The Saskatchewan Gazette

(1)

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEpTEmbEr 25, 2015 1977

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ... 1978

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e_{Assemblée législative) ... 1979}

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ... 1979

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e_{Assemblée législative) ... 1983}

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/LOIS ENTRANT EN vIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES... 1984

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2015) ... 1985

CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ... 1986

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ... 1986

The Business Corporations Act ... 1987

The Business Names Registration Act... 1994

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ... 1998

PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS ... 2000

Highway Traffic board ... 2000

The Highways and Transportation Act, 1997 ... 2002

The Municipalities Act ... 2003

NOTICE TO ADvERTISERS/AvIS Aux ANNONCEuRS ... 2003/ 2004

The Saskatchewan Gazette

pUbLISHED WEEKLY bY AUTHOrITY OF THE QUEEN’S prINTEr/pUbLIéE CHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTOrITé DE L’ImprImEUr DE LA rEINE

Volume 111 rEGINA, FrIDAY, SEpTEmbEr 25, 2015/rEGINA, VENDrEDI, 25 SEpTEmbrE 2015 No. 39/nº 39

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

(2)

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux

________________________

The following day has been designated by premier brad Wall and mr. Yogi Huyghebaert, military Liaison as:

“reserve Forces Day” in Saskatchewan, September 27, 2015.

________________________

The following day has been designated by the minister of Health as:

“International Day of the Older person” in Saskatchewan, October 1, 2015.

________________________

The following days have been designated by the minister of parks, Culture and Sport as: “Culture Days” in Saskatchewan, September 25 to 27, 2015.

________________________

The following week has been designated by the minister responsible for Immigration, Jobs, Skills and Training as:

“Saskatchewan Innovation Week” in Saskatchewan, September 27 to October 3, 2015.

________________________

The following week has been designated by the minister of Health as: “Senior’s Week” in Saskatchewan, September 28 to October 4, 2015.

________________________

The following week has been designated by the minister of Agriculture as: “Animal Health Week” in Saskatchewan, October 4 to 10, 2015.

________________________

The following month has been designated by the minister of Agriculture as: “Agriculture month” in Saskatchewan, October, 2015.

________________________

The following month has been designated by the minister of Social Services as: “Community Living month” in Saskatchewan, October, 2015.

________________________

The following month has been designated by the minister responsible for Immigration, Jobs, Skills and Training as:

(3)

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI

(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e_{Assemblée législative)}

________________________

government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./No _du _{Name (listed Alphabetically)/} _{Coming into force/} projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur

179 The MRI Facilities Licensing Act ...proclamation

________________________

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés

Bill No./No _du _{Name (listed Alphabetically)/} _{Coming into force/} projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur

607 The Buy Local Day Act ...On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in

Government Procurement Act ...proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency

and Accountability Act ...Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act ...proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act ...proclamation

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES

________________________

Title/ Chapter/

Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995

Assented to may 18, 1995 ...A-1.1

The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003

Assented to June 27, 2003 ...17

The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013

Assented to may 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2)

and 122(3) to (9) not yet proclaimed. ...C-30.2

The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998

Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), parts VI and XXI,

clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ...C-45.2

The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010

Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed ...8

The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012

Assented to may 16, 2012 ...9

The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013

Assented to may 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed ...9

The Education Amendment Act, 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation

(4)

The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998

Assented to June 11, 1998 ...E-9.13

The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012.

Assented to may 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ...13

The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010

Assented to may 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...E-9.22

The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015

The Fee Waiver Act, S.S. 2015

Assented to may 14, 2015 ...F-13.1001

The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006

Assented to may 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ...20

The Fire Safety Act, S.S. 2015

Assented to may 14, 2015 ...F-15.11

The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010

Assented to may 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...13

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015

Assented to may 14, 2015 ...H-0.002

The Health Information Protection Act, S.S. 1999

Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ...H-0.021

The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015

The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997

Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...H-3.01

The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002

The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015

Assented to may 14, 2015 ...H-15.1

The Insurance Act, S.S. 2015

Assented to may 14, 2015 ...I-9.11

The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005

Assented to may 27, 2005 ...I-10.21

The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000

Assented to June 29, 2000, section 22 and parts IV and VII not yet proclaimed ...L-4.1

The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012

The Lobbyists Act, S.S. 2014

Assented to may 14, 2014 ...L-27.01

The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015

(5)

The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010

Assented to may 20, 2010 ...m-2.01

The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014

The Midwifery Act, S.S. 1999

Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ...m-14.1

The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014

Assented to may 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed ...19

The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015

Assented to may 14, 2015 ...N-3.11

The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010

Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ...26

The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015

The Podiatry Act, S.S. 2003

Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed ...p-14.1

The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013

Assented to may 15, 2013 ...p-16.101

The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001

Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ...30

The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013

The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002

The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010

The Public Health Act, 1994, S.S. 1994

Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ...p-37.1

The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004

The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012

The Regional Health Services Act, S.S. 2002

Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed ...r-8.2

The Registered Teachers Act, S.S. 2015

Assented to may 14, 2015, sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 not yet proclaimed ...r-15.1

The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015

The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010

The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014

(6)

