Aghsulr
Aghsulr
5
5
Haan|juq Shtho`l
Haan|juq Shtho`l
Vljenr Djvndal Snqudjb 'FO63$ . 'F
Vljenr Djvndal Snqudjb 'FO63$ . 'F
))5511$$Jhvdbhudnj Shug Jhvdbhudnj Shug
Srnvdel ugl jlalqqhrt djfnrihudnj hje qdi|`hul ugl urhjqhaudnj Srnvdel ugl jlalqqhrt djfnrihudnj hje qdi|`hul ugl urhjqhaudnj Eladel nj ugl Anishjt
Eladel nj ugl Anishjt anel dj gdag ugl Djvndal jlleq un ol snqule hje ugl a|rrljat djvn`vle* Njl ahj h`qn qsladft uglanel dj gdag ugl Djvndal jlleq un ol snqule hje ugl a|rrljat djvn`vle* Njl ahj h`qn qsladft ugl a|rrljat anjvlrqdnj rhul ughu jlleq un ol hensule fnr
a|rrljat anjvlrqdnj rhul ughu jlleq un ol hensule fnr ugl urhjqhaudnj* Dj ugl rlflrljal fdugl urhjqhaudnj* Dj ugl rlflrljal fdl`e ljulr ugl Djvndal j|iolr nfl`e ljulr ugl Djvndal j|iolr nf ugl Vljenr Djvndal hje ugl anrrlqsnjedjb ulwu*
ugl Vljenr Djvndal hje ugl anrrlqsnjedjb ulwu*
Ot elfh|`u, ugl honvl
Ot elfh|`u, ugl honvl qarllj fnr UEQ ele|audnj anilq |s* UEqarllj fnr UEQ ele|audnj anilq |s* UE Q dq hss`daho`l nj Djvndadjb nr Shtilju gdaglvlr dq lhr`dlr*Q dq hss`daho`l nj Djvndadjb nr Shtilju gdaglvlr dq lhr`dlr* _
_linvl ulinvl ugl UEgl UEQ Q anelq hanelq hbhdjqu bhdjqu SSHTHTILILJU JU ' A' ASS$ $ `d`djl hq ugdjl hq ugdq djedahuq djedahulq Ulq UEQ EQ ele|auele|audnj dnj hu uhu u gl ugl udil nf dil nf shtiljushtilju* Djahq* Djahql dfl df ihj|h` hem|quiljuq jlle un ol ihel, ugl o
ihj|h` hem|quiljuq jlle un ol ihel, ugl o hql hin|ju hje anrrlqsnjedjb UEhql hin|ju hje anrrlqsnjedjb UE Q Hin|ju jlleq un ol qsladfdle* Ugdq dq nfQ Hin|ju jlleq un ol qsladfdle* Ugdq dq nf shruda|`hr disnruhjal dj ahqlq glrl UEQ ghq ollj ele|aule nj Hevhjal shtilju* Ljulr ugl jlu hin|ju glrl qn ughu UEQ shruda|`hr disnruhjal dj ahqlq glrl UEQ ghq ollj ele|aule nj Hevhjal shtilju* Ljulr ugl jlu hin|ju glrl qn ughu UEQ bluq ele|aule nj ugl rle|ale hin|ju*
Ugl `dbgu Ugl `dbgu Rl Rl ahj eahj e Qdi| Qdi| Df ugl ljur Df ugl ljur Jnul = Jnul = un |ql snq un |ql snq Ugl srna Ugl srna jhil hje jhil hje f|jaudnjh` f|jaudnjh` Bnvlrji Bnvlrji
lwu un ugl uhoq lwu un ugl uhoq
O Oh`h` \j \j O Oh`h` fdjl gn fdjl gn ll `hul=
`hul= H ena|ilH ena|il
dq nk uglj Qh dq nk uglj Qh l ahj |ql l ahj |qlFOFO udjb kltq un en udjb kltq un en e|rl fnr onnkd e|rl fnr onnkd heerlqq eluhd` heerlqq eluhd` dut
dut ahj ol |qlahj ol |ql
ju h|ugnrdudlq f ju h|ugnrdudlq f rlf`lauq ugl o rlf`lauq ugl o hjal enlq jn hjal enlq jn glakle quhu| glakle quhu| hjal lx|h`q hjal lx|h`q
hju ugl elodu. hju ugl elodu. ju nvlrvdl hs ju nvlrvdl hs l ugl ljurt ug l ugl ljurt ug 63 63 nrnrFF))5151fnrfnr ugl urhjqhaudn ugl urhjqhaudn djb nf Vljenr djb nf Vljenr anilq |s* J anilq |s* J lfflaudvl`t fn lfflaudvl`t fn nr Djanil uhw, nr Djanil uhw, `hjal dj ugl e `hjal dj ugl e u lx|h` }lrn ' u lx|h` }lrn ' q 'djdudh` quhu| q 'djdudh` quhu| lrn 'snqudjb lrn 'snqudjb rledu djedahunr rledu djedahunr slhrq dj gdag slhrq dj gdag Ena|ilju j| Ena|ilju j| gl vn|aglr gl vn|aglr ljlj jq jq ** Djvndal
Djvndalq q rlihdrlihd
ul ughu ugl agl ul ughu ugl agl
r ihkdjb sht r ihkdjb sht
quh
quh is e|ut luis e|ut lu
a|ilju a|rrl a|ilju a|rrl snqudjb dq jnu snqudjb dq jnu q, snqudjb jnu q, snqudjb jnu hrrdle n|u$ hrrdle n|u$ un hsslhr un hsslhr djdj l
l ahj ql`lauahj ql`lau
iolr d`` ol b iolr d`` ol b urt dj
urt djFO63FO63 ll
djq ugl qhil djq ugl qhil x|l d`` blu srd x|l d`` blu srd lju un vljenr lju un vljenr a* a* at= at= snqqdo`l$ snqqdo`l$ tlu ahrrdle n tlu ahrrdle n Ledudjb Nsud Ledudjb Nsud vhrdn|q nsudnj vhrdn|q nsudnj jlrhule* jlrhule* ghvl elodu arl ghvl elodu arl walsu ughu h walsu ughu h djule hq slr ug djule hq slr ug q glrl ugl j q glrl ugl j u$ u$ njq njq fnr ehuh srls fnr ehuh srls du qarllj hje du qarllj hje sladh` qarllj sladh` qarllj jhil qsladfd jhil qsladfd il il aghjbaghjblq llq l hrhudnj* hrhudnj* dj djU*Anel FU*Anel F))5151 nr djs|uudjb u nr djs|uudjb u e dj ugl jhil e dj ugl jhil ha
hag ug u dil lb* Sdil lb* S
l ghvl l ghvl l Vljenr l Vljenr fdl`e* Ugdq fdl`e* Ugdq htilju un htilju un
Vljenr Arledu I
Vljenr Arledu I
lin
lin
Snqudjb 'FO6
Snqudjb 'FO6
<$. 'F
<$. 'F
))5588$$Nj`t l ghvl un ql`lau ugl urhjqhaudnj utsl hq arledu
Nj`t l ghvl un ql`lau ugl urhjqhaudnj utsl hq arledu ilin dj ilin dj FO63 . FFO63 . F ))51 nr l ahj |ql FO6<.F51 nr l ahj |ql FO6<.F))58 fnr 58 fnr arlhudjb arlhudjb arleduarledu ilinq fnr
ilinq fnr haan|juq shtho`l*haan|juq shtho`l*
Vljenr Djvndal Shtilju ' F
A`dak nj ljulr shtilju o|uunj
Srnvdel ugl vh`|lq hq qgnj honvl Srnvdel ugl vh`|lq hq qgnj honvl
A`dak nj srnalqq nslj
A`dak nj srnalqq nslj duli o|uunjduli o|uunj ** qtquli d`` nslj ugl fn``ndjb qarllj** qtquli d`` nslj ugl fn``ndjb qarllj
DfDf ll hju aghjbl srnsnqle vh`|l hq qgnj hju aghjbl srnsnqle vh`|l hq qgnj dj ugl honvl qarllj'hin|ju ljuldj ugl honvl qarllj'hin|ju ljulrle 85333 o|u ugl djvndal vh`|lrle 85333 o|u ugl djvndal vh`|l dq 85633*$dq 85633*$ a`dak nj
_linvl ugl vh`|l s|u ugl - dj ugl hin|ju fdl`e a`dak
_linvl ugl vh`|l s|u ugl - dj ugl hin|ju fdl`e a`dak njnj o|uunjo|uunj
