Gaston Thorn
Gaston Thorn
... From 1977 also Minister of Economic Affairs and Small Firms and Traders 1979-1980 Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, External Trade and Cooperation, Minister of Economi[r] ...
26
European union or decline: To be or not to be. Seventh Jean Monnet Lecture by Gaston Thorn [President of the Commission] at European University Institute. Florence, 24 May 1984
... La reflexion a mener sur l 'organisation de notre defense dans un cadre europeen devrait partir de deux donnees de fait incontournables : - il ne s'agit pas d'ima~iner une defense europe[r] ...
52
Expose des Aussenministers des Grossherzogtums Luxemburg und amtierenden Prasidenten des Rates der Europaischen Gemeinschaften, Herrn Gaston Thorn, uber die Tatigkeit des Rates. Strassburg, 7 mai 1969 = Speech by the Foreign Minister of the Grand Duchy of Luxembourg and acting President of the Council [EEC], Mr. Gaston Thorn, on the activities of the Council. Strasbourg, 7 May 1969
... In einem ersten Stadium werden diese drei Verordnungen nicht gegentiber Staatshandelsl~ndern angewandt, aber es ist vereinbart worden, dass die Kommission so bald wie moglich Vorschlage [r] ...
33
EC/U.S. relations - Trouble in the family. Excerpts and summary of speech by Gaston Thorn, President of the EC Commission, to the Council on Foreign Relations. Chicago, 28 September 1982
... President Thorn speaking to the theme "Trouble in the family" said that the dispute between the Community and the United States had reached a point at which charges, counter charges and [r] ...
5
Full text and summary of an address [presenting Commission program for 1984] by Gaston Thorn, President of the Commission of the European Communities, to the European Parliament. Strasbourg, 15 February 1984
... Clearly, if no decisions have been taken to ensure the financing of agricultural expenditure, at the latest at the March European Council, the Commission will eventually be forced to pro[r] ...
28
America-Japan-Europa: Dreieck im Konflikt? Rede von Herrn Gaston Thorn Prasdident der Kommission der Europaischen Gemeinschaften zum trilateralen Gesprach auf dem Europaischen Forum. Alpbach, 2 September 1982 = America-Japan-Europe: triangle in conflict? Summary of address by Community President Gaston Thorn at the trilateral talks at the European Forum. Alpbach, Austria, 2 September 1982
... An die Adresse unserer M1tgliedstaaten muA ich gleich hinzufugen : Alle diese Aktivitaten haben naturlich nur dann einen Sinn, wenn die Europaer in der Lage sind, innerhalb angeme~sener [r] ...
28
Discours de M. Gaston E. Thorn, President de la Commission des Communautes europeennes. Troisieme conference des Ministres europeens responsables de affaires culturelles, Luxembourg, 5-7 mai 1981 = Speech [on cultural affairs] by Gaston Thorn, President of the Commission of the European Communities. Third conference of European ministers responsible for cultural affairs, Luxembourg, 5-7 May 1981
... Mesdames et Messieurs, En ce qui concerne La culture, La collaboration du Conseil de l'Europe et de La Communaute date du jour m~me ou t'action communautaire dans le secteur culturel a e[r] ...
11
Address [on the state of the Community and the new Commission] by Mr. Gaston Thorn, President of the Commission of the European Communities, to the European Parliament. Strasbourg, 12 January 1981
... En ce qui concerne la Commission, et je parle en cela au nom de notre college, laissez-mol vous dire clairement que nous considerons que tant le budget supplementaire pour 1980 que le bu[r] ...
20
L'Europe - etait-ce une erreur? Discours President Thorn devant Les grandes conferences Catholiques. Bruxelles, 29 mars 1984 = Europe - Was it a mistake? Speech by Gaston Thorn, President of the Commission, before The Grand Catholic Conference. Brussels, 29 March 1984
... l'action structurelle ne peut plus etre se.ulement une action de rattrapage, s'i L faut aider Les zones defavorisees et Les zones en reconversion a saisir les opportunites du progres tec[r] ...
12
L'Avenir de l'industrie en Europe. Gaston Thorn President de la Commission. Discours de cloture de la conference sur l'avenir des regions industrialisees europeennes au tournant du XXe siecle. 1984=The future of industry in Europe. Speech by Gaston Thorn, President of the Commission, at the conference on the future of European industrialized regions at the turn of the 20th century. 1984
... pour entrer dans la troisieme revolution industrielle.. comportements aux USA.[r] ...
