PRECAUCIÓN
• Asegúrese de abrir o cerrar la puerta sobre terrenos llanos.
Evite abrir o cerrar la puerta en una pendiente. Existe el peligro de que el esfuerzo funcional cambie de repente. Además, abra o cierre con cuidado cuando haya viento.
• Al cerrar una puerta que esté abierta, asegúrese de cerrarla desde el suelo. Se bloquea de forma automática cuando se abre hasta el final.
• Tenga cuidado de no pillarse las manos con el pilar delantero o el central.
• En caso de accionar la puerta desde el suelo, cuando haya alguna persona dentro de la cabina, indíquelo antes de abrir o cerrar la puerta.
AL ABRIR
Cuando abra la puerta desde el suelo, agarre el tirador de la puerta (1) y pulse el botón de desbloqueo (2).
Cuando abra la puerta desde dentro de la cabina, agarre el tirador de la puerta (3) y pulse el botón de desbloqueo (4).
Tenga cuidado ya que la puerta tiende a abrirse por su propio peso.
OPERACIÓN
EXPLICACIÓN DE LOS COMPONENTES3-69 AL CERRAR
Cuando cierre la puerta desde el suelo, presione la palanca de desbloqueo (5). La puerta cerrada en estado de apertura se desbloquea. Mientras la puerta empieza a cerrarse, a la vez que se desbloquea, sujete la puerta con las manos y ciérrela.
Al cerrar la puerta desde el interior de la cabina, confirme que no haya personas o cualquier otro obstáculo alrededor de la máquina y pulse el botón de desbloqueo (6).
La puerta cerrada en estado de apertura se desbloquea. La pu e rta em p i eza a c er ra rs e a l m i s m o t i em p o q ue s e desbloquea.
Sujete el tirador (7) de la parte superior de la puerta y tire de él para cerrar firmemente.
ALARMA DE MARCHA ATRAS
3
Esta alarma suena en el mismo momento en que la palanca de cambios se coloca en el lado inverso. Utilice la alarma para advertir a las personas que haya detrás de la máquina cuando ésta se desplace en sentido inverso.
RADIO AM/FM
3
EXPLICACIÓN DE LOS COMPONENTES
3
INTERRUPTOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA/VOLUMEN Cuando el interruptor (1) se gira a la derecha, hace "click" y enciende el radio. Si se gira aun más el volumen aumenta.
(1) (2) (3) (4) (5) Interruptor de encendido/Volumen Botón de control de tonos
Pantalla
Botón del reloj/Frecuencia de visualización AST
(6) (7) (8) (9)
Interruptor de configuración previa Buscar
Interruptor de selección de bandas Interruptor de sintonización
OPERACIÓN
EXPLICACIÓN DE LOS COMPONENTES3-71 PERILLA DE CONTROL DEL TONO
Si este botón (2) es girado hacia la derecha, el tono alto es enfatizado, si es girado hacia la izquierda, el tono alto es reducido.
EXHIBICIÓN
La banda de recepción, la frecuencia, el número previamente situado y la hora quedan expuestos (3).
BOTÓN DEL RELOJ/ SELECTOR DE FRECUENCIA
Cuando se oprime este botón (4), exhibe la hora, cuando se oprime nuevamente , exhibe la frecuencia. Si se oprima nuevamente, se visualiza la frecuencia.
AST
Cuando se oprime este botón (5), las estaciones debidamente preseleccionadas son llamadas en turno ascendente.
Cuando se alcanza la estación de la emisora deseada, oprima nuevamente el botón para retenerla.
Si este botón ha sido presionado continuamente por 2 segundos, se selecciona en la auto-memoria
INTERRUPTOR PREESTABLECIDO
Con este suiche (6), cada botón puede ser preseleccionado con estaciones de FM y MW (AM). Para detalles sobre el método para preseleccionar emisoras, vea “MÉTODO PARA EL AJUSTE PREVIO DE UNA ESTACIÓN (3-74)“.)
BUSQUEDA
Cuando se presiona el botón SEEK (7), automáticamente busca estaciones que pueden ser recibidas, y cuando encuentra una estación se para.
