R101

L 1 L 2 L 3 R101 S101 T101 PE INTERRUTORE GENERALE MAIN POWER CONTACTOR BOBINA DI MINIMA TENSIONE LOW-VOLTAGE RELAY VENTILAZIONE QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL CABINET COOLING FAN ILLUMINAZIONE QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL CABINET ILLUMINATION 1 0 4 1 0 5 1 0 6 107 1 0 8 1 1 1 1 1 2 113 114 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 2 0 R 1 0 0 S 1 0 0 T 1 0 0 1 0 2 1 0 1 103 PRESA SCHUKO 230V 230V SCHUKO PLUG PAG001 AY10 L1 L2 L3 L1' L2' L3' E R101 2/A1 S101 2/A1 T101 2/A1 PE 2/B1 SQ10 PAG001 SQ11 PAG001 SQ12 PAG001 1000VA TV14 PAG001 PAG001 XL17F PAG001 XL17R PAG001 XP15S PAG001 XP15D PAG001 XV16S PAG001 XV16D KD10 EXTERNAL PAG001 U 5 ... 10 s 130 % 16 mmq 16 mmq 30VA TV10 PAG001 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 1.5 mmq 1.5 mmq 1.5 mmq 4 mmq 1,5 mmq 2.5 mmq X T 1 /1 X T 1 /2 X T 1 /3 X T 1 /4 ALIMENTAZIONE E UTENZE EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno: Progetto: Cliente: 63A QM10 PAG001 1A QF10 PAG001 1 2 3 4 10A QF14 PAG001 1 2 3 4 4A QF15 PAG001 1 2 3 4 2A QF16 PAG001 1 2 3 4 2A QF17 PAG001 1 2 3 4 6A QF11 PAG001 1 2

R101 S101 T101 PE T200 S200 R200 LAMPEGGIANTE TENSIONE PRESENTE POWER ON FLASH LAMPEGGIANTE TENSIONE PRESENTE POWER ON FLASH LAMPEGGIANTE TENSIONE PRESENTE POWER ON FLASH ALIMENTAZIONE 400V MOTORI RULLIERE DI PRELIEVO PICK-UP CONVEYOR MOTOR POWER SUPPLY 400V R201 S201 T201 ALIMENTAZIONE MOTORI ROBOT

ROBOT MOTOR AND PALLET CONVEYOR POWER SUPPLY T200 5/B1 S200 5/B1 R200 5/A1 R101 1/A10 S101 1/A10 T101 1/A10 PE 1/B10 PE 3/B1 R101 3/A1 S101 3/A1 T101 3/A1 1 3 5 2 4 6 KM192 22KW PAG019 19/I5 PAG002 HL21 5 6 7 PAG002 HL22 5 6 7 PAG002 HL23 5 6 7 1 3 5 2 4 6 4KW KM222 PAG022 22/H6 1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq 16 mmq 16 mmq T201 10/A1 S201 10/A1 R201 10/A1

SEGNALAZIONI E DISTRIBUZIONE POTENZA EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

R101 S101 T101 PE -INT + -R102 S102 T102 R101 2/A10 S101 2/A10 T101 2/A10 PE 2/B10 PAG003 GS20 400/24-10A

SIEMENS

24V DC 0K L+ L1 L2 L3 L+ L+ M M M L1 L2 L3 PE PE -INT 42/K1 -5/A1 + 5/A1 PE 5/B1 1,5 mmq X T 1 0 /1 X T 1 0 /2 X T 1 5 /1 X T 1 5 /2 X T 2 /1 X T 2 /2 X T 9 /1 X T 9 /2 X T 1 6 /1 X T 1 6 /2 1 3 1 4 KL190 PAG024 19/D2 X T 1 7 /1 X T 1 7 /2 ALIMENTAZIONE 24VDC EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno: Progetto: Cliente: 3 4 1.1-1.6A QF20 PAG003 1 2 6 5 X240/1 X420/1 X240/2 X420/2 X420/24

PE R201 S201 T201 U 1 0 0 W 1 0 0 V 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 U 1 0 1 V 1 0 1 W 1 0 1 S C H _SCH PE PE 1 0 0 2 1 0 0 3 1 0 0 4 1 0 0 5

OMRON 3G3MV-A4004

OMRON 3G3MV-A4004

INVERTER MOTORE 1 RULLIERE PRELIEVO PICK-UP POINT CONVEYOR 1 INVERTER MOTOR INVERTER MOTORE 1 RULLIERE PRELIEVO PICK-UP POINT CONVEYOR 1 INVERTER MOTOR PE 8/B5 PE 12/B1 X T 1 /5 X T 1 /6 X T 1 /7 X T 1 /9 X T 1 /1 0 X T 1 /1 1 X T 1 /8 X T 1 /1 2 PAG010 M100 0.37KW

M

3 PAG012 M121 0.37KW

M

3 R201 2/H10 S201 2/H10 T201 2/H10 R201 12/A1 S201 12/A1 T201 12/A1 1,5 mmq 1,5 mmq

MOTORI RULLIERE DI PRELIEVO-INVERTER EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno: Progetto: Cliente: PAG010 0.37KW-U100 +2 +1 -PE W/T3 V/T2 U/T1 B2 B1 T/L3 S/L2 R/L1 FREQUENCY MAX MIN STOP RESET RUN PAG010 0,37KW-U101 +2 +1 -PE W/T3 V/T2 U/T1 B2 B1 T/L3 S/L2 R/L1 FREQUENCY MAX MIN STOP RESET RUN 3 4 6A QF100 PAG010 1 2 6 5 I > I > I > 3 4 6A QF101 PAG010 1 2 6 5 I > I > I >

SU Q.E. ON E.C.

