• No results found

Clustered mean back trajectories for the spring between 2000 and

Especifique las opciones de impresión a dos caras en el programa de software o en el controlador de la impresora. Si no las encuentra, utilice la siguiente información para poder acceder a las opciones de impresión a doble cara.

● Compruebe que el controlador de la impresora está configurado para mostrar las opciones de impresión a dos caras: automática y manual. Para cambiar o verificar la configuración, haga clic en el botón Inicio, elija Configuración y haga clic en Impresoras y faxes. A continuación, haga clic con el botón derecho del ratón en la impresora y seleccione Propiedades. En la ficha

Configuración del dispositivo, compruebe que la unidad dúplex aparece instalada y que la

opción Permitir impresión manual a doble cara está activada.

● Una vez que aparezca la opción de impresión a dos caras, seleccione la configuración adecuada en el software del controlador de la impresora, incluida la orientación de las páginas y la

encuadernación.

La impresión automática a dos caras no se admite para determinados tipos de medios de impresión:

● Transparencias ● Sobres

● Etiquetas

● La impresión automática a dos caras sólo admite los siguientes tamaños de medios de impresión: ● Carta ● Legal ● B5 ● Ejecutivo ● 8,5 x 13 ● A4

● La impresión manual a dos caras admite todos los tamaños y más tipos de medios de impresión,

excluidas transparencias, sobres y etiquetas

● Si se activan la impresión a dos caras manual y automática, el MFP imprimirá automáticamente en ambos lados, si la unidad dúplex admite el tamaño y el tipo de medio seleccionados. De lo contrario, se activará la impresión manual a doble cara.

● Para obtener los mejores resultados, evite utilizar medios pesados y de textura rugosa cuando imprima a doble cara.

● Cuando utilice medios especiales como papel con membrete o formularios, colóquelos orientados hacia abajo en las bandejas 2, 3 o 4, con el logotipo a la izquierda. Coloque los medios especiales orientados hacia abajo en la bandeja 1, de tal forma el logotipo sea lo que se introduzca en el MFP en último lugar.

Activación o desactivación de la impresión automática a dos caras desde el panel de control

Si no puede ajustar la configuración de impresión a dos caras en el programa de software o en el controlador de la impresora, ajústelos en el panel de control. La configuración predeterminada de fábrica

Nota El cambio de configuración de la impresión a dos caras en el panel de control del MFP afecta a todos los trabajos de impresión. Siempre que sea posible, cambie la configuración de la impresión a dos caras a través del programa de software o el controlador de la impresora.

Nota Cualquier cambio realizado en el controlador de la impresora, anula los ajustes realizados en el panel de control del MFP.

1. Desplácese hasta la opción Administración y tóquela.

2. Toque Opciones de trabajo predeterminadas.

3. Toque Opciones de impresión predeterminadas

4. Toque Caras impresión.

5. Toque 2 caras.

6. Toque Guardar.

Activación o desactivación de la impresión automática a dos caras en el controlador de la impresora PRECAUCIÓN No utilice la opción de impresión a dos caras cuando imprima etiquetas. Podrían producirse daños graves.

Nota En el controlador de la impresora, la opción Imprimir en ambas caras (manualmente) sólo está disponible cuando el accesorio de impresión a doble cara no admite el tipo de medios de impresión utilizado.

Activación o desactivación de la impresión automática a dos caras en el controlador de impresora Windows

1. Cargue la cantidad de papel suficiente para el trabajo de impresión en una de las bandejas.

PRECAUCIÓN No cargue medios de más de 105 g/m2 (papel bond de 28 lb). Podría producirse un atasco en el MFP.

2. Abra el controlador de la impresora.

3. En la ficha Acabado, haga clic en Imprimir en ambas caras.

4. Haga clic en Aceptar.

Opciones de disposición del papel para imprimir en ambas caras

A continuación se indican las cuatro opciones de orientación de la impresión a doble cara. Para elegir las opciones 1 o 4, seleccione Orientación vertical de las páginas en el controlador de la impresora.

1. Borde largo en sentido horizontal Esta disposición se utiliza frecuentemente en programas de contabilidad, proceso de datos y hojas de cálculo. Una de cada dos imágenes impresas se orientará boca abajo. Las páginas contiguas se leen de forma continua de arriba a abajo. 2. Borde corto en sentido horizontal Cada imagen impresa está orientada con el lado derecho

hacia arriba. Las páginas de delante se leen de arriba abajo en la página izquierda y luego, de arriba abajo en la página derecha.

3. Borde largo en sentido vertical Ésta es la configuración predeterminada y la disposición más común: las imágenes impresas quedan orientadas hacia arriba. Las páginas de delante se leen de arriba abajo en la primera página y luego, de arriba abajo en la segunda página. 4. Borde corto en sentido vertical Esta disposición suele utilizarse con portapapeles. Una de

cada dos imágenes impresas se orientará boca abajo. Las páginas contiguas se leen de forma continua de arriba a abajo.

Opciones de encuadernación para trabajos de impresión a doble cara

Antes de imprimir un documento de dos caras, utilice el controlador de la impresora para seleccionar la encuadernación. La encuadernación por el borde largo o encuadernación de libro es el diseño utilizado tradicionalmente para la encuadernación de libros. La encuadernación por el borde corto o encuadernación de bloc es la encuadernación típica utilizada en calendarios.

Nota La configuración de encuadernación predeterminada es la encuadernación por el borde longitudinal cuando la orientación de la página está establecida como vertical. Para cambiar la configuración a encuadernación por el borde largo haga clic en la casilla de verificación

Orientación vertical de las páginas.

Impresión de folletos

Algunas versiones del controlador de la impresora ofrecen una configuración para la impresión de folletos. Seleccione la encuadernación a la izquierda o a la derecha, en tamaños de papel carta, legal o A4. Windows 2000 y XP admite la impresión de folletos para todos los tamaños de papel.