[PDF] Top 20 View of KIAP – reflections on a complex corpus | Bergen Language and Linguistics Studies
Has 10000 "View of KIAP – reflections on a complex corpus | Bergen Language and Linguistics Studies" found on our website. Below are the top 20 most common "View of KIAP – reflections on a complex corpus | Bergen Language and Linguistics Studies".
View of KIAP – reflections on a complex corpus | Bergen Language and Linguistics Studies
... the KIAP project revealed that there are differences between languages and disciplines in terms of how other researchers and their ideas are integrated into a new research ... See full document
14
View of Patterns of misspellings in L2 and L1 English: a view from the ETS Spelling Corpus | Bergen Language and Linguistics Studies
... Our research question is whether severity of errors is related to writing proficiency and to the NS/NNS distinction. Table 4 presents the breakdown of single-token non-word misspellings by edit distance, for NS and NNS ... See full document
26
View of The inalienability pattern of English and Norwegian | Bergen Language and Linguistics Studies
... less complex task to suppress possessor information and generate a simple definite NP in Norwegian, than it is to produce an English NP introduced by a possessive, since the latter involves choosing the correct ... See full document
12
View of The concept of ‘translation unit’ revisited | Bergen Language and Linguistics Studies
... the corpus provides what is regarded as the training data for the system; these data provide the probabilistic infor- mation which is the basis for generating the translations output to the end ...target ... See full document
19
View of Norwegian bare singulars revisited | Bergen Language and Linguistics Studies
... a corpus with NorGram, a computational LFG grammar for Norwegian (Dyvik ...search language INESS Search (Meurer ...search language make it possible to conduct very fine-grained searches for exactly ... See full document
21
View of The FAIL TO construction: A contrastive perspective | Bergen Language and Linguistics Studies
... the corpus-based The New Oxford Dictionary of English (Pearsall & Hanks 1988) distinguishes the two senses, defining them as ‘neglect to do something’ and ‘behave in a way contrary to hopes or expectations by ... See full document
14
View of A corpus-based study of English approximate negators and their translations into Spanish | Bergen Language and Linguistics Studies
... This juxtaposition clearly shows that both the length of the Spanish inventory of adverbial items and their frequency radically depart from the English language data. While English concentrates nearly 75% of the ... See full document
18
View of PANTERA: a parallel corpus to study translation between Portuguese and Norwegian | Bergen Language and Linguistics Studies
... Portuguese language and literature at the University of Oslo), who translated works he deemed culturally invaluable, rather than due to market pressure, as is the case of five plays of Gil Vicente, an important ... See full document
13
View of A corpus-based study of English loanwords on ‑ing in Russian (2000-2011) | Bergen Language and Linguistics Studies
... The development of large text corpora has enabled the study of the actual use of recent loanwords, and of their possible semantic development over the last years. After perestroika, many English words ending in ‑ing have ... See full document
16
View of FTA Corpus: a parallel corpus of English and Spanish Free Trade Agreements for the study of specialized collocations | Bergen Language and Linguistics Studies
... any language and therefore should be included in dictionaries, not only in general dictionaries but also in specialized dictionaries as some authors have pointed out (Benson 1985; Cop 1991; L’Homme 2006; Orliac ... See full document
12
View of The Development of ICAME and the Brown Family of Corpora | Bergen Language and Linguistics Studies
... Lancaster Corpus following exactly the design and sampling practice of the Brown ...synchronic corpus comparisons of written American and British English ... See full document
8
View of From LFG structures to dependency relations | Bergen Language and Linguistics Studies
... LFG allows certain types of multi-word expressions (MWEs), such as adverbials (i dag ‘today’), complex prepositions (ved siden av ‘next to’) or named entities (Møre og Romsdal), to be atomic surface nodes. In ... See full document
19
View of Les âges de George Sand | Bergen Language and Linguistics Studies
... Dans le corpus, l’enfance et la vieillesse se chevauchent et se dépassent. Tout en étant relativement éparses, les chronologies directes donnent quelque peu d’information. Nous avons déjà cité les propos de ... See full document
8
View of Preposition use in oral and written learner language | Bergen Language and Linguistics Studies
... Results concerning the analysis of the inappropriate NICLE prepositions closely parallel those from LINDSEI-NO. The vast majority of cases exhibited a congruent relationship, perhaps unsurprising given that both English ... See full document
18
View of Encoding a parallel corpus: The TRIS corpus experience | Bergen Language and Linguistics Studies
... TRIS corpus began, it was my desire as a resource developer to produce a reusable and interoperable ...the corpus discussed in this ...the corpus compilation planning phase and prior to publicly ... See full document
20
View of Recent developments in Norwegian corpus lexicography | Bergen Language and Linguistics Studies
... of corpus linguistics, one of the most useful ways of exploiting corpora has been for the purpose of standardising the vocabulary of a language through the making of ...ongoing language ... See full document
18
View of The Bergen translation corpus TK-NHH – design and applications | Bergen Language and Linguistics Studies
... In 2007 new regulations for the exam were issued, allowing candidates to write their exam papers on their computers and to hand them in electronically. This amendment was first and foremost introduced in order to make ... See full document
14
View of Spanish teenage language and the COLAm-corpus | Bergen Language and Linguistics Studies
... Teenage talk has been criticized for being inarticulate and full of slang and taboo words and not least for being peppered with unnecessary smallwords (discourse markers/vocatives), like, for instance, o sea, como, ... See full document
16
View of Hunting for Significance | Bergen Language and Linguistics Studies
... a language? Perhaps in the first ten years of exposure? Then constructions such as those discussed by Stefanowitsch (2006) are not so much an issue of finding negative evidence in a corpus, as being able to ... See full document
10
View of From Babylon to Bergen: On the usefulness of aligned texts | Bergen Language and Linguistics Studies
... Translation Corpus Aligner, originally developed by Knut ...specific language has chosen to split, or merge, a sentence in the source texts, while translators, translating into other languages have chosen ... See full document
20
Related subjects