PREVISTO, PONTICELLARE SE NON USATO

FUTURE OPTION BRIDGE IF NOT USED + -1 6 0 1 1 6 0 2 1 6 0 3 1 6 0 4 1 6 0 5 1 6 0 6

CIRCUITO CONTROLLO PULSANTI DI EMERGENZA

E-STOP CONNECTION CONTROL

1 6 0 4 1 6 0 3 1608 1607 1 6 0 9 1 6 1 0 PREVISTO, PONTICELLARE SE NON USATO FUTURE OPTION BRIDGE IF NOT USED

SU PS1 ON PS1

PREVISTO, PONTICELLARE SE NON USATO

FUTURE OPTION BRIDGE IF NOT USED SB160 PAG016 SB160 PAG016 A 2 A 1 3RH11 KA164 PAG016 A 2 A 1 3RH11 KA166 PAG016 -19/K1 + 19/A1 + 11/J10 -11/J10 X T 2 /1 2 X T 2 /1 0 X T 2 /1 4 X T 2 /1 3 X T 2 /6 X T 2 /8 X T 2 /9 X T 2 /1 1 X T 1 7 /4 X T 1 7 /3 X T 1 7 /5 X T 1 7 /6 SB161 PAG016 SB161 PAG016 X T 2 /3 X T 2 /4 X T 2 /5 X T 2 /7 14 _{13 18/D1} 24 _{23 22/B3} KA164 14 _{13 18/D2} KA166

CIRCUITO CONTROLLO EMERGENZE EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

1700 1710 1 7 0 2 1704 1 7 0 6 1 7 0 8 TELERUTTORE AUX ROBOT ROBOT AUX CONTACTOR RICHIESTA DI INGRESSO REQUEST TO ENTER CONTATTO PULS. DI AUX-ON AUX-ON HOLD-IN CONTACTOR SEGNALE SSD DA BARRIERA 1 SSD SIGNAL FROM BARRIER 1 1 7 0 3 SEGNALE SSD DA BARRIERA 3 PREVISTO FUTURE SSD SIGNAL FROM BARRIER 3 SEGNALE SSD DA BARRIERA 2 PREVISTO FUTURE SSD SIGNAL FROM BARRIER 2 1 3 1 4 3RH11 KA206 PAG020 20/H5 1700 56/F1 1710 19/H1 2 1 2 2 LO010 KM192 22KW PAG019 19/I5 1 0 6 2 KA202 PAG020 20/H1 X T 1 0 /3 X T 1 0 /4 1702 56/G1 1700 19/A1 X T 2 /1 7 X T 2 /1 8 X T 2 /1 5 X T 2 /1 6

CIRCUITO CONTROLLO EMERGENZE EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

+ -TELERUTTORE AUSILIARI ROBOT ROBOT AUX CONTACTOR 1 9 0 2 1 8 0 0 1 8 0 1 1 7 0 0 1826 1827 1710 1 9 0 3 1 9 0 0 SEGNALAZIONE AUSILIARI ON AUX-ON LAMP TELERUTTORE POTENZA ASSI ROBOT ROBOT AXIS POWER CONTACTOR CENTRALINA DI SICUREZZA ROBOT ROBOT SAFETY CARD D E L A Y D E L A Y A 2 A 1 3RT10 KM192 22KW PAG019 A 2 A 1 3RH11 KA193 PAG019 V193 V192 + 16/A10 -16/K10 + 20/A1 -20/J1 1826 18/M10 1827 18/L10 1710 17/K10 1700 17/B3 1801 18/A10 1800 18/A10 GREEN HL190 PAG019 3 7 3 8 KL190 PAG024 19/D2 4 7 4 8 KL190 PAG024 19/D2 14 _{13 25/F2} 24 _{23 31/E8} KA193 2 1 2/E7 4 3 6 5 14 _{13 23/E2} 22 _{21 17/B4} KM192 14 _{13 3/I6} 24 _{23 33/D5} 38 _{37 19/C5} 48 _{47 19/C7} KL190 PAG.019 KL190 S22 A1 S21 S31 S11 S33 S32 14 24 S13 13 23 A2 S12 S34 S14 B1 B2 Y31 Y32 37 38 47 48

PILZ-PNOZ XV2

CIRCUITO CONTROLLO EMERGENZE EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

+ -2 0 0 2 2 0 0 5 2 0 0 4 2 0 0 6 RICHIESTA ACCESSO AREA ROBOT ROBOT AREA ENTRANCE REQUEST BY-PASS EXTRACORSA ASSI AXIS OVERRUN BY-PASS CONTROLLO CIRCUITO ARIA COMPRESSA AIR PRESSURE CONTROL CONTACTOR TELERUTTORE INSERIMENTO AUSILIARI AUX-ON CONTACTOR