The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003

Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act

not yet proclaimed ...38

The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015

The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007

Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...41

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008

Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that

repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ...35

Assented to may 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,

not yet proclaimed. ...32

Assented to may 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48

The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008

Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ...23

The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013

The Ticket Sales Act, S.S. 2010

Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...T-13.1

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010

Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14)

The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997

Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ...T-22.2

The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/

Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011

(7)

The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s printer. please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e_{Assemblée législative)}

________________________

Title/ Bill/ Chapter/

Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Appropriation Act, 2014 (No. 2), S.S. 2014

(Assented to December 8, 2014) ... 173 ... 32

The Appropriation Act, 2015 (No. 1), S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 182 ... 2

The Class Actions Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 147 ... 4

The Degree Authorization Amendment Act, 2015, S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015 ... 143 ... 5

The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015

(Assented to may 14, 2015), sections 1, 2, 5, 8 and 9 come into force on assent) ... 163 ... 6

The Family Farm Credit Repeal Act, S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 159 ... 8

The Government Relations Administration Act, S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ...168 ...G-5.101

The Health Administration Amendment Act, 2015, S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 149 ... 10

The Income Tax Amendment Act, 2015, S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2015; section 3 is retroactive and deemed to have been in force on and from December 21, 2002; section 4 is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2012; section 5 is retroactive and deemed to have been in force on and from February 27, 2004; section 8 is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2014; sections 12 and 13 are retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2015; subsections 14(2) and 15(2), clause 17(1)(b) and

subsection 17(3) are retroactive and deemed to have been in force on and from march 19, 2015; section 16 is retroactive and deemed to have been in force on

(8)

Title/ Bill/ Chapter/

Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Legislative Assembly Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative, L.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 180 ... 14

The Lloydminster Constituency By-election Act, S.S. 2014

(Assented to November 17, 2014) ... 160 ... 31

The Mohyla Institute (1958) Amendment Act, 2015, S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 904 ... 01

The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2014, S.S. 2014

(Assented to December 8, 2014) ... 171 ... 33

The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 153 ... 21

The Statute Law Amendment Act, 2015 (No. 2), S.S. 2015/Loi no 2 de 2015 modifiant le droit législatif, L.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 154 ... 22

The Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2015, S.S. 2015

(Assented to may 14, 2015) ... 144 ... 24

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/

LOIS ENTRANT EN vIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________

The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015

(Assented to may 14, 2015)

Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act ... 9

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015

Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health

Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015

sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé ... 11

The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2015, L.S. 2015

Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Local

Government Election Act, 2015 ... 15

The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013

Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management

and Reduction of Greenhouse Gases Act... 13

The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015

Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative

(9)

The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013

Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered

Pension Plans (Saskatchewan) Act ... 24

The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act, L.S. 2015

Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Registered

Teachers Act ... 18

The Representation Act, 2013, S.S. 2013

Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly

is dissolved or is determined by effluxion of time ... r-20.5

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013

Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered

Pension Plans (Saskatchewan) Act ... 31

The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015

Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The

Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into

force of part XXI of The Credit Union Act, 1998 ... 21

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES

(2015)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015:

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014,c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015.

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. proclaimed in force June 30, 2015.

The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. proclaimed in force August 24, 2015.

The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. proclaimed in force march 9, 2015.

The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014,

ch.C-7.31. proclaimed in force June 15, 2015.

The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. proclaimed in force June 1, 2015.

(10)

The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015.

The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. proclaimed in force January 5, 2015, except section 53.

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014,

c.13.proclaimed in force April 22, 2015.

The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. proclaimed in force January 1, 2015.

The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. proclaimed in force January 1, 2015.

The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013,c.r-9.11. proclaimed in force April 6, 2015.

The Registered Teachers Act, 2015, S.S. 2015, c.r-15.1. Sections 2 to 18, 49 and 58 proclaimed in force July 1, 2015.

The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015.

The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. proclaimed in force January 1, 2015.

The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01.proclaimed in force march 31, 2015.

The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015,c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015,ch.27. proclaimed in force July 1, 2015.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS

________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives

________________________

NOTICE OF AmENDmENT (2015)

Name: Date: Amendment:

Spruce Creek Lake Co-operative Ltd. Aug. 20 changed the minimum and maximum number

of directors CErTIFICATE OF AmENDmENT

(2015)

Conseil de la Coopération de la

Saskatchewan Limited Aug. 26 changed name to Coopératif de la SaskatchewanConseil Économique et

________________________

Amin bardestani, registrar of Co-operatives.

(11)

The Business Corporations Act

________________________

CErTIFICATES OF INCOrpOrATION (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

101288330 Saskatchewan Ltd. Sep. 7 box 26087, 303 Albert St. N,

regina courier services

101288340 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 800, 230-22nd St. E, Saskatoon shelf company

101288344 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 1215-5th St., Estevan farming

101288361 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 330 Galloway rd., Saskatoon residential and commercial building rentals and leases

101288362 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 330 main St. N, moose Jaw holding company

101288364 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 207 Neusch Cres., Saskatoon business consultant services

101288367 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 301-3rd Ave. S, Saskatoon distribute food

101288381 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 box 1327, Swift Current sell products

101288384 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 1208A mcDonald St., regina construction

101288388 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 1143 Lakewood Crt. N, regina trailer rental services

101288389 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 box 1755, moosomin investments

