Proper Nouns
Proper Nouns in Translation: Should They Be Translated?
... that proper nouns that exist in the same form both in the source and target culture cause some sort of problem, that is to say, when the given name is pronounced in a different culture, the character ...
10
Proper Nouns As Deictic Unit In Uzbek Language
... the proper nouns g iven to a person are att ributed to beings in existen ce other than a ...roper nouns differ fro m the proper nouns in that they are named after a person because of ...
9
A MORE ACCURATE PUNJABI TO ENGLISH MACHINE TRANSLITERATION SYSTEM FOR PROPER NOUNS
... In the training phase, initially we have a corpus of proper nouns. Any word which is inputted by user is first matched with corpus. If the word is matched then the output is directly transliterated to ...
15
Hybrid Approach for Hindi to English Transliteration System for Proper Nouns
... the proper noun of Hindi language into its equivalent English language as transliteration involves only in searching the source ...those proper nouns which are present in the ...those nouns ...
6
Combined Systems for Automatic Phonetic Transcription of Proper Nouns
... model contain phonemes instead of full words. The tri- gram language model was trained using the phonetic dictio- nary used during the 2005 ESTER evaluation campaign. It contains about 65000 phonetic transcriptions of ...
5
Interpretation of Proper Nouns for Information Retrieval
... INTERPRETATION OF PROPER NOUNS FOR INFORMATION RETRIEVAL I N T E R P R E T A T I O N O F P R O P E R N O U N S F O R I N F O R M A T I O N R E T R I E V A L Woojin Paik 1, Elizabeth D Liddy 1, Edmund[.] ...
5
Translation Strategies of Proper Nouns in Children’s Literature
... The second question of the study deals with the effect of culture on translation of proper nouns. The data gathered shows that culture affects the translation of proper nouns as it is clear ...
7
Identification and Classification of Proper Nouns in Chinese Texts
... Identification and Classification of Proper Nouns in Chinese Texts Identification and Classification of Proper Nouns in Chinese Texts Hsin Hsi Chen and Jen Chang Lee Department of Computer Science and[.] ...
8
What's in a name? Electrophysiological differences between spoken nouns, proper nouns and one's own name
... between names and nouns, we conducted a behav- ioural gating study. Participants were, in fact, above chance in guessing whether a stimulus was a CN or a PN after listening to only the first 120 ms of it above ...
5
Example Based Metonymy Recognition for Proper Nouns
... selection of training examples with a random seed.. The selection of the initial seed set.[r] ...
8
Learning Based Named Entity Recognition for Morphologically Rich, Resource Scarce Languages
... The NE recognizer described thus far has adopted a pipelined architecture, and hence its perfor- mance could be limited by the errors of the POS tagger. In fact, as discussed before, the major source of errors made by ...
9
Lost in Evaluation: Misleading Benchmarks for Bilingual Dictionary Induction
... for nouns, verbs and adjectives/adverbs, precision at 1 for proper nouns, in particular, drops by over 50%, indicat- ing that this category of test word pairs is indeed highly sensitive to the nature ...
6
Squibs: On Paraphrase and Coreference
... In contrast, coreference is more restricted in that the majority of relations occur at the phrasal level, especially between NPs. This explains why this has been the largest focus so far, although prepositional and ...
10
Textese And Writing Skills: Aid Or Interference For High School Learners Of English?
... Picture 28: Proper nouns written in small letter The learners commonly used lower case just as they do while texting. This shows that when students get used to using lowercase letters, it becomes a habit, ...
12
LEVEL 2 FUNCTIONAL SKILLS ENGLISH 09499/03
... full stops, question marks and capital letters used accurately to demarcate sentences most of the time. capital letters used consistently and accurately for proper nouns and the pe[r] ...
15
What Makes the Spectacled Boy so Special?: Peculiarities of J.K Rowling Writing Style
... in proper nouns of Latin and French origin and other objects of the imaginary world; mythological words combined with the contemporary way of writing, innumerous culture references related to proper ...
16
Title: Efficient Methodology to Improve Web-Based Searches
... Consequently, anaphora resolution presents a challenge, and is an active area of research. Through this algorithm of ours, we intend to solve this kind of an Anaphora for sentences having simple proper ...
7
Writing Rubrics. Eighth Grade. Based on the California State Writing Standards. Created by Miller seventh grade team 4/05..
... 4 Author always uses parts of speech and verb tenses correctly; punctuation of sentences is correct.. All proper nouns and initial words in sentences are capitalized.[r] ...
43
Expelliarmus Versus Dëbimus: Harry Potter’s Magical World in Albanian Language
... the proper nouns. More than one hundred proper nouns can be found only in the first novel of the Harry Potter series, namely Harry Potter and the Philosopher’s Stone, portraying different ...
9
LEVEL 2 FUNCTIONAL SKILLS ENGLISH 09499/03
... full stops, question marks and capital letters used accurately to demarcate sentences most of the time. capital letters used consistently and accurately for proper nouns and the pe[r] ...
15