To Boldly Go Where Data Needs to Flow (or, How Does that E-mail Get to Brother Joel?)

- Testimonio del señor Edwin Pazmiño Sagbay, Subteniente de Policía que realizó la detención de Edison Sango Páez, el 15 de junio del 2012.

- Testimonio del señor Hugo Vidal Méndez, guardia de seguridad del Centro Comercial Megamaxi.

- Testimonio de la señorita Magdalena Bedoya Ruiz, cajera de MEGAMAXI, quien receptó el pago de USD$ 400 por compras de alimentos por parte del señor Edison Sango Páez, el mismo día 15 de junio del 2012, sin que se presenten problemas.

- Testimonio del Ingeniero Milton Efraín Jaque Tarco, perito informático del Laboratorio de Criminalística de la Policía Judicial de Pichincha.

- Testimonio del Cabo de Policía Moisés Alipio Beltrán Castro, perito documentológico del Laboratorio de Criminalística de la Policía Judicial de Pichincha.

47

- Testimonio de la señora Rita Maldonado Maridueña sobre la honorabilidad de Edison Oswaldo Sango Páez.

- Testimonio del Economista Oswaldo Víctor Rodríguez Ojeda, ministro de culto evangélico, sobre el comportamiento y honorabilidad de Edison Oswaldo Sango Páez.

II. Prueba documental:

- Certificados de referencias comerciales, otorgados por instituciones del sistema financiero y almacenes de la ciudad de Quito.

- Certificados que acreditan honorabilidad del señor Edison Sango Páez.

- Certificado único conferido por los Tribunales de Garantías Penales de Pichincha, de que el señor Edison Sango Páez no está siendo juzgado por ningún delito de acción pública diferente al de la presente causa.

- Certificado único conferido por los juzgados de Garantías Penales de Pichincha, de que el señor Edison Sango Páez no ha sido procesado por ninguna otra causa penal diferente a la que actualmente se juzga.

III. Prueba pericial:

- Informe pericial informático realizado por el Ingeniero Milton Jaque Tarco, perito del Laboratorio de Criminalística de la Policía Judicial de Pichincha, e informe ampliatorio solicitado por Edison Sango Páez.

- Pericia grafotécnica realizada por el Cabo de Policía Moisés Alipio Beltrán Castro, perito del Laboratorio de Criminalística de la Policía Judicial de Pichincha, que determina que las firmas constantes en los vouchers del MEGAMAXI que constan en la cadena de custodia adjunta al parte de detención de 15 de junio del 2012, se corresponden gráfica y morfológicamente con las firmas y rúbricas de la cédula del señor Edison Sango Páez.

48 g) FORTALEZAS

- Se cuenta con el testimonio de la cajera del MEGAMAXI, señorita Magdalena Bedoya Ruiz, quien ha indicado que el señor Edison Sango Páez realizó una compra de USD$ 400, el 15 de junio del 2012, pagando en su caja, sin que se reporte ninguna novedad.

- La prueba pericial informática demuestra el proceso con el cual se clonó la banda magnética de la tarjeta VISA Banco Continental cuyo titular es el señor Jonás Merlo Hidalgo, pero en la ampliación solicitada, la pericia determina que el molde físico de la tarjeta PREPAGO PACIFICARD es auténtico, razón por la cual, no ha existido falsificación de la tarjeta en sí misma, sino de la banda magnética.

- No existe una pericia contable que demuestre el perjuicio alegado por la acusación particular (Banco Continental) por la suma de USD$ 12.000 en virtud de compras realizadas con débito a la tarjeta VISA del señor Jonás Merlo Hidalgo, desde el 1 al 14 de junio del 2012. En tal virtud, solamente existen vouchers de compra por el valor de USD$ 1.560. - Las certificaciones bancarias, referencias comerciales y certificados de los Tribunales y juzgado de Garantias Penales, demuestran que el señor Edison Sango Páez es una persona solvente, comercialmente activa y que ha utilizado otros instrumentos para sus transacciones, sin presentar inconvenientes con los mismos.