101288397 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 1200 Central Ave., prince Albert property management services

101288479 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 7 Donald St., Winnipeg mb holding company

101288482 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 box 20, Lloydminster holding company

101288495 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 box 190, Grenfell restaurant

101288503 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 303-2112 Osler St., regina trucking and transportation

101288511 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 330 main St. N, moose Jaw farming; manufacturing services

101288514 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 box 20, Lloydminster oilfield consultant services

101288528 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company

101288529 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company

101288538 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 401-1916 Dewdney Ave., regina restaurant

101288550 Saskatchewan Ltd. Sep. 11 box 1599, Assiniboia holding company

101288572 Saskatchewan Ltd. Sep. 11 367 Wellington park rd.,

Yorkton plumbing and heating services

101288578 Saskatchewan Ltd. Sep. 11 box 610, Swift Current ranching

101288579 Saskatchewan Ltd. Sep. 11 1122 Emerald Way, Saskatoon holding company; management services

101288593 Saskatchewan Ltd. Sep. 11 401-1916 Dewdney Ave., regina holding company

(12)

101288600 Saskatchewan Ltd. Sep. 11 710-1303 richardson rd.,

Saskatoon local and long-distance trucking and transportation

Absolute Demolition &

Excavating Ltd. Jly. 29 223 Fairview rd., regina demolition; excavation services

Albas Holdings Ltd. Sep. 11 8511 Kestral Dr., regina holding company

Amrak Investments Inc. Sep. 11 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon investments

Blackwater Septic Service Inc. Sep. 9 box 195, Kenosee Lake septic services

Cochin Storage Ltd. Sep. 11 box 519, Cochin store boats and recreational

vehicles

Divine Acres Inc. Sep. 10 box 610, Swift Current farming; agricultural

services

Dr. D. Desjardins, Medical

Prof. Corp. Sep. 11 box 1600, melfort medical professional corporation

Eclipse E-Line Services Inc. Sep. 4 500-616 main St., Saskatoon well logging and data acquisition in the potash industry

Forged Foundations Inc. Sep. 9 922 broder St., regina residential foundation and

bracing services

Geokos Holdings Ltd. Sep. 8 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company

Hunter Oil and Gas Ltd. Sep. 8 box 8, Alameda petroleum and natural gas

holding company

Ignite Danceworks Inc. Sep. 4 1346 Denham Cres., Saskatoon dance studio

JMD Medical Prof. Corp. Sep. 11 204-3988 Albert St., regina medical professional corporation

Latlink Investments Ltd. Sep. 10 1017-3rd St., Estevan public storage rental

services

Lemieux Enterprises Inc. Sep. 10 box 610, Swift Current plumbing and heating

installation and repair services

M.K.A. Loka Medical

Professional Corporation Sep. 3 5018-50th Ave., Lloydminster medical professional corporation

McLearn Energy

Services Corporation Sep. 12 box 96, Neville pipeline construction and supervision consultant services

Michelle Investments Ltd. Sep. 9 300, 110-21st St. E, Saskatoon real estate investments

Muhammad Danish

Shah Legal

Professional Corporation

Sep. 8 1st flr., 120-1870 Albert St.,

regina legal professional corporation

Paynton Pasture Ltd. Sep. 3 box 20, Lloydminster grazing services

PBG Flooring Inc. Sep. 8 box 415, martensville flooring and tiling services

Premium Stucco Services Ltd. Aug. 14 279 Carleton Dr., Saskatoon stucco installation services

Red Hot Oilfield Services Ltd. Sep. 11 211-4th St., Dodsland oilfield services

(13)

Samuel Park Holdings Ltd. Sep. 3 1400-2500 Victoria Ave., regina holding company

Sarkel Homes Ltd. Aug. 12 box 324, Stn main, regina residential construction and

renovations

Sharp Lines & Tint Ltd. Sep. 7 box 847, Carnduff automotive decal and

tinting services

T.E.K. Mechanical Ltd. Sep. 9 box 704, Lashburn automotive and

heavy-duty vehicle repair and maintenance services

West Wholesale Building

Supplies Limited Sep. 9 5034 Snowbirds Cres., regina import wholesale/retail fence and deck materials; installation services

Wheaton Developments Ltd. Sep. 10 260 Albert St. N, regina property management

services CErTIFICATES OF rEGISTrATION

(2015)

Name: Date: Incorporating

Jurisdiction: Head or Registered Office: Main Type of Business:

9422650 Canada Inc. Sep. 1 Canada 1125 Garnet St.,

regina SK holding company

Aaron Lackie Kustom

Autobody Inc. Sep. 9 british Columbia 1770 Fielding rd., Nanaimo bC autobody services

Brightspot Climate Inc. Sep. 8 british Columbia 604-1455 Howe St.,

Vancouver bC greenhouse gas quantification,

mitigation, independent verification and

training consultant services

Donna Kay Music Inc. Sep. 10 Alberta 309, 802-12th St.,

Cold Lake Ab write, perform, produce and teach music; vocal coach and video production services

Forbes Bros. Equipment Ltd. Sep. 10 Alberta 2900, 10180-101st

St., Edmonton Ab power line construction

Gillard Investment

Holdings Ltd. Sep. 9 british Columbia 6th flr., 2103-11th Ave., regina SK insurance specialist

HCN-Revera Joint

Venture ULC Sep. 10 british Columbia 25th flr., 700 West Georgia St., Vancouver bC

act as a general partner to a limited partnership

HPS Pile Driving and

Drilling Services Limited Sep. 10 Alberta 1500, 10180-101st St. NW, Edmonton Ab

pile driving and drilling services

Kicor Inc. Sep. 10 Alberta 2 SE 13-46-6 W5m,

buck Lake Ab janitorial services

Meritiwealth Inc. Aug. 13 Canada 218-7100 Woodbine

(14)

NBC Commodities (2015) Inc./NBC

Marchandises (2015) Inc.

