Diámetro broca pulgadas/mm
Cualquier
Estilo 923 –
salida sin abrazaderaVic-let™Estilo 924 –
salida de termómetro sin abrazaderaVic-o-Well™ADVERTENCIA
• Lea atentamente todas las instrucciones antes de empezar a instalar cualquier producto para tuberías de Victaulic.
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de instalar, desmontar o ajustar cualquier sistema de tuberías Victaulic.
• Use gafas de seguridad, casco y calzado de protección.
El incumplimiento de las presentes instrucciones puede provocar heridas graves, una instalación defectuosa y/o daños en el edificio.
• las salidas sin abrazadera Victaulic Vic-let estilo 923 soportan presiones de trabajo de hasta 300 psi/2068 Kpa en tubos de acero de peso estándar de 4 – 8 pulgadas/114,3 – 219,1 mm y en tubos de acero de schedule 10 a 40 y de diámetro 10 pulg/273,0 mm o mayores. las salidas sin abrazadera Victaulic Vic-let estilo 923 están listadas ul/ulc para protección contra incendios a 175 psi/1206 Kpa.
• las salidas de termómetro Victaulic estilo 924 Vic-o-Well soportan presiones de trabajo de hasta 300 psi/ 2068 Kpa en tubos de acero de peso estándar. además, las salidas termómetro Victaulic estilo 924 contienen una rosca extrafina de 1 1/4 - 18 neF para conectar termómetros con una longitud nominal de ampolla de 6 pulg/152 mm solamente.
Preparación del tubo para salidas sin abrazadera
NOTA
• Para una correcta preparación de los agujeros, recomendamos utilizar las herramientas Victaulic.
• Debido a la deformación del collar, los productos Estilo 923 y Estilo 924 no deben volver a usarse después de su primera instalación.
• es fundamental preparar bien el agujero para conseguir un sellado y rendimiento óptimos. • taladre un agujero de al menos 1 1/2 pulg/38 mm (1 9/16 pulg/40 mm) en el eje del tubo.
NOTA: los agujeros deBen hacerse en el eje del tubo.
• asegúrese de que una zona de 5/8 pulg/16 mm alrededor del agujero esté limpia, lisa y sin mellas ni protuberancias que afecten al sellado de la junta (ver dibujo debajo). retire cualquier rebaba y suavice los bordes afilados o rugosos del agujero que podrían afectar al empalme, al asiento correcto del collar de colocación, al flujo de salida o al sellado de la junta.
• el tubo, dentro de la dimensión “a” mostrada en el dibujo debajo, debe estar exento de suciedad, escamas o bultos que podrían impedir que la pieza asentara completamente en el tubo.
A
Exagerado para mayor claridad
Instalación
NOTA
• Los pasos de instalación siguientes vienen ilustrados con fotos de la salida sin abrazadera Estilo 923 Vic-Let. Los mismos pasos son aplicables a la salida termómetro Vic-O-Well Estilo 924.
924
Exagerado para mayor claridad 1. COMPRUEBE EL PRODUCTO:
asegúrese de que la marca “923” ó “924” en la tuerca hexagonal superior queda frente a la curvatura del collar (a lo largo del eje del tubo), como arriba.
2. COLOqUE LA TUERCA DE MONTAJE: coloque la cara con letras de
la tuerca de montaje en el extremo de la rosca, como arriba. NO quite la tuerca de montaje.
3. LUBRIqUE LA JUNTA: aplique una
PUNTA TALÓN FIGURA 1
Exagerado para mayor claridad 4. ASIENTE LA SALIDA: alinee el “pie” de la salida con el tubo. incline la “punta” dentro del agujero para meter la salida (ver Figura 1 arriba).
TALÓN FIGURA 2
Exagerado para mayor claridad
5. COLOqUE LA SALIDA:
levante la salida para colocar el “talón” dentro del tubo, como se muestra en la Figura 2 arriba.
NOTA: el talón debe estar colocado como en
la Figura 2 para un óptimo rendimiento durante el funcionamiento.
924
Exagerado para mayor claridad 6. APRIETE LA TUERCA DE MONTAJE A MANO: sujete el collar en su sitio y apriete la tuerca con la mano. compruebe que está bien apretada intentando mover la salida en el agujero. la salida no debe moverse. si se mueve, afloje la tuerca de montaje, vuelva a colocar la salida y apriete el conjunto a mano de nuevo. NOTA:
asegúrese de que la marca “923” ó “924” en la tuerca hexagonal queda frente a la curvatura del collar (a lo largo del eje del tubo), como arriba.
7. APRIETE LA TUERCA CON LA LLAVE: apriete la tuerca con la llave hasta que se deforme el collar y entre en contacto con el tubo en todos los lados por igual. mantenga la alineación collar/junta para impedir que se pinche la junta. NO exceda un par de 200 ft-lbs/
271 N•m. NOTA: para salidas de 4 – 8 pulg/
114,3 – 219,1 mm, un movimiento de “carraca” le ayudará a mantener la alineación con el collar.
NOTA
• Debido a la deformación del collar, las salidas Vic-Let Estilo 923 y Vic-O-Well Estilo 924 no deben volver a utilizarse después de una primera instalación. 8. COMPRUEBE EL MONTAJE: después de apretar la tuerca de montaje, compruebe que la curvatura del collar se amolda a la del tubo. compruebe también que el collar está en contacto con el tubo en todos los lados por igual y que no hay ningún trozo de junta expuesto.
ADVERTENCIA
• El collar debe deformarse para entrar en contacto con el tubo en todos los lados por igual.
• NO exceda un par de 200 ft-lbs/271 N•m durante la instalación.
• NO exceda más de 1 1/2 veces la presión de trabajo durante las pruebas del sistema.
De no seguir las presentes instrucciones, puede provocar heridas serias, una instalación defectuosa y/o daños en el edificio.
9. HAGA LA CONExIÓN: haga la conexión con una segunda llave en la tuerca hexagonal únicamente. NO use la tuerca de
montaje al apretar esta conexión para impedir que se afloje la salida en el agujero.
NOTA
• Las salidas sin abrazadera Vic-Let Victaulic Estilo 923 contienen roscas hembra diseñadas para recibir roscas macho ANSI solamente. Su compatibilidad con productos de rosca macho que contengan dispositivos especiales como sondas, rociadores secos colgantes, etc. debe ser comprobada.
• Las salidas de termómetro Victaulic Estilo 924 Vic-O-Well contienen unas roscas extrafinas de 1 1/4 - 18 NEF 2B para conectar termómetros con una longitud nominal de ampolla