GREEN

2 0 0 7 2 0 0 8

1

2

TELERUTTORE RESTART CICLO RESTART CYCLE CONTACTOR TELERUTTORE RESET BARRIERE LIGHT CURTAIN RESET CONTACTOR SU Q.E. SA205 PAG020 I 0 A 2 A 1 MY4 KA202 PAG020 A 2 A 1 MY4 KA205 PAG020 A 2 A 1 MY4 KA204 PAG020 SU Q.E. SB206 PAG020 SU ROBOT SP204 PAG020 P A 2 A 1 3RH11 KA206 PAG020 1 3 1 4 3RH11 KA208 PAG020 20/H9 -21/J1 + 21/A1 + 19/A10 -19/K10 SU QE SA202 PAG020 I 0 X T 1 7 /1 A 2 A 1 3RH11 KA207 PAG020 A 2 A 1 3RH11 KA208 PAG020 X T 1 7 /1 SA207 PAG020 20/B7 (ESUBERO) X T 1 7 /1 X T 1 7 /7 X T 1 7 /8 X T 1 7 /9 SU PS1 SA202.1 PAG020 I 0 SA207.1 PAG020 20/D8 (ESUBERO) 14 _{13 17/F6} 24 _{23 22/G3} 34 _{33 31/E8} KA206 9 _{5 18/F1} 1 10 _{6 18/F2} 2 11 _{7 31/E7} 3 KA204 9 _{5 18/F8} 1 10 _{6 18/F9} 2 11 _{7 34/D6} 3 KA205 9 _{5 34/E7} 1 10 _{6 17/F4} 2 KA202 14 _{13 56/D2} KA207 14 _{13 20/C6} 24 _{23 34/E10} KA208

COLLEGAMENTI PULSANTI INTERNO/ESTERNO EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno: Progetto: Cliente: X240/21 X240/2 SA207 PAG020 I 0 II SA207.1 PAG020 I 0 II

-2201 2 2 0 5 STOP CONVEYORS 2 2 0 6 2 2 1 0 + 2 2 1 2 2202 2 2 0 3 2204 + 2207 CENTRALINA DI SICUREZZA RULLIERE PRELIEVO PICK-UP CONVEYOR SAFETY CARD ALLARME RULLIERE PRELIEVO PICK-UP CONVEYOR ALARM TELERUTTORE POTENZA RULLIERE PRELIEVO PICK-UP CONVEYOR POWER CONTACTOR 2 3 2 4 KA164 PAG016 16/H7 2 3 2 4 KA206 PAG020 20/H5 -23/J1 + 23/A1 + 21/A10 -21/J10 4KW KM222 PAG022 22/H6 (ESUBERO) A 2 A 1 4KW KM222 PAG022 X T 2 /3 2 A 2 A 1 KA223 PAG022 X T 2 /3 1 KA223 PAG022 22/H9 5 1 9 1 3 1 4 KA211 PAG021 21/H3 2 1 2 2 1,1-1.6A QM121 PAG012 12/B2 2 1 2 2 1,8-2.5A QM122 PAG012 12/B4 PAG022 KL220

PILZ-PNOZ X7

A1 A2 23 13 14 24 Y1 Y2 1 3 1 4 KL220 PAG022 22/E1 ₉ 5 1 KA110 PAG011 11/H7 9 _{5 22/B2} 1 10 _{6 31/E6} 2 KA223 14 _{13 22/C6} KL220 _{2 1} 2/E8 4 3 6 5 KM222

CENTRALINA CONTROLLO AUSILIARI LINEE EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

+ -2501 2502 4203 2 5 0 0 FRENO ASSE "Z" "Z" AXIS BRAKE SEGNALAZIONE ROBOT IN AUTOMATICO SU TORRETTA ROBOT IN AUTOMATIC LAMP SEGNALAZIONE ROBOT IN ALLARME SU TORRETTA ROBOT IN ALARM LAMP SEGNALAZIONE ACUSTICA AUDIBLE ALARM 2 5 0 5 2 5 0 4 2 5 0 3

ORANGE RED GREEN GREEN

SEGNALAZIONE ROBOT IN ALLARME SU Q. ELETR. ROBOT IN ALARM LAMP RED 2 5 1 0 2 5 0 6 SEGNALAZIONE PALLET PIENO A SU TORRETTA FULL PALLET A LAMP SEGNALAZ. ACCESSO CONSENTITO SU TORRETTA ENTRANCE POSSIBLE LAMP SEGNALAZ. ACCESSO CONSENTITO SU Q. ELETTR. ENTRANCE POSSIBLE LAMP SEGNALAZ. ACCESSO CONSENTITO SU PS1 ENTRANCE POSSIBLE LAMP GREEN 2 5 0 7 SEGNALAZIONE PALLET PIENO B SU TORRETTA FULL PALLET B LAMP A 2 A 1 3RT1015 KM254 PAG025 1 3 1 4 KA193 PAG019 19/I7 1 3 5 2 4 6 KM254 PAG025 25/H2 2501 8/I6 2502 8/J6 -24/J10 + 24/A10 + 26/L1 -26/L1 HA255 PAG025 SU Q.E. HL255.1 PAG025 HL255 PAG025 HL254 PAG025 HL253 PAG025 4203 42/F1 HL254.1 PAG025 9 5 1 KA412 PAG041 41/G5 9 5 1 KA415 PAG041 41/G7 X T 1 7 /2 X T 1 7 /1 1 SU PS1 HL255.2 PAG025 9 5 1 KA416 PAG041 41/G8 9 5 1 KA410 PAG041 41/G3 9 5 1 KA411 PAG041 41/G4 9 5 1 KA413 PAG041 41/G5 2 1 25/C3 4 3 6 5 KM254