Sep. 8 Canada 6, 311-6th Ave. SW,

Calgary Ab negotiate and store natural gas contracts

Radu Contracting Ltd. Aug. 25 Canada 233-245 Ashworth

Cres., Saskatoon SK holding company

Red Bicycle

Communications Corp. Sep. 9 Alberta 5016-48th St., Lloydminster Ab marketing services

Requisite Consulting Ltd. Sep. 10 Alberta 7 Spring Gate

Estates, Calgary Ab consultant services in the energy industry

Requisite Energy

Services Ltd. Sep. 10 Alberta 7 Spring Gate Estates, Calgary, Ab drilling services in the energy industry

Star News Publishing Inc. Sep. 11 Alberta 100, 7712-104th St.,

Edmonton Ab newspaper

Tattoo Medic Inc. Aug. 25 Canada 121 Carlton St.,

brownlee SK holding company

TFlon Process Systems

Canada Ltd. Aug. 13 Canada 600, 105-21st St. E, Saskatoon SK holding company

The Beyond Realty

Group Ltd. Aug. 12 Canada 13 bateman Cres., Saskatoon SK holding company

Up in the Air Media Ltd. Aug. 12 Canada 3000G Victoria Ave.,

brandon mb highway billboards

CErTIFICATE OF AmALGAmATION (2015)

Name: Amalgamating

Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business:

Kindersley Custom

Works Ltd. Darryl Klassen Trucking Inc.; Kindersley Custom Works Ltd.

Jly. 31 113-1st Ave. E,

Kindersley custom trucking

CErTIFICATE OF CONTINUANCE (2015)

Name: Date: Precontinuance

Jurisdiction: Mailing Address: Main Type of Business:

Selmarrich Enterprises Ltd. Aug. 21 Alberta 1400-2500 Victoria

Ave., regina investments

CErTIFICATE OF ALTErNATE NAmE (2015)

Team Properties Ltd.

(alternate name:) 550515 B.C. Ltd.

Sep. 10 british Columbia 301, 2706-30th Ave.,

(15)

CErTIFICATES OF AmENDmENT (2015)

101222807 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 changed name to Motum Consulting Inc.

101264555 Saskatchewan Ltd. Sep. 9 changed name to R Plus Simmentals Ltd.

101268876 Saskatchewan Ltd. Aug. 11 changed name to Robruc Mechanical Ltd.

101280224 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 changed name to Tirk Investments Inc.

101281812 Saskatchewan Ltd. Sep. 11 changed name to Saskatoon NH Wood Renewal

Ltd.

101282979 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 changed name to CS Auto Ltd.

101284315 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 changed name to Dr. O.C. Ejezie Medical

101286130 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 changed name to The Other Side Productions 3,

Inc.

Active Risk Management Inc. Aug. 12 changed name to Arm Projects Inc.

David Nielsen C.A. Professional Corporation Aug. 10 changed name to David Nielsen CPA

Indoc Electrical Mechanical Ltd. Aug. 11 changed name to Indoc Machining Ltd.

Kab Legal P.C. Ltd. Sep. 1 changed name to KMA Legal P.C. Ltd.

Landquest Developments Inc. Sep. 10 changed name to Westbrook Developments Ltd.

Marc Hoffort C.A. Prof. Corp. Aug. 12 changed name to Marc Hoffort CPA Prof. Corp.

Martin Wellsite Inc. Aug. 26 changed name to Martin Remote Sensing

Corporation

RJ Contracting Ltd. Sep. 10 changed name to Vold’s Collision Ltd.

Stonecreek Mortgage Brokers Inc. Sep. 4 changed name to AYM Mortgage Inc.

CErTIFICATES OF AmENDmENT (Extra-provincial Corporations)

(2012)

Name: Incorporating

Jurisdiction: Date: Amendment:

Crossmark Canada Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into Crossmark

Canada Inc.

