Comparison to a pronunciation variation selection approach using spo-

• ALBERCH i FUGUERAS, Ramon; [et al.]. Manual d’arxivística i gestió documental; introducció a càrrec de Joan Boadas i Raset; coordinadores: Emília Capell i Garriga, Mariona Corominas i Noguera. 1a ed. Barcelona: Associació d’Arxivers de Catalunya, 2009, 543 p.

• ALBERCH i FUGUERAS, Ramon. “Els quadres de classificació per a arxius municipals a l'Estat espanyol. Consideracions generals”. Lligall: Revista Catalana d’Arxivística. Núm.

2, 1990, p. 69-84.

• ALBERCH i FUGUERAS, Ramon. Els arxius, entre la memòria i la societat del

coneixement. Editorial UOC, Barcelona, 2002, 199 p.

• ARAGÓ CABAÑAS, Antoni M. Notas sobre el concepto de clasificación archivística.

Boletín de Archivos, Ministerio de Cultura, núm. 4-6, 1979, p. 51-54.

• BORFO i BACH, Antoni. “Els arxius de les universitats”. A: DOMINGO, Joan; MATAS, Josep, eds. Els arxius: l’experiència catalana. Barcelona: Associació d'Arxivers de Catalunya, 1995, p. 47- 49.

• BORFO i BACH, Antoni. “Què cal tenir en compte per tirar endavant una proposta de sistema arxivístic universitari”. Lligall: Revista Catalana d’Arxivística. Núm. 8, 1994, p. 187-205.

• BORRÀS GÓMEZ, Joaquim; BORFO i BACH, Antoni. “La documentació i els arxius de les universitats públiques catalanes. Estat de la qüestió i recomanacions per a la seva gestió”. Estudi realitzat per l'Associació d'Arxivers previ encàrrec del Comissionat per a Universitats i Recerca de la Direcció General d'Universitats (Generalitat de Catalunya), 1996.

• BORRÀS GÓMEZ, Joaquim. “La formació dels usuaris com a eina eficaç d’implantació del sistema de gestió documental”. Lligall: Revista Catalana d’Arxivística. Núm. 13, 2006, p. 79-96.

• BORRÀS GÓMEZ, Joaquim. “L'Arxiu General de la Universitat Pompeu Fabra: un sistema integrat de la gestió dels documents administratius i d'arxius”. Lligall: Revista

Catalana d’Arxivística. Núm. 5, 1992, p. 147-158.

• BORRÀS GÓMEZ, Joaquim; [et al.]. “Los archivos de las universidades españolas: entre la historia y la sociedad de la información”. Boletín de la ANABAD, tomo 50, núm. 2, 2000, p. 9-38.

• BORRÀS GÓMEZ, Joaquim; [et al.]. “El sistema de gestió de documents”. A: ALBERCH i FUGUERAS, Ramon; [et al.]. Manual d’arxivística i gestió documental; introducció a càrrec de Joan Boadas i Raset; coordinadores: Emília Capell i Garriga, Mariona

Corominas i Noguera. 1a ed. Barcelona: Associació d’Arxivers de Catalunya, 2009, p. 236.

• BORRÀS GÓMEZ, Joaquim. “L'Arxiu General de la Universitat Pompeu Fabra: un sistema integrat de la gestió dels documents administratius i d'arxius”. Lligall: Revista

Catalana d’Arxivística, Núm. 5, 1992, p. 147-158.

• BORRÀS GÓMEZ, Joaquim. “Les relacions entre els arxivers i els productors de documents”. Lligall: Revista Catalana d’Arxivística. Núm. 12, 1998, p. 101-115.

• CAMPOS, Isabel. “Les intranets com un recurs de gestió, formació i difusió dels arxius administratius”, Lligall: Revista Catalana d’Arxivística, Núm. 22, 2004, p. 31-71.

• CANELA, Montserrat; CAMPOS, Isabel; DOMINGO, Joan; SERRA, Jordi. “El desenvolupament del sistema de gestió dels documents administratius del departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya”. Lligall: Revista Catalana d’Arxivística. Núm. 15, 1999, p. 89-144.

• CASADEMONT, Miquel, [et al.]. "Proyectos ACUP-GT de gestión documental y archivo".

Ponència a les Jornades de la CAU de Burgos (2011).

<http://cau.crue.org/Paginas/Documentos.aspx> [Consulta: 24 de gener 2016].

• CASADEMONT, Miquel; COROMINAS, Mariona; MATAS, Josep. “Estratègies per promoure ets arxius en el si de les administracions.” Lligall: Revista Catalana

d’Arxivística. Núm. 9, 1995, p. 29-31.

• CERMENO, Lluís; [et al.]. “Tècniques de tractament documental”. A: ALBERCH i FUGUERAS, Ramon; [et al.]. Manual d’arxivística i gestió documental; introducció a càrrec de Joan Boadas i Raset; coordinadores: Emília Capell i Garriga, Mariona Corominas i Noguera. 1a ed. Barcelona: Associació d’Arxivers de Catalunya, 2009, p. 137.

• CONFERENCIA DE ARCHIVEROS DE LAS UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS (CAU).