FRENO ASSE -Z- SEGNALAZIONI ACUSTICO/VISIVE EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno: Progetto: Cliente: X420/3 X420/1 X420/1 X420/4 X420/1 X420/5 X420/1 X420/6 X420/7 X420/1

+ -C N T -0 1 C N T -0 2

CNT-01

CAVO PROFIBUS / MPI

+ 27/L1 -27/L1 -25/J10 + 25/A10 PAG026 84184/AB AP2600 S7-300

SIMATIC

5 6 X X MRES DC5V RUN FRCE STOP RUN-P STOP RUN BATF SF BUSF SF DP SIEMENS ML+M DC 24V CPU315-2DP 315-2AF01-0AB0 PAG026 84184/H 6 322-1BL00-0AA0 7 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 0 6 3 4 X 2 7 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 0

SM322

DO 32xDC24V/0.5A PAG026 84184/G AP2601 6 6 7 3 4 X 2 7 4 5 3 2 1 0 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 5 7 6 4 3 2 1 0 0

SM321

DI 32xDC24V 321-1BL00-0AA0 CNT-01 28/I1 PAG026 84184/G AP2602 6 6 7 3 4 X 2 7 4 5 3 2 1 0 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 5 7 6 4 3 2 1 0 0

SM321

DI 32xDC24V 321-1BL00-0AA0 PAG026 AP2605 84184/H 6 322-1BL00-0AA0 7 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 0 6 3 4 X 2 7 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 0

SM322

DO 32xDC24V/0.5A PAG026 AP22606 84184/H 6 322-1BL00-0AA0 7 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 0 6 3 4 X 2 7 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 0

SM322

DO 32xDC24V/0.5A PE 12/B10 PE 27/L1 PAG026 84184/G AP2603 6 6 7 3 4 X 2 7 4 5 3 2 1 0 4 5 3 2 1 0 5 7 6 4 3 2 1 5 7 6 4 3 2 1 0 0

SM321

DI 32xDC24V 321-1BL00-0AA0 CONFIGURAZIONE PLC SIEMENS EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

C N T -0 3 E N C -A E N C -B E N C -C E N C -Z +

-CONTINUA DA

PAG. 26

SEE PAGE 26

AP2710 PAG027 84184/AH DC5V DIAG BATF SF F E D C BA987654 3 2 1 0 7 3 4 X 2

FM 357-2

0 1 2 3 B1 B2 B3 B4 M1 M2 0 1 2 5 4 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 357-4AH01-0AE0 6ES7 open WARNING

DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS ALIVE UNLESS LOCATION IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS

ANALOG OUT 1/4 STEPPER CONTR. 1/4 X2 ENCODER 1 X3 ENCODER 2 X4 ENCODER 4 X6 ENCODER 3 X5 4-AXIS-CONTROL ML+M DC 24V + 28/K1 -28/K1 + 26/L10 -26/L10 PE 26/L10 PE 28/L1

CONTROLLO ASSI SIEMENS FM357 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

+ -CNT-01

CAVO PROFIBUS

+24VDC0V RS422/485 DP / MPI PLC RS422/485 IF 1B PLC RS232 IF 1A RS232 IF 2 PRINTER/ DOWNLOAD

SIEMENS

TOUCH PANEL TP 170B MONO

1P6AV6 545-OBB15-2AX0 INPUT DC24V / 240mA MADE IN GERMANY

FRONTE

RETRO

SIMATIC PANEL

SIEMENS

+ 29/A1 -29/B1 + 27/L10 -27/L10 CNT-01 26/K10 PE 27/L10 PE 56/M1

COLLEGAMENTI TERMINALE VIDEO EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

+ -3 2 0 0 3 2 0 6 3 2 0 7 3 2 0 5 3 2 0 1 3 2 0 2 3 2 0 3 3 2 0 4 31 E7.0 X240/22

PRESENZA SCATOLE IN PINZA TOTES PRESENT ON GRIPPER

AP2601 32 E7.1 BF321 PRESENZA PALLET A PALLET PRESENCE A 33 E7.2 BF322 PRESENZA PALLET B PALLET PRESENCE B 34 E7.3 ???? LIBERO FREE 35 E7.4 ??? LIBERO FREE 36 E7.5 X240/20

BRACCI RAGNO PER FALDE / SPIDER ARMS FOR SLIP SHEET

37

E7.6 X240/24

BRACCI RAGNO APERTI SPIDER ARMS OPEN

38

E7.7 X240/23

BRACCI RAGNO CHIUSI GRIPPER ARMS CLOSED

39 40 + 33/A1 -33/B1 -31/B10 + 31/A10 PAG032 SQ326 PAG032 SQ327 X T 2 /2 X T 2 /1 X T 2 /3 4 X T 2 /2 X T 2 /1 X T 2 /3 5 X T 2 /3 6 X T 2 /3 7 PAG033 BF321 PAG033 BF322

