Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se realice cada 2.000 horas o cada 2 años, lo que antes se cumpla.
Para obtener un buen rendimiento de la máquina y alargar su vida útil, es fundamental la sustitución o comprobación del aceite hidráulico. Un aceite y un filtro de succión sucios pueden reducir el
rendimiento de la máquina y, en caso de uso prolongado, causar daños en los componentes. Un entorno de trabajo extremadamente sucio puede hacer necesaria una sustitución más frecuente del aceite.
Nota: Antes de cambiar el aceite hidráulico, un distribuidor de aceites deberá determinar sus niveles específicos de contaminación para verificar la necesidad de cambiarlo. En caso de que el
aceite hidráulico no se cambie en la inspección que se realiza cada dos años, compruebe el aceite trimestralmente. Cambie el aceite cuando no pase la prueba.
Nota: Realice este procedimiento con la pluma en posición replegada y los ejes extendidos.
Nota: Cuando desmonte cualquier manguera o conexión hidráulica, sustituya la junta tórica correspondiente y apriétela con el par especificado al volver a montarla. Consulte la sección 2, Pares de apriete de mangueras y conexiones hidráulicas. 1 Retire la cubierta lateral de la torreta en el lado
de los mandos del suelo. Consulte la sección de reparación 5-1, Cómo desmontar la cubierta con bisagras de la torreta.
10 Extraiga el filtro respiradero del depósito de líquido hidráulico.
11 Extraiga los tornillos de fijación de la correa de sujeción del depósito y separe las correas de la máquina.
12 Asegure el depósito de líquido hidráulico con 2 correas de elevación. Amarre una correa de elevación a cada extremo del depósito y luego a una grúa-puente.
13 Extraiga el depósito de líquido hidráulico de la máquina.
Riesgo de aplastamiento. El depósito de líquido hidráulico puede desequilibrarse y caer al intentar extraerlo de la máquina si no está correctamente sujeto y fijado a la grúa-puente.
14 Extraiga el filtro de retorno del depósito de líquido hidráulico de su cabezal.
15 Separe el filtro de purga de la carcasa de su cabezal.
16 Retire los filtros de succión del depósito y límpielos con un disolvente suave. 17 Limpie el interior del depósito utilizando un
disolvente suave.
18 Instale los filtros de succión aplicando un sellante para roscas de tubos.
19 Coloque el tapón de vaciado aplicando un sellante para roscas de tubos.
Nota: Aplique siempre sellador en todas las roscas de los tubos roscados.
20 Instale el depósito de líquido hidráulico en la máquina.
21 Instale las correas de sujeción del depósito de líquido hidráulico e instale los fijadores de retención del depósito de líquido hidráulico. 22 Instale en la máquina la bocina y los fijadores
de retención de la bocina. Conecte el cableado. 23 Instale en la máquina el montaje del cuadro de
mandos del suelo y los fijadores de retención del montaje.
24 Instale en la máquina los dos tubos de succión y el tubo de suministro de la unidad de
alimentación auxiliar.
25 Instale el tubo de vaciado de la caja en la cabeza del filtro de retorno.
26 Instale la conexión en T y los dos tubos unidos a ella en la cabeza del filtro de retorno del depósito de líquido hidráulico.
27 Rellene el depósito con aceite hidráulico hasta que el nivel se encuentre a 5 cm o menos de la mirilla. No rellene en exceso.
28 Aplique un sellante de roscas de tubos a la rosca del montaje del filtro del depósito de líquido hidráulico.
29 Instale un nuevo filtro respiradero en el montaje y apriételo manualmente con firmeza.
30 Utilice un rotulador indeleble para escribir en el filtro la fecha y el número de horas que marca el cuentahoras.
31 Instale un nuevo filtro de retorno de vaciado de la carcasa en el montaje y apriételo
manualmente con firmeza.
32 Utilice un rotulador indeleble para escribir en el filtro la fecha y el número de horas que marca el cuentahoras.
33 Instale un nuevo filtro de retorno en el montaje y apriételo manualmente con firmeza.
34 Utilice un rotulador indeleble para escribir en el filtro la fecha y el número de horas que marca el cuentahoras.
35 Limpie cualquier resto de aceite que se haya derramado durante el procedimiento.
36 Abra las válvulas de cierre del depósito de líquido hidráulico.
Riesgo de dañar los componentes. Asegúrese de abrir las dos
válvulas de cierre del depósito de líquido hidráulico y de cebar la bomba después de instalarla. Consulte la sección de reparación 9-2, Cómo cebar las bombas. 37 Instale la cubierta lateral de la torreta.
E-3
Mantenimiento del motor
-Modelos Perkins
Las especificaciones del motor exigen que se lleve a cabo este procedimiento cada 2.000 horas. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el Manual del usuario del motor Perkins 1004 (referencia de Perkins TPD 1349E) O en el Manual del usuario del motor Perkins 1100 (referencia de Perkins TPD 1477).
Manual del usuario del motor Perkins 1004
Número de pieza de Genie 61376
Manual del usuario del motor Perkins serie 1100
Número de pieza de Genie 107526
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-2
Mantenimiento del motor
-Modelos Cummins
Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se realice cada 2.000 horas o cada 2 años, lo que antes se cumpla.
Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el
Manual de funcionamiento y mantenimiento de los motores Cummins B4.5 y B3.9L (referencia de Cummins 4021389-01).