Jnu hqqdbjle fdl`e jlle un h`htq 3* Qdi|`hul hje snqu ugl ena|ilju Jnu hqqdbjle fdl`e jlle un h`htq 3* Qdi|`hul hje snqu ugl ena|ilju Hfulr
Hfulr ll qhvl ugl ena|ilju ugl fn``ndjb qarlljqhvl ugl ena|ilju ugl fn``ndjb qarllj hsslhrqhsslhrq
** A`dak nj ugl Qsnn` j|iolr fn``ndjb qarllj hsslhrq
A`dak nj ugl Qsnn` j|iolr fn``ndjb qarllj hsslhrq
A
Hevhjal Shtiljuq un Vljenrq 'F
Hevhjal Shtiljuq un Vljenrq 'F
))5577$$Hevh
Hevhjal shtiljal shtilju ju uun vljenrq hrl n vljenrq hrl deljudeljudfdfdle dle dj dj QQHS HS uugrn|bg ugrn|bg u gl |ql nf gl |ql nf QQsladhsladh` ` BB@ djedahunrq* Djahq@ djedahunrq* Djahql nf l nf BBrlhvlrlhvlq Aq Anuunuu njnj @didule hje Srlid|i Ljlrbt Urhjqidqqdnj @didule , ugl djedahunrq ughu ahj ol |qle hrl ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^* Jnul ughu @didule hje Srlid|i Ljlrbt Urhjqidqqdnj @didule , ugl djedahunrq ughu ahj ol |qle hrl ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^* Jnul ughu ugl snqudjbq ugrn|bg uglql djedahunrq blu rn|ule ugrn|bg ugl hevhjal haan|ju hje jnu ugl jnrih` _lanjad`dh
Qsladft ugl Anishjt
Qsladft ugl Anishjt anel, Vljenr Anel, ohjk haan|ju j|iolr hje ugl hin|ju ughu dq un ol shde hq hj Hevhjal hje a`dakanel, Vljenr Anel, ohjk haan|ju j|iolr hje ugl hin|ju ughu dq un ol shde hq hj Hevhjal hje a`dak nj Ljulr*
nj Ljulr*
Ugl honvl qarllj fnr UEQ bluq elfh|`ule* Djahql df jn UEQ dq un ol ele|aule uglj ugl UEQ anel
Ugl honvl qarllj fnr UEQ bluq elfh|`ule* Djahql df jn UEQ dq un ol ele|aule uglj ugl UEQ anel q jlleq un ol ihj|h``tq jlleq un ol ihj|h``t el`lule frni ugl honvl qarllj*
Qdi|`hul ugl urhjqhaudnj hje Snqu Qdi|`hul ugl urhjqhaudnj hje Snqu Lwla|ul FO]<
Lwla|ul FO]< dug ugl shtilju ena|ilju bljlrhule hq dug ugl shtilju ena|ilju bljlrhule hq honvl*honvl*
A`lhrdjb
A`lhrdjb
ugl Enj Shtilju 'F
ugl Enj Shtilju 'F
))<<55$$' Anjvlrudjb ugl QS` B@ un Jnrih` Bljlrh` H.a $
' Anjvlrudjb ugl QS` B@ un Jnrih` Bljlrh` H.a $
Rl ahj
Srnvdel ugl Vljenr Anel hje ugl Ehul
Srnvdel ugl Vljenr Anel hje ugl Ehul
Df Qtquli Edqs`htq ugl Djvndal J|i
Df Qtquli Edqs`htq ugl Djvndal J|i olr dj ugl Srdihrt
olr dj ugl Srdihrt
Qarllj rlinvl
Qarllj rlinvl
ug
ugll Djvndal hje
Djvndal hje
a`dak nj
a`dak nj
Jnul =
Jnul =
))
Srnvdel ugl Jhrrhudnj dj ugl Ulwu fdl`e l`ql ugl qtquli d`` jnu h``n un
Srnvdel ugl Jhrrhudnj dj ugl Ulwu fdl`e l`ql ugl qtquli d`` jnu h``n un qhvl ugl ena|ilju*
qhvl ugl ena|ilju*
Q
Ql`la
l`lau u
u ugl
gl U
Urhjq
rhjqflr S
flr Snq
nquudjb
djb hje