MODULO 32 INGRESSI AP2601 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno: Progetto: Cliente: X240/22 X240/1 X240/24 X240/23 X240/2 X240/2 X240/2 X240/2 X240/19

+ -3 4 0 0 3 4 0 1 3 4 0 2 3 4 0 5 3 4 0 4 LIGHT PAGE 25 3 4 0 3 3 4 0 6 RED BLACK YELLOW 0 3 4 0 1 3 4 0 7 GREEN + 35/A1 -35/B1 + 33/A10 -33/B10 11 E9.0 SB340 RESET ALLARMI ALARM RESET AP2602 12 E9.1 SA341 ROBOT IN AUTOMATICO ROBOT AUTOMATIC MODE

13

E9.2 SB342

ABILITA COMANDI MANUALI MANUAL COMMAND ENABLE

14 E9.3 SB343 START CICLO START CYCLE 15 E9.4 KA205 BY-PASS OLTRECORSA BY-PASS OVERRUN 16 E9.5 KA202 RICHIESTA INGRESSO ENTRANCE REQUEST 17 E9.6 SB346 STOP CICLO STOP CYCLE 18 E9.7 ??? LIBERO FREE 19 20 1 3 SB342 PAG034 1 4 9 5 1 KA202 PAG020 20/H1 2 3 2 4 KA208 PAG020 20/H9 1 1 7 3 KA205 PAG020 20/H3 SA341 EXTERNAL PAG034 1 3 SB340 PAG034 1 4 1 3 SB343 PAG034 1 4 1 1 SB346 PAG034 1 2 HL341 PAG034 1 0 6 2 KA410 PAG041 41/G3

MODULO 32 INGRESSI AP2602 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

+ -3 6 0 0 3 6 0 2 3 6 0 3 3 6 0 4 3 6 0 1 3 6 0 6 3 6 0 7 3 6 0 5 31 E11.0 BF360 ACCUMULO PIENO B BOX CONVEYOR B TOO FULL AP2602 32 E11.5 ??? DISPONIBILE AVAILABLE 37 E11.4 ???? LIBERO AVAILABLE 36 40 + 37/A1 -37/B1 -35/B10 + 35/A10 X T 1 6 /5 X T 1 6 /6 X T 1 6 /7 X T 1 6 /8 X T 1 6 /9 X T 1 6 /1 0 E11.2 BF362 FOTO DOPO GIRASCATOLE B AFTER TURNER CASES B

34 X T 1 6 /4 X T 1 6 /3 E11.3 BF363

FOTO PRESA PRONTA PER PRELIEVO SU B PICK-UP READY P.E. ON B

35

E11.6 SQ366

GIRASCATOLE INTERMEDIO PRELIEVO B / PICK-UP B CASES TURNER MID POSIT

38

E11.7 SQ367

GIRASCATOLE INDIETRO PRELIEVO B / PICK-UP B CASES TURNER BACKWARD

39 E11.1 BF361 FTC SU ARRESTO SCOMPARSA B / PHISICAL STOP B PHOTOCELL 33

MODULO 32 INGRESSI AP2602 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

+ -4 1 0 0 4 1 0 1 4 1 0 2 4 1 0 3 4 1 0 5 1 A16.0 KA410 ROBOT IN AUTOMATICO ROBOT IN AUTOMATIC AP2605 2 A16.1 KA411 ROBOT IN ALLARME ROBOT ALARM 3 A16.2 KA412 ACCESSO CONSENTITO ENTRANCE POSSIBLE 4 A16.3 KA413 ALLARME ACUSTICO AUDIBLE ALARM 5 A16.4 ??? NON USATO NOT USED 6 A16.5 KA415 PALLET PIENO PALLET FULL ' A ' 7 A16.6 KA416 PALLET PIENO PALLET FULL ' B ' 8 A16.7 ???? LIBERO FREE 9 10 + 42/K1 -42/K1 + 40/A10 -40/B10 A 2 A 1 KA412 PAG041 A 2 A 1 KA415 PAG041 A 2 A 1 KA416 PAG041 A 2 A 1 KA410 PAG041 A 2 A 1 KA411 PAG041 A 2 A 1 KA413 PAG041 9 _{5 25/C4} 1 10 _{6 34/C2} 2 11 _{7 55/B2} 3 KA410 9 _{5 25/C5} 1 10 _{6 55/B5} 2 KA411 9 _{5 25/C6} 1 10 _{6 55/B7} 2 KA412 9 _{5 25/C10} 1 KA413 9 _{5 25/C9} 1 10 _{6 55/B9} 2 KA415 9 _{5 25/C9} 1 10 _{6 55/F9} 2 KA416

MODULO 32 USCITE AP2605 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

+ -INT -4201 4202 4203 4 2 0 5 4 2 0 6 4 2 0 7 4 2 0 4 11 A17.0 ??? NON USATO NOT USED AP2605 12 A17.1 U500 ABILITAZIONE AZIONAMENTO DRIVES ENABLE 'A-B-C-Z' 13 A17.2 U500 RESET AZIONAMENTI DRIVES ENABLE 'A-B-C-Z' 14 A17.3 KA193 ABILITAZIONE FRENO BRAKE ENABLE ' Z ' 15 A17.4 KA424 CPU IN ALLARME CPU ALARM / 16 A17.5 X420/10 PINZA APRI GRIPPER OPEN 17 A17.6 X420/11

