re de s, pe ro de be m os h ace r lo m e jor q ue podam os y se guir e studiante y apre ndie ndo e n otros cursos y m ate riale s de apoyo.
* NOTA: Es m uy im portan te que re cue rd e que lo que apre n d e aquí aplica a cualquie r d istrib ución que e ste utiliz an d o que im ple m e n te e l e scritorio GNO M E, así que n o e s solo aplicab le a la d istro U b un tu.
Es bue no apuntar q ue e xiste n algunas cosas q ue aún no h an sido agre gadas a e ste m e nú q ue de be n se r configuradas de sde otro inte rfaz o de sde la líne a de com andos o q ue sim ple m e nte son e ditar cie rtos arch ivos de te xto. Un e je m plo de e sto e s e l M e nú de inicio de GRUB, q ue e s e l m e nú de l cual e le gim os si iniciam os e n w in