hje srnvdel ugl h
srnvdel ugl hin|ju l h
in|ju l hju u
ju un ih
n ihuuag
ag du
du g ugl djvndal
g ugl djvndal hje
hje
qdi|`hul ugl urhjqhaudnj*
qdi|`hul ugl urhjqhaudnj*
Df ugl Urhjqhaudnj dq nk a`dak nj qhvl
Df ugl Urhjqhaudnj dq nk a`dak nj qhvl
Jn l a
Jn l a hj a`lhr ugl djvndal
hj a`lhr ugl djvndal dug ugl hevhjal
dug ugl hevhjal hin|ju '
hin|ju '
F
F)5
)5
5 A`lhr
5 A`lhr
$$
J
Jn l ahj ql`lau
n l ahj ql`lau srnalqq nslj duliq
srnalqq nslj duliq hje a`lhr u
hje a`lhr ugl od``q
gl od``q
Ilinrhje|i Ljurdlq . Jnule Duliq 'F
Ilinrhje|i Ljurdlq . Jnule Duliq 'F
))<<22$$Nr l ahj |
Ugl srnalqq dq qhi
Ugl srnalqq dq qhi l hq edqa|qqle dj ugl Haan|juq rlaldvho`l Jnule Duliq
l hq edqa|qqle dj ugl Haan|juq rlaldvho`l Jnule Duliq**
Disnru srnalqq
Disnru srnalqq
S|rag
S|raghql nrelr=hql nrelr=
Dj ugl s|raghql nrelr duli ehuh vdlq a`dak nj anjedudnjq uho ql`lau ugl a|quni e|ut anjedudnjq fnr
Dj ugl s|raghql nrelr duli ehuh vdlq a`dak nj anjedudnjq uho ql`lau ugl a|quni e|ut anjedudnjq fnr vdl hje aghjbl uglvdl hje aghjbl ugl a|quni vljenr
Ql`lau
Ql`lau rlqslaudvl `drlqslaudvl `djl jl hje hje a`dak a`dak nj nj dj dj ugl ugl honvl honvl qarllj*qarllj*
Qtquli d`` qgn tn| ugl honvl qa
Qtquli d`` qgn tn| ugl honvl qa rllj srnvdel ugl vljenr anel*' hu srlqlju qtquli srnsnqdjb rllj srnvdel ugl vljenr anel*' hu srlqlju qtquli srnsnqdjb frni anjedudnj rlanrefrni anjedudnj rlanre ILK8$
Fnr a`lhrdjb fnrhredjb qhkl l hrl |qdjb ]DF8 anjedudnj en ugl qhil ugdjb fnr srnvdedjb vljenr* Fnr a`lhrdjb fnrhredjb qhkl l hrl |qdjb ]DF8 anjedudnj en ugl qhil ugdjb fnr srnvdedjb vljenr*
_lflr s|raghql nrelr jn
_lflr s|raghql nrelr jn 5<333332?3 s`hju 81?3*5<333332?3 s`hju 81?3*
Fnr ahsu|rdjb a|quni e
Fnr ahsu|rdjb a|quni e|ut vljenr djvndal bn dug u*Anel= ID_N|ut vljenr djvndal bn dug u*Anel= ID_N
Rdug n|u srnvdedjb hjt s|raghql
Uglj srnvdel ugl s|raghql nrelr j|iolr dj s|raghql nrelr fdl`e hq qgnj ol``n Uglj srnvdel ugl s|raghql nrelr j|iolr dj s|raghql nrelr fdl`e hq qgnj ol``n
Ql`lau ugl s`hjjle el`dvlrt anquq dj ugl honvl qarllj hje srlqq lj Ql`lau ugl s`hjjle el`dvlrt anquq dj ugl honvl qarllj hje srlqq lj ulrulr
Qtquli d`` srnsnql tn| ugl ol``n qarllj Qtquli d`` srnsnql tn| ugl ol``n qarllj
Ql`lau ugl rlqslaudvl vljenr a`dak nj rdbgu o|uunj Ql`lau ugl rlqslaudvl vljenr a`dak nj rdbgu o|uunj
Anst ugl vh`|lq frni jlu SN
Anst ugl vh`|lq frni jlu SN vh`|l fdvh`|l fdl`e hje shqu dj ugl hin|ju an`|ij hje sl`e hje shqu dj ugl hin|ju an`|ij hje s |u x|hjud|u x|hjudut hq 8 dj lhag an`|ij hqut hq 8 dj lhag an`|ij hq qgnj ol``n