PINZA CHIUDI PRESSIONE 1 GRIPPER CLOSED

1st PRESSURE

18

A17.7 X420/12

PINZA CHIUDI PRESSIONE 2 GRIPPER CLOSED 2nd PRESSURE 19 20 + 43/K1 -INT 43/K1 -43/K1 + 41/J10 -INT 3/L10 -41/J10 YV425 PAG042 V425 YV426 PAG042 V426 4201 8/B10 4202 8/B10 4203 25/F3 A 2 A 1 KA424 9 _{5 18/D3} 1 10 _{6 18/D4} 2 KA424

MODULO 32 USCITE AP2605 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

X420/10 X420/11 X420/12

+ -4 5 0 0 4 5 0 3 4 5 0 4 4 5 0 1 4 5 0 2 4 5 0 6 4 5 0 7 4 5 0 5 1 A20.0 KA450

O.K. INGRESSO SCATOLE TOTES ENTRANCE O.K. PRELIEVO / PICK-UP 'A' AP2606 2 A20.3 U100 RULLIERA 1 SCATOLE PRELIEVO A / PICK UP A TOTES CONVEYOR 1 5 A20.4 U101 RULLIERA 2 SCATOLE PRELIEVO A / PICK UP A TOTES CONVEYOR 2 6 A20.5 ???? LIBERO FREE 7 10 + 46/K1 -46/K1 -44/K10 + 44/K10 A 2 A 1 KA450 PAG045 A20.1 YV451

SALITA ARR.A SCOMPARSA PRELIEVO A / PICK-UP A PNEUMATIC STOP UP 3 YV452 PAG045 A20.2 YV452

DISCESA ARR.A SCOMPARSA PRELIEVO A / PICK-UP A PNEUMATIC STOP DOWN

4 X T 1 5 /2 X T 1 5 /2 A20.6 YV456 GIRASCATOLE INDIETRO RULLIERE PRELIEVO A CASES TURNER BACKWARD

8

A20.7 YV457

GIRASCATOLE AVANTI RULLIERA DI PRELIEVO A CASES TURNER FORWARD

9 X T 1 5 /2 X T 1 5 /2 YV451 PAG045 X T 1 5 /1 3 X T 1 5 /1 4 X T 1 5 /1 1 X T 1 5 /1 2 4503 11/G10 4504 11/G10 YV456 PAG045 YV457 PAG045 9 _{5 55/F5} 1 KA450 MODULO 32 USCITE AP 2606 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

UTILIZZARE CAVO SCHERMATO CON COPPIE SCHERMATE E INTRECCIATE - SCHERMATURA COLLEGATA SOLO LATO PLC

SHIELDS CABLE WITH TWISTED SHIELDS WIRE - SHIELDS CONNECTED TO THE PLC SIDE ONLY

50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

+ -5 1 0 1 5 1 0 2 5 1 0 3 5 1 0 4

COLLEGAMENTO CONNETTORE 50 POLI -X2- FM357 - FM357 CONNECTOR -X2- 50 POLES CONNECTION

( V )

( V )

( V )

( V )

( V )( V )( V )( V )

....

B IA N C O B IA N C O M A R R O N M A R R O N B IA N C O B IA N C O M A R R O N M A R R O N + 53/J1 -53/J1 -48/K10 + 48/K10 5101 5/B10 5102 6/B10 5104 8/B10 5103 7/B10 536 5/A10 535 5/B10 636 6/A10 635 6/B10 835 8/B10 836 8/A10 736 7/A10 735 7/B10 CONNETTORE 50 POLI -X2- FM357 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

5 5 0 0 5 5 0 1 5 5 0 2 5 5 0 3 5 5 0 4 5 5 0 5 5 5 0 6 5 5 0 7 5 5 0 8 5 5 0 9 5 5 1 0 5 5 1 1 5 5 1 5 5 5 1 6 5 5 1 7 5 5 1 8 5 5 1 9 5 5 2 0 ROBOT IN ALLARME ROBOT IN ALARM ACCESSO CONSENTITO ENTRANCE POSSIBLE ROBOT IN AUTOMATICO ROBOT IN AUTOMATIC

PALLET PIENO 'A'

PALLET FULL 'A'

O.K. INGRESSO SCATOLE PRELIEVO 'A'

TOTES ENTRANCE O.K. PICK-UP 'A' DISPONIBILE AVAILABLE PALLET PIENO 'B' PALLET FULL 'B' 5 5 1 2 5 5 1 3 5 5 1 4 9 5 1 KA450 PAG045 45/F3 9 5 1 KA442 PAG044 44/F5 X T 9 /1 5 X T 9 /1 6 X T 9 /1 7 X T 9 /1 8 X T 9 /1 9 X T 9 /2 0 X T 9 /3 X T 9 /4 X T 9 /5 X T 9 /6 X T 9 /7 X T 9 /8 X T 9 /9 X T 9 /1 0 X T 9 /1 1 X T 9 /1 2 X T 9 /1 3 X T 9 /1 4 1 0 6 2 KA412 PAG041 41/G5 1 0 6 2 KA415 PAG041 41/G7 1 1 7 3 KA410 PAG041 41/G3 1 0 6 2 KA411 PAG041 41/G4 X T 9 /2 1 X T 9 /2 2 X T 9 /2 3 1 0 6 2 KA416 PAG041 41/G8