Element Fleet Services GP Limited Ontario Jne. 12 changed name to Element

Equipment Canadian GP Limited

(2014)

Crossmark Canada Inc. Ontario Jly. 1 amalgamated into Crossmark

(16)

(2015)

B2Tec Software Ltd. Alberta Sep. 4 changed jurisdiction to british

Columbia

FMC Technologies Canada Ltd. Nova Scotia Aug. 21 changed jurisdiction to Alberta

Marriott Hotels of Canada ULC Ontario mar. 24 changed jurisdiction to Alberta

Zee Medical Canada Corporation Canada Aug. 26 changed name to Zee Medical Canada Limited

Zee Medical Canada Limited Canada Sep. 1 amalgamated into Cintas Canada Limited

CErTIFICATES OF DISSOLUTION (2015)

Name: Date:

7x7 Software Inc. Aug. 13

606078 Saskatchewan Ltd. Aug. 14

City Centre Pharmacy Ltd. Aug. 11

Clauson Oilfield Consulting Ltd. Aug. 11

Country Lane Care Home Ltd. Aug. 11

DFS Fire Safety Consulting and Inspections Inc. Aug. 14

J.D.H.W. Holdings Inc. Aug. 13

Jutex International Trading Company Ltd. Aug. 13

Lynne Greenhorn Law Office Prof. Corp. Aug. 12

Moosomin Tire Centre Ltd. Aug. 14

Next Step Home Improvement Solutions Inc. Aug. 14

Prairie Fire Salon and Gift Studio Company Ltd. Aug. 13

RMAI The Mortgage Negotiators Network Ltd. Aug. 13

Sterling Fitness Centre Inc. Aug. 12

The White Cat Book Company Incorporated Aug. 13

White Skies Environmental Inc. Aug. 14

(17)

CErTIFICATE OF rEVIVAL (2015)

Name: Date: Jurisdiction:

101246687 Saskatchewan Ltd. Aug. 11 Saskatchewan

COrpOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2015)

Danel Ungerer Medical Prof. Corp. Aug. 10 Saskatchewan

Dr. Roland Mikhail Medical Prof. Corp. Aug. 13 Saskatchewan

Full Throttle Farms Ltd. Aug. 27 Saskatchewan

Gateway Financial Insurance Inc. Sep. 1 Saskatchewan

Gold Craft Exclusive Jewellery Ltd. Aug. 13 Saskatchewan

Iggy’s Reno and Repairs Corp. Aug. 14 Saskatchewan

Inspirit Enterprises Ltd. Sep. 3 Saskatchewan

Tim Hayton Safety Services Inc. Aug. 14 Saskatchewan

Westcan Puls Corp. Aug. 11 Canada

STrUCK OFF THE rEGISTEr pUrSUANT TO SECTION 290 (2015)

Art Walker Consulting Inc. Sep. 10 Alberta

Canamax Energy Ltd. Sep. 9 Alberta

Gary Brewster Training Inc. Sep. 8 british Columbia

MMJ Bioscience Inc. Sep. 9 british Columbia

Norrep Credit Opportunities Fund Inc. Sep. 4 Alberta

Powder Mountain Energy Ltd. Sep. 9 Alberta

Shingoose Holdings Ltd. Sep. 5 Alberta

The Econo-Rack Group Inc./Le Groupe Econo-Rack Inc. Aug. 11 Ontario

Total Property Management Ltd. Sep. 10 Alberta

Wilshire (GP) No. 7 Corporation Sep. 8 british Columbia

________________________

Amin bardestani, Director.

(18)

The Business Names Registration Act

________________________

CANCELLATIONS (2015)

Name: Date: Place of Business:

Fureverlove Fashions Sep. 8 Saskatoon

Ghost Security Aug. 21 Swift Current

Haven Hahn Developments Aug. 19 Kindersley

Headhunters European Mounts Sep. 1 Saskatoon

Hotel Saskatchewan Sep. 3 regina

Ignite Danceworks Sep. 4 Saskatoon

Independent Investigation Services Aug. 12 Saskatoon

Karllon’s Cleaning and Restoration Aug. 31 moosomin

Konstant Aug. 11 regina

Konstant Canada Aug. 11 regina

McLearn Energy Services Sep. 8 Neville

Premium Stucco Services Aug. 14 Saskatoon

Red Bicycle Communications Sep. 8 Lloydminster

Redirack Aug. 11 regina

Redirack Warehouse Systems Aug. 11 regina

Robruc Mechanical Aug. 11 moose Jaw

Sarkel Homes Aug. 12 moose Jaw

T.E.K. Mechanical Sep. 1 Lashburn

Urban Sushi & Grill Aug. 11 regina

Warehouse Systems Aug. 11 regina

SOLE prOprIETOrSHIp rEGISTrATIONS (2015)

3CS IT Services Sep. 9 26 Coupland Cres.,

meadow Lake computer information technology consultant services

Active Painting &

Industrial Coatings Aug. 14 831 N mcCarthy blvd., regina painting services and related trades

Amsco Scientific Aug. 12 600, 2103-11th Ave., regina manufacture and sell

equipment in the health services industry

Amsco Service Aug. 12 600, 2103-11th Ave., regina manufacture and sell

equipment in the health services industry

(19)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Angstadt Dent Repair Sep. 11 107-350 macCormack rd.,

martensville paintless dent repair services

Atomic Auto Sales Sep. 10 225 Ave. b N, Saskatoon sell cars

Bennett’s Arm River Farms Sep 9 box 1583, moose Jaw farming

Better Health Massage Therapy Sep. 11 b60, 500-1st Ave. NW,

moose Jaw massage therapy

BJ Pooltables Sales & Service Sep. 10 718 Stadacona St. W, moose Jaw sell, service and repair billiard tables and recreational items

Blacktop Shuttle

Services & Taxi Sep. 9 1105 Caribou St. W, moose Jaw transportation; courier services

