El detalle de los deudores por venta por país vendedor es el siguiente:
Código Chile 26.162 24.334 Venezuela 3.653 1.916 Brasil 14.985 8.682 Argentina 6.732 6.271 México 23.061 14.012 Costa Rica 81 44 Colombia 1.983 613 Estados Unidos 8.528 6.828 Guatemala 3 - Ecuador 1.545 - Perú 17 9 Total 86.750 62.709 2003 MUS$ 2002 MUS$
EST
ADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
87 NOTA 6 – SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS
Las cuentas por cobrar y pagar a empresas relacionadas corresponden a cuentas comerciales y financiamientos otorgados a filiales para el desarrollo de sus actividades, las que están expresadas en dólares estadounidenses. Las cuentas de financiamiento devengan un interés a favor de la Sociedad equivalente a la tasa LIBOR de 180 días más un spread entre 1,7 % y 2,2 %.
Los plazos de pago para las cuentas de financiamiento están condicionados a la generación de caja de las respectivas sociedades, mientras que las cuentas comerciales tienen plazos normales de cobro para este tipo de operaciones.
Transacciones con Empresas Relacionadas
En complemento al cuadro "Transacciones con Empresas Relacionadas", a continuación se presenta detalle de dichas transacciones, en el mismo orden de revelación y separado por Empresa originadora de la operación.
· Terranova Colombia
Fibranova C.A. Compra Tableros
· Andinos C.A.
Fibranova C.A. Servicio Afilado
Fibranova C.A. Servicios Administrativos Comercializadora T&T C.A. Venta Madera Procesas
· Terranova S.A.
Terranova Venezuela Venta De Materiales Terranova Venezuela Venta De Productos
· Terranova Venezuela
Fibranova C.A. Venta Materia Prima Comercializadora T&T C.A. Venta De Tableros Oxinova C.A. Arriendo Bienes Fibranova C.A. Compra Tableros
DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO
Rubro Largo Plazo Hasta 90 días Circulantes Más de 90 días hasta 1 año 31/12/2002 31/12/2003 31/12/2002 31/12/2003 Total Circulante (neto) Subtotal 31/12/2002 31/12/2003 31/12/2002 31/12/2003
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Deudores por Ventas 86.372 62.077 4.313 3.008 90.685 86.750 62.709 201 249
Est.deud.incobrables - - - - 3.935 0 0 0 0
Doctos. por cobrar 8.568 6.916 575 525 9.143 8.393 6.885 62 0
Est.deud.incobrables - - - - 750 0 0 0 0
Deudores varios 12.337 7.316 7.405 5.590 19.742 19.528 12.724 2.296 2.070
Est.deud.incobrables - - - - 214 0 0 0 0
EST
ADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
88
Fibranova C.A. Servicios Administrativos Fibranova C.A. Arriendo Bienes
Fibranova C.A. Servicios Administrativos
· Terranova C &R
Amanco C&Rica Venta Productos Nicalit S.A. Venta Productos Amanco El Salvador Intereses
Amanco El Salvador Venta De Mercaderia Fibranova C.A. Compra Tableros
· Terranova De Guatemala
Hondulit De Honduras Venta Productos
Nicalit S.A. Venta Productos
Prod.Duralita Guatemala Venta Productos
Prod.Duralita Guatemala Servicios Administrativos Amanco Guatemala Servicios Administrativos Amanco Guatemala Venta Productos
Amanco El Salvador Venta Productos Fibranova C.A. Venta Productos
· Imataca
Fibranova C.A. Servicios Administrativos
· Guayamure
Fibranova C.A. Servicios Administrativos
· Fibranova C.A.
Comercializadora T&T C.A. Descuentos Comerciales Oxinova C.A. Servicios Administrativos Oxinova C.A. Compra De Materia Prima
· Masisa S.A.
Forestal Río Calle Calle S.A. Intereses Por Préstamos Forestal Río Calle Calle S.A. Cobro De Intereses Préstamo Forestal Río Calle Calle S.A. Facturas De Gastos y Servicios Forestal Río Calle Calle S.A. Compra De Madera
Amanco Costa Rica S.A. Ventas De Productos Amanco Costa Rica S.A. Cobro De Facturas Amanco El Salvador S.A. Ventas De Productos Amanco El Salvador S.A. Cobro De Facturas Amanco Guatemala S.A. Ventas De Productos Amanco Guatemala S.A. Cobro De Facturas Hondilut S.A. (Amanco Honduras) Ventas De Productos Hondilut S.A. (Amanco Honduras) Cobro De Facturas Nicalit S.A. (Amanco Nicaragua) Ventas De Productos Nicalit S.A. (Amanco Nicaragua) Cobro De Facturas
EST
ADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
89
Las transacciones antes mencionadas corresponden a operaciones ordinarias del giro del negocio de las sociedades pertenecientes a la entidad informante, que han sido oportunamente revisadas y aprobadas por el Comite de Directores y Directorio de Terranova S.A. (continuadora legal de Forestal Terranova S.A.)
Rut Sociedad 31/12/2003 MUS$ 31/12/2002 MUS$ Largo plazo 31/12/2003 MUS$ 31/12/2002 MUS$ Corto plazo DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR
0-E Fibranova C.A. 0 60.677 0 55.293
0-E Oxinova C.A. 6.512 5.699 0 0
0-E Amanco de Costa Rica 322 647 0 0
0-E Amanco de Guatemala 13 99 0 0
0-E Comercializadora T & T C.A. 8 12 0 0
96626060-2 Forestal Río Calle Calle S.A. 0 0 3.297 3.026
0-E Amanco Salvador 96 0 0 0
Totales 6.951 67.134 3.297 58.319
0-E Oxinova C.A. 1.979 0 0 0
0-E Fibranova C.A. 0 4.627 0 0
0-E Amanco de Argentina 0 1 0 0
96626060-2 Forestal Río Calle CalleS.A. 228 144 0 0
0-E Amanco de Guatemala 0 1 0 0
0-E Comercializadora T & T C.A. 1 264 0 0
0-E Hondulit S.A. 3 0 0 0
0-E Nicalit S.A. 2 0 0 0
Totales 2.213 5.037 0 0 Rut Sociedad 31/12/2003 MUS$ 31/12/2002 MUS$ Largo plazo 31/12/2003 MUS$ 31/12/2002 MUS$ Corto plazo DOCUMENTOS Y CUENTAS POR PAGAR
EST
ADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
90
Sociedad
31/12/2002 Naturaleza
de la relación en resultadosEfecto
(cargo/abono)
Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Compra tableros - - 3.405 (3.045) Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Servicio afilado - - - - Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Servicios administrativos - - - - Comercializadora T&T C.A. 0-E Coligada Venta madera procesas - - - - Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Venta materia prima - - 8.215 2.542 Comercializadora T&T C.A. 0-E Coligada Venta de tableros - - 2.444 1.405 Oxinova C.A. 0-E Coligada Arriendo bienes - - 12 12 Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Compra tableros - - 4.101 (4.101) Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Servicios administrativos - - 392 392 Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Arriendo bienes - - 24 24 Terranova de Venezuela S.A. 0-E Filial Indirecta Compra de materiales - - 18 (18) Terranova de Venezuela S.A. 0-E Filial Indirecta Compra de productos - - 57 (57) Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Servicios administrativos - - 77 (77) Amanco C&RICA 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 260 236 949 837 Amanco C&RICA 0-E Indirecta de Propiedad Reconocimiento de DI 1 (1) - - Nicalit S.A. 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 17 17 163 163 Amanco El Salvador 0-E Indirecta de Propiedad Pago de demoras de 3 (3) - - Amanco El Salvador 0-E Indirecta de Propiedad Venta de mercadería - - 163 163 Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Compra tableros - - 219 (219) Hondulit de Honduras 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 26 26 220 202 Nicalit S.A. 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos - - 39 37 Prod. Duralita Guatemala 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos - - 400 384 Prod. Duralita Guatemala 0-E Indirecta de Propiedad Servicios administrativos - - 2 (2) Amanco Guatemala 0-E Indirecta de Propiedad Servicios administrativos 1 0 - - Amanco Guatemala 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 109 97 - - Amanco El Salvador 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos - - 319 315 Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Venta productos - - 236 0 Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Servicios administrativos - - 60 (60) Fibranova C.A. 0-E Filial Indirecta Servicios administrativos - - 60 (60) Comercializadora T&T C.A. 0-E Coligada Descuentos comerciales 130 (130) - - Oxinova C.A. 0-E Coligada Servicios administrativos 117 117 - - Oxinova C.A. 0-E Coligada Compra de materia prima 9.165 (9.165) - - Forestal Río Calle Calle S.A. 96626060-2 Coligada Intereses por préstamos 99 99 271 271 Forestal Río Calle Calle S.A. 96626060-2 Coligada Cobro de intereses prétamos 0 0 299 0 Forestal Río Calle Calle S.A. 96626060-2 Coligada Facturas de gastos y servicios 1.186 (1.002) 0 0 Forestal Río Calle Calle S.A. 96626060-2 Coligada Compra de madera 1.688 (853) 0 0 Amanco Costa Rica S.A. 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 321 64 0 0 Amanco Costa Rica S.A. 0-E Indirecta de Propiedad Cobro de facturas 53 - 0 0 Amanco El Salvador S.A. 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 112 22 0 0 Amanco El Salvador S.A. 0-E Indirecta de Propiedad Cobro de facturas 74 0 0 0 Amanco Guatemala S.A. 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 257 51 0 0 Amanco Guatemala S.A. 0-E Indirecta de Propiedad Cobro de facturas 247 0 0 0 Hondilut S.A. (Amanco Honduras) 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 140 28 0 0 Hondilut S.A. (Amanco Honduras) 0-E Indirecta de Propiedad Cobro de facturas 143 0 0 0 Nicalit S.A. (Amanco Nicaragua) 0-E Indirecta de Propiedad Venta productos 78 16 0 0 Nicalit S.A. (Amanco Nicaragua) 0-E Indirecta de Propiedad Cobro de facturas 80 0 0 0
Monto Descripción de la transacción 31/12/2003 Monto Efecto en resultados (cargo/abono) MUS$
MUS$ MUS$ MUS$
TRANSACCIONES
EST
ADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
91 NOTA 7 – EXISTENCIAS
Las existencias al 31 de diciembre de 2003 y 2002 comprenden lo siguiente:
Madera en pie 36.250 28.328
Trozos, Madera pulpable y rústica 2.070 16.939
Productos terminados y en proceso 75.258 48.691
Productos para la reventa 30.387 11.788
Materiales, repuestos, suministros y otros 25.107 25.806
Importaciones en tránsito (*) 10.278 8.402 Total 179.350 139.954 EXISTENCIAS 2003 MUS$ 2002 MUS$
Al 31 de diciembre de 2003 las existencias se encuentran netas de provisión de obsolescencia por MUS$ 1.975 (MUS$ 1.766 en 2002) y provisiones por menor valor de existencias por MUS$ 2.955 (MUS$ 272 en 2002).
Provisión de obsolescencia 1.975 1.766
Provisión por menor valor de existencias 2.955 272
Total 4.930 2.038
2003 MUS$
2002 MUS$
(*) Corresponde a compras de existencias de las siguientes filiales y que a la fecha de cierre de los presentes estados financieros no habían sido recepcionados en bodegas de las sociedades compradoras.
Terranova S.A. 623 418
Terranova Forest Product, Inc. 7.062 7.984
Fibranova C.A. 438 -
For. Terranova de Mexico 2.155 -
Total 10.278 8.402
2003 MUS$
2002 MUS$
EST
ADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
92