4.3 Empirical study analysis
4.3.1 Analysis of the ‘business world’
Apoyos comunicativos del grupo de apoyo Rompiendo Barreras de Cali
JP: ¿Por qué no vamos a Pance? KA: ¿a Pance?
Todos asientan con un “si”
KA: quien dice que a pance? (F: asienta con la cabeza, H: levanta la mano y la dirige hacia la izquierda)
KD: ¿a Pance?
N: pero a Pance ya sería todo el día KA: a sí
N: a Pance ya sería todo el día porque mientras uno llega una cosa la otra
P: tenemos una ventaja y desventaja, el clima aquí en Cali no es que sea muy muy apetecible cierto? Por la cuestión de lo del cambio climático que hay en el mundo, para esta época hace un año era un verano calentaba que no se me olvida, y ahora mire vea a de un momento a otro llueve y por allá para esa época, junio ya empieza el invierno D: bueno vamos
Minuto 24:00
D: a contarle a don M los dos lugares que estamos dialogando para el paseo, quien de ustedes, quien se anima a contarle
P: yo le cuento
X: yo no sé explicarle, usted sabe de eso P: Alex, Alex sabe explícale (señala a Alex) N: cuéntele a don M lo que estaba hablando ella
A: M le hago una pregunta, ¿Cuáles son los dos lugares que va a visitar en nuestro paseo del mes de junio?
N: usted es el que le tiene que decir KA: ¿usted qué le responde?
KD: eso es lo que le tienes que decir A: Boulevard del rio o la Loma de la Cruz KA: exacto
Minuto 25:00
KA: Boulevard del rio Cali ¿lo conocen?
JP: Boulevard del río Cali, donde hicimos que hicieron #### KA: eso fue hace poco si, y la loma de cruz
P: donde está, está hundida la avenida… la avenida… de Colombia, donde está hundido la avenida de Colombia.
Apoyos comunicativos del grupo de apoyo Rompiendo Barreras de Cali
M: me llama la atención el otro D: la loma de la cruz
M: loma de cruz
P: donde, donde Libardo
K: listo, ahora vamos a decidir cuál de esos dos lugares o si de pronto Maximiliano tiene otro lugar para proponer o sea otro lugar para hacer la salida
P: es que por lo regular cuando hay despedidas siempre las desde pedidas son donde don M
J: vamos (mueve las manos hacia un lado apoyando lo que dice) P: con sancocho y tamales
TODOS RIEN
H: señala hacia un lugar
P: no, pero pero si es bueno que que… Minuto 26:00
P: donde M es muy rico a la parte seria. Da: ¿sí?, o sea que esa sería otra opción P: otra opción otra opción
JP: tenemos que preguntar Maximiliano
P: hay que tener en cuenta al señor Maximiliano si quiere que nosotros vamos a despedir allá
D: preguntémosle
M: yo no tengo problema en prestar la casa, pero ella me ha dicho cuando sea reunirse J: eh.. Vámonos para allá (hace movimientos con las manos apoyando lo que dice) Da: escuchemos que más nos dice maxi
M: está la loma de
P: esta la loma de cruz, está… el boulevard del rio y tu casa (se apoya con los dedos contando las propuestas) a la casa de su hija
RIEN TODOS
KA: ¿qué es lo que nos propuso entonces? P: no dijo que fuéramos para Pance?
Minuto 27:00
KA: ¿bueno entonces decidamos no?, decidamos cual de esos…. JP: en algún momento
J: poquito gente hay, poquita gente, porque el otro martes viene bastante gente DA: ayyyyy
Apoyos comunicativos del grupo de apoyo Rompiendo Barreras de Cali
P: es que el problema es que no han venido muchos
DA: será que si nosotros escogemos una buena opción, ello se adhiere a esa buena opción y copian
P: ve diana, hay un problema, hay un problema la decisión está tomada por nosotros, el problema es de ellos por no haber venido
Da: aaaa….. KD: tiene la razón
P: es una decisión de nosotros KA: tiene la razón
P: vamos a escoger acá porque el problema es de uno, pero más de uno va a decir que acá (señala a M)
DA: uy, ya van a ser las 12
KD: los que estemos aquí tomamos la decisión
DA: dejemos a ver que nos dice don M, respecto a que estamos deliberando a que hay más opciones, pero aquí faltan otras personas.
M: votemos Minuto 28:00 X: claro
P: votemos los que estamos aquí K: listo
P: yo creo que eso es más beneficioso votamos los que estamos aquí, porque de todas maneras un proyecto de ustedes.
J: usted ha ido a donde él (señala a X y luego señala a M) X: no
J: no ha ido a donde él, no ha ido a donde él (mueve las manos diciendo no) KD: entonces podría ser una buena idea
J: porque no ha ido a donde él KA: ¿A conoce?
A: ¿cómo?
KA: A conoce la casa de M J: si, si, si
A: no (mueve la cabeza negando) J: sí sí
F: no (mueve el dedo diciendo que no) J: a no… es otro
Apoyos comunicativos del grupo de apoyo Rompiendo Barreras de Cali
F: no…
D: dejémoslo que hable (refiriéndose a F) A: no, no, no no he ido a la casa de M A: la casa fue allá en el corregimiento D: escuchemos acá a donde F
Minuto 29
F: él no ha ido (señalando a A)
D: mira a F y realiza un modelo de entonación melódica para que termine la frase para) F: a – la – casa de m… (Utiliza golpes en la mano, pronunciación silábica)
P: Maxi… (Completando la frase de F) KA: no ha ido
A: yo ha ido el año pasado a la casa de M H:ahhh
P: si fue a la casa de don M el año pasado? J: si, si, usted fue (mira a P)
A: una ex alumna Viviana castro Todos asienten
KD: bueno, pero entonces vamos a votar, los lugares son: la casa de M, ir a pance, boulevard o loma de la cruz, vamos a votar, empecemos por M. (señala a M) P: Inicien por allá para que M sea de último
J: eso de último Minuto 30:00 P: de ultimo M
DA: a bueno como tú quieres entonces por acá, entonces qué nos dice A KA: Ah, ¿por cuál vota?
A: yo voto por el boulevard del río
DA: a esta bien, Boulevard del rio, bueno donde Henry H: señala a M (para votar por la casa de M)
KA: casa de don M
P: habla, habla, habla, espere un momentico hable (señalando a H), donde quién? J: hable pues
P: diga ma-xi-mi-li-ano H: ma- liano
D: bien gracias, X? X: donde él (señala a M)
Apoyos comunicativos del grupo de apoyo Rompiendo Barreras de Cali
JP: dónde quién? Minuto 31:00
X: donde él es es Ma-xi-mi-liano (señala a M) D: eso…
TODOS FELICITAN A X JP: donde M.
F: donde Ma-xi-li-liano (golpes en la mesa) P: le salió perfecto
J: señala a M (para votar por la casa de M)
D: no, no, ya no estamos valiendo eso (movimiento de manos para negación) P: diga el nombre
J: Maximiliano
D: a bueno, (señala a P, cediendo el turno de votación) P: ¿a mí? , no usted sabe que donde M.
RIEN TODOS
P: él nos deja hacer sancocho en la casa D: ¿y don M que lugar vota?
P: don M para la loma de la cruz? RIEN TODOS
P: la estamos pasando bueno (lo dice cantando) M: mi casa
K: ¿su casa?
P: no esa no es la casa de él es la casa de la hija D: bueno como ustedes les presentamos
Minuto 32:00