Para averiguar la importancia concedida al patrimonio documental sonoro, se plantean tres etapas:
1. Estudiar las disposiciones oficiales
2. Conocer las necesidades más importantes que tiene la salvaguardia del patrimonio sonoro, y en particular los problemas que plantea su preservación, y las medidas emprendidas para remediarlos
3. Analizar una selección de los planes de actuación existentes en el campo de la salvaguardia del patrimonio documental
Siguen unos breves detalles de lo que deberá ser estudiado en cada una de las tres etapas mencionadas.
1.3.1.1 Estudio de las disposiciones oficiales
Para comprender el contexto teórico del patrimonio documental sonoro, y más concretamente de lo relacionado con su salvaguardia, se hace necesario examinar lo que establezcan al respecto los textos oficiales sobre el particular. Esos textos pueden ser de diverso rango:
1. En el plano internacional, deben consultarse las publicaciones de la UNESCO: declaraciones, recomendaciones, programas, estudios monográficos, informes, publicaciones divulgativas, y otros formatos que puedan referirse al objeto de estudio. 2. En el plano europeo, será necesario realizar búsquedas en las publicaciones de
organismos oficiales como la Comisión Europea: resoluciones, comunicaciones, programas de acción, informes, conclusiones, y otros tipos.
3. En el plano de España, tendrán relevancia las publicaciones de los gobiernos estatal y autonómicos: legislación, normativa, y otras disposiciones pertinentes.
1.3.1.2 Problemas y medidas para salvaguardar el patrimonio sonoro
Mediante el examen de la literatura existente sobre salvaguardia de los bienes documentales, se tendrá una primera impresión, de los problemas más importantes que afectan a esa salvaguardia. (Esa impresión tendrá su complemento en las investigaciones de campo que serán llevadas a cabo en fases posteriores de la tesis).
Una parte de esos problemas será compartida por todos los tipos de patrimonio documental, mientras que otra parte vendrá dada por la naturaleza específica de los bienes sonoros fijados en un soporte (por contraposición a los que integran el patrimonio inmaterial, y que serán mencionados a su debido tiempo).
Una vez detectados los problemas que aquejen a los documentos sonoros, habrá que estudiar igualmente las medidas que se hayan propugnando para combatir aquellos.
1.3.1.3 Análisis de planes de actuación
Como continuación de la etapa precedente, procederá comprobar en qué medida se ha procurado buscar remedio a los problemas de salvaguardia documental detectados en diversos contextos geográficos o culturales concretos. Para ello, resultará necesario identificar las iniciativas que se hayan emprendido para la salvaguardia de patrimonios documentales sonoros o de tipos similar. Una vez identificadas, convendrá seleccionar las más relevantes (para el presente estudio), y someter cada una de ellas a un análisis detallado.
De esa manera, deberán resultar avances importantes para la consecución del objetivo Primero de los fijados; entre esos avances cabe destacar los que siguen:
• Conocer los problemas que esas iniciativas encontraron en el patrimonio documental investigado por cada una, para indagar en los posibles paralelismos con el ahora estudiado;
• examinar las soluciones que cada iniciativa puso en juego; y
• considerar en qué medida puede ser aprovechada la metodología puesta en juego, adaptando lo necesario, a la hora de esbozar o planificar nuevos proyectos para la salvaguardia de colecciones sonoras.
Por los motivos anteriores, resultará posible tomar como referencia tanto proyectos dirigidos al ámbito de lo sonoro como proyectos no restringidos al mismo, e incluso dedicados a otros patrimonio culturales.
Y, por motivos análogos a los antes expuestos, podrán servir de modelo proyectos tanto nacionales como de vocación internacional; e incluso aquellos que se hayan dedicado a ámbitos geográficos menores que el nacional, si a pesar de ello revisten importancia suficiente en su planteamiento, metodología o resultados.
A priori, la tipología que conforman los posibles proyectos a tomar como modelo es la siguiente: • Censos de colecciones o custodios de documentos sonoros
a. Censos de ámbito internacional b. Censos de ámbito nacional
c. Censos de ámbito regional o similar
• Censos en áreas documentales distintas de lo sonoro d. Censos de ámbito internacional
e. Censos de ámbito nacional
f. Censos de ámbito regional o similar
Los casos reales encontrados no corresponden exactamente al esquema teórico anterior. Una selección de los casos encontrados será explicado con detenimiento en el capítulo cuarto, dentro de la parte de tesis dedicada al Objetivo Primero.
Ahora se enumerarán los proyectos que serán analizados en esos apartados, y que se encuentran representados en la tabla siguiente.
Tabla 2. Proyectos de salvaguardia documental tomados como referencia
Si se compara la tabla precedente con el esquema abstracto presentado más arriba, puede comprobarse que en la tabla no están presentes todas las categorías contempladas por el esquema; por ejemplo, se puede apreciar que entre los modelos elegidos cuyo tipo de patrimonio documental no es el sonoro, no ha resultado seleccionado alguno que quede enmarcado en un ámbito geográfico regional o de índole similar. Otro hecho que es importante constatar es que algunos de los casos concretos seleccionados se resisten a ser encasillados en un tipo determinado de ámbito geográfico, sea regional, nacional, o internacional, a pesar de que en la tabla anterior se han sometido a ese encasillamiento (entendido de manera literal). Esa resistencia se debe a que el planteamiento de las iniciativas en cuestión obedece principalmente a criterios distintos del geográfico; por ejemplo, los de tipo social, lingüístico, o cultural.
Tipo de patrimonio documental Tipo de ámbito geográfico Zona Nombre del Proyecto Objeto de estudio Sonoro Internacional
Iberoamérica y Francia CASAE Colecciones sonoras en países andinos
Europa Mediterránea Vox Nostrum Colecciones sonoras en países mediterráneos
Nacional Francia [Inventario]
Archivos Sonoros y Audiovisuales Reino Unido Save Our Sounds Colecciones sonoras
Regional o similar País Vasco español, Navarra, y País Vasco francés [Censo de Eresbil] Archivos sonoros de ámbito vasco Castilla - La Mancha, Castilla y León, y Comunidad de Madrid Proyecto piloto - Mapa Archivos sonoros no musicales (dentro de los planes del IPCE) Audiovisual Internacional Argentina,
Paraguay, Uruguay Mercosur Patrimonio Audiovisual Fotográfico Nacional España, y eventualmente