Boucher Entertainment Sep. 12 660-20th St. W, prince Albert entertainment services: magic, improvisation and hypnotist shows

Cathy’s Grocery Store Sep. 9 210 Chubb Cove, Saskatoon retail food services

Chucks Northern Auto Sales Sep. 10 C11, 1225-28th St. E,

prince Albert inspect and sell class 5 vehicles

CI Investment Consulting Aug. 17 20th flr., 2 Queen St. E,

Toronto ON manage and sell investment funds

City Janitorial Services Sep. 11 130 Stechishin Terr., Saskatoon janitorial; window/yard cleaning; building

maintenance; restoration; snow/junk removal services

Cunningham Plumbing

& Heating Sep. 11 1219 Simcoe St, moose Jaw contract plumbing and heating services

Dani’s Vintage Designs Sep. 9 812 rock Hill Lane,

martensville refinish furniture

Delisleautosales Sep. 9 154 broadway St. W, Yorkton sell cars

Dwayne’s Tank

Testing & Welding Aug. 6 box 86, Glen Ewen tank testing and welding services

Elite Property Improvements Sep. 7 box 38, bredenbury contract residential improvement services: decks; fences; siding, soffit and fascia; landscaping

Evershine Construction Sep. 4 box 25108, rpO river Heights,

Saskatoon new residential construction

Floors Now Aug. 31 840 High St. W, moose Jaw flooring services

Ghost Security Sep. 9 box 2238, Swift Current security guard services

Goal Quest Personal Services Sep. 11 37 Central Ave. N, Swift Current certified professional coach

Good Time Ventures Sep. 8 1139 Fleet St., regina bus tour services

Harvcore Roofing Sep. 9 726 Henry St., Estevan roofing services

Havenhahn Developments Aug. 19 box 1045, Kindersley property development services

(20)

Hoda Roofing Sep. 7 2115-20th St. W, Saskatoon roofing services;

construction

Hotel Saskatchewan Sep. 3 royal bank plaza, South

Tower, 3205-200 bay St. Toronto ON

hotel

Independent

Investigation Services Aug. 12 300, 245-3rd Ave. S, Saskatoon insurance investigation services

Independent Polygraph Service Aug. 12 300, 245-3rd Ave. S, Saskatoon polygraph and interviewing services

Jace Construction Sep. 9 box 144, Hepburn residential renovations;

deck and fence construction; framing; siding; roofing services

Javelin Excavating

& Construction Sep. 10 1017-3rd St., Estevan commercial and oilfield construction; excavation services

Karllon’s Cleaning

and Restoration Sep. 9 box 26, Langbank carpet and upholstery cleaning; flood, fire and smoke restoration; janitorial; hard surface maintenance services

Kyle McEwen Milling Co. Sep. 12 box 114, 302 main St.,

Choiceland sawmilling

Langenburg Fitness and

Leisure Center Sep. 10 106-3rd St., Langenburg fitness and leisure

Lash Addictions Saskatoon Sep. 11 338 Coldspring Cres.,

Saskatoon eyelash extension services

Marty Auto Sales Sep. 8 702-11th St., Humboldt purchase and sell

automobiles

Mekwan’s Moving and Delivery Sep. 9 box 637, Wakaw moving and delivery

services

Mortgage Alliance –

AYM Mortgage Sep. 4 1500-1881 Scarth St., regina mortgage services

Naked Heart Soap Lab Sep. 10 1624 Grant Dr., regina make and distribute soap

Novo Esthetics Studio Sep. 10 112-310 Wall St., Saskatoon aesthetic services

P & T Electronic Sales

and Service Sep. 11 box 242, marsden sell and service electronics

Paramjit Enterprises Sep. 7 512-150 Langlois Way,

Saskatoon trucking

Parliament Place Care Home Sep. 9 4001 Elphinstone St., regina seniors’ care home

Peak Athletic Performance Sep. 8 230-235 Willis Cres.,

Saskatoon personal training services

Qlty – Speed Renovation Jly. 16 4, 1440-11th Ave., regina property construction and

(21)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Randy Poole Construction Sep. 1 1703 Dieppe Cres., Estevan construction; vinyl

siding; window and door installation services

RK’s Septic/Vac Services Sep. 11 box 448, Gravelbourg septic and vacuum truck

services

Saskatoon Barbeques and More Aug. 12 2310b Hanselman Ave.,

Saskatoon retail barbeques, heaters and patio furniture

Satya Yoga Sep. 7 box 124, 111 Centennial pl.,

Waldeck yoga classes and training services

Scoot Consulting Sep. 9 447 ball Way, Saskatoon HVAC system and computer

drafting consultant services

Second to None Mobile Welding Sep. 9 1 porteous Cres., Saskatoon mobile welding services

Sew Bright Creations Sep. 9 box 311, Delisle handmade apparel and

accessories, headbands, bibs, scarves, dresses and bags

Share the Good Clothing Sep. 8 334-4th Ave. SE, Swift Current sell clothing

Shyhorses Photography Sep. 10 box 351, Shell Lake photography

Stellar Roofing & Construction Sep. 4 1122 Wascana St., regina construction, renovations and roofing services

Strange Clouds Vapor Co. Sep. 9 6535-1st Ave. N, regina sell smoking cessation

wares

Strive 7 EAL Services Sep. 9 1009 Lansdowne Ave.,

Saskatoon English as another language training and writing services

Sunrise Massage Therapy Sep. 9 box 1199, rosthern registered massage

therapist

Teacher Smart Workshop Sep. 9 1811-97th St., North battleford online sales

Ten Eleven Construction Sep. 11 1249 Lorne St., regina contract residential renovations and construction

TNT Auto Service Sep. 11 1282-6th Ave. E, prince Albert sell and repair vehicles

Torchtech Mobileacc Sep. 11 48 meadow Way, regina import and sell mobile

phone accessories online

U12 Kids Style Aug. 11 18A-2223 Victoria Ave. E,

regina retail/wholesale children’s clothing

Urban Sushi & Grill Aug. 11 137-4100 Sandhill Cres., regina sushi restaurant

WDIT Business Solutions Sep. 10 121b-105th St. E, Saskatoon business identity, website, photography and graphic design services

Yourlink Aug. 11 204 Cardinal Cres., Saskatoon provide innovative

high-speed wireless Internet to rural, residential and business subscribers in Canada

(22)

pArTNErSHIp rEGISTrATIONS (2015)

Amyot Inn Sep. 11 box 382, beauval hotel

Cheaters Cupcakes Sep. 8 box 3208, melville bake and sell cupcakes

Crossfit Villains Sep. 8 655 Henderson Dr., regina personal training services

Gregland Farm Sep. 9 r.r. 2, Site 206, Comp. 37,

Saskatoon fruit orchard; market garden; mixed farming

Guenther Bins Services Aug. 14 box 73, Leader grain bin assembly

Korte Acres Sep. 8 box 272, muenster farming

Lafleche Auto Sales Sep. 8 box 56, Lafleche sell automobiles

NGD Farms Sep. 11 box 34, St. benedict farming

Prairie Goose Outfitters Sep. 11 15135-22nd St. NW, Edmonton

Ab upland bird and waterfowl hunting guide

Watered Down Apparel Aug. 26 407, 537-4th Ave. N, Saskatoon sell clothing and donate funds to provide clean water to developing countries SASKATCHEWAN LImITED pArTNErSHIp rEGISTrATION

(2015)

Strive First Nation Industries

Limited Partnership Sep. 4 1500-1874 Scarth St., regina transmission line services; supply local resources CErTIFICATE OF AmENDmENT

(2015)

Dyna Industrial LP Aug. 18 changed name to Dynaindustrial LP ________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif

________________________

CErTIFICATES OF INCOrpOrATION (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

101288324 Saskatchewan Inc. Sep. 7 19-121 maningas bend,

(23)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Ever Green Early Learning

Centre Inc. Aug. 11 box 301, Cabri early learning and childcare services in the Cabri area

Frontier Dance Club Inc. Sep. 8 box 344, Frontier dance lesson and recitals

Guardians of the Children

Saskatoon Inc. Sep. 9 box 280, Norquay provide protective services and awareness for children

Harmony Non-Profit

Housing Corporation Sep. 7 107L, 115-2nd Ave. N, Saskatoon provide and operate low-income residential accommodation and incidental facilities

Have a Heart Youth Ranch Inc. Sep. 9 1941 Easthill, Saskatoon seek donations

internationally to provide assistance to the homeless in Jamaica

Prelate Community Center Inc. Sep. 9 box 56, prelate operate and maintain the

prelate centennial hall; fund-raising

The White Powder Racers Inc. Sep. 11 1215 Athabasca St. E,

moose Jaw snowmobile activities

CErTIFICATE OF DISSOLUTION (2015)

Name: Date:

Carnduff Swimming Pool Committee Inc. Jne. 15

COrpOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2015)

Delta Blues Association of Canada Inc. Aug. 12 Canada

Rosetown Senior Citizens Program Inc. Aug. 10 Saskatchewan

Saskatoon Zhongshan Ting Society Inc. Aug. 10 Saskatchewan

South Humboldt Water Users Corp. Aug. 12 Saskatchewan

South Parkland Regional Economic Development Authority Corp. Aug. 10 Saskatchewan

The Legacy Ridge Foundation Inc. Sep. 1 Saskatchewan

________________________

(24)

PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS

________________________

Highway Traffic Board

________________________

NOTICE OF AppLICATIONS

1 The Highway Traffic board gives notice of receipt of the following applications.

2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before October 16, 2015. please reference the file number when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Amy rowland-mcAvena, CIp, HTb Administrator, Highway Traffic board.

________________________

Applicant: TArA LENZ

o/a TArA’S EVENTS, TrANSpOrTATION, AND ACTIVITIES LTD. Address: box 516, Shellbrook SK S0J 2E0

File: b.15.21

Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

CLASS A and B

Intra-provincial Commodity

Description: Origin: Destination: Conditions:

passengers Shellbrook and points in see below

on charter 60 km radius Saskatchewan

The following conditions must be met by the holder of a Class A and b certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;

(e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver): (i) Limousine bus-type: 20;

(25)

(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Shellbrook SK;

(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine bus-type, Car; and (h) the service provided is a passenger-directed service.

