6.5 Knowledgeable Development Environments
6.5.2 Contexts
ANEXO N°1
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO FACULTAD DE ENFERMERIA
DEPARTAMENTO ACADEMICO DE ENFERMERIA DE LA MUJER Y EL NIÑO
ESCALA DE MEDICION DEL NIVEL DE ESTRÉS
Elaborado por Domínguez y Colab.(1993) y adaptado por Chávez, V.; Grillo, L. (2004)
INSTRUCCIONES: A continuación se le proporciona 20 ítems a los cuales deberá usted responder sinceramente marcando con un aspa dentro del
recuadro la alternativa correspondiente a su respuesta.
INDICADORES SIEMPRE CASI
SIEMPRE
A VECES
NUNCA
1 Me siento a punto de explotar.
2 Estoy inquieta ante la
posibilidad que mi bebe
permanezca mucho tiempo
hospitalizado.
3 Separarme de mi bebe me
causa tensión.
4 Siento que el ambiente
hospitalario es tenso.
5 Me da miedo que se vaya a
presentar complicaciones
cuando no estoy aquí en el hospital.
6 La atención del personal de
salud me provoca confianza y seguridad.
7 Me causa tristeza el tener que dejar a mi hijo solo en el
hospital para realizar mis
labores habituales.
8 E l personal de salud me
ayuda a sobre llevar la
interés por las actividades de mi vida diaria.
10 Siento que me enojo
fácilmente.
11 Mis relaciones familiares están tensas.
12 Me siento sobrecargado con los problemas diarios.
13 Duermo sin dificultad.
14 Me da miedo dejar a mi bebe al cuidado de cierto personal de salud.
15 Me siento tenso cuando me piden materiales para atender a mi bebe y no puedo comprarlo.
16 Temo llegar tarde al hospital ya que vivo lejos.
17 Me siento triste cuando me informan que mi bebe no mejora.
18 Me siento culpable por no haber acudido a tiempo para la evaluación de mi bebe antes del parto.
19 Me angustia pensar que mi bebe puede fallecer.
20 Me preocupa mucho el futuro de mi bebe.
ANEXO N°2
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO FACULTAD DE ENFERMERIA
DEPARTAMENTO ACADEMICO DE ENFERMERIA DE LA MUJER Y EL NIÑO
ESCALA DE MEDICION DE LOS ESTRESORES
Elaborado por Margaret, C.; Miles, S.(1987) y adaptada por Dávila, E. ; Estacio, R.(2012)
INSTRUCCIONES: A continuación se le proporciona 22 ítems a los cuales deberá usted responder sinceramente marcando con un aspa dentro del
recuadro la alternativa correspondiente a su respuesta.
Nos gustaría que usted identifique que tan estresante ha sido para usted cada experiencia que describimos a continuación. Cuando
Mencionábamos la palabra estresante, queremos decir que la experiencia le ha hecho sentir Ansioso/a, Nervioso/a, Tenso/a.
ESTRESORES VALORES AMBIENTE DE HOSPITALIZACIÓN NUNCA ALGUNAS VECES CASI SIEMPRE SIEMPRE 1 La presencia de monitores y equipos.
2 Los ruidos constantes de
monitores y aparatos.
3 Los ruidos repentinos de las
alarmas del monitor.
4 Los otros bebes enfermos
en la habitación.
5 El gran número de personas
trabajando en la unidad.
6 La presencia de luces por
excesivas horas del pasillo, monitores, incubadoras, etc
TRATAMIENTO
APLICADOS AL RECIEN NACIDO
7 Tubos o aparatos puestos
cerca de mi bebe.
bebe.
9 Tener una máquina que
respira por mí bebe.
10 Ver agujas y tubos puestos en mí bebe.
11 Mi bebe siendo alimentado por medio de una sonda.
COMUNICACIÓN CON EL PERSONAL DE SALUD
12 El personal explicando las cosas muy rápidas.
13 El personal usando palabras que no entiendo.
14 Que me digan versiones
diferentes sobre la
condición de mi bebe.
15 Que no me den suficiente
información sobre los
exámenes y tratamiento
aplicado a mi bebe.
16 Que no hablen conmigo lo suficiente.
17 Muchas y distintas personas
(médicos, enfermeras.
otros) hablándome.
18 Dificultad en obtener
información o ayuda cuando visito a mi bebe.
19 No tener la seguridad de
que me llamen para
informarme de cambios
sobre la condición de mí bebe.
20 Que el personal actúe como si no quisieran a los padres en la habitación.
21 Que el personal actúe como
si no entendieran las
necesidades de mi bebe. 22 Restricción de visitas a los
ANEXO N°3
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO FACULTAD DE ENFERMERIA
DEPARTAMENTO ACADEMICO DE ENFERMERIA DE LA MUJER Y EL NIÑO
ESCALA DE MEDICION DEL NIVEL DE ESTRÉS
Elaborado por Domínguez y Col.(1993) y adaptado por Chávez, V.; Grillo, L. (2004)
INSTRUCCIONES: A continuación se le proporciona 20 ítems a los cuales deberá usted responder sinceramente marcando con un aspa dentro del
recuadro la alternativa correspondiente a su respuesta.
INDICADORES SIEMPRE CASI
SIEMPRE
A VECES
NUNCA
1 Me siento a punto de explotar. 4 3 2 1
2 Estoy inquieta ante la
posibilidad que mi bebe
permanezca mucho tiempo
hospitalizado.
4 3 2 1
3 Separarme de mi bebe me
causa tensión. 4 3 2 1
4 Siento que el ambiente
hospitalario es tenso. 4 3 2 1
5 Me da miedo que se vaya a
presentar complicaciones
cuando no estoy aquí en el hospital.
4 3 2 1
6 La atención del personal de
salud me provoca confianza y seguridad.
1 2 3 4
7 Me causa tristeza el tener que dejar a mi hijo solo en el
hospital para realizar mis
labores habituales.
4 3 2 1
8 E l personal de salud me
ayuda a sobre llevar la
angustia y temor que siento.
interés por las actividades de mi vida diaria.
10 Siento que me enojo
fácilmente. 4 3 2 1
11 Mis relaciones familiares están
tensas. 4 3 2 1
12 Me siento sobrecargado con
los problemas diarios. 4 3 2 1
13 Duermo sin dificultad. 1 2 3 4
14 Me da miedo dejar a mi bebe al cuidado de cierto personal de salud.
4 3 2 1
15 Me siento tenso cuando me piden materiales para atender a mi bebe y no puedo comprarlo.
4 3 2 1
16 Temo llegar tarde al hospital ya
que vivo lejos. 4 3 2 1
17 Me siento triste cuando me informan que mi bebe no mejora.
4 3 2 1
18 Me siento culpable por no haber acudido a tiempo para la evaluación de mi bebe antes del parto.
4 3 2 1
19 Me angustia pensar que mi
bebe puede fallecer. 4 3 2 1
20 Me preocupa mucho el futuro
ANEXO N°4
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO FACULTAD DE ENFERMERIA
DEPARTAMENTO ACADEMICO DE ENFERMERIA DE LA MUJER Y EL NIÑO
ESCALA DE MEDICION DE LOS ESTRESORES
Elaborado por Margaret, C.; Miles, S.(1987) y adaptada por Dávila, E. ; Estacio, R.(2012)
INSTRUCCIONES: A continuación se le proporciona 22 ítems a los cuales deberá usted responder sinceramente marcando con un aspa dentro del
recuadro la alternativa correspondiente a su respuesta.
Nos gustaría que usted identifique que tan estresante ha sido para usted cada experiencia que describimos a continuación. Cuando
Mencionábamos la palabra estresante, queremos decir que la experiencia le ha hecho sentir Ansioso/a, Nervioso/a, Tenso/a.
ESTRESORES VALORES AMBIENTE DE HOSPITALIZACIÓN NUNCA ALGUNAS VECES CASI SIEMPRE SIEMPRE 1 La presencia de monitores y equipos. 1 2 3 4
2 Los ruidos constantes de
monitores y aparatos. 1 2 3 4
3 Los ruidos repentinos de las
alarmas del monitor. 1 2 3 4
4 Los otros bebes enfermos
en la habitación. 1 2 3 4
5 El gran número de personas
trabajando en la unidad. 1 2 3 4
6 La presencia de luces por
excesivas horas del pasillo, monitores, incubadoras, etc
1 2 3 4
TRATAMIENTO
APLICADOS AL RECIEN NACIDO
7 Tubos o aparatos puestos
cerca de mi bebe. 1 2 3 4
8 Presencia de oxigeno en mi
9 Tener una máquina que
respira por mí bebe. 1 2 3 4
10 Ver agujas y tubos puestos
en mí bebe. 1 2 3 4
11 Mi bebe siendo alimentado
por medio de una sonda. 1 2 3 4
COMUNICACIÓN CON EL PERSONAL DE SALUD
12 El personal explicando las
cosas muy rápidas. 1 2 3 4
13 El personal usando palabras
que no entiendo. 1 2 3 4
14 Que me digan versiones
diferentes sobre la
condición de mi bebe.
1 2 3 4
15 Que no me den suficiente
información sobre los
exámenes y tratamiento
aplicado a mi bebe.
1 2 3 4
16 Que no hablen conmigo lo
suficiente. 1 2 3 4
17 Muchas y distintas personas
(médicos, enfermeras.
otros) hablándome.
1 2 3 4
18 Dificultad en obtener
información o ayuda cuando visito a mi bebe.
1 2 3 4
19 No tener la seguridad de
que me llamen para
informarme de cambios
sobre la condición de mí bebe.
1 2 3 4
20 Que el personal actúe como si no quisieran a los padres en la habitación.
1 2 3 4
21 Que el personal actúe como
si no entendieran las
necesidades de mi bebe.
1 2 3 4
22 Restricción de visitas a los
ANEXO N°5
CONSENTIMIENTO LIBRE Y ESCLARECIMIENTO DE LA MADRE DEL RECIEN NACIDO HOSPITALIZADO EN EL SERVICIO DE
NEONATOLOGIA DEL HOSPITAL REGIONAL DOCENTE DE TRUJILLO.
TITULO DE LA INVESTIGACIÓN: “Estresores y nivel de estrés de
madres de recién nacidos hospitalizados. Servicio de Neonatología del Hospital Regional Docente de Trujillo 2012”.
OBJETIVO DE LA INVESTIGACIÓN:
Establecer la relación existente entre los estresores: ambiente de la hospitalización, el tratamiento aplicado al recién nacido y la comunicación con el personal de salud y el nivel de estrés en las madres de recién nacidos hospitalizados en el Servicio de Neonatología del Hospital Regional Docente de Trujillo 2012.
Identificar los estresores: ambiente de la hospitalización, el tratamiento aplicado al recién nacido y la comunicación con el personal de salud en el Servicio de Neonatología del Hospital Regional Docente de Trujillo 2012.
Determinar el nivel de estrés de las madres de recién nacidos hospitalizados en el Servicio de Neonatología del Hospital Regional Docente de Trujillo 2012.
Yo: ………. Peruana (a), con
DNI:………. Madre del recién nacido hospitalizado en el Servicio de Neonatología del Hospital Regional Docente de Trujillo, mediante los esclarecimientos dados a conocer por las Bachilleres de Enfermería: Esther Del Rocío Dávila Holguín y Rubí Estacio Lezcano, acepto participar en la investigación, desarrollando el test de estrés y entrevista grabada, con seguridad de la reserva del caso, las informaciones serán confidenciales, mi identidad no será revelada y habrá libertad de participar o retirarme en cualquier fase de la investigación. Trujillo,………… de …...…………. del 2012.
Firma de la madre del recién
ANEXO N°6
CONSTANCIA DE ASESORIA
YO, Ms Nora Vargas Castañeda; Profesora Auxiliar al Departamento de Enfermería en Salud de la Mujer y el Niño, dejo constancia que he asesorado a las Bachiller en Enfermería Dávila Holguín, Esther y Estacio Lezcano, Rubí la investigación intititulado “ESTRESORES Y NIVEL DE ESTRÉS DE MADRES DE RECIEN NACIDOS HOSPITALIZADOS. SERVICIO DE NEONATOLOGÍA – HOSPITAL REGIONAL DOCENTE DE TRUJILLO 2012”, para optar el título profesional de Licenciada en Enfermería.
………..
Ms. Nora Vargas Castañeda Código: 4198