Manual de funcionamiento y mantenimiento de los motores Cummins B4.5 y B3.9L
Número de pieza de Genie 107527
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se
coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-4
Mantenimiento del motor
-Modelos Perkins
Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se lleve a cabo cada 2 años. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el Manual del usuario del motor Perkins 1004 (referencia de Perkins TPD 1349E) O en el Manual del usuario del motor Perkins 1100 (referencia de Perkins TPD 1477).
Manual del usuario del motor Perkins 1004
Número de pieza de Genie 61376
Manual del usuario del motor Perkins serie 1100
Número de pieza de Genie 107526
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-5
Mantenimiento del motor
-Modelos Deutz
Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se lleve a cabo cada 2 años. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el
Manual de funcionamiento del motor Deutz F4L913 (referencia de Deutz 0297 7341) O BIEN en el Manual de funcionamiento del motor Deutz BF4L2011 (referencia de Deutz 0297 9929).
Manual de funcionamiento del motor Deutz F4L913
Número de pieza de Genie 62446
Manual de funcionamiento del motor Deutz BF4L2011
Número de pieza de Genie 84794
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se
coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-6
Mantenimiento del motor
-Modelos Perkins
Las especificaciones del motor exigen que se lleve a cabo este procedimiento cada 3.000 horas. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el Manual del usuario del motor Perkins 1004 (referencia de Perkins TPD 1349E) O en el Manual del usuario del motor Perkins 1100 (referencia de Perkins TPD 1477).
Manual del usuario del motor Perkins 1004
Número de pieza de Genie 61376
Manual del usuario del motor Perkins serie 1100
Número de pieza de Genie 107526
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se
coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-7
Mantenimiento del motor
-Modelos Deutz
Las especificaciones del motor exigen que se lleve a cabo este procedimiento cada 3.000 horas. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el
Manual de funcionamiento del motor Deutz F4L913 (referencia de Deutz 0297 7341) O BIEN en el Manual de funcionamiento del motor Deutz BF4L2011 (referencia de Deutz: 0297 9929).
Manual de funcionamiento del motor Deutz F4L913
Número de pieza de Genie 62446
Manual de funcionamiento del motor Deutz BF4L2011
Número de pieza de Genie 84794
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se
coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-8
Mantenimiento del motor
-Modelos Perkins
Las especificaciones del motor exigen que se lleve a cabo este procedimiento cada 4.000 horas. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el Manual del usuario del motor Perkins 1004 (referencia de Perkins TPD 1349E) O en el Manual del usuario del motor Perkins 1100 (referencia de Perkins TPD 1477).
Manual del usuario del motor Perkins 1004
Número de pieza de Genie 61376
Manual del usuario del motor Perkins serie 1100
Número de pieza de Genie 107526
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se
coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-9
Mantenimiento del motor
-Modelos Perkins
Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se realice cada 6.000 horas o cada 3 años, lo que antes se cumpla.
Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el Manual del usuario del motor Perkins 1004 (referencia de Perkins TPD 1349E) O en el Manual del usuario del motor Perkins 1100 (referencia de Perkins TPD 1477).
Manual del usuario del motor Perkins 1004
Número de pieza de Genie 61376
Manual del usuario del motor Perkins serie 1100
Número de pieza de Genie 107526
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se
coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-10
Mantenimiento del motor
-Modelos Deutz
Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se realice cada 6.000 horas o cada 5 años, lo que antes se cumpla.
Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el
Manual de funcionamiento del motor Deutz F4L913 (referencia de Deutz 0297 7341) O BIEN en el Manual de funcionamiento del motor Deutz BF4L2011 (referencia de Deutz 0297 9929).
Manual de funcionamiento del motor Deutz F4L913
Número de pieza de Genie 62446
Manual de funcionamiento del motor Deutz BF4L2011
Número de pieza de Genie 84794
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-11
Mantenimiento del motor
-Modelos Perkins
Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se realice cada 12.000 horas o cada 6 años, lo que antes se cumpla.
Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el
Manual del usuario del motor Perkins 1004
(referencia de Perkins TPD 1349E) O en el
Manual del usuario del motor Perkins 1100
(referencia de Perkins TPD 1477).
Manual del usuario del motor Perkins 1004
Número de pieza de Genie 61376
Manual del usuario del motor Perkins serie 1100
Número de pieza de Genie 107526
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se
coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
E-12
Mantenimiento del motor
-Modelos Deutz
Las especificaciones del motor exigen que se lleve a cabo este procedimiento cada 12.000 horas. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de mantenimiento del fabricante. De no llevarse a cabo estos procedimientos de mantenimiento, puede verse limitado el rendimiento del motor, además de sufrir daños sus componentes. Encontrará procedimientos de mantenimiento e información adicional sobre el motor en el
Manual de funcionamiento del motor Deutz F4L913 (referencia de Deutz 0297 7341) O BIEN en el Manual de funcionamiento del motor Deutz BF4L2011 (referencia de Deutz 0297 9929).
Manual de funcionamiento del motor Deutz F4L913
Número de pieza de Genie 62446
Manual de funcionamiento del motor Deutz BF4L2011
Número de pieza de Genie 84794
Para acceder al motor:
1 Retire el tornillo de fijación de la bandeja del motor, ubicado bajo la bandeja. Balancee la bandeja del motor para alejarla de la máquina. 2 Inserte el tornillo de fijación recién extraído a
través de la bandeja del motor hasta el orificio de anclaje en la torreta.
ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento. Si no se
coloca el tornillo de fijación en el orificio de anclaje de la bandeja pivotante del motor para impedir que esta se mueva, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.