English and German
Sonorant expansion in English and German
... Concluding, the solution advocated here predicts three different reac- tions of sonorants to the positional weakness. First, the sonorant may spread to a neighbor to share the place element (progressive, regressive ...
20
English Interferences in German Sentences
... in German along with those in English and Chinese should be provided at ...in English influence on learning those linguistic elements in ...of English interference ...between English ...
6
Classifying articles in English and German Wikipedia
... the German and English Wikipedias were checked and found to be reliable, with only two errors in links from English to German pages from the test set used for ex- perimentation, which is ...
9
Facework in English and German sociable episodes
... Importantly, aside from illustrating these alignment contingencies per se, I have demonstrated how German and English sociable conversation displays salient differences in terms of the[r] ...
336
Bilingual German-English Lexicographical Resources
... A prime example of a fine collection of parallel texts is the EU’s EUR-Lex site (http://eur- lex.europa.eu/en/index.htm), which provides free access to European Union law and other documents considered to be public. The ...
13
The acquisition of dative alternation by German-English bilingual and English monolingual children
... of English on the interpretation of definite articles by adult heritage speakers of Spanish in the US, raising the question whether the influence present in their language was due to L1 attrition of their Spanish ...
55
Multi30K: Multilingual English German Image Descriptions
... with German translations, showing that both English and German image description could be improved by transferring features from a multimodal neural language model trained to generate descriptions in ...
5
Vowel change in English and German: a comparative analysis
... modern English and German differ so much if they have the same origin? Other languages that come from the same parent language, such as Italian and Spanish, do exhibit similarities in their vowel ...to ...
30
E-learning in English and German Language Teaching
... teaching English and German ...the English and German languages and finally to determine with what level of knowledge of English and German students come from high schools and ...
5
Determining the placement of German verbs in English–to–German SMT
... translating English to German, exist- ing reordering models often cannot model the long-range reorderings needed to gen- erate German translations with verbs in the correct ...reorder English ...
10
Phrase Book. English-German
... 1. German alphabet The German alphabet is an extended version of the Latin alphabet and consists of 30 ...letters. German language uses the same 26 letters as English language as well as four ...
16
B2 German, English. German B1 language of instruction 1: German language of instruction 2: English. German B2. no aporta. German B1, B2 better
... UNIVERSITÄT OSNABRÜCK FOREIGN LANGUAGES B1 Language of Instruction 1: German / Language of Instruction 2: English, French, Italian, Spanish (If required). UNIVERSITÄT PASSAU FOREIGN[r] ...
5
The RWTH Aachen University English German and German English Machine Translation System for WMT 2017
... the English → German task. German → English and English → German WMT 2017 evaluation ...the German→English ensemble and three for the English→German ...
8
The RWTH Aachen University English German and German English Unsupervised Neural Machine Translation Systems for WMT 2018
... 6 Conclusion The RWTH Aachen University has participated in the WMT 2018 German → English and English → German unsupervised news translation tasks. We focus on reproducing related work and ...
9
The WMT’18 Morpheval test suites for English Czech, English German, English Finnish and Turkish English
... in German. For this purpose, the base sentence in the English test suite contains a multi- word expression that is most likely translated by a compound in ...single English word in the multi- word ...
15
Modeling verbal inflection for English to German SMT
... tense. German has two past tenses: the baseline translation of have rung in SRC5 is perfect (habe geklingelt), while the VI translation is pluperfect (hatte ...with English modal verbs such as could which ...
11
The underlying values of German and English contract law
... the English courts have moved away from allowing the form requirement to be circumvented in line with the purposes set out by the Law ...the German cases than in the ...
339
Change Management Training (in German or English language)
... (in German or English language) Principles of Training Nowadays, providing executive staff and “high potentials” as well as employees and project managers with training in the ubiquitous subject of “change” ...
8
The CMU ARK German English Translation System
... When two languages share a common alphabet (as German and English largely do), it is often appro- priate to leave some tokens untranslated when trans- lating. Named entities, numbers, and graphical el- ...
7
Stuttering characteristics of German-English bilingual speakers
... (2002) reported no significant differences between stuttering in L1 and L2. Those studies that have found a higher occurrence of stuttering in L2, have attributed this finding to cultural and socio-psychological factors ...
147