CALCULATIONS:

La siguiente tabla parte de la muestra anterior, es decir, los mismos años y la misma fecha; pero, se aleja de su tema y se concentra en analizar los tropos que tienen los dibujos. Todo esto a la luz de las figuras retóricas explicadas en el capítulo uno, siendo estas las más recurrentes en la práctica colombiana.

Es importante dejar claro que las categorías aquí mencionadas no hacen parte de un consenso respecto al contenido de las caricaturas, sino un análisis personal apegado a la teoría investigada en capítulos anteriores, donde se definen los distintas figuras retóricas que pueden aparecer en la caricatura.

Lo que respecta a la clasificación de una figura retórica y otra es un debate teórico que nunca ha podido llegar a acuerdos concretos sobre la forma de catalogar los diferentes tropos, ya que hace parte de la subjetividad plena del espectador. La caricatura es un texto incompleto sin la intervención del receptor por su identificación con el emisor56_.

Las caricaturas serán organizadas por el contenido de la imagen más no por los textos que aparecen en los globos, aunque hay casos donde solo se encontrarán textos y se clasificarán o dónde es imposible desligar los dos para poder realizar un análisis literario; la intensión de la investigación es la parte gráfica y el mensaje trasmitido a partir de los dibujos principalmente. Las anteriores aclaraciones serán aplicadas a los tres caricaturistas analizados en el análisis retórico y seguimiento temático de su trabajo artístico. La siguiente tabla se divide en dos casillas la primera con la fecha y el título de la caricatura y la segunda enumera los tropos presentes en la imagen y su explicación:

56 _{Ayala, C. 2008.}

Exclusión, discriminación y abuso de poder en El Tiempo del Frente Nacional. Colombia. Ed. Universidad Nacional de Colombia. pp. 24.

53

FECHA TROPOS

Enero 31de 2005 [Consejos descomunales]

Paradoja: Juega con el sentido de los consejos comunitarios a los que asiste el presidente Uribe, que son televisados, con su

campaña pública buscando una reelección. Febrero 21 de 2005

[Compadres otra vez]

Alegoría: Símbolo de santidad, remite a una personaje muy creyente y con actuaciones muy buenas ceñidas a la moral católica

Paradoja: Uribe y Chávez nunca serán amigos y aquí se muestran en absoluta cordialidad

Metáfora: El remiendo en la aureola como cuestionamiento a sus buenas intenciones y santidad

Marzo 28 de 2005 [Traición misericordiosa]

Paradoja: Se muestra a Bush como un dirigente que no rompe un plato, cuando está declarando la guerra y está matando a muchas personas

Metáfora: Mediante el uso de la tecnología el autor deforma la imagen de Bush para colocar el dedo en su boca y mostrar su falsa inocencia

Abril 25 de 2005 [Último modelo]

Alegoría: Símbolos que decoran el carro tanque son pontificios, la

cruz, la bandera del Vaticano etc… haciendo burla al poder de la

iglesia sobre todo

Metáfora: Juego de sentido resaltando las características de la

iglesia mediante el “Bati-movil” “Vaticano”. Asemejando la iglesia

con un poder muy grande militar y por consecuencia político Mayo 20 de 2005

[Sigue el diálogo]

Metáfora: Hay un juego de sentido, donde el comisionado de paz está enfrentado a las AUC, pero predomina el grupo al margen de la ley sobre el representante estatal

Alegoría: Símbolos popularmente identificables de un grupo subversivo, como lo son el uniforme y el pasamontañas

Sinécdoque: Un militante cualquiera de las AUC, representando a todo un grupo paramilitar y el comisionado representando a todo un estado sediento de paz y negociación

54

Junio 27 de 2005 [Gina, inmensa]

Hipérbole: Exageración del tamaño del zapato dónde está metido el payaso, significando que le quedó muy grande alguna situación Alegoría: Payaso como símbolo de risa y burla (haciendo alusión al comisionado de paz) además del tacón que remite a una mujer, que en el caso de la caricatura es Gina Padody. Hay un fuerte apoyo a Parody porque engrandece su posición frente al comisionado y la ley de justicia y paz.

Metáfora: Juego se sentido entre la campaña bandera del

presidente Uribe “Justicia y paz” con un payaso, cuestionando la efectividad de este proceso

Julio 25 de 2005 [Una preguntica]

Hipérbole: Exageración del tamaño de Bush sobre el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, además de la burla directa a la pequeña altura que tiene en la vida real el presidente del BID.

Alegoría: El gran tamaño del presidente norteamericano

simbolizando el poder que tiene y la ventajosa posición sobre la institución económica que Luis Alberto Moreno representa (Presidente del BID)

Agosto 29 de 2005 [En la grande]

Hipérbole: Exageración en el tamaño del casco que tiene Bush sobre la cabeza en la imagen.

Alegoría: El casco de guerra, remite al conflicto que tienen los dos países y las posición de los dos frente a este

Sinécdoque: Irán (el casco) le quedó grande a EU en la guerra. Septiembre 26 de 2005

[Una luz intensa]

Símil: 2 objetos, uno se refleja en el otro. La tumba se convierte en una vela.

Metáfora: Hay dos símbolos que remiten al luto y al respeto sobre Simón Wiesenthal

Octubre 31 de 2005

[Testimonio “Post mortem”]

Sinécdoque: M-19 representado en Navarro Wolf está frente a un muerto que sigue destapando íntimos secretos de esta

organización.

Metáfora: Giraldo, periodista muerto, fue un ventilador en el proceso 8000 y por esa fecha algunos desempolvaron sus

55

declaraciones que estarían salpicando a todos, entre ellos al M- 19.

Símil o Analogía: Asociar un ventilador con alguien que salpica y difunde cosas por su alrededor.