- El señor Jonás Merlo Hidalgo, titular de la tarjeta VISA, no presentó acusación particular ni se presentó en calidad de ofendido al juicio.

- La firma del señor Edison Sango Páez que consta en los vouchers de compra en el MEGAMAXI, de fecha 15 de junio del 2012, se corresponde con la firma auténtica de mi defendido que consta en su cédula de ciudadanía, esto es, realizó las compras de buena fe, en forma personal y con su verdadera identidad.

h) DEBILIDADES

- El testimonio del cajero de MEGAMAXI, señor Fernando Mena Bonilla, cajero N° 15, quien asegura que al procesar la transacción de compra del señor Edison Sango Páez, por la

49

suma de USD$ 850 dólares, encontró inconsistencia de los datos de la tarjeta prepago PACIFICARD, respecto de los datos numéricos insertos en el voucher de compra.

- Existen los estados de cuenta de la tarjeta VISA del señor Jonás Merlo Hidalgo que efectivamente establecen consumos en los locales MEGAMAXI y SANTAMARIA, en el período comprendido entre el 1 al 15 de junio del 2012, consumos que han sido reclamados por el señor Jonás Merlo Hidalgo al Banco Continental.

- Si bien la compra que fue causa de la detención flagrante suma un total de USD$ 1.560, el cupo de compras de una tarjeta prepago PACIFICARD, no tiene relación con el cupo de compras que puede tener una tarjeta VISA tipo internacional de las características de la que usa el señor Jonás Merlo Hidalgo.

- Existe una experticia documentológica realizada también por el Cabo de Policía Moisés Alipio Beltrán Castro, perito del Laboratorio de Criminalística de la Policía Judicial de Pichincha, que indica que la tarjeta prepago emitida por PACIFICARD no cumple con las medidas o parámetros de seguridad que se establecen para una tarjeta de crédito, por lo que determina que dicha tarjeta presuntamente no podía ser utilizada para realizar compras a crédito, no obstante, reconoce la autenticidad del molde o envasado de dicha tarjeta.

I) INTERROGATORIOS

1) Preguntas introductorias:

A los guardias de seguridad de Megamaxi

¿Cuál fue la razón por la que a ustedes les pareció inusual la compra que estaba realizando el señor Edison Sango Páez en el MEGAMAXI el día 15 de junio del 2012?

Al representante judicial del Banco Continental, acusador particular

¿Cuál es la justificación de su comparecencia como víctima u ofendido en este juicio?

¿Se practicó una pericia contable que haya determinado el perjuicio de USD$ 12.000 alegado en la acusación particular?

50

2) Preguntas de relación de los testigos con los hechos:

A la señorita Magdalena Bedoya Ruiz, cajera de Megamaxi

Indique el proceso de compra que realizó el señor Edison Sango Páez en su caja en el centro comercial Megamaxi.

¿Existió alguna inusualidad en la transacción de compra que realizó en su caja el señor Edison Sango Páez, el 15 de junio del 2012?

Al señor Fernando Mena Bonilla, cajero del MEGAMAXI.

¿Usted determinó que la tarjeta prepago PACIFICARD del señor Edison Sango Páez era falsa?

¿Su compañera Magdalena Bedoya Ruiz le reportó a usted de la existencia de alguna anormalidad en la transacción procesada por ella, minutos antes de que el señor Edison Sango Páez se acercase a su caja?

¿El nombre impreso en el voucher que se le exhibe dice “Edison Sango”?

3) Preguntas de descripción:

Al perito informático Milton Jaque Tarco.

¿Se necesita un procedimiento técnico especializado para la clonación de la banda magnética de una tarjeta de crédito?

¿Se requiere un conocimiento especial para el envasado de la banda magnética de una tarjeta de crédito en el molde de otra?

51