DISPOSICIÓN N.º 26/DGTALET/14
Buenos Aires, 9 de abril de 2014
VISTO:
Las leyes 2.627 y 4.685 las Resoluciones Nº 269-ENTUR/13, 290-ENTUR/13, 17-ENTUR/14 y 20- 17-ENTUR/14.
CONSIDERANDO:
Que por Ley Nº 2.627, se crea el Ente de Turismo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, como entidad autárquica en el ámbito del Ministerio de Cultura;
Que la Ley Nº 4.685 modificó la Ley Nº 2.627 con el propósito de dotar a dicho organismo de una mayor autarquía respecto de la administración central en miras de perfeccionar el marco de abordaje de las políticas públicas en materia de turismo; Que es su función fomentar el turismo nacional e internacional y desarrollar estrategias de mercado que tiendan a promocionar a la Ciudad de Buenos Aires como destino turístico, así como representarla, como administración local de turismo, ante todos aquellos organismos nacionales, internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, entidades públicas y privadas, empresas y particulares (cfr. Artículos 1º, 3º, inciso b), d), Ley Nº 2.627);
Que mediante la Resolución Nº 17-ENTUR/14 se aprobó la actual estructura orgánico funcional del Ente, a través de la cual se fijaron las responsabilidades primarias de las diferentes Direcciones Generales, entre las cuales se encuentra la Dirección General Técnica, Administrativa y Legal.
Que por Resolución Nº 269-ENTUR/13 se designó como titular de la Dirección General Técnica, Administrativa y Legal al Dr. Jesus Mariano Acevedo, DNI 31.314.964, CUIL 20-31314964-2.
Que por Resolución Nº 290-ENTUR/13, se designó al Lic. Valentín Díaz Guilligan, D.N.I. N° 23.469.060 CUIL 20-23469060-5, como titular de la Dirección General de Promoción Turística;
Que por Resolución Nº 20-ENTUR/14, se designó al Lic. Leonardo Martín Bellante, DNI 34.914.362, CUIL Nº 20-34914362-4, como Gerente Operativo de la Gerencia Operativa de Gestión Técnica de la Dirección General Técnica Administrativa y Legal del Ente de Turismo;
Que entre los días 10 de abril y 5 mayo del año en curso el Dr. Jesús Mariano Acevedo, titular de la Dirección General Técnica, Administrativa y Legal, hará uso de una licencia ordinaria, por lo que a los efectos de mantener el normal funcionamiento de las actividades administrativas del área a su cargo, resulta conveniente encomendar la atención y la firma del despacho diario de las actuaciones en forma transitoria e indistinta, en el titular de la Dirección General de Promoción Turística, Lic. Valentín Díaz Guilligan, D.N.I. N° 23.469.060 CUIL 20-23469060-5 y en el titular de la Gerencia Operativa de Gestión Técnica de la Dirección General Técnica Administrativa y Legal, Lic. Leonardo Martín Bellante, DNI Nº 34.914.362, CUIL Nº 20-34914362-4. Por ello, en virtud de las facultades y atribuciones conferidas por las Resoluciones Nº 269-ENTUR/13 y 17- ENTUR/14;
EL DIRECTOR GENERAL
DE LA DIRECCION GENERAL TECNICA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL DEL ENTE DE TURISMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
DISPONE:
Artículo 1º.- Encomendar en forma transitoria e indistinta la atención y la firma del despacho diario de la Dirección General Técnica, Administrativa y Legal, entre los días
10 de abril y 5 de mayo del año en curso, al Lic. Valentín Díaz Guilligan, titular de la Dirección General de Promoción Turística del Ente de Turismo y al Lic. Leonardo Bellante, titular de la Gerencia Operativa de Gestión Técnica de la Dirección General Técnica, Administrativa y Legal del Ente de Turismo.
Artículo 2º.- Registrar, publicar y para su conocimiento y demás efectos remitir a la Subgerencia Operativa de Recursos Humanos del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires. Cumplido, archívese. Acevedo
Agencia de Sistemas de Información
DISPOSICIÓN N.º 85/DGTALINF/14
Buenos Aires, 7 de abril de 2014
VISTO:
La Ley Nº 2.095/06, su modificatoria Ley Nº 4764/13 y su el Decreto Reglamentario Nº 95/GCABA/14, la Resolución Nº 16-ASINF-10, Disposición Nº 171-DGCyC-08, el Expediente Electrónico Nº 04007997-MGEYA-ASINF-2.014, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente indicado en el Visto tramita la contratación del "Servicio de Consultoría para el Proyecto "Mantenimiento Básico SIAL (Sistema Integrado de Administración y Liquidaciones) – Ministerio de Modernización del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires";
Que a través de la Nota Nº 03919370-SSGRH-2.014 (Orden Nº 2) el Subsecretario de Gestión de los Recursos Humanos dependiente del Ministerio de Modernización solicitó la intervención de esta Agencia de Sistemas de Información a los fines realizar la contratación mencionada ut-supra;
Que en primer lugar manifestó que mediante concurso público Nº 003/SIGAF/2008, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ha adquirido el aplicativo PeopleNet 7 para el Proyecto SIAL (Sistema Integrado de Administración y Liquidación) para la modernización del sistema de liquidación de haberes de los empleados del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (GCABA);
Que asimismo señaló que esta Administración prioriza la aplicación y fomento del uso de tecnologías nuevas para una administración más eficiente;
Que en este orden de ideas, informó la necesidad de la contratación de un equipo de consultoría especializada en lenguaje Meta 4 / PeopleNet 7 para el mantenimiento correctivo y evolutivo del aplicativo ya mencionado;
Que por ultimo informó que el presupuesto TOTAL estimado es de PESOS cuatro millones novecientos cincuenta mil setenta mil ($ 4.950.000) I.V.A. incluido, para la contratación durante doce (12) meses ejecutables en los Ejercicios 2014 y 2015 según la fecha de inicio efectivo de la contratación y adjuntó los de Bases y Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas que regirán la presente contratación;
Que el procedimiento de selección del contratista que se ajusta para la presente contratación es el de licitación pública de etapa múltiple (artículos 30, 31 y 32 de la Ley Nº 2.095 y su modificatoria Ley Nº4.764/13 y su Decreto Reglamentario Nº 95/GCABA/14);
Que el Artículo 31 de la Ley Nº 2.095/06 y modificatoria Ley Nº 4.764/13, establece que: "La licitación es pública cuando el llamado a participar está dirigido a una cantidad indeterminada de posibles oferentes con capacidad para obligarse, sin perjuicio del cumplimento de los demás requisitos que exija el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y Pliego Único de Bases y Condiciones Generales";
Que en este sentido el Artículo 32, segundo párrafo de dela precitada norma establece que "Son de Etapa múltiple cuando la comparación y evaluación de antecedentes empresarias y técnicos, capacidad económica financiera, garantías, características de la presentación y análisis de los componentes económicos de las ofertas se realizaran mediante preselecciones o precalificaciones sucesivas, esto es, por la presentación de más de un sobre";
Que bajo Orden N°10 luce el Informe N° 06514747-ASINF-2.013 mediante el cual el Gerente Operativo de Gestión Sectorial de esta Agencia informó a la Oficina de Gestión Sectorial dependiente del Ministerio de Hacienda que el presupuesto dependiente del Ministerio de Hacienda que informa que el importe total a adjudicar para esta contratación asciende a pesos cuatro millones novecientos cincuenta mil con 00/100 ($ 4.950.000) de los cuales, conforme a los plazos de entrega establecidos en el pliego, $ 3.300.000 corresponderán al ejercicio vigente (2014) y los restantes $1.650.000 al ejercicio 2015;
Que asimismo agregó que se ha previsto la existencia de crédito adecuado y suficiente en el anteproyecto de presupuesto para el próximo ejercicio;
Que mediante Informe Nº 04090462-SSGRH-2014 el Subsecretario de Gestión de Recursos Humanos (MMGC) realizó algunas modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas y solicitó su rectificación;
Que en lo que aquí respecta detalló los miembros propuestos para la evaluación técnica, el Sr. Spartano Ricardo Daniel DNI Nº 16.280.429 y la Sra. Manna José María DNI Nº 10.923.378;
Que corre agregado bajo Orden Nº 19 el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y de Especificaciones Técnicas que regirá la presente contratación;
Que ello así mediante Informe Nº 04070063-DGOGPP-2.014 (Orden Nº 13) el Coordinador General de la Oficina de Gestión Publico y Presupuesto manifestó que la presente gestión se encuadra en los términos del Capítulo VI "Gastos Plurianuales, Gastos de Tramitación Anticipada", artículo 26 de las Normas Anuales, por lo que se detalla a continuación el crédito vigente de las partidas donde impacta el gasto de acuerdo con el "Reporte Compromisos Futuros Acotado" obtenido a través del sistema SIGAF;
Que por ultimo informó que el importe acumulado en las partidas descriptas en el párrafo anterior no supera el total del crédito vigente a la fecha, por lo que se remite en prosecución de su trámite;
Que luce la Solicitud de Gastos Nº 25350/SIGAF/2.014 en el que se imputan los fondos en el Sistema Integrado de Gestión y Administración Financiera (SIGAF) a los efectos de hacer frente a la erogación en cuestión con cargo a los Ejercicios 2014 y 2015;
Que por Disposición Nº 171-DGCyC-08 el Director General de Compras y Contrataciones en su carácter de Órgano Rector y de acuerdo a las facultades otorgadas por el artículo 85 de la Ley Nº 2.095 aprobó el Pliego Único de Bases y Condiciones Generales;
Que por lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo que apruebe el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas y llame a Licitación Pública de Etapa Múltiple Nº 420/SIGAF/2.014 para contratación del "Servicio de Consultoría para el Proyecto "Mantenimiento Básico SIAL (Sistema Integrado de Administración y Liquidaciones) - Ministerio de Modernización del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires".
Por ello, en virtud de la normativa referida y en uso de las facultades que le son propias,
EL DIRECTOR GENERAL TÉCNICO, ADMINISTRATIVO Y LEGAL DE LA AGENCIA DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN
DISPONE
Artículo 1º.- Apruébase el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y de Especificaciones Técnicas para la contratación del "Servicio de Consultoría para el Proyecto "Mantenimiento Básico SIAL (Sistema Integrado de Administración y Liquidaciones) - Ministerio de Modernización del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires".
Artículo 2º.- Llámese a Licitación Pública de Etapa Múltiple Nº 420/SIGAF/2.014 al amparo de lo establecido en el artículo 31 concordante con el párrafo segundo del artículo 32 de la Ley Nº 2.095 su modificatoria Ley Nº 4764/13 y su el Decreto Reglamentario Nº 95/GCABA/14 para la contratación del "Servicio de Consultoría para el Proyecto "Mantenimiento Básico SIAL (Sistema Integrado de Administración y Liquidaciones) - Ministerio de Modernización del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires" para el 25 de abril del 2.014 a las 11 hs. en la Agencia de Sistemas de Información, ubicada en la calle Bernardo de Irigoyen 272 , 1º piso.
Artículo 3º.- Establézcase que el presupuesto oficial para la presente contratación es de pesos cuatro millones novecientos cincuenta mil con 00/100 ($ 4.950.000,00.-). Artículo 4º.- Las ofertas deberán presentarse hasta las 11:00 horas del día 25 de abril de 2.014 en el área de Compras y Contrataciones de la Agencia de Sistemas de Información, ubicada en la calle Bernardo de Irigoyen 272, 1º piso.
Artículo 5°.- Las erogaciones que demanden la presente gestión será imputada a la partida correspondiente del presupuesto de los Ejercicios 2.014 y 2015.
Artículo 6°.- Desígnase al Sr. Spartano Ricardo Daniel, D.N.I Nº 16.280.429, el Sr. Manna José María DN.I Nº 10.923.378 y la Sra. Sonia Maricel Delgado, D.N.I. 26.666.185 como integrantes de la Comisión Evaluadora de Ofertas.
Artículo 7°.- Remítanse las invitaciones de acuerdo con lo establecido en el artículo 93 del Decreto Nº 95/14.
Artículo 8º.- Establézcase para la presente Licitación que el Pliego sea sin costo. Artículo 9º.- Publíquese en el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el término de dos (2) días con cuatro (4) de anticipación y en la Pagina WEB del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Artículo 10º.- Regístrese, remítase a la Gerencia Operativa de Compras, Contrataciones y Servicios Generales de la Agencia de Sistemas de Información para la prosecución de su trámite. Dacharry
Ministerio de Salud
DISPOSICIÓN CONJUNTA N.º 13/HMIRS/14
Buenos Aires, 18 de marzo de 2014
VISTO:
la Ley de Compras 2095, su modificatoria 4764 y Decreto Reglamentario N° 95/14 y el Expediente N° 6346995/MGEYA/2013; y
CONSIDERANDO:
Que por la citada actuación tramita la Licitación para la adquisición de BOLSAS PARA ALIMENTACION PARENTERAL con destino al "Hospital Materno Infantil Ramón Sarda" dependiente del Ministerio de Salud;
Que por Disposición N° 171/HMIRS/DGCyC/08, la Dirección General de Compras y Contrataciones en su carácter de órgano rector del sistema de Contrataciones aprobó el Pliego Único de Base y Condiciones Generales;
Que por Disposición N° DI-2013-208-HMIRS se aprobó el Pliego de Bases y Condiciones Particulares a regir en la Contratación en cuestión y se llamó a Licitación Publica N° 2885/HMIRS/13 para el día 28/11/2013 a las 12:00 hs. al amparo de lo establecido en el Artículo Nº 31 concordante con el art. 32 de la Ley de Compras vigente; atendiendo que los insumos solicitados son de imprescindible necesidad y no pueden discontinuarse por la operatividad del servicio; debiendo realizarse la compra por la metodología que requiera el menor tiempo posible;
Que se cursó invitación a las firmas: DROGUERIA ARTIGAS S.A; IG CENTER S.R.L., KOLMED DE CHARAF SILVANA GRACIELA; CENTRO DE MEZCLAS INTRAVENOSAS S.A.; FRESENIUS KABI S.A.; RAUL JORGE LEON POGGI; se comunicó a U.A.P.E.; Cámara Argentina de Comercio; Guía General de Licitaciones y Presupuestos; Dirección General de Contaduría; se publicó en la página de Internet del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y en la Cartelera del Hospital; Que tal como luce en el Acta de Apertura de Propuestas Nº 3237/2013 -IF-2013-07179306-HMIRS se recibieron las ofertas de las empresas: FRESENIUS KABI S.A y: CENTRO DE MEZCLAS INTRAVENOSAS S.A.
Que se ha cumplimentado el Cuadro Comparativo de Precios - IF-2013-06819493-HMIRS que ordena la reglamentación, del cual surge que corresponde la adjudicación de la oferta a la siguiente empresa: CENTRO DE MEZCLAS INTRAVENOSAS S.A. (renglón 2) por el importe de PESOS trescientos noventa y seis mil ($ 396.000,00) por resultar la oferta más conveniente en tal renglón conforme los términos del artículo 109 de la Ley de Compras vigente, quedando descartada la oferta de Fresenius Kabi S.A. en el renglón 1 por no mantener la oferta, obrando en el Dictamen de Evaluación de Ofertas Nº 3064/2013- IF-2014-03447395-HMIRS.
Que el acta emitida en consecuencia fue notificada a las empresas oferentes, ha sido publicada en el BOCBA N° 4358 de fecha 14/03/2014 y exhibida en la cartelera del organismo licitante el día 06/03/2014 no recibiendo al vencimiento del plazo para formular impugnaciones ninguna presentación al respecto;
Que se procedió a dejar sin efecto el Dictamen de Evaluación N° 3064/13 de fecha 16 de Diciembre de 2013, por haber vencido los mantenimientos de oferta, notificándose a los proveedores para emitir una nueva pre adjudicación;
Que se ha cumplimentado con la revocación de la Disposición Aprobatoria N° DISFC-2014-7-HMIRS de fecha 24/02/2014,
Que en consecuencia y atento lo actuado procede el dictado del presente acto administrativo por medio del cual se apruebe y adjudique al presente procedimiento. Por ello y en uso de las facultades conferidas por el Artículo 13º de Ley de Compras 2095, su modificatoria 4764 y su Decreto Reglamentario N° 95/14,y lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Nº 392/GCBA/10;
LA DIRECTORA DEL HOSPITAL MATERNO INFANTIL RAMON SARDA EN SU CARÁCTER DE UNIDAD OPERATIVA DE ADQUISICIONES CONJUNTAMENTE CON EL GERENTE OPERATIVO DE GESTION
ADMINISTRATIVA ECONÓMICA Y FINANCIERA DISPONEN:
Artículo 1º.- Apruébase la LICITACION PUBLICA Nº 2885/HMIRS/13, realizada al amparo de lo establecido en el artículo Nº 31 concordante con el art. 32 de la Ley de Compras vigente y adjudicase la adquisición de BOLSAS DE ALIMENTACION PARENTERAL, con destino al Hospital Materno Infantil Ramón Sardá, dependiente del Ministerio de Salud, a la siguiente Empresa: CENTRO DE MEZCLAS INTRAVENOSAS S.A. (renglón 2) por el importe de PESOS trescientos noventa y seis mil ($ 396.000,00)
Artículo 2º.- Dicho gasto se imputará a la correspondiente Partida Presupuestaria del ejercicio 2014
Artículo 3º.- Exhíbase copia de la presente en la cartelera oficial del Hospital Materno Infantil Ramón Sardá por el término de un (1) día.
Artículo 4º.- Emítanse las respectivas Órdenes de Compra ajustadas al Proyecto obrante en el pertinente actuado.
Artículo 5º.- Regístrese, publíquese en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires y en la página de Internet del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por el término de un (1) día, notifíquese a las empresas oferentes. Cumplido, archívese. De Benedetti -
Andina
DISPOSICIÓN CONJUNTA N.º 16/HMIRS/14
Buenos Aires, 28 de marzo de 2014
VISTO:
la Ley Nº 2095, su modificactoria Ley N° 4764 y Decreto Reglamentario N° 95/AJG/14 y el Expediente Nº 2446405/HMIRS/2013; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Expediente citada en el visto, se tramitó la adquisición de INSUMOS PARA ROPERIA , con destino al Servicio de este Hospital Materno Infantil "Ramón Sardá", dependiente del Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires;
Que por Disposición Nº 73-MIRS/2013, fue aprobada en su oportunidad la Licitación Pública Nº 2023/2013, realizada al amparo de los términos del Artículo Nº 31 concordante con el artículo 32 de la Ley de Compras vigente, adjudicándose el renglón N° 1, 2 y 3 a la firma A & M D'ESPOSITO S.R.L. por el importe de noventa y cinco doscientos sesenta ($ 95.260,00), según Orden de Compra Nº 54351/2013, emitida por SIGAF;
Que a tenor del requerimiento del Servicio de ropería, de ampliación del 15% del renglón N° 3 (GUARDAPOLVOS) , manteniendo la oferta de la Orden de Compra adjudicada, se tramitó el incremento de la misma, conforme lo establecido en el Artículo 117º de la Ley Nº 2095, su modificactoria Ley N° 4764 y su Decreto Reglamentario N° 95/AJG/14;
Que este establecimiento asistencial, comunicó a la empresa oferente, la tramitación de dicha ampliación;
Que por los presentes y solo efecto de garantizar el correcto y oportuno abastecimiento del Servicio, resulta conveniente hacer lugar a la ampliación de la Orden de Compra Nº 54351/2013 (Renglón N° 3), aumentando la cantidad de insumos allí indicados;
Que se procedió a efectuar la imputación presupuestaria de los fondos, para hacer frente a la erogación en cuestión;
Que en consecuencia y atento a lo actuado, se procede al dictado del presente acto administrativo por medio del cual se apruebe y adjudique el presente procedimiento. Por ello y en uso de las facultades conferidas por la Ley de Compras vigente, el Decreto Nº 232/GCABA/10, y lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Nº 392/10,
LA DIRECTORA DEL HOSPITAL MATERNO INFANTIL "RAMON SARDA" EN SU CARÁCTER DE UNIDAD OPERATIVA DE ADQUISICIONES
CONJUNTAMENTE CON EL GERENTE OPERATIVO DISPONEN:
Artículo 1º.- Apruébase el incremento en cantidad de la Orden de Compra correspondiente a la Firma A & M D'ESPOSITO S.R.L . Orden de Compra N° 54351/SIGAF/2013 (Renglón N°3) por la suma de Catorce Mil Ciento Doce ($ 14.112,00), , en un todo de acuerdo con el Artículo Nº 117 de la Ley de Compras vigente del Gobierno de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires.
Artículo 2º.- El gasto total, asciende a la suma de Pesos Catorce mil ciento doce ($ 14.112,00) y se imputará a la correspondiente Partida Presupuestaria del ejercicio vigente.
Artículo 3º.- Exhíbase copia de la presente en la cartelera oficial del Hospital Materno Infantil Ramón Sardá por el término de un (1) día.
Artículo 4º.- Emítanse las respectivas Órdenes de Compra ajustadas al Proyecto obrante en el pertinente actuado.
Artículo 5º-: Regístrese, publíquese en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires y en la página de Internet del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por el término de un (1) día, notifíquese la empresa oferente. Cumplido Archívese. De Benedetti -
Andina
DISPOSICIÓN CONJUNTA N.º 44/HBR/14
Buenos Aires, 11 de abril de 2014
VISTO
Expediente Electrónico N° 1.141.803-MGEYA-HBR-2014, la Ley N° 2.095 y su modificatoria por Ley 4764 (B.O.C.B.A. N° 4313) de aplicación en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Decreto Reglamentario N° 95/14 y,
CONSIDERANDO
Que, por la citada actuación se tramita la CONTRATACIÓN DIRECTA Nº: 991/Sigaf/14 bajo la modalidad de Contratación Menor para el SERVICIO DE RETIRO, TRATAMIENTO Y DESTRUCCIÓN DE RESIDUOS., con destino al Comité de Residuos y Bioseguridad;
Que por Disposición nº 171-DGCyC-08 la Dirección General de Compras y Contrataciones en su carácter de órgano rector del sistema de contrataciones aprobó el Pliego único de Bases y Condiciones Generales el cual debe ser modificado por el Órgano Rector no contando aún con dicha modificación ;
Que, por Disposición Nº: 39-HBR-2014 (fs. 6 y 7) se elaboró el Pliego de Bases y Condiciones Particulares a regir en la Contratación en cuestión y se llamo a Contratación Directa Nº 991/Sigaf/14 para el día 18/03/14 a las 10:00 horas, al amparo de lo establecido en el Articulo Nº 38° de la Ley Nº 2095 y su modificatoria Ley 4764, Decreto Reglamentario N° 95/14;
Que, tal como luce en el Acta de Apertura de Propuestas Nº 246/14 (obrante a fs. 121) se recibieron dos (2) ofertas de las firmas: SOMA S.A. Y TARCETANO OSCAR; Que, obra a fojas 134 Y 135 el cuadro comparativo de precios, que a fojas 148 y 149 obra el DICTAMEN DE EVALUACIÓN DE OFERTAS Nº: 337/2014, según lo manifestado en el Informe técnica obrante a fs. 138 del cual surge que corresponde la adjudicación de las ofertas presentadas por: SOMA S.A. (Renglón N° 2) y