25
Discours du President en exercise du Conseil, M. Gaston Thorn, devant la XXXVeme Assemblee generale des Nations unies. New York, 23 septembre 1980=Speech by President of the Council, Mr. Gaston Thorn, to the 35th United Nations General Assembly. New York, 23 September, 1980
... urisse~t lJeurope a cette partie du monde, Les chefs d'etat et ~~:J gouvernement des neuf ant pubLie a venise, Le 13 ju!n passer une decLaration par LaqueLLe 1Ls ant ~is a j:ur Leur ~osi[r] ...
22
The Community needs to be governed - this is the crux of the matter. Summary of the address by Commission President Gaston Thorn to the European Parliament. Strasbourg, 15 February 1984
... It is the unanimity rule within the Council which has upset the institutional balance enshrined in the Treaties, blocked the dynamism of the Community system and ultimately forced the Eu[r] ...
5
Adress by Mr. Gaston Thorn, President of the Commission, presenting the Commission's programme for 1982 to the European Parliament. Strasbourg, 16 February 1982
... Qu' .il s' agisse de tensions avec ses principaux partenaires ocoidentaux ~ des tensions plus fondamentales encore avec les pays de 1' Est ou, enfin, des tensions et des frustrations dan[r] ...
65
Allocution de M. Gaston Thorn, President de la Commission des Communautes europeennes devant la commission d'enquete du parlement europeen sur la situation de la femme en Europe. 24 mai 1982 = Speech [on equal opportunities] by Mr. Gaston Thorn, President of the Commission of the European Communities, before the European Parliament Committee of Inquiry on the Situation of Women in Europe. 24 May 1982
... Pour terminer, tout en restant dans l'esprlt qui a preside t:1 la conception de ce nouveau programme d'actlon mais' en allant quelque peu au-delt:t de son cadre strict, Je voudrals vous [r] ...
10
Discours prononce par S. E. Monsieur Gaston Thorn, President du Gouvernement, Ministre de l'economic nationale et des classes moyennes, a l'occasion de la celebration du 25ieme anniversaire du Comite consultatif CECA. janvier 1978 = Speech by Mr. Gaston Thorn, President of Luxembourg, Minister of the National Economy and the Middle Classes, at the celebration of the 25th anniversary of the Consultative Committee of the ECSC. January 1978
... Et,Parce que, mal~re les h6sitations et l'aftaiblisoo~nnt interne de ces dernicres annees, ce role que joue la Communnut6 II'' J ' dans le monde,est encore important e~.son rayonnement e[r] ...
12
Eurofocus: a newssheet for journalists. Weekly No. 8/84, 27 February - 5 March 1984
... 2 COMMUNITY: EUROPE NEEDS GOVERNMENT - THORN CLAIM European Commission President Gaston Thorn has told MEP's that a new stalemate could destroy all that Europe has achieved over the past[r] ...
9
Eurofocus: a newssheet for journalists. No. 22/81, 15 June 1981
... According to European Commission President, Gaston Thorn, who spoke at a recent seminar on the role and future of the European Monetary System held in Bruges, European efforts should foc[r] ...
7
Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the monitoring of the application of Community law by the Member States. Working Documents 1985-86, Document A 2-112/85, 9 October 1985.
... By Letter of 13 April European Communities, the monitoring of the chairman of the Legal 1984 the then President of the Commission of the Mr Gaston Thorn, forwarded the first annual repor[r] ...
20
Eurofocus: a newssheet for journalists. No. 38/82 (Week of November 8-15), 15 November 1982
... Closer European industrial integration could help solve it, according to European Commission President Gaston Thorn.. Healthier, wealthier and wiser workplaces.[r] ...
7
La communaute face a ses partenaires internationaux. Conference prononcee par le president Gaston E. Thorn devant le Comite Luxembourgeois de la Ligue Europeenne de Cooperatione Economique. Luxembourg, 18 octobre 1984=The Community and its international partners. Address given by President [of Commission] Gaston E. Thorn to the Luxembourg Committee of the European League of Economic Cooperation. Luxembourg, 18 October 1984
... Mais nous voulons aussi qu'une telle Communaute forte coopere aussi etroitement que possible avec ses voisins les plus directs auxquels elle se sent liee pour des raisons geographiques, [r] ...
32