Recomendaciones para Archivos universitarios. Estudio coordinado por Ángeles Moreno

López (U. Valladolid), Joaquim Borràs Gómez (U. Pompeu Fabra) y Antoni Borfo Bach (U. Autònoma de Barcelona). Boletín de la ANABAD, XLVII, 1997, núm. 3-4. [disponible també en línia <http://cau.crue.org/Paginas/Recomendaciones.aspx> [Consulta: 3 març 2016].

• CONFERENCIA DE ARCHIVEROS DE LAS UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS (CAU).

Informe anual sobre las actividades del grupo de trabajo cuadro de clasificación que se presentará en las próximas jornadas de la cau el próximo 13 al 15 de mayo. (Abril 2015).

<http://cau.crue.org/Paginas/GT/GT-CdC/GT-CdC.aspx> [Consulta: 17 de gener 2016].

• CRUZ MUNDET, José Ramon. La gestión de documentos en las organizaciones. Madrid: Ediciones Pirámide, 2006, 311 p.

• Diccionario de terminología archivística. Madrid: Ministerio de Cultura, Subdirección General de Archivos Estatales, 1995, 62 p. [disponible també en línia <http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/mc/dta/diccionario.html>]. • FLORES VARELA, Carlos. Los archivos universitarios españoles: una fuente

infrautilizada. CIAN-Revista de Historia de las Universidades, 16 (2). p. 117-122. ISSN

1139-6628. Jornadas "Archivos Universitarios e Historia de las Universidades (2002 : Madrid). En: Archivos universitarios e historia de las universidades. Edición de José Ramon Cruz Mundet, Instituto Antonio de Nebrija, 2002, Madrid, 345 p. [disponible també en línia <http://eprints.ucm.es/24187/1/HistoriaUniversidades-dossier.pdf>].

• GIL GARCÍA, Pilar y OLASSOLO BENITO, Pedro. “30 Años escribiendo sobre Archivos Universitarios Españoles: selección bibliográfica de publicaciones 1978-2008”. Boletín de

la ANABAD, LVIII, núm. 2, 2008.

• GRANA GIL, Isabel. Los archivos universitarios: Instituciones básicas para la historia de

la educación. Cabás, 2014, 15 p. [disponible també en línia <http://www.revista.muesca.es/documentos/cabas11/Los%20archivos%20historicos%20 universitarios.pdf>].

• HEREDIA HERRERA, Antonia. Archivística General. Teoria y práctica. 7a ed. Sevilla: Diputación Provincial, 1995, 512 p.

• LLANSÓ SANJUAN, Joaquín. Archivo General de la Universidad Carlos III de Madrid. Boletín de la ANABAD, Tomo 47, Núm. 3-4, 1997, p. 99-110.

• LLUCH ADELANTADO, María Ascensión. “Los fondos universitarios para la historia de las universidades”. En: Archivos universitarios e historia de las universidades. Edición de José Ramon Cruz Mundet, Instituto Antonio de Nebrija, 2002, Madrid, 345 p.

• MATAS i BALAGUER, Josep. "Les normes bàsiques de classificació dels arxius municipals a Catalunya”. Lligall: Revista Catalana d’Arxivística. Núm. 2, 1990, p. 85-99. • Memòria anual de l’Associació d'Arxivers de Catalunya de 1997. La Junta Directiva de

l'AAC. Barcelona, maig de 1998. Lligall: Revista Catalana d’Arxivística. Núm. 13, 1998, p. 361-362.

• PERPINYÀ i MORERA, Remei. "Els arxius administratius i la gestió dels documents." Bibliodoc: anuari de biblioteconomia, documentació i informació [en línia], 1999, p. 167-178. <http://www.raco.cat/index.php/Bibliodoc/article/view/16616/16457> [Consulta: 24 abril 2016].

• PERPINYÀ i MORERA, Remei. "L'aplicació de les tecnologies de la informació als arxius catalans." Bibliodoc: anuari de biblioteconomia, documentació i informació [en línia], 2000, p. 4. < http://bid.ub.edu/05perpin.htm> [Consulta: 24 abril 2016].

• RIERA I VIADER, Sebastià. “Els arxius i la universitat”. A: Els arxius: l’experiència

catalana. Barcelona: Associació d'Arxivers de Catalunya, 1995, p. 141-142.

• ROBERGE, Michel. La classification universelle des documents administratifs. La Pocatière: Documentor, 1985, 247 p.

• ROBERGE, Michel. La gestió dels documents administratius. Barcelona: Diputació Provincial – Associació d’Arxivers de Catalunya, 1993, p. 63.

• VALDERAS ALONSO, Alejandro. “Bibliografía sobre los fondos documentales de las universidades españolas: primera aproximación”. Boletín de la ANABAD, tomo 47, núm.

3-4, 1997, p. 241-248 [disponible també en línia

<www.anabad.org/publicaciones/boletin>].

• VIVAS MORENO, Agustín (2000). “Clasificación de fondos documentales de Archivos Históricos Universitarios. El modelo del Archivo histórico de la Universidad de Salamanca”. A: I Congreso Universitario de Ciencias de la documentación. Teoría,

Historia y Metodología de la documentación en España (1975-2000). Madrid: