DANIEL MEUROIS-GIVAUDAN
cum 6a l€ rodlno€9tslh,
n se b tdetsgam,
@m te vl:ndecnm.
TrottLr@aE4r4&U4,rr4
@ pini. d4a t tnaFo {
la&l2nsc sl 4t ,nd @rnbh ?nffitd'
ttnLsd tultdiF Sl aMalnw
de fin*
9t sddr ce t!i...
l,ultrre de odce .1tce6...
D. oai bitre de dou&ci de anl, * tol stud mtun 6erg.ti., a corDului ulm, Pmind de b d@ih traditii,
mdorllnta atandu-si origtua L Ori6t, eu f@d. aprephte de aestea, nudrosi e@tibn, lea!.ufl. s6ilon, onplla_ tori $u, pur d tiDDl[ 6enl inleEsali au lohil3t stu.[_ e4 shuctun subtlli t fihl4i trffit€.
La dEpl rcrbird ea tl dopul @ O.ddohrl ndhu, h' chlstat irtr-o @ieri de aboribE a vielii extfm de dl, si bearn st s dBdldi in ftF uor @n@ple ti i uor Edi-sli @ nu n€ sdt a@slhle dd ttijct Drin intem.dlul e_ ltr chci slrbtlrl !. @E le av.D.
Cotrtrat optnlei gem6l @tltte, o afel de te*itjld de da.hldeE, dad *te ecUliba6, nu t@sup@ del@ a nc rue in ia!6r1. Ea chtlr fu apel b 6+i@. A' sDlne cn n.erltt,'b prinul 6od. ,!, dnl, adr@ lo<fui ael M @ si nc idplsdlc! si ne tupdnd de nill€ dogne 9i d€ o vlzi_ se qtEd d. llmtnli, e lriviE adt ln rci btbo' .6t li la lol ee. @ de [email protected] tu@ in zilPle nodft' dnd d@ iir tot m! ohilnuili st trrim priih di@6e dpui de @dc' si dem de{ f@ N hologme, si jondnn d tuni vinule
wgte, nu a fost volba d*pe duee studii, in 3.ds'rl daic tl dvanrului, cm 5t n6 fl d.hinal si ni aplec uupE domc_
niului {m onstitlie $e.ln aqtei cnni. ci o Eultihrdir€ ds obseMtii ,,p. viu", p€ @, apoi, le.m aprcfb&L
Drci m rjss $ mt irteB% nits 3lbtila a.or!e-Iui uM si, pe @le d€ oBcintn, o lhordm reol|qtioM-E a sGrii de sirntat€ a aestuir, e6t€ !.nhu ci virl, o{ dus in a@as6 diEcti€, CuD? Dandu-mi, irci din opilirl€,
.itarea de a wdea aurefe. adicn. otufia.,u-ni ln @nttct.lirctt Atuci cend, !. puoBul aestei cn4i, voi vorbl d6oE corlurl sdtile, aln ru ste nlct tllo&fl., nlcl Ro hotu. No mt efor dec-at b @g e m ttdit
Dea ldgul diloti nu d idelnt si c@sht cn frinF uhani est€, irninte de tdte, mmorie, O n€ddie @ nu * lmifesdi, pu. ti 6ibplu, L nivehl @ntliinfei cl e tDFeg-n Mi toite stsatuile e.lilitil 3ate, pani nr nddll
@lulel-O E€dorie cm, de aem6e., traft@nde tlrnp{I, D€r. mil,idd o alt modaltrtc & intelegd ! Mtuir llal eEct, o memodc oE nu sc lini&e ln 3oadul bine dr(M3db ai @ei vieli, ci se roate Epercoi! de la o e tenF la alt .
Si, tot ohlenan4 d ajuos ii lad @ c6te ralihkr in orlnrl rind, a@a ci sdfleh omnesc nu tumsl€ 'lod o sitrgud enshnl,i. irtr-s singur cor, ci s hcmw5 dc fuoi, ae6.i s!flct'd 4i porni o el. detl In@nldert mintiriler adid toare ollt t e ti toate hddiepurile, A@stea din um; sul elc cffi pot st l, origin@ @d md tllbu-dn de ,nnibte. nlnite ..nahdlt larnle".
D€ aeea, paginile @E Umez4 Dohesc de la ldee cn EidommaesleoE itak.
Penh! i k inlckee, ctdtdltRbuk ia acepte, inci de la hu ir@put, postulatul cnsbtrtei vielilor dldio@, s!u, el putin, si * dte d*chis in faF aestei idei.
O si ved€ti scopul n€u tru este aeh de ! dmoNtF @6 dune ti nid de a pFp@idui cire rti€ e do<ttinn Pur
rt stDplu, depd olnlrle dspE n4t4 .lturfl d@*bit ti pllne d€ scminoft 4 ldt d€ otutl g r frd d nfle& tin d 35 demln Fd
@{thnf-.lad 2 tut rle arl * t/eQa.d Dd mqlt elor de} @vtnd d.dt @ttlcJd. b Finul rend, st o ort e bs bul. cldd o on'b. d d it!!r, .@ttud !5 ll,d dF F k dt tDl Dllle llet tti@epllc, terttu t rusb apoi n5t ,de e nu?' P. !c!rl ale d ln.k@t d. @tltiaE tl d. ElleCje Un h.truoAl u a|at t bp.llilon dl tl eltr @ .uferi de o tulbu!'i l,rddqbfli .N Ftfrrdi ... tl 4 w
.i bpL.tl,
As vrul ti fi. eu dDDl! d Dlin dc *ople, Fttu 6 aglta cilitorre, in pnf@iF4 { pe oloJe De @ ft loqni.!5fi.citDlpli4li... fidt pllttideiddFDtoh.
CaDltolll I
CaLh! idmai |tEcuse Dieul @
jur dc patruao d. mi, foart. ingnijiln, du din pnliM ci shi_ nt€a, totusi, o @Ecm tritt.te, sau obosenlt EE p€ntru rima oaa o n? hdh€m Nu tlim nimic dBpE 6. in alari d€ .@ ce.mi dtrturisise 'dtro sdisdE
.ae h doua?.i de oni, ini snisee eo, an nitt" dEe insnioop dp oshn, In olan citotu sturle pnioad? de oo@, toah uialo dea o I6t na@ta .le nanifesdn Pma' nente dp ocestei boli. Nidir nu ojutb. hrpd dn ud puteF inosino, atu in@ot dttul, on iaghilit tot e e p/t@, on umattootelrotonenteLpNibile Desigvr, du fon n4te m' npnte & ocalnic, chiot de qoord oneliotaP, .dn.l an @ at co tot scnra tur, in nd in\onabil, niak ou P@nit ti o@d nd onu ffi odh de nnde an Pltot "
P4cstea lui Clthr, el pulin din c.ea @ ltimi 6 lnr cl6ici: u Dost de se@t ri a diEctotuloi unei nici infr.ptitr_ deri u0 solcu oE spunea cj esle ferlcitt ti tEi copii, dinh. $E uul inthsc la U w6itale. ln adste conditll, deE*sul 6r o aduel h min..n fai pulin obiinuil D6cltisi la idei o fiintn tlfui.sl. mull rii nult d€dleea e scot in evi_ dordbiologiatinif,oscoapele ei. d vetrise sa iml erri 3ii citesc aua - @ ut tin deners, spmea ca - in in@eEa
e i-si rcipih st nbtea Chiar dincolo de sledln ci ar ut€a avsa din notr o viaE nomaln, adici lir, m* d€ ur'
CiUEa auEi a debltal, decl, intFu nod Ioart€ coN€n tiomlt. c! alrtotul mui variatd o" ro.ne, un ot penum-bni in inopeE ti (a$y 'a ajcat in fib ne4 d lDtlele
n-D!r, duDr dlela minuh conramte laepliei d stu-dr'dii prin.ld Edhlx su lmif€sliri luninod. .1. @rDJli sd!, actlvihta mea a clDit l o @ totul dtn diE4ie. Nu D.t ehu relelele de en.rEie subtild, cff sbabibau dtferltele sbn-bn ah auri sale. @1. @ voiau s se mMlfetlc. Sluela lui CatlD r-i gteB di! centll neu elrtd.
Un ltl de lunini albd, @ !n .m liDtos, ia lut ld dintt-o dali, inh{ facliue d€ 'ecundt estootaid, in ae-lnsi thr, 9i mbidF cmdi neh de lum.9tiird e Nea sr !meu, m-m laral ir eob Mslei slin de lapl AsF p. ihedinl, pc aele.m ltplos a aDtrut o-scena. o sccni in mi"-@, ln culori, d sun€te, .u atcturi. lnh€aga n€a ninF d loi.clnti nu dod lnfcu simplu decor, ci intno a.f!ne.
Ctul n olb, o ohNletu meda ti -noi' ne olbn intraanb unosd,etnreoafr a nei @ine ite.huN oapaile d tobla, Peios no notui BdltDt? de opd p6@ Lot-.- ENu nuL fenei in ofto ruttz, lle4tuu, sou. noi.Ie grcbd,se 6ft!, in@l@at , sptu nu ftiu unde, surwghec te de niste sodol cu nittulinle i, nAnd. Atmsfm tu in.
h'to$atuoe ii on inteles ituediot in R aQdt inEordlor nd putb areBto oEiune. $ \tut all. s@ne, aprcaD€ l@te la
fel Privira ma eE dd erleriout s@tri, a u apahl oe fotoCafiat inp€rsonal, cird m priviEa u&i ttnee fenel, h jur de douirci de mi, mEplel epulr:te. tatln d eE a wi
tilcE fenei, Nu aJ Il puiut spune d. @, dd eE o ertitudhe adarc ididiciqad in mine,
In sfntsit, dqorul s.o yhinbat nrli.ol, Fwil4 tu'c tusesdd .le.bdcote, nu inpins. inb-o incdpm. ,Aphot-ul na .le fologtufrot' m pnntu ele, otedt lo cea ce ffiiN ele, pftefindele unilialo, higul indunt g spoif,o. S-@ aDiI sEigal.le uM $Aaf, sau id.his nlsle 6i, apni incd n rAhd de !!i in uma lor Em un intundic total ji citen Iwi ou ineput sd tip cand ou inc.put sd e durld nitte zgE mote, e niste ttiidtuti, c@1,.,
Nu d putur sr-i spun lui CaLhy @ r umit T.rcatu,
kuDur e qF se ?hileau a.Lmic, sufo@Fa. En DEa h!
arusc, valul oE sefta dFDt €(fu p.ntru a@a3ta 3inislrd prci.ctie pard B ir fi d€sompus, (jtny ea din rcu in fata mea. Aw ochii inch4i ti laaini Mi ii @rg6u t+ obhjl,
Citilul auEi se tmi.s€. A@n, h€buiau adurte torte
fitu-tdtils @hi ptzzle, tEbuiru inkl6., aDoi,,, Etdcile. Am stat de vorii a!@ipe o ori.
lni mintesc 9i acum prlm irh€bm pe sr mii pus-o: ,,De e t@ti a@asti emotie? D. @ toate ladiiile aster? Nu sut tristn, da @ea in nire a losl rn!colit..,"
Expl@tir en sihpli: p6 9i simplu, plo.jem in ne mona prcIundt a lui Cathy, Avusesen ae€s la ua dhtre ni^tjJlle tumonei sole ca@le, erdussm h @nitiinF sa
inaginile duP@s. oE il nalu€ni unr dinlr eidstmt.lc
ehnoaE, p€ ultimb, dirtru lagir de
cnminan-'Avu$s pan€, widedt, de un sEDit tragic, intFo @e, ri d€ guE, pe cin.l e@ inci o fen€ic 'inir;- Sigua nu lis trare nici o minbF cmttient! dspre sta in schim!, sufls
tul €i nu uitase, Dl m @l @e h trdsni*s€ @luklq di.
cofiul ei a.rual onintipa sufuor?, O anintiE @ * lmi-festa sub foma unui asbn, tot rt6t d. p€rsistflt p. cat de
pu-tehi@ cnu, ir ndin@l ei, dirtiEa pmfdndd st s!6ldE ic,
galc de asfnieE, o mintie e fu*s EactiEli, o dh id-tampl,rc, de inpllnirea larslei dc dolnzeci de di.
S@nuiul @ pentn mine. o obs ltoi ed dcjr
foarle clar, a &mil li mi evideni cjnd Cathv dit pdesLil
detr,lii d6oE vinL sd 'olul eiu m dc origine Eemui d l r inlatn mcr in oenoada in @E ltu apirul Drimele crlz de
sttu, G (s c€ o pfrwa pe o, pirinlii ei eEu pololezi. ti
de rl'lre iudlct Eligle pe oE mi_t spus. .a I Ef@t sn o
suprri de sieufuF I oEditnului.
sr* lui nd liEiu, m Drimit o scisod de ln LnuU Lol odrtuti"o O, in zit"t" e a! ulmt intaldrn ndst4'
DEnsese foarte nult, tid si o orri @va e@€ 9i 6ri wu
noliv @n@1. Cum.pud et pdctunbuuuurotde lt'
Li"im dci tdt clehcntcle tulturd de 3intl e' ca' b6 nu li sc di & @pit ii oE debltea"i, apatrl lin nici un noti!, inh-m f,onent Nunc, d scGie@ in aidenlt a
lnei menorii prciode un .bces tuFonot astua @E
ddab tnciat,lb; sJ ep€ lcaimir€ nu dri pot li el'pinile - dnr cN due !i la delars unor elenente din litts pEen_ ti, @ dinhsc de udc panicrleititi dittFo alE vl'tt
ur.a ti ,tribuitlr deDsirii sdu orspahFer uui narisE inonqrienr
-Aesta fiind spus, de mulr€ ori, rochai Unicul sr ncrsiId la errEne, tjp,rut sun,*t. _" o;ii"-;;;;i;
@bi aEoi tn htctcEeEa unui f€nomen
dec5l !n orincipiu, su o teorle, !6t wne c.lt nu d hilt noi'b$io. o aTsn€nB in acesl donoiu.
Primele mele Dtreoti it lums auEi auzile nu s_a-tuileslll dtrit [email protected] cind m reu:il sd sripin.sc suficicnl de bine aDsoieftr de cele tFi auE de bdt ererict emo$G
Ci5ri6nd erpencn|,i, c5JbFi mcu vizual r-a lilgit, ajsgind si d6oDm o lumim cu lotul tptne ii usor de s. sial in jurul corpulul md. h u$inativ L80 d distinF de @tL Foane rcp€de, mim dnl scam ci aeas6 enlm. th * intild@ pani h ipdlc bei nctri de orp J @ setua cu un thoezr d bm nio in 3c, peste @ eE o sfen. Ah mi constnht ci pcrc€ptia leslul ruE halo geom€td. ea Eutl ugmln prin liuPa pnvirit in nijl{ul pieDtului persoa. rci dre puticipa la €xp€rim.nt.
$uiueaneaasuDE aurei 6iale u li putut ttr mini ir acel slndiu - asa cln se idl;hplt d majoriialea elor @
su*sc 5a di3tinEa @nturuyil. - Ert multipljoE sponln!; a uui uunil n!m& de inaghi, dre mida drt de gardit. nu mduc.a sl4 odiEetrlise difentn a fijrlei? AeasLi Iu-ninmiLate, dc un alb liplos si Eri nici un tlr.lemenl supli_ nentar, nu pt&a d fie, prin ea insiti, de nici u folG.
Prim! mca incuEiune id ealitatea p€ @ o EpEzlnE auh oua16, a fost d o !€Boui oe 3lIerca de duPn d' hen d. violente la @tIi.
Nici m din& alsle de bui pe @ leam perelut tru of@a o qplioFe etisftcitoaE. Pdr umiE, mi ea PM, ottund@o, e tebuit @t*tat, Ori, a @r@!a, in mterie dr
.iulaun, iroatua, inroldeauna, .ia nu te ffponaii, a lill I A p *dct de d. la tncle lucdrii. (N.A)
qDtEl iuE loi @uz.li. I oane fp€de \i in tihp e priviFa mq nur{n.sDrins de nijlooloLieiluj Lmcice. suDataln
aud lui a heput, pbr.i, si se unduibsc.d. parcn rr ti Io*
sHliiut d€ mi.i lalun knte @. aprdDe imedi,r. s-au
ttuilo@tinh-un lRDUrmult mai hDid, DuDa cirsa
no-mmt., in faF h€a nu hai eE decar caa o; te doea uu
Eh evidsnl q6 tEbuia ficub tuh inrE durqile din
eaE ii deepi|jra, a tri anin Jdinc inmaguimta,
Unul din&e @nlc @le nai deosebitc din a@b DeF
oadi dc inceput, a fosr cet al uei fcnei @ loia si-sj cbti@ tetu, dea drepLul bolnieicioasi, fati d€ foc. in Di$, per_
toe FsDect've pE4nla ceea .€ nunin, itn geneht, a ff o
Mi-m reana ED€de c5 fobia fatn de foc se atentrasc
traote. de nult mai mlll dccil de o slrnolt soff aunul tft' aut idd.otutat, petrttu a o fae si dispari.
Elid.nt ct loaL€ aestea ridici nish seme de intEban
ln Drimll tend, e EDszlnt , de IaDt, a@t .hma$e @uali? Esle ldba deslE un @r! in inhEgll ssns d dvartului?
Putcn Edge, id nod sistenatic, la citjEa ei lenhtr t tNlnge niite tulburtri D.rsiltent€ sau inetpU@lile?
P@l€ li a5h u fel d. EomRu tti. @ si nspunden b o sene de intEban'? in fne, sh di intotda@ Ezultlle? lar a@st€ lot fi seminoUle?
5A inerin, intlo prina fui. $ inlelegeh @a dl bine @.a e EpEzinti @d|i d€osebiln nMii6lnF duali. dn aod in mmite inpEjurin Pentru @ieE 3_au ap'e_ or dsja 6upB Mtomlei sublil a ttintei uffie as wa 3i prclzez faplul si ttbui.6culs dlttlnctie idne chri dtn lua o!"ilt 9i orpul cu acelari ume.in5ensulciauaett! intoldeaffi eMlia, nfl.dnFa sd ptlungiEa unui corD
si nu trbuie etrfudit! d ace'ta Astfcl. dupd nuhgfu*h obsatn p. oE le.m sf4t!il, De cal hdlm @uzE este dai depirtalt de @eul fizic, p€ !|nt Ealit td uztD, s or_ lMism shuctuht, est inlenGri @tpului ffzic
FfllF ouzalt esle lociliat, id irimt Acuh, se pdte 'btekge hai blnc dc m d lorbit d€spE nelodn me4 cm 6fttt io a frxa c! Driqrca cnhul dtiei tohcice a D€rsouei !. cm wa! st o ajut, Zotu irinn uci lersMe €sle @ @ d@de se@lul tieqtului st!.
Prtu un@. cotpulouzl iqi M sila{ulin a@d6 @ni a orldlsnului, {ai ex4l" s. peLc !p@. d Eemenn sil sunr locdiat in whicuhl slaig cl lnlnii. h el m_m tte' nt cind m lolosit, @t mi d€wne, dgtgsia batuo .le dote
l s i ) u r c a !o r l r r r r s r r t o . ! : j r n n c n . . u D t i . l d :
I r . r . . i r . r
. , . . . , . ' . i . , . , d : r . u l , t . , - . n . r . . 0 , , .
LnarliL. hior f dso.rlitiit rdcr!ri\!.
\ . - . ' ; . . , , , . , . . . , , . t . d . t . . r t , t . ,
i n r I i r - , f r ' i . ' J
: , . i , 1 . . , t . . . , , . , . .
' ' -r,r. . .. , r i .,bo d, t, .u I u!.
!;ji si, t.toL]lLir. cu.rult nn,ecl
- l . r
. ' . i r F r . . . . , i , , . r , r u , h t . r . , , . 1
irr! rp!l h r,trtftl d! nrdnoneiiri, ori.um, nicjsi o lolosn, ,r: d./'nrollrn ji incor*usnF_ \rD rrr0iuhh r.r:1. rsj,r.lt L,f t.t t)rrcusrl .iiii d. rJli.
Ir0ntrtr r n)rlFir ruleri|ile h rro.rul!rm.nr, cr. $r. bur lolrtrltri .iozxi, hebui! si pr{izin, r:t rclstn :
\ ' l q . , r ' o , , o . i . , , . l rrnsmir? lsk irJ,t{ crcriu I sx
SolM!..sLe on stirit desdns
r x ' . . r 0 u r t o t L r l i n j r T i r l i i io r r l r ii r . . 1 :l L , " r n r '
':, '. '
,, :''.:''. .'' .J.'..i.'.
, ." l
su; fc ic.sLrl rrtc Du Inlr.r!J {tir dnnH, drti ..1],nr . r i r ' 1 , . . . , . , - ' , , . ( l i r r .
fti, .tr srrlrlc sDre zidul rlh- T,,ih nu,clc \rn: sfu $lir .
, n . . . . , . i : l . . , ,
o irii. hrqn o Dlzi L! ur si!ft (k ori, rDoi r'nri ur .ii.
lc sc lnbmDhsei, hk ti doult e\pli!irii rustbil! D!rtfn
rclrsh i tienrppr. bturxlii J citituluiruni ii re rttu rr!.srd
rn,qot i:urorh I diioilelor stniori rlr rur!i l Ljir ri li ' , . , ' ' , ( . | : , r , - ,
cr nrsisi. .oniinuirh ..liir r r . r ' 1 . . , . . , r - . x t . , t . , . . i . , , I , i ,
i r , r , . . l
. . , . . . i , , , .
h r u ' L r s ! n n i a r i s . r . (? l p r t i
dir.otrlon r{Levuri mi mrturrinu orictu ntu rrasLr tiino,
rhirr dx.i, rDrnnr o rlorcstc.
\ " r r r . i , - , , " 1 . , , . . ' _ r i . . , . ,ittfd. rJi(i rcrxFrL! dii n0iinii.c.nh !e srtL.hTidirrl,
Lr rrrs.nrlilrier trDrst|i in.mrlii, (ljncolo dr stri{,ttr1 n..,
. / . n . . r , , ' . , , 1
r a i . I r n r l l l ' , i r f . " r r J , '
,'rt. !r sti!.i.n'sLr nromentLll toLrivit pqnn' l lisr ia iJl
lJ suDrrlatr l(ctun p..r ilclielc. qr.nlinind tr.rutrJui. r)rh
| ' h " . o . . ,
wni pEa dewnr ri ar inpiedia {olutia nomali a p*sona ltntii Einonate, d iaisili@ jocul.
ii. alunci, e e de ficul? Pur 5i sinplu, $ accsptnn situnga ii si intelegen cn nu puten fo4a ninic h a@sl doneni!. Ensti u Donent mdme penhu orie, dd noi ne
inc4dlalin ti wm si ne inpingeh motofll nai d€pure
decat neo Dmite ,,whicubl" in msmblul lui
in Fjlitale, nu eristi r.o Eleti iniaitibili aE sA ne
llemiti s5 obljgem o menode lomict vorbeaso, Dc tapi.
nu aisLe nici un fcl de yeleti, Iri6u Di(te, (alde ac@" pol
i-bilc, itiut fiild laprul d, in deflniti!. inrntdeaua liinta pro. Iundi e @r cm decide sA ns acorde sau nu penisiuna de ! exlloh u imetu teritdiu necuroscut,
De douMci ii cinci dc di. nrimcsc sdison 6E fd, aD€l h alacilat€a mea dc ! ciLi corDurile suhtile, Des'Cq nu pot rispr.dc lfftmtiv la loate, 6n ahs cand este lorta despP o inv€srigaEatR.utului, Pur"isinplu, p€ntru cinu pot @n@pe cunozii.tea 6 fihd h molor lalabil pen&! acesl Ccn de REehn. Uitn4r in oE ne cufundao li nalreE€sle eulhtulsei Eale mtsun Je siCutuln pu.e b fuctiune d€ strlctun profudi a fiinlei no6ke A dsprinde un lbt ncnt din nroDnul tEcut n! trebuic si corsLiluie, Anttu ni neni, un teld. oilelone tunetict, plini d€ inDnsii exorie cand dsclid.n un cul5r wchi, tutcm gtsi, Gra iadoialt, nulte ninul'F uilah, Dar, se mai gisesc p€ a@lo ti haine
muidde, Dbe ds wne, in cm s-au oibcrir tot telul de gin_ CMii,obiecle uritc, orcdoebcuo locul$De puld inh€_
ba chiar cc 6utd acolo,llai pol si lom foloEEILi, frunds I)dt. dir aF ttzcsc.motii coplesitoaR, siu dufri slas:e_ ioaE, despE @ @dead .n h-m invins
a r . J . c \ i n ' , . . . i u n ' n r e u n n e r p o c , re n r l , ..nr la riali ii.r stin ce sii laceh.u cl
Dr a.ccr. in 0Dinir mca, dorr o motrvatie legrti dr se.
reE tulburid dc sinnrrb sau de.onponanenr
porlcjustifi-d unasuel porlcjustifi-dr porlcjustifi-dsnrrs sinumaiporlcjustifi-dq; nn turprcporlcjustifi-dlrbil,
consri-c i . . r : ( . . , l . p : r . u g r ! ! . o n consri-c consri-c e h rh e ? ? j . I . o i n r . . r ! r i l J i ' f i . . , l . n o | . n n r i c l r o t u . i ' a , . r u d e r , ' i , r i r i , u r ' + u n o . . 1 c i I n : J r g l . r r, Dirno.riur, t u n J i r o , r . , u r . i | . u p i i , . . . , r i \ " ' r . . c l i i r r p J r r . h . ri c i n e i . u l i . , u t u i , \ i u e n ,, . r r ' \ u r , , . p i i . 0 . ' * l u . q - . i d ? c e n t i . t ^ b u n s : t . l r u u r \ ! r l r ' : t i ' , l r . . i c . d r , ' e r r t j n . p r r d n ' a o r J ) n l n u . o l t n n P l t c o i . r . e l r
re huzalinsuFr unei persouc oR sui€ri de !n dczcdriLbr
psihr.. Flste d rh€niune de eLi.i si dc bun sihr €leme.rai
ini rmintsc de minuna lui l\lich€I, 6re nia sdis
roleshr lrLi, trnttu r obtiN oinkdedeF cu hrnc.
lI ti,nttrl rnci sednrte dc rcgresj€j prlr n! n.i slitr cr
n l r ' d - . . f - J . i , u ' - i r r ' t p . u t . J c r i i n u n r , i l p e .
. ' i l d ? r n ' L ; ' i r r o l l n , n i i , i D c c o r s 0 . r n ' r ! r ! , . . , J t i . lP un rdsint si.dmm de vnrorilie.l,-an prinit pe iui.hel, p€ntru ci apdnl siu mi sr tiflt I n unul dispenl, Nu cn
D ( . e i a ! . ' s I u F C n s c . r u . i F c L t ? l . m r r t o
Nu, ni pasioneei id@i de tinemE.Ili-m sDls
o, irlorcindu.na in r'eule m€le dlenoin.,ri putea J devin
nai bun, si irnteleg nd bi.e uiala..,
Am alzil de nllLe on ac.ste culinle $, in ge.ehl, cle sunr spu.e d !inc€rilrt.: loruti. dld tEc€m puiin dincoro d€ mot'eatia de supEIaF, ptlen gtsi ti alteva. .
Ls .ig!r ci isla a loi! noliuur?. m
"pu' €u EEi
convins ci o si gtiesti niitc povefti inmo6e, orc te vor
- \eli dreotllc.a nruoscul llichel. inrr-u lml, dupi
o rcurtn Li,m. Podk @ enm nt deghba runoi voim st
itiu,9i apoi.-. mi seIlirca ci nu adpdtut si iac decal lumn
frunoas€, coEcte, Du wtu sn iac dou bine!
An ajuns si vorbin d6De oiEoliu, cal @E ne ttn_
desle D€ nui toti, inb-b mon€nt sau aliul de indaG e D.
itundem inhun dooPniu nou, oE ne da enatia.; inl€h'
8ctr nitle meotrisme Dntroidiale, maial€s d& seconlured_
zi, in sDatele lui, ie iinunaiunbn oei aune puteri.
Da, Michel !ohe, m ata$a allii, si se jM@ cu cela oE rldep+ea, pertru &F nu .a pEgdlil si 6r l a dil. Imi
aduc minte c5, in ziua ac€ea, nu-li putuse Etin€ ladimile A
fo.l nevoie d€ c6levr l!ni bune si altr doua inLA!rin, in ure
an dhcltal Eult, petrtru a deznnotsa neoisdll de culpa'
b nare ne oE iil dds. CMUI lui nu esis lnul sinEulan dar
ilu,rEe, d{stuldebine. cEd, posibihle dnqcinlerk uno
crcelrn ouTale nejustifiole ri ondus€ cu nulb rip.i de in dscuGul ac€stor di de tochd, ni Fa in$mDlat de dlevr ori sa hlilnesc pe$oMe c* fu{sfa.upuse o !i
\lichel. lJ scdinle de EgF'ie frB.icio noitu isr monul dP
Un rellcx dc apirdc \ n . n . , \ . r o n n ( - r i a . . r e , e lJ n ' i l i .l \ r n r a ? . u l , ' . ( n e . u 1 n d r ' " , i r " ' t r i ' t r l e , ! ' 1 r ' . r . i i o r n \ I r . ( \ t ' r , . I n g 1 o n r . , a . u r { . e r i n i o d h l i / r . r - i ( i u ! L n l J m \ n l n u J " l u r d I a u n r / ' l r r . , I . . h f ' b , l . n r i ' r l ? n r i , r ' A c s o u n i i , . D c f i e - f t d r F J . ?
l$i. illionLor ii ol'scdmt, id eE cn vorba dcspre o tineic
f. c n fir rio il,', \ dedu. .i rE $rba J?!DF P' r;i.
r ' . 4 . i i . d . d ' r e r i o . ' n ! u J u r e r i l c i . , 1 - J u n : t i .n ' . ' i ' i r d n . . l ' , . o r 1 . i n l r a . l . i r n u m d : n . I ' o r e J r \ i " . ' i n u l
-ts, Nx ci a solicilnL oinlreredere, mre r idccputDdr ciLirea
rurciklmric€. l.srsla.c-adaLo nultime de lrlomahi..- drr ' ' r r l lr rc J. .d. n. IrJ " , i . ' € i 6 u a l : r u r ' d ,
f r i . i r u . , i j . l . u u r : l' u ! i . l u . a 0 5 r L i , r \ u n l u i \ ' ' i ( " - . ' ' n e \ i ' 1 , ' L f' n u l c . . . a s l . , . r i r . e ,
nr conll unui birbat ii ci. dimpotriei, er iu$se lg*sotul.
O rcrliLatc grcr de acceplat sr pe ole ea o enzrn $1dcnt!
i r ' 1 0 l i r ' ( " r J . a . P a 'l r . ' e ' . ' n n i . . ' r i d , J u l u p ' o
icesh, retriindnr rild siu goculrgrcsiunii alat€molional,
.it si iizic - iir nNUsise sul€rinta provocalri.
l r . . i . J n r I r . c . ' p u r t r ! . u f l \ l u l J i \ n n i l . iJ r r e ' ! \
l o . ' r F \ l i \ a f ' u i u ! . d r ' i ( 4 r l . e 4 r , n \ o . i
-.il.du. in trcc(t. SiLuitii simrlarc rnsti, ncnuminte. Eh
. r n t i'tr d, i .i:1 h, !(rl ' .i n. p\n ir ; re aan" r . . o r o D k r l , ' . r ti l l c i u m r . o , c o n n
miih dc circtrm!ol0tiuni si ftonisme de aDinE, inprunuLi
1 r r , L l , r r i r . i l . c . l . i . , i m u l r r r i , p e r. o ' a ,, , , . ' i a oi. I l, ' ! .""' ii, ,.. J. J..-raar. frr'' I a 'rcbujr .i
fi.r c\tren dc rnd.nLiin.iLiftr ii in(elegerer clcmentelot ce
anlenorE-Capitolul 2
D e h A z b h p l i h o l o g i c
Dn pc.tru a dola oln ci Suz]me bitea la uia hca. Nu stituse pe gendud pentr! ! strtbats ciieva sute de kilonetn
auEi sale, cu tEi luni in umi. Venhe, rtuci, ,t nn consullr in legitu.i cu o e@ni de cm nu {utd si sap. ds caFva oi. Ds asenenea, av€a mui duren h genunchi, renh! oft nu se gsslse nici N dia$ostic Fi nici ur tnlm.nt n{ Fr. dse si l. vindee. Anlta aur€i sale, la acea Drimi in6hnq scoses in 4id.n(i exhtenfa mei distoti.nri tuntale - pe @@ nn plrea-o nni, i fomd-gind - ale ciEi shrct!; !i @lohlie sp€cinc€ vorbeau despE culpabilible. Seatinentul ds culDdrilitale, conltiert sau tru, este urul dinhc ele nai tedenie in con!*lul ic, Folm-gard pe ff emmrtii n ntds o tlelt este, uneon, al6t de pEcisi, ilncat apaF d ur r€drtb, in odtul ehMliei luninoas.
Nu foloss htShplitor culaniul ,,nedalion", lentlu c6, ades€a, apft acolo conturul uui chip, u.hir or., wi. denl, Iae hiniteE la idcnut td [email protected] io judl ciEi! s.a localiziL prcblena. Ciiid asd.l de ddifesl'ri sdnt foa.te IEsente, eu le nunesc cnistun ndtole, petn cA +i^ de n idee lixi, A@ste chistud sultile @nduc, an@p. intotdsau-m, Ia atitudini .Dmte in viata d. zi cr zi $ ele se iflt, de ase-mensa, h onginea nultor tulburin te.
In @ul lui Suame, ilntE fo in @uzi si gc-nurchn ei en o ioarte str6nsi legsturd. PentE a Ditrunde
\ d o ' J i l r l i { \ . . ' d e r t . 0 t . rrn u- r.a,
unr.-.aftr de I nrlestiga mcnorir ldrmici I lui Suzmne.
probr-g r s r , , ! \ p r u , , . r!r, r, e
" ! m 1 c i . c J
Dan iati d.cenrrein siallelr $ {ccPd aprc}
Dr idenli@ O inlreagd suil'6 lnin lolte cLfldelrde rn
r e b r i l o c . m € n u s i n e E u c u a l i a c ; J u E z a d ' r u r r
Tdnnra
cnlusnnln
4tu acun
rdn6ne pmanmt in ofotu ei, strdin de eo. O tdtl st6nd pe potul iu d.lpnn. ingust, os.eti.. Poada un hl de.iinay d? noopt" din pidr grca ti plinsp in hohote, ln ocelati tinp, iti heacd blokle $ tntii tu ksdturo oceo snosd pe care o pMftn. Uft sded4A!
Din nou, s@na se schinbt.., o qi cum hemoria afec-tivi oF a stooL toate ariea ar i@ salturi in tinp.
Nc aintu inftun nic otuiel, nnryinit dp nunti sa-.lmtun, S. t od caEt o ptuDdlii si Nsc burghu dao lungrl unei sltuzi hguste, Rp ufta, studa este pouotu d piev , Cdtiw bdlbal fi fenei o urd in gdn hi, spunind rusdciuni, in tinp a otii se plintbalnfrg p. Iinga ?i?tu, Eainptc tot na duc tu sar.lul to rek din q,@a Renolaii ti and bfiiatu-se un fet de itdliond. Cdlugdnlo est ;i ea aa-Io. in dijt@ulduFdii. teflantulei cstp dudoa gi NUN *a.o in gPnunchi.Ini dau sedna ca .ltudul o.?la p luns, chinuitot, intminobil 9i, ldrd inloiald, du@ Io un sanctuor
Cnld Mnek i, ochii a6t"i edlughnle i eit de nttr
in cnurm d€ pahrebme
. CitiEa @@ali la Suzame, a in nrjoritrta @dlon se intrerupe brusc Dc dttel, se ldlmsri dcja ataba irloF mLiil Veni.e oomenlul$oaliln ti s, sinlcLi?th rolulli
- Slni puUn, ini splne Slzdne, inainte chiar a cu sc spun @!, penthl ! face !n retunat. Surt load€ tdbua$, A.tu.lulheu sol e,le fost pEol, Prrisise Odinulinrinh de a na indlni. dar ruD daci sLau st ma gindssc e*ma mid r0trul in D.imul an dud e ne-m dsrloril. Cu insmr an fost eddol, inl+o tcoali linuti de ciluginF. intotdsn!
adersl, firelle. Acum, N accr\ra inlodrr€P d tisp imidJu sema ci ini inveDlam o culpahilitale.
Denonh schem atiludi.ii ii Eacliilor sde
E \ i d . n t , . m s a l n u l t d e v o r b a l d b u ' a ' l o r s a c e . l a n _
stu ilusti nerlect mod!! in are corrll .osba giseitc, intol_ d€!na, u nijloc prin @E si atragi atenlia attm cind iiinh noashi DrcIundi sufeli prei nllt sau pisheui ind nevin-deoti, uma un€i lechi dni SinDtomele lui@ au intotdea_ una rchl utrui clopotel de Jami
Dan aceasri conlhenttza€ nu se ledinase inci pentru
O esidenli pe oa a acEptnr.o. lDre tuEa ei mi|&, de rllfel, Desigur din Duncr 'le wdsr inleteclut. eE ut
aord c5 eh absurdi acesLiaLitudine mentda De oE o
d.z-rcltase de-a lungul m;lor ri pe oF o puea, pur ri rimDtui
pe 3ema Upseide JorinF, fiRsrj b vArsta ei
Numi ci, iatn, inlelectul nu esrc d6ajus. CorDul d€
DDpyia luj meEorie. Elisi a.@a coEoortamerLe,
automa-Suzdn. r inleh. imedial ds ce Efu sexuJjLatea Dar, ash nu insenna !i Emlvara Droblenei.
En neloi€ de UnD D€ntru @ trupd sdu si si si-ii uite eflcxul d€ a Efuza, n&cot dint un temic^sertinenL de culpalilibte,
rn schimb, eseda i-a dispirutdupr ctrsa iir dlErilc la genuncbiau dNetrir ror mi nF.
Yai slmplu spus. henLalul nosrro pdre spure da. in cs.oDul rostru se incipifinezj si spun ru. DuDi vom vedea, o udel de 'lualit rc poar.duce Jelane,
CaDltolul
3
. - M€cdirmele medodei
hu Madu@,in felulsiu)iinh_u mod loane mnc€t un Ne_
pJr st delmine @mDorbmenlul unei fiinre ulme echiri
Si t@nim la _Dts€baEa oE mi se pune in nod iEc-eent ,,Cp dude detentni o ft d(oe eleniment! mai de-Enbi d€cil un allul, si-ii lase npEnrn duph conrriinlei, aDo' isuph coyprlui, astfel incit st se tansmiti dc la o liaF
ti nodul ecn.%j. r\ ronunJe a este wrbr d.sn* incncihrB sa €notionali. Enotia triirii unei drmc siturln
este @a ef ae un impact tui nult sau hai pulin protund
sup6 s!fletului. Folosesc aici .llintul ,,s!flel Dsnh!
rar-l€a s pncLic, dji m ralilnl€. mb Elcf la 6!€clul aLcriv
\oi loti sunler liinl€ €crile. Esle o corsLarG on apaE la
fiedr dintn citirile in aua pe oE l€ pEctic, Si slructur e @lc mt bruLie nr./inb chiaro inCilitile afcctiaDclle
me-die. (anpaea pe d € .i-o . onstruie"c nu face dsdl sr ofe'-,
din orgoliu sa! din temi, iluzia urci fort€ ne nsdMchat, Acastt se.sibilitnte d compon.ntei noate emofonale ne pemite si infeleg€m nai uior de e, aphalc htotdeaum, ee.nioenleL codrlidle, chiar diha!i@, sunt @le @e ea pe atuci cand ne inLod@m in trccut.
tsihirulnoltru funcliorczd dedia tluieir, inc.il mai ulor stergs! sau Dune intE patuteze nonentele Icncite de.jr De cele trigi@. i\oi evaun d nod tunol tQncitud,
in schim! nc onc6trtn. d rod ononol, $nrn
nrten-cini, ti alucl dee sd re mai mirihdncta@N|j din umt gosEizd adev;hle chislun h ontuinF. sau pbwacd dni gEu de vind.oL? Pbbl€ba este, deci, aceea d. a distaliza
lbau st vi rmintesc Iartul cn omul-geneng,
bdo noaski dc date, €sLe in contact pemmcrt cu toate stnturile p€sonatElii nesh€, Daci aici sut inmageimte
ldte Mnimsnrel.. .u mulritudinea lor d. fme, .e nm,
lotusi. ci dimensiunea emolioncld 6le ea qE donn6, el
De indaE @ hdim @q dilicil, o pafie din noi are tcndin. t st se mcoEre acold, @ ti cuo at li ut lel de proenmar;
I elulele DoJ-tr se inbil'4. ni ftperdlea sulerinla
isupa dlomului-gemen'. o innrina in el, pin: clnJ Jesta
o lae si imi h suph&F, aentual idtr-o alti vhti, a6ta LinD cat dur@a esle ncn! pEknLi, n€lindeBLi, neasinihu,
De ce itrh-o alti viali? leli inkeba. Pentru ci, Epet, o virti rcpszinti un singur op'Lol di.h-o orte, un element
Jin J.liureJ acereia, din poueJcr ej si nu $dle h erideiG
d{ci! o di6 parlc din €vednenle, dinlr. pesoMjele-che:c
sau dirlre initiatot, i. sc.sul d€ bui al
culantdhi-.\slf{1, de mulre ori, se intinpE 6o 'lureR 3t nL Doaii
fi dl€nuala inh.u'i.eud !iila,.i ru poalA a.epb ouzJ -tr.
r p"o.odl-opentru d. id turl. "a aJmg; la o loldo impror.
Penhu ci, o singud viali cste pEa pufin, chia. daci,
uneon, ni spJRoopmu{en tui l€nl,l'enLru cj nu Jv.m
inrold€autu cur4iul sr nr infturLin 'Dain€k , .ru d?aml
EinL. De Js€menea, Ilpnra.i.e poale inl;npla o.nulir
ca "uLrir[, s,] nu Jprn deEl in ultim. clid a un€i
e\is-Lnle. )i apfls arunci a un ultin ba€aj. suflinPnrd. cf
ron(lituie o .upnsrcin,l :i caR. in mod 'nditnbil.
inEreL-Dea luneul uiloi am rcmml d ensld cilrvr sche.
nerip in cnl emoriilor tur dificile, Ace.tei sunt Datn L
nunir: frio, furia, dzbunaFa ii culp$ilitalea, Acest€r pot
natu, uneon, personalilatea profhdt o u ffer roiu,
lmi dminl€.c, in mod deo\ebit. wul urei pcEomr
dc d Enil sA na consulrs din 6ua friciipe oE Lo
fel de anihal eE deajus @ s in@lDa s.l doaa toti nutm tr 3au mEUE tlM{e
hiia h nediul ruBl, vi d.F sa6a cat de gEu n en.
CiLEa auEi a sos Ep.d. li ivcila o tua foan€ EEvl
aE daln de pe la in@putul s?@luhi beet o oulcdiol@ts
tun de coah€ DriEiU de la u l,!i in aent. Ceea @ Eoae
3e irnprimt in nemona pnfudt ru eh inpictul losituri
ci priviEa hinalului in luptr @rp b @tp @ ffie dupi @
Fria aeca n! adlspirut ihediat dupi a a iesil la
luni-ni r@a tutimplaE. Cl $a atenut in@t, incet, p€ pucusul a nai hulte lul, TEtuia deznorsalt o 5ch.ni si dou i.lele geEa inpEjudrilor pemite a@sl lum. Frj@ rwa la bdil
u m@isn sihplu !i numai cs@{t4e. logidl .lementale
a aestlii r Dehis clibo@.
Frria se ali, mrlt nal de.at r'ar d€de. h ha lul buritilor de origire 6!zali, Toturt, ds cel€ mi nult€ on, €r no 4ts notobl6E nat€ hGla, d4at atunci cand nu a fcl dprimaLi deloq iau nu complel Si, alunci. *Mini h a-dencurile co$tiint€i un add;mt sihbuE de ado-otrneir, @, rui dmme eu mii ttntu, € id.olti.
Avard o@ia sn inestighe ,,!o!esti din bEcul", d putul sE oslnl ct. ii su@siurq victilor noatE. 4isl5 nlnercbe trlsc ierE I.6lr fel de mE nmtr de .sudo inpicin ri, prin utmE, ibpEsiotrdl dc EUILd funs Epr-hali- lie din sHbicium. fie dintro ddinl. a inlelectului d. ! donlna, ne penh! ci nnpEjltIrle nu lau penis st s.
Daci, unori, putm si Eintin, ln niwlul de supElali alpeFonalilitii nodbE, nu puLem sa o faen la drwlulcorp!-lui su. mai mct, il @luleloi A@itea irmatdinea notF
enereetic p€ caE o fune inibuiiid -Ieldc frustnE -il P6q in4it nil irsenmni ast!, oaF ci u tr€bui
celei nai slabe pohin de fune, $i se
li! @d, penhu.t stiDani@ de she este, dupi Dirrea
unul dintF irnbutele inlclepcilnii Ia aD aspilim cu indifeEnt daci Ecunoait€n, nai nul! sau mai Dliin
F5|i indoidn, solulia a&st€i ptubLme este dc a tud .t:
Eusi si scoaten la ileald eea e este 6ai bun i. nDil
Din.ilt am ob.eNal eu, u.rori clncerul nri alc el
sati inh-ln ttcut uneon loane indepirbt.
idicht Smele De w. ni le-a elal aua sa alali arilnu
u hier pos!€n de m ap@pe trei sute de dt.
lan erut cum balea, cu mutl, uiotenrn un be,bar,
probatilvru egqjat d..at lui, el@
eE;oLieutncfrn-nepnsaliile fyi@ a! inc|nt aruci, dr @nele
uma-lorE, nv€rr& de EeEoria q I detru foane ch..l
f--mhrul,in a@ ru,e consideD tubutral pe deplin. intrucil
Cand m tminar ciulll auEi, am const bt ci pi.@
hgitud intre ftac,tia $ in fala ndcicirii d d!reEa din qoi!
pe ff o area ilin r@qqi perimdi si in ictrala lui {iaE. il
d u E a l o o l i n o E l d i s e . , , , i n u d e d u s s a t i l a c i t d f i n L .
ld zi$ aceea, Pieft a pte6t intr-o disnorftie bun
6fl1 ci iti consLient@se Droblemb. Nru m di ilur vc
la el, dar sal convins ci a tot avd durena r@a dc idcs nulti wne. Uai en inct, in sh;idndul tihtei lui, nulta
Cdlul rtri Pter€ nu ede decil unurdintrt nenunihlcl.
eremole, oE miau oenk ; inleles la modul @l mai con_
@t, in.ipdtinaEa de we di dnezda Int ligenlo de Viold
alunci clnd wd'a ne dcao kclic lnt'_dderdi d.c-ireon'De
Un ob.bcol pe uF nu l_d putul ded"idndva da
DJ!., in mod lneviLdlil. in drumul ndstru inF_un moheol
;au iltd. liata !i ciuta inLolddua punctll @l nai Ingil al
ninlei noNtr, inlrucnl scopul ei cJe unul sincun rasrrn
litdPo contti i nlei noo sttu
in d@st domeniu, exenplur pe ore l a EpE4nbr
tloniquca fo\l unul nai multdec;t tipic. lto.iqueQatumi a doi @tii ii, apaEnt, nu av€a nici o probl€mt @le sn ncnle
@,,nu faesulirient 0entru acest@nil. Din a@atl pricini'
roa hi ea geloa"t si a.E M o staR de spinl lot n ten_
"ionaE in sinul fanil'ci P"ihologia clasici nu o lthunle c
lmi lddc amhlc cA au fost neesare mai mtlte idcer_
ctri de citip a aurei pini card cotDul siu ou?',l aputul ff scos la ilcali. Menofia prof$dt a lui Moniqrc fusese bine
im@tn.,. InaglnlL @ mi se p€rirdau pnn hF octild ibi debu o lt tri prinli in sbar6o@ 6et tultlni, ulMtin Empa, in timpol prinului rtuboi nondial. SeE avea loc int'-utr ohe @8. in mijtocul busola&t d il uei Debunii gmcrale, il sdpue din bini p€ biiel.ld ei, pe oft, dtpi t@te aDNdtel€, tru la mi Eg l ntclorirtn
Au atuhl mi$in de dtse, coptlolf@*, cuva, rinlt eu uab? ll.ndir @uiln a lui flontqoe nu mi{ fmiat nici d el.nent 3uolimenlar.
C€ea @ e6 importdt, h sch€tu de cdplbllltit€ e s Iod6e, pmind de l. h$mpl,E. Moniq@ alh6lr, in ,inea .1, In {ima uei Ede @ se blnoa pmttu o iretpo!_ "ahila lipsi d€ almlje falr de ftul cl. SmliEetrhn de vinovifi' i sc idDnmse 'b srllet @ o p€ete 9i ac@ in si face lotul, de o 'sjed rpbrlc dahdivi, penttu a @ED€trs,-!€ntru a *.rge @eli dJpn
(5nd ni{ intirs n6ft, h plc@, Montq@ 96n d €a e M @E trebuta ri parcu Estul ddnllut, Cmolta uul dirh€ elemdt le mj , in junl c,iia l9l fBlse proFia D@estc. Rdidi@ atttudinii €i nu mi depindea decit de ea
be e acd? 9l aestt in te hi-a fost psn de multe ori. Inh-addir, de 4 o p46te, o t 6mplin, tet la ru-pElat6 la un mom6l d!1" D viaF 4t! tl nu irFo alb, sub foma u€i dde dlflqdtiti? Cu alte olintc, de e adn $ nu li lmd fr cinciaci de Mi, eu d doui suie de ei? h
nrinlJ i6d. dn@ notu a.@ co@A $te foute wche, tE. buie 3i ne gtndim ci nu ert€ deloc dcloe o 6 si li Rat t 5ub difente fom., rE pucubul a nal mdte atul€trF, 6 o nisiune. 3r! @ o DddiL irE r iL de @ nu Eusin si tu
erbeEm. rnceeacepnvesreuccidentur. si nu uilad ct! 0in5 lu dcmulL ni.i nu !p Dun.a prcblena si fie.voora tu crceDla unor c.ruri loarle reslrinre ipoka €rislenlei unorvipf mlenorft. TihD de sule iichiarmiide mi. nu rau licul nici u f€' dc inv6rieriii in i@tt dohcniu, Bolile
lui-cc. Lr,ori desrur,Io ciudalc,.cu tulburirile de 6mponmeni
chu r"alne conrom Dosibilitrlilor mom€nlului .i
superl-cial . sru, nu enu tratate delo.,
I'e dp altipJrt€, ni se paE €v'denl trptnl ci nu ddcon,
dLai noi aecati robleni, dinh-o dali in alta, Unele sunl rbule,,dc Ezeni". adio in rudid uneon foanc
lungipe-!io.,le de timp, legile \ielii "au ale ernlurip: iacindu.le ,a
trprn.la un hom€ntdal, doar dnd pre,iunea pe deo e\?F
ciu enp prr mrre,:r cinJ JDd€ posihiljLarea dea fi dep
Aceti pnhj Doate li o coqjuncLuri asholocic! deosebiti
u.c r\rerbeM atirudinil. 5iu evenihenLcl€:.au - si rsla,e
inlimpla firNnt Dol li nhle inLih n hoDhiroaa. ru
pe-sode imDlioie de nulii wn€ in pDpria noashi Doeeste, in
propr'a nobtr; probl.n! tiorc nduc h rupnfaln, m nuJ
automat, ciolriGle nesbr incontliente. De ce EtE cNa?
in ,ehii tinD, o Ntfsl de ltiune asupn lucrunbr pemrie siJ rtspundemld umatoara intrbiE:,.De cc toc. nai Drcblena asb $ tu o ilt!?
Erbine, prntru o 'ire monentulpohivit pentru toatc, Pertru ci nu purcm J ne olcolin intn4r fiintl o dcG, adiLi intr-o singuri viati, Prin umad. urele eieti \unt o{ntru J 4coal{ in NiJenE o Mume minLip, bine a$usi ii o eme sufdnti ce h.buie depqitn, id altc lieti sunt destinale si abode* alte D.dbleDe,
c e c a @ e s r e s i g u i e s l € a ! o r t a d e t l a l i d i n n o i i i m a i puten spue !i scint€i. divina nu n€ sculcate de nini\' Adicn Ea nu se nullunette @ jrnititi de misurs
Sondtotepc junnhk. irdilertnl d.spE ce nncl .su lorba, nu poal€ fi cfla acceDbliltenrfl aeasE Foni, d' ne di viaF ll ne detemini st eduin.
Oi@ di brbui€ se fie FcunosNtn h lolnlilal( sianoi t6de6l;, \ u se pun ptubl@o de a u i to, ci d. o dcPa ti. dP " s"rlda, I n plin vasl cm m dEpl scop sa flci dD noi
De altlel, chiar dlci am w!' ru M putea si ui6ml Speciicul nostru, de lii.t opalile si siDE li td dca doladi de emolii exh.m.. nc pEdisDune laa scrl. cu aa'lec.iruii de elem.nle de lo4e ti d€ slaliici@i in falduril€
"uflrului Sunten n4te netuodi totole si aesla €st€ tePnul pe d€
CaDitolul4
.
Fobtile
,,ini este ince de rtrsd.i!" Cu acesLe dvinte sinple ti
apmnt, dodinc, inerra srisoaEa Demei A. Dar ele ehu un 4tnt strigit dc ajutoi
Tema de Disiri,., ea oaE o boali oft si Dedte cu
adevint ac€st nube? ,lwd atat€a alte soucittti, @e se
efe-Eau la Drohlene nult nai sendasc ai trebde sd Echosq m lost t€ntnt si slbn d nu m primit a@NE sdisoare.
$i 1otu , ceva n-a Edt sA Ecitcsc rindurile Dc eE ni
le srises€ Doama A. Powstea d€sDE exist€nta ei zbuciu-na$, d. teami de a hcce prinh.o Diili publi.s de le'm
!o-rumbcilon spaima bolndeicioasi de ! se du@ in viziG la
Drie-teni orc aveau paprgbli, chid rhcn eau in colivie, t{dEa lati de corbii de pe c;mp.,, $i lista piEa ci nu ss mi ter-nini, C€l nai ciudat en Iaptrl ci viah piFa si n aduci ii ele tot nai nulte pisin, pani b ac€a neienciE rtbie, ort i s€ zdrcbisc de pubrt, cu vEo caleE sipdDani id umi.
CoEspondenta mea incheia spunand ci acun ptu ntn 9i un
in@Dut de dergk, oe s neilestn chiar daci awa Drin peajdt o sinpld pMd de DasiE. Tonul siu e atat de ruEi-ior, incit o-an ddis, DArt h !mt, sd o ldncsc, dal liind ii IaDtlI..i nici u psiloleEoeut n! Euiisc s; o vhdee,
Ei evidsnl c.i Doamnr A. s!teE,. A@st lum ni-a
si-nt irn ochi din chid nohesi-ntul in oe a trecuL pntul cmeEi
nele dc I!@. C! obajii supti $i u$or adui de sDate, ala un
aer speriat! u o persoei @ ar ii avut iin pemdenlt dcau-pE capului o sabie r lui Drhoclei. A@ id ju de 45 de Mi
eEi.rillit0rE si spun.a c.i pani si ciripitul ryibijtor De care
lc aofu jn ruftr, in LimDulrrcndiilon o licca si tremurc, Cu
I u r . , r c t J n u l i t u r . r ! . , r r prrlcct fthja dc zb(riLorrcl ,
l"( nfl.n n, tutett, Und.,s.npieLfts,sootetc I tus |e " , h l d . l n d b r L I J s / s r , , , , , 1 6 . i n , , d s t
' . l t ' d F t , t . , u t l t p . i n i . ! , : ! n t p n . p t | t i
t , n p h r r , , l n i t . - t t . - n i n , n P d , t . " ' , ; q
I . . t i . , lt h p , - r \ ' 1 t u s i . . d . i \ , \ t r . . t i n t a t - , - . p t i . i .
,tiri liecnrc estu penttu el, O &b|dadn n1gmziraup.., Un
tin,o rtJ lurr ia la,"on p\rLt, n\tJ.Iutti 4 .a] 1..iJat,
t6!nu, '!1,, . t)'iual. rtu^ i t,,i tQa.tu
atin; "i orrtur,pntiu F:ar.
tc\n1, nul se a(eteftozn, Jti!:dt t
Stht cn ntui 2ac si olte bquri pt jos, nn fodno dqnr4 p$Le tot ihjtt. Dtn dtc pat sd,ni .ldu vdnn, sutt nulti runiti
li rttribuEi. D.an(i't, triituu rta se ntudt..,.t ntftat
urului,sunt nisk pasnn.oR pkn'un id zbor D?snit,t @'
flnk@i si:flt n klipetPtinaEe Acun'dboot! u6ans
Al$ha coftentrrt.
cruzali. l,u.ri s! i.hlaba cfn .sL€ Dosjbit o ur..r, din
n o i s i i n m a i : 7 i N z c r r ' l u t s i x | o i s i r e a c L i $ r e t 0 l u t , \ m \ o .
bit deja despfc onill-lemenc coml'r;ndrJ cu o hrnri (tc
L , . . . . . , , , f , \ , t i , .
i l i r r ' , . . . , . . - . . t t r . : T . , r t l a , r t i t _ , , , 1 nnu Ducl.tr ,\:rlafftoi cu o celuli. t.estructeu reDEzirti
carc icsi. euid.ili. rltch crnruncdtrri. ri siingl0btrl,srn
e si folosinr un Ntiilde tnnrn, Odc.raliiit nrmlsc akrrd.
Estcrorbi, dr iirr. dcspre rLruldinhr ctc6..t€le fnndtuner
r h , ! , i 1 , ' i , ' 1 . f ' l . i r , . t - ' \ . . t , r ( . r t I h : . , t , .
msnLrl lurdrD.nlal. ljn.tic. rdtul se s.rldii. rkrsba.]\ccs
1 1 , , 1 ! , l . . l ' l , | . ' , . a r m t r . : f . , i t i i o r t . / _ l
@Dt! !i irp€sii @ lin dc el€laltc orgde de sint'
Unul d'ntE @le tui tuccnle tipun dc {obii oE P_
rr ascncnea, leamr nataditi dc
'la dc opiitnriusor De cr?
en;&l cr adevirdt, dar niciodrti nu stituse si reflecteE pEa
piprdur. mir minurisitea. pentru o eidtc{idevcnhe o peF
iar tui muru.,, Dlr niciodaG nu a dua(
totul ! decurs loarte bine
Dupi neo rO minule, aun carzdi a lui cecilie ni_r
aatat niite imgini din \'enstia.
ttindrn d..nt pklott? sou, in orice.E, noi plinn d? uiola, idbrn.od intro uhie onplo, de n uprdp inchis, bndok
SMo disp|e bnsc. ti ia loul o otto. De dato aslx,
un cAitu mre latd pe unde\a,., TArdrc il mchie @de 6te eo amlo, sh intf un fotoqu udaf, in anphia unui bnr-t.e pop foone iksistent Din pun.hn neu de tedde, N distn ni.i un..hi@c: ne oniin irn-un fet dc.oso in tnd, dahrad oanpnilot bogzl, iot Litntu Ldeic poft so tie .eN e se numeste o dde|fi.
A!tuope dp liecop dak, in pftojno tinpai km?i opdtuo.oeloti bdfbrt Apat aUe toatete, se sinta o onaap intinitote,.lar abnosfetu chtinui si ne Ia fel de zgotu-toosd li tmsionotd. Rdrbatul este gros, are oetul unui bu-shq - poote h nesustor, in cduttre de se@tii hn si coru
mo sd- ttulite la muidun.
Ih@ sd e|il oie intepretorc pmnatn, dd totut
ate otdt <le euidcnt, inditanseufo ci ini sunt tudoru?
$u-o tes$u-on.litar. .N s€ rittnk €
Dintr-o d!ti, citiEa 3c intErupe. ioi aduc aminle c:
m liztrt auE lli C.cili€ Foliindo{e cu totul CNa nu n on_ lenea, PNesteb n disDE@ prcIund. I sc cilea ts fati laptul
u nu 5e sidt. biner lot corpul ii eE in@rdal sl sunelul i se
rilEtsr. !i-a @rur 'nedial si plece de linEe e@ul de pe
DeEte 5i si re cseze
am rht de rotbt o buna buou Je wme lneicnnd
d€ pltcmici deoonstra o tulbunrc pblurdi' oE spurca ln asifel d. sitoatii, nici ru se pune problena de a in sish. Totusi, Cecilie dof4 cu aderiht' si inlelebgn !i am .on€nit ri ne Eai intAL$o o dati, teste o lunt' d sp€EnF
unei noi deschldeYi h demoria ei profund; Ceca E. din fen_
ciF, s-r "i inl,tntLl. . dri'd polidconvingerilorlui Cecilie
ne-u pone t in acee4i polette wncFani.
. . - Nodul te lEb€lte
- D@tul s.d dodifr.ot @VleL i. ofldn nt lo V@F
e a&t. :p.,toLul nnai thei in bnuscn- Tdnnla b*
loLul oiDtta 6 setu. Avea &utu la indenend nish ifttru_
menle p;dscii pliuin e. pmlru a inepe sa dshon&a D+
.iniinul aelc durcms. A fGt un momcnt emoFo@ri dup'
il moitenett€ s nultm.tte doat si * uite ln eL
n! m tui Nut nic' o lesie de 6 @