________________________

Applicant: bArbArA A. mCKEE

o/a bLACKTOp SHUTTLE SErVICES & TAXI Address: 115 Caribou St. W, moose Jaw SK S6H 2L8 File: b.15.22

Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

CLASS B

Intra-provincial Commodity

Description: Origin: Destination: Conditions:

passengers points in points in see below

Saskatchewan Saskatchewan

The following conditions must be met by the holder of a Class b certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;

(e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver): (i) Van: 7;

(ii) Car: 5;

(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in moose Jaw SK; and

(26)

The Highways and Transportation Act, 1997

[section 20.1]

________________________

ESTAbLISHmENT OF SpEED ZONES – 15 WING mOOSE JAW ACCESS rOAD CS 2-06-40

NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the minister establishes speed zones under Schedule b by erecting official signs stating the speed limit at the following locations:

• 70 km/hr on 15 Wing Moose Jaw Access Road CS 2-06-40 from its junction with Provincial Highway No. 2 to 0.70 km west of its junction with provincial Highway No. 2;

• 50 km/hr on 15 Wing Moose Jaw Access Road CS 2-06-40 from 0.70 km west of its junction with provincial Highway No. 2 to 1.73 km west of its junction with provincial Highway No. 2;

• 70 km/hr on 15 Wing Moose Jaw Access Road CS 2-06-40 from 1.73 km west of its junction with provincial Highway No. 2 to 2.43 km west of its junction with provincial Highway No. 2;

• 90 km/hr on 15 Wing Moose Jaw Access Road CS 2-06-40 from 2.43 km west of its junction with provincial Highway No. 2 to its junction with provincial Highway No. 363.

Dated at regina, Saskatchewan, the 11th day of September, 2015.

________________________

prOVINCIAL HIGHWAY NO. 21

NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the minister establishes speed zones under Schedule b by erecting official signs stating the speed limit at the following locations:

• 70 km/hr on Provincial Highway No. 21 from a point 320 m south of its intersection with the westward projection of Dixon Ave., to a point 140 m north of its intersection with the westward projection of Dixon Ave.;

• 40 km/hr on Provincial Highway No. 21 from a point 140 m north of its intersection with the westward projection of Dixon Ave., to a point 60 m north of its intersection with 1st Ave. N.

________________________

prOVINCIAL HIGHWAY NO. 58

NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location:

• 100 km/hr on Provincial Highway No. 58 from its junction with Provincial Highway No. 13 to its junction with provincial Highway No. 43.

________________________

ron Gerbrandt, Assistant Deputy minister, Design and Innovation Division, ministry of Highways and Infrastructure.

(27)

The Municipalities Act

[section 214] ___________________

NOTICE OF prEpArATION OF ASSESSmENT rOLL — UrbAN mUNICIpALITY

Village of Ruddell

Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of ruddell for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, October 1 to October 31, 2015.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, Village of ruddell, box 7, ruddell SK S0m 2S0, by the 10th day of November, 2015.

Dated this 25th day of September, 2015.

Les Klippenstein, Assessor.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADvERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or Wordperfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s printer, Saskatchewan Justice, b19-3085 Albert St., regina SK S4S 0b1, tel. (306)787-2367, or by E-mail:[email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s printer revolving Fund. please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST Payable

Notices under The Saskatchewan Insurance Act ... Two issues ...$35.00 Notice of Intention to Apply for a private bill ... Two issues ...40.00 Notice of Sale and Auction... One issue ...20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments... One issue ...20.00 Notices under The Tax Enforcement Act ... Five parcels or less,

for a minimum charge of ...20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

(28)

gST Exempt

Notices under The Companies Winding Up Act ...Two issues ...$35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ... One issue ...20.00 *please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety

Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment rolls (municipal) ... One issue ...30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s printer.

Subscriptions

Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (paper Copy) ... payable in advance ...$125.00

______________________________________________________________________________________________________________________________

AvIS Aux ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou Wordperfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, b19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0b1, tél. 306-787-2367, ou par courriel:[email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. Veuillez y inclure la TpS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TpS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:

Soumis à la TPS

Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ... Deux numéros ...35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé ... Deux numéros ...40$ Avis de vente aux enchères... Un numéro ...20$ Avis de vente de marchandises non réclamées... Un numéro ...20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ...Cinq parcelles ou moins,

pour un prix minimal de ...20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

(29)

Exempts de TPS

Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ... Deux numéros ...35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ... Un numéro ...20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la

Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) ... Un numéro ... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.

Abonnement

Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ... payable à l’avance ...125$

_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/

POuR OBTeniR des RenseignemenTs, cOmmuniquez avec

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :

Name/Nom: Title/Titre: Telephone /

Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ... Queen’s printer ... (306) 787-9345 Duane Alan Cook ... Senior Legislative Editor ... (306) 787-9062 Nickie mcLean ... Legislative Editor ... (306) 787-9151 Carla Windl ... Gazette Designer ... (306) 787-2367 Charlotte matisz ... Acts & publications Orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in saskatchewan 1-800-226-7302/

ou en saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

_____________________________________________________________________________________________________________________________

gOvERNMENT OF SASkATCHEwAN PuBLICATIONS CENTRE

publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan publications, including Legislation, Forms, and major Documents, plus Associations and municipalities bylaws.