Persian/English
Investigating condolence responses in English and Persian
... among Persian and English response types except for token of appreciation and topic ...between English and Persian is non-significant (χ²= ...Although Persian speakers used more ...
10
Audience awareness of Persian learners of English writing: Towards a model of task-oriented strategies
... help Persian learners of English develop a sense of audience awareness when drafting for writing ...Spanish, Persian rhetoric is mainly of a reader-responsible nature; consequently, Persian ...
16
Acquisition of English Relative Clauses by Adult Persian Learners: Focus on Resumptive Pronouns
... studying English literature, nursing, architecture, and physical education at different universities in Iran (Islamic Azad University, Sabzevar School of Medical Sciences, Shahid Rajaee Technical and Vocational ...
22
Temporal Relation Classification in Persian and English contexts
... pattern-based Persian Temporal Relation Classifier (PTRC) that finds the type of temporal relations between pairs of events in the Persian ...a Persian TimeBank (PTB) ...of Persian on temporal ...
9
Count-mass Distinction in the Acquisition of English Articles by Persian Learners of English
... in Persian but is available in English. The task of a Persian acquirer of English is to figure out how the relevant feature is realized in ...
28
Applicability of Newmark’s Procedures to Translation of Religious Cultural Elements from English into Persian
... the English and Persian data, the method employed by the translator was highlighted in order to show whether the translator has kept the source language (SL) culture, has converted it to the target language ...
22
CONTRASTIVE MOVE ANALYSIS: PERSIAN AND ENGLISH RESEARCH ARTICLES ABSTRACTS IN LAW DISCILLINE
... Among studies on rhetorical structures of RA abstract sections is Saboori and Hashemi‟s (2013). They investigated the rhetorical structure, self-mentioning of the author and the voice and tense of the verbs in the ...
15
A Comparative Study of English and Persian Adjectives
... In English, when several adjectives come before a noun, they are usually put in a more or less the same ...In Persian there is no such a limitation and adjectives can come in any different ...
8
Contrastive Analysis of Aspectual Oppositions in English and Persian
... in English and Persian in the context of the novel The Old Man and the Sea , and its translation by Daryabandari (1983) as the ...Unlike English, in Persian perfective and imperfective forms ...
34
Distribution of Prodrop Syntactic Properties in L2 English of Persian Speakers
... L2 English of Persian speakers. Persian appears not to have any obligatory subjects, but allows emphatic referential subjects, and expletive subjects in a limited number of ...Besides, ...
25
The Adaptation of English Initial Clusters by Persian Learners
... of English clusters by Persian ...by Persian speakers can be captured by an Optimality Theory grammar of conflicting constraints, which makes the correct predictions for the realization of the ...
18
Comparative Cross-Cultural Analysis of Compliments in English and Persian Series
... The materials used in this study were the transcripts of two TV series, Friends and Shahgoosh, in English and Persian. The “Friends” series is an American sitcom series, broadcasted from 1994 to 2004and ...
11
Analysis of Cultural Scripts of Suggestions and Rejection of Suggestions in Persian and English within Natural Semantic Metalanguage Framework
... This study was devoted to a comparison and contrast of Persian and English communicative interaction routines within the framework developed by Wierzbicka (1991). This natural semantic metalanguage ...
21
Mixing English in Persian Print Advertising Discourse
... of Persian companies select an English name for their nationally produced materials; they use English names to introduce their new models to add prestige and elegance to their ...in Persian ...
22
Hedging in English and Persian Editorials: A Contrastive Study
... analyze English and Persian newspaper editorials as a distinct type of discourse in terms of the frequency of hedging ...in Persian and English journalistic ...
23
Lingual Deconstruction of Children’s Poem in Persian and English Languages
... in Persian and English is also as per their ...in Persian or English sometimes change their meaning or grammar ...the Persian poets innovate new words in their poems; ...
6
Lexical Cohesion in English and Persian Abstracts
... Different types of lexical cohesion play an important role in the textualization of texts (see Francis 1994), and various languages employ them differently. While lexical contrastive cohesion analysis is not a new ...
12
Investigating the Relationship Between Gender and Different Strategies of Expressing Complaint in English and Persian Films
... in English and Persian and ascertain the degree to which independent variables like gender and language affect the application of these strategies during informal ...of Persian and English ...
22
The Portrayal of Women in English Films Localized into Persian
... two Persian dubbed versions of Zootopia maintain the same outlook towards women in Iran, reflecting a familiar albeit disapproving conception of femininity (Table ...
12
Naturalness in the translation of novels from English to Persian
... " is directly the new approach, and suggests that associated with particular participating scholars share a view of literature as a complex and dynamic system; a conviction that there be[r] ...
356