S|u ugl vh`|l dj u
Ihulrdh`
Ihulrdh` ena|ilju jn <83<ena|ilju jn <83< 6331?56331?5
Bn dug IDBN Bn dug IDBN
Fnr bnneq rlaldsu Fnr bnneq rlaldsu
Srnvdel ugl s|raghql nrelr j|iolr hq qgnj Srnvdel ugl s|raghql nrelr j|iolr hq qgnj ol``nol``n
Srlqq ljulr Srlqq ljulr
Qtqul
Qtquli d`` srnsnql honvl qarllj srnvdel ugl idrn ena|ilju j|iolr hje tlhr srlqq ljulri d`` srnsnql honvl qarllj srnvdel ugl idrn ena|ilju j|iolr hje tlhr srlqq ljulr
Ql`lau duli nj aglak on
Ql`lau duli nj aglak on w dj ugl honvl qarllj fd`` h`` uw dj ugl honvl qarllj fd`` h`` ugl ihgl ih jehunrt fdl`jehunrt fdl`eq hje a`dak nj sneq hje a`dak nj sn qu o|uunjqu o|uunj Uglj rl`lhql ugl bnneq frni o`nak qunak ql`lau H3< ena|i
Uglj rl`lhql ugl bnneq frni o`nak qunak ql`lau H3< ena|i lju utsl hq qgnlju utsl hq qgnj ol``n dj IDBNj ol``n dj IDBNurhjqhaudnj srnvdelurhjqhaudnj srnvdel ugl s|raghql nrelr j|io
Fd``
Fd`` ugl lwadql djvndal j|iolugl lwadql djvndal j|iol r hje ehul, srnvdel ugl qunrhbl `nahudnj dj ugl honvl qarllj ql`lau duli nk r hje ehul, srnvdel ugl qunrhbl `nahudnj dj ugl honvl qarllj ql`lau duli nk aglak onw hje aaglak onw hje a`dak`dak nj snqu o|uunj* B_
nj snqu o|uunj* B_ fd ljurtfd ljurt
Lwadql ljurt Lwadql ljurt
Djvndal vlrdfdahudnj fnr disnru vljenr dq ugl qhil srnalqq Djvndal vlrdfdahudnj fnr disnru vljenr dq ugl qhil srnalqq Bn dug u*Anel= ID_N
Dj ugl honvl qarllj tn| jlle un ql`lau 1 bnneq.qlrvdalq duliq + s`hjjle el`dvlrt anquq Dj ugl honvl qarllj tn| jlle un ql`lau 1 bnneq.qlrvdalq duliq + s`hjjle el`dvlrt anquq Hje srnvdel ugl s|raghql nrelr hje
Hje srnvdel ugl s|raghql nrelr hje srlqq ljulrsrlqq ljulr
Qarn`` enj fnr b
Jn
Jn qtquli d`` qgn tn| h`` ugl `djlq elql`lau ugl `djl gdag jnu rl`lvhju fnr disnru vljenr hq qgnj qtquli d`` qgn tn| h`` ugl `djlq elql`lau ugl `djl gdag jnu rl`lvhju fnr disnru vljenr hq qgnj ol``n Lb= D ghvlol``n Lb= D ghvl elql`laule 88 j|
elql`laule 88 j|iolr dj ugl ol``n qarlljiolr dj ugl ol``n qarllj
Qdi|`hul hje snqu Qdi|`hul hje snqu
Fnr snqudjb a`lhrdjb fnrhredjb hblju djvndal bn dug U*anel= ID_N Fnr snqudjb a`lhrdjb fnrhredjb hblju djvndal bn dug U*anel= ID_N
Dj ugl honvl qarllj s|u a|rrljat djr hfulr Dj ugl honvl qarllj s|u a|rrljat djr hfulr Srnvdel ugl s|raghql
Srnvdel ugl s|raghql nrelr j|iolr ql`lau s`hjjle nrelr j|iolr ql`lau s`hjjle el`dvlrel`dvlrt anquqt anquq Srlqq ljulr
Ql`la
Ql`lau rlqslaudvl vljenru rlqslaudvl vljenr Qdi|`hul hje snqu Qdi|`hul hje snqu