CONSENSI VERSO ESTERNO EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

CAVO B

CAVO A

B750E

B750R

RICEV.SX 80153/D PROIET.DX rosso blu verde giallo bianco nero marrone viola arancio rosa turchese grigio rosso/blu verde/rosso giallo/rosso bianco/rosso rosso/nero rosso/marrone giallo/verde -+ PE 1700 1702 2116 2160 XT10 - FOTOCELLULA DI SICUREZZA 5602

COLLEGAMENTI BARRIERA 1 SMARTSCAN MAGAZZINO PALLET

1

+

+24VDC

2

5602

RESET

3

5603

SMM-IN

4

//////

MUTE 1

6

-

0V

8

1702

SSD

7

1700

SSD

9

2116

OSSD1

10

+

OSSD1

5

//////

MUTE 2

11

2160

OSSD2

12

+

OSSD2

13

5613

MUTE ENABLE

14

5614

SMM-OUT

15

5615

G.O.R.1

16

5616

G.O.R.2

17

+

STATO

18

5618

STATO

25

GND

TERRA

+ 54/J10 -54/J10 PE 28/L10 1700 17/A10 1702 17/D3 2116 21/A10 2160 21/B10 XT10/1 XT10/7 XT10/2 XT10/8 1 3 1 4 KA207 PAG020 20/H7 BARRIERA OTTICA 1 EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

A.1

B.2

MORSETTI DEL16

MORSETTI DEL 2,5 SINGOLI

-E 1 -E 2 -E 2 -E 1

XT1

M O R S E T T IE R A Morsetto Terminal block Ponti Junction Origine Destinazione Origin Destination Ubication Posizione Verify Verifica Fili Wires T E R M IN A L B O A R D L 1 1 Q M 1 0 1 /A 1 6 3 A L 2 2 Q M 1 0 1 /A 1 6 3 A L 3 3 Q M 1 0 1 /A 1 6 3 A P E 4 X V 1 6 D 1 /A 2 U 1 0 0 5 M 1 0 0 :U -U 1 0 0 1 0 /J 5 0 .3 7 K W 0 .3 7 K W V 1 0 0 6 M 1 0 0 :V -U 1 0 0 1 0 /J 5 0 .3 7 K W 0 .3 7 K W W 1 0 0 7 M 1 0 0 :W -U 1 0 0 1 0 /J 5 0 .3 7 K W 0 .3 7 K W S C H 8 ? ? -U 1 0 0 1 0 /J 5 0 .3 7 K W U 1 0 1 9 M 1 2 1 :U -U 1 0 1 1 0 /J 9 0 ,3 7 K W 0 .3 7 K W V 1 0 1 1 0 M 1 2 1 :V -U 1 0 1 1 0 /J 9 0 ,3 7 K W 0 .3 7 K W W 1 0 1 1 1 M 1 2 1 :W -U 1 0 1 1 0 /J 9 0 ,3 7 K W 0 .3 7 K W S C H 1 2 ? ? -U 1 0 1 1 0 /J 1 0 0 ,3 7 K W U 1 2 1 1 3 1 2 /H 2 V 1 2 1 1 4 1 2 /H 2 W 1 2 1 1 5 1 2 /H 2 U 1 2 2 1 6 1 2 /H 4 V 1 2 2 1 7 1 2 /H 4 W 1 2 2 1 8 1 2 /H 4