BOTÓN SELECTOR DE BANDA
Al oprimir el interruptor (8) (“BAND”), la banda cambiará entre FM y MW (AM)
La banda y frecuencia son expuestas en la pantalla de exhibición.
BOTÓN DE SINTONIZACIÓN (TUNING)
Cuando el botón de Sintonización del interruptor (9) es oprimido, la frequencia sube, cuando el botón es oprimido, la frecuencia baja. Si se mantiene oprimido, la frecuencia cambia continuamente.
OPERACIÓN
EXPLICACIÓN DE LOS COMPONENTES3-73
MÉTODO DE OPERACIÓN
3
ESCUCHANDO LA RADIO
1. Poner en ON el interruptor (1) de la energía eléctrica del radio.
2. El botón de Banda (2) se usa para seleccionar AM o FM. 3. Usando el botón de sintonización (3) (manual-automático)
seleccione la frecuencia que desee. 4. Ajuste el volumen y tono deseado.
5. Para apagar el radio, gire el botón del volumen hacia la izquierda hasta que escuche un "click".
METODO DE SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE ESTACIÓN Cuando se presiona el botón SEEK, automáticamente busca estaciones que pueden ser recibidas, y cuando encuentra una estación se para.
METODO DE SELECCIÓN MANUAL DE ESTACIÓN
Cuando el botón de sintonización es oprimido, la frecuencia sube, cuando el botón es oprimido, la frecuencia baja. Si se mantiene oprimido, la frecuencia cambia continuamente.
MÉTODO PARA EL AJUSTE PREVIO DE UNA ESTACIÓN 1. Seleccione la frecuencia que desee para establecer.
Utilice el botón de “Banda” para seleccionar MW (AM) ó FM, y utilice el botón de “Tono” para seleccionar la frecuencia de la estación de radio.
2. Decida el número del botón a preseleccionar, y manténgalo oprimido por 2 segundos. El número del botón será exhibido y la preselección es finalizada.
3. Repita los Pasos 1 a 2 para ingresar en memoria otras frecuencias.
• Para cambiar establecimiento de un interruptor preesta- blecido cambie a otra estación, repita Pasos 1 –2. • Si la batería es remplazada o la energía ha sido desco-
nectada, se borran todas las preselecciones estableci- das. En este caso, efectúe nuevamente las operaciones de preselección.
• Es posible preestablecer 6 estaciones AM (MW) y 6 estaciones FM.
MÉTODO PARA USAR LA MEMORIA AUTOMÁTICA
Si el botón “AST” es oprimido por 2 segundos, las estaciones de radio que pueden ser recibidas en el área son buscadas una a la vez, y las estaciones de radio son guardadas automáticamente en la memoria preestablecida.
CAMBIO AUTOMÁTICO DE RECEPCIÓN MONOFÓNICA/ESTEREOFÓNICA
Si la recepción de FM estéreo se recibe débil, (cuando usted está lejos de la emisora o está rodeado de montañas), el radio automáticamente cambia de Estéreo a Mono para reducir la interferencia. Cuando la emisora estereofónica se vuelve más fuerte, la radio automáticamente retorna a la función estereofónica.
OPERACIÓN
EXPLICACIÓN DE LOS COMPONENTES3-75 MÉTODO PARA ESTABLECER LA HORA
1. Poner en ON la energía eléctrica del radio (1). Si la exposición (2) está situada en una frecuencia, oprima el botón de TIME = TIEMPO [HORARIO] (3) para exponer la hora.
2. Con el botón de TIME (HORA) (3) presionado: Presione el botón (4) para regular los minutos. Presione el botón (5) para regular las horas.
PRECAUCIONES DE USO
3
• Guarde la antena cuando se traslade en lugares con baja altura libre.
• Para asegurar la seguridad durante la operación, mantenga siempre el sonido a un nivel donde sea posible escuchar los ruidos exteriores.
• Si el agua penetra en la caja de los parlantes o la radio, ello puede conducir a una falla inesperada, por lo tanto tenga cuidado para no permitir la entrada de agua en el equipo.
• No limpie las escalas o botones con solventes como bencina o "thinner" (diluyente). Frote con un trapo suave y seco. Si el mugre no se puede remover fácilmente, humedezca el trapo con alcohol.