Noviembre 28 de 2005 [De tú a tú]

Sinécdoque: Mickey es un personaje muy conocido alrededor del mundo en este caso representa a todo EU, por su aceptación y reconocimiento popular

Personificación: Un ratón hablando por teléfono, atribuyéndole funciones humanas al contestar el teléfono

Paradoja: Un mandatario colombiano real hablando con un ser irreal

Diciembre 19 de 2005 [Lluvia de regalos]

Metáfora: Hay un texto donde el autor propone sus caricaturas como regalos de navidad, lo cual significa más crítica sobre los personajes, un texto que juega con la ironía, al regalar cosas a los que siempre a les ha dado palo. Sus regalos son sus críticas. Enero 8 de 2007

[Cambio radical no; extremo]

Alegoría: La calavera remite inmediatamente a la muerte Paradoja: Un humano hablando con la muerte misma sobre los acuerdos de paz

Hipérbole: La Seguridad Democrática no sirve por la cantidad de muertes que siguen existiendo, lo exagera dándole dramatismo a la situación

Sinécdoque: La calavera son todos aquellos muertos que han

ocurrido en un tiempo de supuesta “Seguridad democrática”

Febrero 26 de 2007 [El hombre DAS-parente]

Paradoja: Uribe que supuestamente no tendría por qué tener comunicación con el DAS (pues son instituciones independientes) tienen un contacto directo para rastrear opositores, a propósito de las chuzadas del DAS

Marzo 26 de 2007 [Real audiencia]

Paradoja: El actual presidente es puesto en el pasado como una burla a sus actuaciones que retroceden y no dejan avanzar el país.

Alegoría: Las letras con una caligrafía que remite al pasado, uno de los símbolos que se usan para hacer alusión a una real

56

audiencia. Abril 23 de 2007

[Mal ambiente]

Onomatopeya: Sonido al caer del funcionario por la noticia que le dieron por teléfono

Alegoría: Aunque no es un símbolo directamente, hay una asociación a un referente cultural de la caricatura de condorito, donde el desconcierto o la sorpresa se dibujan como alguien que se cayó y solo se le ven los pies.

Mayo 28 de 2007 [Sin referendo]

Alegoría: Dedo levantado de Uribe como símbolo de poder y de orden

Junio 25 de 2007

[Hipotéticamente hablando]

Personificación: Atribución a un burro la facultad de hablar y opinar. Hay un zoomorfismo claro, dónde la tradición colombiana de asociar aspectos físicos e ideológicos de los personajes públicos con animales es evidente. Con el fin de ridiculizar y vender la idea de la ineptitud de las decisiones de Uribe. Analogía: Comparación del presidente con “Mancuso”, un

personaje de dudosa reputación y el deseo de los dos por ser lo que es el otro, alusión a la parapolítica con la que Uribe siempre fue referenciado por sus opositores

Julio 30 de 2007 [Hombre de palabra]

Personificación: Se transforma al presidente en un burro, que a la luz popular es un animal atravesado y poco inteligente. Además se le dan facultades de hablar

Analogía: Justicia y paz como un payaso del que se puede uno burlar porque no ha cumplido nada. El botón que tiene es una carita feliz que remite a como era llamado el comisionado de paz

“Doctor ternura”

Alegoría: Se utilizan símbolos comunes dentro de la población colombiana donde del burro es un animal inepto y el payaso un personaje burlesco. El presidente es mostrado como alguien poco inteligente y el vestido de payaso del comisionado cuestiona y se burla de sus funciones para la paz

57

Metáfora: El que un animal y un payaso hablen está desde un principio burlando la política de Uribe

Agosto 27 de 2007 [La alegría de leer]

Personificación: Perro hablando y opinando frente a las personas Onomatopeya: Gesto de olfatear del perro porque algo huele feo dentro de las personas que se encuentran detrás de la revista Hipérbole: La revista es demasiado grande sobrepasa, incluso, el tamaño humano. El tamaño le brinda poder a la publicación y recubre a los lectores que se estan enterando de algún tema grande

Alegoría: Símbolo de alerta para no acercarse a dónde están los personajes

Septiembre 24 de 2007 [Sin querer queriendo]

Alegoría: Un personaje conocido por 3 generaciones colombianas y que remite inmediatamente a un símbolo de burla y chistes Paradoja: Descontextualización de un personaje mexicano dentro de la realidad nacional

Octubre 22 de 2007 [Seguridad democrática]

Alegoría: Símbolo de muerte en los resultados del papel que está leyendo un funcionario, remiten de una vez a las cifras de muertos en el país

Noviembre 26 de 2007 [Enemigos, pero íntimos]

Sinécdoque: División de la cama como un amorío, reduce la cuestionada relación diplomática de los dos países a una relación de pareja donde su factor común de unión es el populismo. El populismo es reducido a una simple cama donde habitan los dos presidentes

Paradoja: En la misma cama del populismo Uribe y Chávez, cuando ellos niegan ser parecidos

Alegoría: Tapete con los derechos humanos en Uribe, símbolo de pisotear y pasar por encima de ellos

Diciembre 10 de 2007 [Memoria parcial]

Metáfora: Juego de sentido en la actitud cotidiana del ex presidente Samper como un colombiano que lee el periódico y está al tanto de todo

58 Agrupación de Figuras retóricas

Metáfora (9) Alegoría (14) Onomatopeya (2) Sinécdoque (8) Paradoja (9) Personificación (4) Hipérbole (5) Símil (4)

59 Semana _– Vladdo - Enero 31 de 2005

60 Semana _– Vladdo _– Marzo 28 de 2005

61 Semana _– Vladdo _– Mayo 20 de 2005