MORSETIERE INTERNO Q.E. EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

MORSETTI DEL 2,5 DOPPI

MORSETTI DEL 2,5 DOPPI

XT2

M O R S E T T IE R A Morsetto Terminal block Ponti Junction Origine Destinazione Origin Destination Ubication Posizione Verify Verifica Fili Wires T E R M IN A L B O A R D -E 2 -E 2 -E 1 + 1 B F 3 3 0 X 2 4 0 /2 3 3 /C 3 + 1 B F 3 2 1 X 2 4 0 /2 3 2 /C 4 + 1 G S 2 0 3 /I 6 4 0 0 /2 4 -1 0 A + 1 B F 3 2 2 X 2 4 0 /2 3 2 /C 5 + 1 X 2 4 0 /2 3 0 /F 4 -2 B F 3 3 0 X 2 4 0 /1 3 3 /C 3 -2 B F 3 2 1 X 2 4 0 /1 3 2 /C 4 -2 B F 3 2 2 X 2 4 0 /1 3 2 /C 4 -2 G S 2 0 3 /J 8 4 0 0 /2 4 -1 0 A 1 6 0 4 3 X T 1 6 /6 1 6 /H 4 1 6 0 3 4 X T 1 7 /3 1 6 /H 5 1 6 0 6 6 X T 2 /5 1 6 /E 4 1 6 0 5 7 X T 2 /8 1 6 /F 5 1 6 0 5 8 X T 2 /7 1 6 /E 5 1 6 0 8 9 X T 2 /1 0 1 6 /C 4 1 6 0 8 1 0 X T 2 /9 1 6 /C 8 1 6 0 7 1 1 X T 2 /1 2 1 6 /C 5 1 6 0 7 1 2 X T 2 /1 1 1 6 /C 7 1 6 1 0 1 3 K A 1 6 6 :A 1 1 6 /E 8 3 R H 1 1 1 6 0 9 1 4 K A 1 6 4 :A 1 1 6 /E 7 3 R H 1 1 1 7 0 2 1 5 X T 1 0 /4 1 7 /E 1 1 7 0 3 1 6 X T 2 /1 7 1 7 /G 1 1 7 0 3 1 7 X T 2 /1 6 1 7 /H 1 1 7 0 4 1 8 K A 2 0 2 :1 0 1 7 /J 1 1 8 1 7 1 9 K A 4 2 4 :9 1 8 /F 3 1 8 1 8 2 0 K A 4 2 4 :1 0 1 8 /F 5 1 8 1 3 2 1 X T 2 /2 2 1 8 /G 3 1 8 1 3 2 2 X T 2 /2 1 1 8 /H 3 1 8 1 2 2 3 X T 2 /2 4 1 8 /G 5 1 8 1 2 2 4 X T 2 /2 3 1 8 /H 5 1 8 1 1 2 5 X T 2 /2 6 X T 2 /2 6 1 8 /I 3 1 8 1 1 2 6 X T 2 /2 5 1 8 /K 3 1 8 1 0 2 7 X T 2 /2 8 X T 2 /2 8 1 8 /I 5 1 8 1 0 2 8 X T 2 /2 7 1 8 /K 5 1 8 0 7 2 9 K A 2 1 6 0 :3 4 1 8 /L 3 1 8 0 6 3 0 K A 2 1 6 :3 4 1 8 /L 5 2 2 0 2 3 1 K A 2 2 3 :1 2 2 /B 2

XT2

M O R S E T T IE R A Morsetto Terminal block Ponti Junction Origine Destinazione Origin Destination Ubication Posizione Verify Verifica Fili Wires T E R M IN A L B O A R D 2 2 0 5 3 2 K L 2 2 0 2 2 /C 2 3 0 0 1 3 3 ? ? 3 0 /H 4 3 2 0 1 3 4 ? ? B F 3 2 1 3 2 /H 4 3 2 0 2 3 5 ? ? B F 3 2 2 3 2 /H 5 3 2 0 3 3 6 ? ? 3 2 /H 5 3 2 0 4 3 7 ? ? 3 2 /H 6 3 3 0 0 3 8 ? ? B F 3 3 0 3 3 /H 3 3 3 0 1 3 9 ? ? 3 3 /H 4 3 3 0 2 4 0 ? ? 3 3 /H 5 4 4 0 3 4 1 ? ? 4 4 /E 5 4 4 0 4 4 2 ? ? 4 4 /E 6

MORSETIERE INTERNO Q.E. EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

SIMATIC PANEL

SIEMENS

SB342

NO: +/3402

ABILITAZIONE

MANUALI

SA341

NO: +/3401

HL341

LAMP:

03401/-MANUALE - AUTO

RESET

ALLARMI

SB340

NO: +/3400

HL254.1

LAMP:

2504/-AUX-ON

SB206

NO: +/2006

HL190

LAMP:

1903/-COLLEGAMENTI PULSANTIERA QUADRO ELETTRICO EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

TAPPO TAPPO TAPPO TAPPO

BY-PASS

OLTRECORSA

SA205

NO: +/2005

SB343

NO: +/3403

START CICLO

SB346

NC: +/3406

STOP CICLO

EMERGENZA

SB160

NC: +/1601

NC: +/1602

O.K. PER

INGRESSO

HL255.1

LAMP:

2505/-RICHIESTA

INGRESSO

SA202

NO: +/2002

SA207

NO: +/2007

NO: +/2008

HL216

LAMP:

2106/-RESET - RESTART

1 2

COLLEGAMENTI PULSANTIERA QUADRO ELETTRICO EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente:

PS1

20

S

ELETTROVALVOLA / SOLENOID VALVE

SENSORE / PROXIMITY SWITCH

MOTORE / MOTOR

FOTOCELLULA LETTURA DIRETTA

DIRECT READING PHOTO-EYES

FOTOCELLULA CON CATARIFRANGENTE

REFLECTOR PHOTO-EYES

PULSANTIERA ESTERNA

EXTERNAL PUSH-BUTTON

MORSETTIERA ESTERNA

EXTERNAL TERMINAL BOARD

FINECORSA

LIMIT SWITCH

N.B.LE POSIZIONI DEI VARI COMPONENTI SONO INDICATIVE

N.B.DEVICE POSITION ARE INDICATIVE AND OUT OF SCALE

M101 BF330 BF321 BF322

10

PS1

15

M100 M121 M122 S S SQ356 SQ357 YV456 YV457 YV451 YV452 BF353 BF352 BF351 LAY-OUT DISPOSITIVI EURO 92HX POLLARA

₉₆

-29/03/2004 -04002 SE04002 SE04002.amb ******* ******* ******* ******* ******* *******

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

B

C

D

E

F

G

H

11

12

13

14

Progetto: Diseg.:

Data : Descrizione: N° DISEGNO:

Pagina: Pagina succ. Pagine Tot.: File disegno:

Progetto: Cliente: