Memoria sobre la reforma de la música religiosa (1897)
/R PLVPR VXFHGLy FRQ ODV Danzas del Corpus GH ODV TXH QR SXGR KDOODU VX P~VLFD HQ OD FDWHGUDO ³/DV OHWULOODV SDUD ODV GDQ]DV GHO 0DHVWUR &RPHV HVWiQ FRPSOHWDV VyOR TXH GH ORV SDSHOHVRULJLQDOHVTXHGDXQSDSHOTXHQRPHDFXHUGRVLHVHO7HQRUEDMR/RLPSRUWDQWHHUD KDOODUODP~VLFDQRVpVLHO0DHVWUR5LSROOpVKDEUiSXHVWRHQSDUWLWXUDVWRGRVORVQ~PHURVGH TXHFRQVWD´/RFLHUWRHVTXHKDEtDQVLGRFRPSXHVWDVSDUDHO3DWULDUFD²FRPRYHUHPRV² \SDVDURQDODFDWHGUDODOYROYHU&RPHVDOOtGHVGHODFDSLOODPXVLFDOGHO3DWULDUFDHQRFWXEUHGH DXQTXHODPHQFLyQD9LFHQWH5LSROOpVQRVKDFHSHQVDUTXHFRQRFtDODH[LVWHQFLDGHODV FRSLDVGHO&ROHJLR 5LSROOpVKDEtDQDFLGRHQ&DVWHOOyQHQIDOOHFLHQGRHQ,QGLFD&OLPHQWTXHDSDUWLUGH HVWXGLyHQHO6HPLQDULRGH7RUWRVDGRQGHFRQWLQXyORVHVWXGLRVPXVLFDOHVFRPHQ]DGRVHQ VXFLXGDGQDWDO\TXHSHUIHFFLRQySRVWHULRUPHQWHFRQ6DOYDGRU*LQHUHQ9DOHQFLD(QIXH QRPEUDGRFRDGMXWRUGHODSDUURTXLDGH1XOHVSXHVWRTXHDEDQGRQyHQGLFLHPEUHGHSRU JDQDUSUHYLDRSRVLFLyQHOSXHVWRGHPDHVWURGHFDSLOODGHODFDWHGUDOGH7RUWRVD 6HJ~Q&OLPHQWGXUDQWHVXHVWDQFLDHQ7RUWRVDHQWUyHQFRQWDFWRFRQ3HGUHOOGHTXLHQUHFLELy FODVHVDGHPiVGHWUDEDUDPLVWDG(QIXHQRPEUDGRPDHVWURGHFDSLOODGHO3DWULDUFDGRQGH HPSUHQGLyODUHIRUPDGHODP~VLFDFRPRVHUHÀHMDHQVXMemoria41$OQRORJUDUVXVSURSyVLWRV ,EtGSiJ&DUWDIHE0RQWVHUUDW -XDQ%DXWLVWD&RPHVVillancicos(VWXGLR\WUDQVFULSFLyQGH-RVp&OLPHQW%DUEHUYROV9DOHQFLD,QV WLWXFLyQ$OIRQVRHO0DJQiQLPR\-RVp&OLPHQW%DUEHUVillancico Barroco valenciano9DOHQFLD&RQVHOO 9DOHQFLjGH&XOWXUD
9LFHQWH5LSROOpVIXHPDHVWURGHFDSLOODGHO3DWULDUFDHQWUHMXOLRGH\
)UDQFLVFR%XHQR&DPHMR\-RVp6DOYDGRU%ODVFR0DJUDQHU³(StVWRODVGHODP~VLFDUHOLJLRVD«´HQCuader-
nos de Bellas Artes SiJ&DUWDQRY0RQWVHUUDW/DVGDQ]DVVHPHQFLRQDQHOWRPR,,GHOD
FROHFFLyQHGLWDGDSRU*X]PiQ³/HWULOODVTXHPDQGyFRPSRQHUHO%HDWR-XDQGH5LYHUDDO0DHVWUR&RPHVSDUD FDQWDUVHHQODVGDQ]DVHOGtDGHODRFWDYDGHO&RUSXVSRUORVLQIDQWLOORVyVHLVHVGHVX,JOHVLDGXUDQWHODSURFHVLyQ /DP~VLFDGHHVWDREUDiSHVDUGHODVLQYHVWLJDFLRQHVSUDFWLFDGDVQRVHKDSRGLGRHQFRQWUDUSHURFRQVWDTXHOD FRPSXVRGLFKR0DHVWUR\TXHORVSDSHOHVH[LVWLHURQHQOD&DWHGUDOVHJ~QXQLQYHQWDULRGHREUDVPXVLFDOHVGHO VLJOR;9,,IHOL]PHQWHKDOODGR´Obras musicales del insigne maestro español del siglo XVI Juan Bautista Comes, HVFRJLGDVSXHVWDVHQSDUWLWXUDHLOXVWUDGDVSRU'RQ-XDQ%DXWLVWD*X]PiQSUHVEtWHUR\PDHVWURGHFDSLOODGHOD VDQWDLJOHVLD&DWHGUDOGH9DOHQFLD3XEOLFDGDVGH5HDO2UGHQ7RPR,,0DGULG,PSUHQWDGHO&ROHJLR1DFLRQDOGH VRUGRPXGRV\GHFLHJRVSiJ;9,,,QGHOFDWiORJR
9LFHQWH5LSROOpV3pUH]Memoria sobre la reforma de la música religiosa en la Capilla del Real Colegio de
XL VLHPSUHVHJ~Q&OLPHQWHQRSRVLWy\JDQyODSOD]DGHPDHVWURGHFDSLOODGHOD,JOHVLD 3DWULDUFDOGH6HYLOOD(QUHJUHVDEDD9DOHQFLDFRPREHQH¿FLDGRGHOD&DWHGUDO\FDUJR GHPDHVWURGHFDQWRFRUDOOLW~UJLFR$GHPiVGHHVWDDFWLYLGDG\ODFRPSRVLWLYDFDEHGHVWDFDU TXHVXSXEOLFDFLyQVREUHP~VLFRVFDVWHOORQHQVHVFRQVWLWX\HKR\\HQDOJXQRVFDVRVOD~QLFD IXHQWHGHLQIRUPDFLyQVREUHORVP~VLFRVPiVLPSRUWDQWHVGHOVLJOR;9,,SXHVORVDUFKLYRVGH ODFDWHGUDOGH6HJRUEHIXHURQGHVWUXLGRVGXUDQWHODJXHUUDFLYLO.
/DMemoria sobre la reforma de la música religiosaHVXQGRFXPHQWRTXHWLHQHJUDQLQWHUpV SDUD REVHUYDU OD HYROXFLyQ GH ODV SUiFWLFDV PXVLFDOHV GHVGH HO VLJOR ;9,, KDVWD OD IHFKD HQ TXHVHSXEOLFy(QVXLQWURGXFFLyQGDFXHQWDGHORVPRWLYRVTXHOHPRYLHURQDUHDOL]DU VHPHMDQWHHVWXGLRFRPSUHQGHPRVTXHVXHPSHxRVHLQVFULEtDHQHOPRYLPLHQWRUHQRYDGRUTXH WHQtD HQ %DUELHUL 3HGUHOO \ *X]PiQ HQ9DOHQFLD VXV SULQFLSDOHV YDOHGRUHV PXVLFDOHV \ TXH KDEtDVLGRRUGHQDGRSRUODSURSLD9LVLWD
“En cumplimiento de lo prescrito en el capítulo 40 de las Constituciones de la Capilla referente á la forma que se ha de guardar en el canto, encargamos al Maestro de Capilla registre el Archi- vo musical, viendo si hay en él composiciones antiguas que respondan á lo prescrito en dicho capítulo, poniéndose en comunicación con el Reverendo Padre Guzmán, Monje Benedictino de Monserrat, para adquirir cuantos datos se relacionen con el asunto y presentar sus trabajos á la Visita.”43
$OLJXDOTXH*X]PiQ5LSROOpVVHODPHQWDEDGHODHYROXFLyQGHODP~VLFDGXUDQWHHOVLJOR;9,,
“Pero la pobre condición humana, que con facilidad se enorgullece de sus propios adelantos y que en su egoísmo tiende al predominio exclusivo de sus inventos, abusa de dichos progresos haciéndolos desaparecer ó entendiendo mal el principio estético que los informa, estableciendo el reinado del tecnicismo, resucitando todo el aparato de cánones que de nuevo siembran la con- fusión y traen la desaparición de la clara proportio partium. Esto es lo que sucede en la segunda mitad del siglo XVII y la mayor parte del XVIII.”44
7DPELpQ HQ HVWH SUHiPEXOR GHVFULEH OD FROHFFLyQ GH P~VLFD UHFRQRFLHQGR TXH DOJXQRV YRO~PHQHVKDEtDQGHVDSDUHFLGRSRUORTXHFROHJLPRVTXHKL]RXVRGHORVLQYHQWDULRVDQWLJXRV $SURYHFKDODHQXPHUDFLyQGHREUDVSDUDFLWDUD3HGUHOO\VXWRPR9GHODHispaniae Musica
Sacra45 FRQREUDVGH*LQpV3pUH]VXDiccionario Técnico de la Música46DVtFRPRQRPEUDU D-XDQ%DXWLVWD*X]PiQ\VXSXEOLFDFLyQGHODVREUDVGH&RPHV$XQTXHHOWH[WRQRKDVLGR UHOHYDQWHSDUDQXHVWURHVWXGLRVtKHPRVLGHQWL¿FDGRHQpOODIRUPDGHORVpsalmi passagiati HQORVIDERUGRQHVTXHVHFDQWDEDQGXUDQWHODV&RPSOHWDVVROHPQHVGHORVMXHYHVHQODFDSLOOD
-RVp&OLPHQW%DUEHUVicente Ripollés3pUH]9DOHQFLD5HDO$FDGHPLDGH&XOWXUD9DOHQFLDQD6HFFLyQ 0XVLFRORJtDKWWSZZZUDFYHVHVUDFYBGLJLWDOVHFFLRQPXVLFRORJLD-XO
9LFHQWH5LSROOpV3pUH]Memoria sobre la reforma de la música religiosa…SiJ ,EtGSiJ
)HOLSH3HGUHOOHispaniae Musica SacraYROV%DUFHORQD-%3XMRO\& )HOLSH3HGUHOODiccionario técnico de la Música%DUFHORQD,VLGUR7RUUHV2ULRO
XLI
'DGRTXH5LSROOpVQRGHMyLQIRUPDFLyQDOJXQDVREUHODP~VLFDGHODVDanzas²VLQGXGDVX LQWHUpVSRUODUHFXSHUDFLyQGHODP~VLFDOLW~UJLFDODWLQDOHDSDUWyGHHVWHHPSHxR²FHUUDPRV DTXtHVWDLPSRUWDQWtVLPDHWDSDGHUHFXSHUDFLyQGHODP~VLFDGH-XDQ%DXWLVWD&RPHV
2.4 Pascual Boronat y Barrachina (1866-1908), primera aproximación a la historia de la