En esta ventana se muestran las interfaces y las conexiones del router, y se permite agregar, editar y eliminar conexiones, además de activarlas y desactivarlas.
Agregar
Al seleccionar una interfaz física sin configurar y hacer clic en Agregar, el menú dispondrá de opciones para agregar una conexión en dicha interfaz. Haga clic en Agregar para crear una nueva interfaz de retrobucle o de túnel. Si la imágen de Cisco IOS en el router admite interfaces de plantilla virtual (VTI), el menú contextual incluye una opción para agregar una VTI. Si existen puertos de switch en el router, puede agregar una nueva VLAN.
Si desea volver a configurar una interfaz y sólo se muestran las opciones Retrobucle y Túnel al hacer clic en Agregar, seleccione la interfaz en cuestión y haga clic en Eliminar. En el menú Agregar, aparecerán todos los tipos de conexiones disponibles para dicho tipo de interfaz. Haga clic en Configuraciones de interfaz disponibles para ver las configuraciones disponibles para una determinada interfaz.
Editar
Al seleccionar una interfaz y hacer clic en Editar, aparecerá un cuadro de diálogo. Si la interfaz es compatible, está configurada y no es un puerto de switch, el cuadro de diálogo presentará las siguientes fichas:
• Conexión • Ficha Asociación • Ficha NAT
Capítulo 5 Editar interfaz/conexión
• Servicio de aplicación • Ficha General
Si la interfaz no es compatible, el cuadro de diálogo no presentará la ficha Conexión. Si selecciona un puerto de switch, aparecerá el cuadro de diálogo Editar puerto del switch. Si la interfaz es compatible pero no se ha configurado, el botón Editar estará desactivado.
Eliminar
Al seleccionar una conexión y hacer clic en Eliminar, aparecerá un cuadro de diálogo que muestra las asociaciones de dicha conexión y que le solicita si desea quitar las asociaciones junto con la conexión. Puede eliminar solamente la conexión o la conexión y todas sus asociaciones.
Resumen
Al hacer clic en el botón Resumen, se ocultan los detalles sobre la conexión, lo que restringe la información para la dirección IP, tipo, ranura, estado y descripción.
Detalles
Al hacer clic en Detalles, aparecerá el área Detalles de la interfaz que se describe a continuación. Dichos detalles se muestran por defecto.
Activar o desactivar
Cuando la interfaz o la conexión elegida está caída, esto aparecerá como el botón Activar. Haga clic en el botón Activar para levantar la interfaz o conexión elegida. Cuando la interfaz o conexión elegida está levantada, esto aparecerá como el botón Desactivar. Haga clic en el botón Desactivar para desactivar administrativamente la interfaz o conexión. Este botón no puede usarse con una interfaz cuya configuración no ha sido enviada al router.
Probar conexión
Haga clic en este botón para probar la conexión seleccionada. Aparecerá un cuadro de diálogo que permite especificar un host remoto al que se podrá hacer ping a través de esta conexión. A continuación, el cuadro de diálogo muestra un informe
Capítulo 5 Editar interfaz/conexión
Lista de interfaces
La lista de interfaces muestra las interfaces físicas y las conexiones lógicas para las que están configuradas.
Interfaces
En esta columna aparece una lista de las interfaces físicas y lógicas ordenadas por nombre. Si una interfaz lógica está configurada para una interfaz física, la interfaz lógica aparece bajo la interfaz física.
Si ejecuta Cisco SDM en un router de la familia 7000 de Cisco, podrá crear una conexión solamente en las interfaces Ethernet y Fast Ethernet.
Dirección IP
Esta columna puede contener los siguientes tipos de direcciones IP: • La dirección IP configurada de la interfaz.
• Cliente DHCP: la interfaz recibe una dirección IP de un servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
• IP negociado: la interfaz recibe una dirección IP a través de una negociación con el dispositivo remoto.
• IP no numerado: el router utilizará un conjunto de direcciones IP suministrado por el proveedor de servicios del router y los dispositivos de la LAN.
• No aplicable: no se puede asignar ninguna dirección IP al tipo de interfaz. Tipo
La columna Tipo muestra el tipo de interfaz como, por ejemplo, Ethernet, en serie o ATM.
Ranura
El número de la ranura física del router en la que está instalada la interfaz. Si ejecuta Cisco SDM en un router Cisco 1710, el campo de ranura está vacío. Estado
Esta columna muestra si la interfaz está activada o desactivada. Un icono verde con la punta de flecha orientada hacia arriba indica que la interfaz está activada. Por el contrario, si el icono es rojo y presenta una punta de flecha orientada hacia abajo, la interfaz está desactivada.
Descripción
Capítulo 5 Editar interfaz/conexión
Detalles de la interfaz
En esta área de la ventana se muestra la información de asociación y de conexión (si procede) de la interfaz seleccionada en la lista de interfaces. Entre los detalles de asociación se incluye información como, por ejemplo, las reglas de traducción de direcciones de red (NAT), de acceso y de inspección, las políticas IPSec y las configuraciones de Easy VPN. Entre los detalles de conexión se incluyen la dirección IP, el tipo de encapsulación y las opciones DHCP.
Nombre de elemento
El nombre del elemento de configuración como, por ejemplo, la dirección IP, máscara de subred o la política IPSec. Los elementos que se incluyen en esta columna dependen del tipo de interfaz seleccionada.
Valor de elemento
Si un elemento con nombre dispone de un valor configurado, se muestra en esta columna.
¿Qué desea hacer?
Para: Haga lo siguiente:
Agregar una conexión nueva. Haga clic en Agregar y seleccione la conexión en el menú contextual.
Agregar una nueva interfaz lógica. Haga clic en Agregar y seleccione Nueva interfaz lógica del menú contextual.
Agregar una nueva interfaz de LAN virtual.
Haga clic en Agregar, seleccione Nueva interfaz lógica del menú contextual y, a continuación, seleccione LAN virtual del submenú.
Editar una interfaz existente. Resalte la interfaz que desea editar y haga clic en Editar. Nota Si está editando un túnel GRE, la ficha Conexión no
aparecerá si dicho túnel no está configurado para que utilice el modo gre ip.
Restablecer una interfaz física a un estado no configurado.
Capítulo 5 Editar interfaz/conexión
¿Por qué algunas interfaces o conexiones son de sólo lectura?
Existen varias condiciones que impiden que Cisco SDM modifique una interfaz o subinterfaz configurada anteriormente.
• Para conocer los motivos por los cuales una interfaz o subinterfaz serie configurada anteriormente puede aparecer como de sólo lectura en la lista de interfaces, consulte el tema de ayuda Motivos por los cuales una configuración de interfaz o subinterfaz de serie puede ser de sólo lectura.
• Para conocer los motivos por los cuales una interfaz o subinterfaz ATM configurada anteriormente puede aparecer como de sólo lectura en la lista de interfaces, consulte el tema de ayuda Motivos por los cuales una
configuración de interfaz o subinterfaz ATM puede ser de sólo lectura. • Para conocer los motivos por los cuales una interfaz o subinterfaz Ethernet
LAN o WAN configurada anteriormente puede aparecer como de sólo lectura en la lista de interfaces, consulte el tema de ayuda Motivos por los cuales una configuración de interfaz Ethernet puede ser de sólo lectura.
• Para conocer los motivos por los cuales una interfaz o subinterfaz ISDN (RDSI) BRI configurada anteriormente puede aparecer como de sólo lectura en la lista de interfaces, consulte el tema de ayuda Motivos por los cuales una configuración de interfaz ISDN (RDSI) BRI puede ser de sólo lectura. Eliminar una interfaz lógica. Seleccione la interfaz que desea eliminar y haga clic en
Eliminar. Ver cómo realizar tareas de
configuración relacionadas.
Consulte uno de los procedimientos siguientes: • ¿Cómo se configura una ruta estática?
• ¿Como se visualiza la actividad en la interfaz LAN? • ¿Cómo se activa o desactiva una interfaz?
• ¿Cómo se visualizan los comandos de IOS que se envían al router?
• ¿Cómo se configura una interfaz WAN no admitida? • ¿Como se visualiza la actividad en la interfaz WAN? • ¿Cómo se configura NAT en una interfaz WAN? • ¿Cómo se configura una ruta estática?
• ¿Cómo se configura un protocolo de enrutamiento dinámico?
Capítulo 5 Editar interfaz/conexión