7.2 Error Analysis
7.2.2 Automatic Error Analysis
El menú Herramientas contiene opciones clave que le permiten usar el teléfono para una variedad de actividades que no estén relacionadas al teléfono, como Grabar audio, Alarmas, Calendario, Llamadas recientes, Tareas, Memorándum, Calculadora, Calculadora de propinas, Conversor, Reloj mundial, Temporizador y Cronómetro.
Para ingresar al menú Herramientas:
Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ Mis cosas➔Herramientas.
Grabar audio
Grabar audio le permite grabar notas de voz. También le permite enviar el clip de audio a otras personas como archivo adjunto a un mensaje multimedia. El tiempo de grabación variará en función de la memoria disponible en el teléfono. Para grabar un archivo de audio:
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔Grabar audio.
Para obtener más información, consulte “Configuración de grabación de audio” en la página 71.
2. Para iniciar la grabación, presione
Opciones ➔ Grabar o presione la tecla .
3. Grabe una nota hablando en el micrófono.
4. Durante el proceso de grabación puede presionar la tecla para hacer pausa, o suspender temporalmente, la grabación. (Un punto rojo debajo de la línea de tiempo indica que la grabación está en pausa.) Vuelva a presionar la tecla para continuar la grabación.
5. Presione Detener para detener la grabación. Cuando se detiene la grabación de audio, el mensaje se guarda automáticamente.
6. Una vez que se detenga la grabación y el archivo de audio se guarde, presione
Opciones para ver las siguientes opciones: • Reproducir: reproduce el archivo de audio. • Grabar: empiece otra sesión de grabación. • Mis archivos de voz: escuche sus clips de
audio. Para obtener más información, consulte “Audio grabado” en la página 76.
• Grabar configuración audio: fije el tiempo de
grabación, que puede ser Límite de MMS o 1, 2, 3, 4, 5 ó 60 minutos.
• Enviar mediante MMS: envíe el audio como un
anexo a un mensaje multimedia.
• Definir como: defina la nota actual como una
Melodía de llamada, Tono de timbre de llamante o Tono de alarma.
82
• Eliminar: elimine el archivo de audio actual. • Más:
–
Cambiar nombre: cambie el nombre del archivode audio.
–
Bloquear/Desbloquear: bloquee o desbloqueeel archivo de audio. Bloquear previene eliminar el archivo de audio. Desbloquear permite la eliminación.
–
Propiedades: muestra el Nombre, Formato,Tamaño, Reenvío (posible o imposible), Fecha (y hora) de creación y Ubicación del archivo de audio.
Alarmas
Esta función le permite programar la alarma para que timbre a una hora específica.
Para programar la alarma:
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔ Alarmas.
Aparecerán las siguientes opciones:
• Despertador: la alarma suena para despertarlo
a la hora especificada.
• Alarma 1: ajuste de alarma primaria. • Alarma 2: ajuste de alarma secundaria. • Alarma 3: ajuste de la tercera alarma. • Alarma 4: ajuste de la cuarta alarma. • Encendido automático: la alarma suena aún
cuando el teléfono está apagado.
2. Presione la tecla suave Opciones. Las opciones disponibles son: Seleccionar, Crear alarma y Eliminar. Use la tecla de navegación para resaltar la alarma y presione la
tecla .
3. Configure las siguientes opciones:
• Nombre: introduzca un nombre específico para
la alarma. EL nombre aparece en la pantalla cuando se activa la alarma, pero no aparece si el tipo de alarma es Despertador.
• Activación de alarma: activa o desactiva esta
característica (Activado/Desactivado). La única manera de editar los campos restantes es seleccionar Activado.
• Hora de alarma: use el teclado alfanumérico
para introducir una hora a la que sonará la alarma. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar los campos de hora, minutos y AM/PM.
Nota: Para cambiar el formato de tiempo, consulte “Hora y fecha” en la página 60.
• Tipo de alarma: presione la tecla para seleccionar un nuevo tipo de notificación de alerta (Melodía, Melodía ascendente, Vibración, Vibración después melodía, Vibración y melodía, o Vibración y ascendente).
• Tono de alarma: presione la
tecla , después presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para seleccionar el tono. Presione la tecla para reproducir el tono, después toque la tecla suave Añadir.
• Volumen de la alarma: presione la tecla de
navegación hacia la izquierda o derecha para ajustar el nivel de volumen, que puede ser del 1 al 7.
• Repetición: presione la tecla para elegir entre las siguientes opciones: Todos los días, Sólo una vez, de Domingo a Sábado. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para resaltar los días que desea que suene la alarma. Presione la tecla para seleccionar su opción. Presione la tecla suave Aceptar para guardar los ajustes de configuración.
• Retrasar: fije la función de retraso para la
alarma (Desactivado o 5, 10, 15, 20 ó 30 minutos).
• Repetir: introduzca el número de veces (1, 2, 3,
5 ó 10) en que la función Retrasar activará la alarma.
4. Presione la tecla para guardar los cambios.
Apagar la alarma
Para detener la alarma cuando suene, abra el teléfono y presione la tecla Fin o cualquier otra tecla. Si la repetición de alarma está activada, presione la tecla suave Aceptar para apagar la alarma.
Calendario
Con esta función, puede usar el calendario, concertar citas y ver eventos.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔ Calendario.
2. Presione la tecla suave Opciones para ingresar a las siguientes opciones:
• Ver: vea el día resaltado.
• Ver por: fije la visualización del calendario en
Día, Semana o Mes.
• Crear: cree una Cita, Aniversario,
Vacaciones, Importante o Privado.
• Ir a: diríjase a Hoy o Fecha.
• Lista de eventos: vea Citas, Aniversarios,
Vacaciones, Importante o Privado.
• Eliminar: elimine Seleccionado, Periodo,
Este mes, Antes de oTodo.
• Configuración: programe el Día de inicio
(Domingo o Lunes) o la opción predeterminada
en Ver por (Mes, Semana o Día).
• Eventos para alarmas perdidos: muestra los
eventos con alarma que hayan pasado y no se cancelaron.
• Espacio usado: muestra una lista de las
distintas categorías de eventos de calendario junto con la asignación de memoria para cada una.
84
Llamadas recientes
El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya perdido (no contestado), realizado o recibido en el menú Llamadas recientes. Si el número o nombre de quien llama están anotados en sus contactos, aparecerá el nombre
correspondiente.
Para obtener más información, consulte “Llamadas recientes” en la página 31.
Tareas
La opción Tareas le permite crear una entrada de tareas “pendientes”, las cuales se crean de modo parecido a las entradas del calendario anteriormente descritas.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔Tareas.
2. Presione Opciones ➔ Crear.
3. Introduzca la información en los siguientes campos:
• Título: el título para esta tarea (máximo de
15 caracteres).
• Detalles: una descripción detallada para la tarea
(máximo de 100 caracteres).
• Fecha de inicio: la fecha de inicio para esta
tarea.
• Fecha de vencimiento: la fecha en que
terminará esta tarea.
• Alarma: active una alarma para esta tarea.
Presione (la tecla ) para seleccionar esta opción. Si esta opción está seleccionada, las siguientes opciones estarán disponibles:
–
Fecha de la alarma: la fecha para estaalarma (el formato es MM/DD/AAAA).
–
Hora de alarma: la hora a la que sonará estaalarma.
–
Tono de alarma: elija un tono de alarma. Unavez seleccionado, navegue hasta Tonos, seleccione un archivo y presione Seleccionar para asignar el archivo de audio como el tono de alarma actual.
• Prioridad: la prioridad (1-alta, 2-media o 3 baja)
de la tarea.
4. Presione Opciones ➔ Guardar para guardar
la nueva tarea. Memorándum
Esta opción le permite crear notas para añadirlas a los eventos.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔
Memorándum.
2. Presione Opciones ➔ Crear.
3. Use el teclado para escribir una nota nueva.
4. Cuando complete la nota, presione
Calculadora
Con esta característica, puede usar el teléfono como una calculadora. La calculadora brinda las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔Calculadora.
2. Introduzca números usando las teclas numéricas.
3. Introduzca la operación para el cálculo usando las teclas de navegación para seleccionar la función aritmética, según se indica en la pantalla.
4. Para insertar un punto decimal o un paréntesis, presione la tecla suave izquierda repetidamente hasta que el carácter que desea aparezca en la pantalla.
5. Para reposicionar el cursor a la izquierda, presione la tecla . Presione la tecla para reposicionar el cursor a la derecha.
6. Para regresar y borrar lo que haya introducido, presione la tecla .
7. Una vez que se hayan introducido todos los números y las operaciones, presione = (la tecla ) para ver el resultado.
8. Presione la tecla suave Atrás para regresar al menú Herramientas.
Calculadora de propinas
La calculadora de propinas calcula automáticamente la propina y el pago individual para una o más personas. Los cálculos se basan en la cantidad total de la cuenta, un porcentaje de propina y el número de personas que pagan.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔ Calculadora de propinas.
2. Resalte el campo Factura y use el teclado para introducir la cantidad total de la cuenta.
3. Resalte el campo Propina (%) para cambiar el porcentaje de propina, si no desea usar el valor predeterminado (15). Presione la tecla para retroceder y después introduzca un número nuevo.
4. Resalte el campo # pago e introduzca el número de personas que pagarán, si está dividiendo la cuenta con otros.
La cantidad total de la propina aparecerá en el campo Propina ($). La cantidad de la cuenta y la propina que una persona pagará aparecerá en el campo Debe pagar.
5. Presione la tecla suave Reajustar para despejar los campos y empezar de nuevo.
6. Presione la tecla suave Atrás para regresar al menú Herramientas.
86 Conversor
El teléfono viene con una aplicación de conversión integrada. El menú Conversor brinda las categorías de conversión siguiente: Moneda, Longitud, Peso, Volumen, Área y Temperatura.
Cada función del conversor tiene un campo para el tipo de unidad desde el que se convertirá y el tipo de unidad a la que se convertirá. Un campo adicional le permite introducir la cantidad de unidad que se convertirá.
Para usar un conversor:
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔ Conversor ➔ <tipo de conversor>.
2. Resalte el primer campo de Unidad y presione la tecla de navegación hacia la derecha para seleccionar la unidad desde la que desea convertir.
3. Resalte el campo debajo de la unidad e introduzca el valor desde el cual está convirtiendo.
4. Resalte el segundo campo de Unidad y presione la tecla de navegación hacia la derecha para seleccionar la unidad a la que desee convertir.
Los valores convertidos resultantes (la cantidad a) se muestran automáticamente debajo del segundo campo de unidad. Para mostrar un valor más exacto, aparecerán valores decimales.
5. Presione la tecla suave Atrás para regresar al menú Herramientas.
Reloj mundial
Use Reloj mundial para ver la hora del día o de la noche en hasta 30 ciudades distintas alrededor del mundo, dentro de las 24 zonas horarias. Al usar la función Reloj mundial mientras viaja, es posible programar no sólo la zona horaria local, sino también la zona horaria que visita. Automáticamente aparecerá una entrada para su zona horaria. Para añadir una zona horaria:
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔Reloj mundial.
2. Presione Opciones ➔ Añadir.
3. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha hasta localizar la región global que desea.
Las zonas horarias aparecerán en Hora media de Greenwich (GMT) y aparecerán varias ciudades en la zona horaria, como referencia. Además, puede usar la línea de tiempo que se muestra en el mapa mundial, como referencia.
4. Resalte Horario de verano y presione la tecla , si corresponde.
5. Presione Aceptar para añadir la zona horaria o presione Atrás para cancelar.
Edición de una entrada de reloj mundial Para editar una entrada:
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔Reloj mundial.
2. Resalte una entrada de reloj mundial.
3. Presione Opciones ➔ Editar.
4. Presione la tecla de navegación para cambiar la entrada.
5. Presione Aceptar para guardar sus cambios o Atrás para cancelar la acción.
Eliminación de una entrada de reloj mundial Para eliminar una entrada:
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔Reloj mundial.
2. Resalte una entrada de reloj mundial.
3. Presione Opciones ➔ Eliminar.
4. En el mensaje ¿Desea borrarla?, presione Sí para eliminar o No para cancelar.
Consejo: Las funciones Editar y Eliminar sólo están
disponibles para entradas que usted haya añadido.
Temporizador
Use Temporizador para programar una cuenta regresiva. Use un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido (horas, minutos y segundos).
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔
Temporizador.
2. Presione Establecer y use el teclado para introducir una duración de tiempo de la cuenta regresiva para la alerta estableciendo los valores de Horas, Minutos y Segundos, después presione Aceptar.
3. Presione la tecla para iniciar, para pausar y detener el temporizador.
4. Presione la tecla suave Atrás para regresar al menú Herramientas.
Cronómetro
Use el cronómetro para medir hasta 50 intervalos de tiempo.
Para usar el cronómetro:
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔Cronómetro.
2. Presione la tecla para empezar el cronómetro.
3. Después de que haya empezado el cronómetro, presione la tecla para guardar el tiempo transcurrido en la franja resaltada y después resalte la siguiente franja.
4. Presione la tecla suave Detener para detener el cronómetro.
5. Presione Reajustar para borrar todos los tiempos registrados.
88