Data Processing

AdvertenciaⴖWipe Front Radar Sensor In Front Of Vehicle_ⴖ(Limpiar sensor del radar delantero del vehículo)

Aparecerá la advertencia"ACC/FCW Unavaila- ble Wipe Front Radar Sensor"(Funcionalidad

limitada del ACC/FCW, limpiar sensor del radar delantero) y además un timbre indicarán cuando las condiciones limiten temporalmente el rendimiento del sistema.

Esto ocurre con mayor frecuencia cuando existe mala visibilidad, cuando nieva copiosamente o llueve en forma torrencial. El sistema de control de crucero adaptable (ACC) también puede verse cegado temporalmente debido a obstruc- ciones, como lodo, suciedad o hielo. En estos casos el EVIC mostrará el mensaje"ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sensor"(Funcio- nalidad limitada del ACC/FCW, limpiar sensor del radar delantero) y el sistema se desactivará. Algunas veces el mensaje el mensaje "ACC/ FCW Unavailable Wipe Front Radar Sensor" (Funcionalidad limitada del ACC/FCW, limpiar sensor del radar delantero) puede aparecer al conducir en áreas con mucho reflejo (por ejem- plo, túneles con lozas reflectantes o hielo y nieve). El sistema control de crucero adaptable (ACC) se recuperará después de que el vehículo abandone estas áreas. En contadas ocasiones, cuando el radar no rastrea vehículo u objeto alguno en su trayecto, se puede pre- sentar esta advertencia.

NOTA:

Si la advertencia ⴖACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sensorⴖ (Funcionalidad limitada del ACC/FCW, limpiar sensor del radar delantero) está activa el control de crucero normal (velocidad fija) sigue dispo- nible. Para obtener más información, con- sulteⴖModo de control de crucero normal (velocidad fija)ⴖen esta sección.

Si las condiciones climáticas no son un factor, el conductor debe revisar el sensor. Puede ser necesario limpiar o quitar una obstrucción. El sensor está ubicado en el centro del vehículo, detrás de la rejilla inferior.

Para mantener el funcionamiento correcto del sistema de control de crucero adaptable (ACC), es importante tener en cuenta las siguientes consideraciones de mantenimiento:

• Siempre mantenga limpio el sensor. Limpie cuidadosamente el lente del sensor con un paño suave. Tenga cuidado de no dañar el lente del sensor.

• No extraiga ningún tornillo del sensor. Si lo hace, puede causar un funcionamiento inco-

rrecto o una falla del sistema de control de crucero adaptable (ACC) y deberá realinear el sensor.

• Si el sensor o la parte delantera del vehículo se dañan debido a una colisión, consulte al distribuidor autorizado para obtener mantenimiento.

• No conecte ni instale accesorio alguno cerca del sensor, como material transparente o rejillas genéricas. Si lo hace, puede causar una falla o un funcionamiento incorrecto del control de crucero adaptable (ACC). Cuando desaparezca la condición que desac- tivó el sistema, este volverá al estado"Adaptive Cruise Control Off"(Control de crucero adapta- ble apagado) y podrá reanudar su funciona- miento si lo reactiva.

NOTA:

• Si el mensaje_ⴖACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sensorⴖ(Funcionalidad limi- tada del ACC/FCW, limpiar sensor del radar delantero) aparece con frecuencia (por ejemplo, más de una vez en cada viaje) cuando no hay nieve, lluvia, lodo u otra

obstrucción, solicite al distribuidor autori- zado que vuelva a alinear el sensor del radar.

• No es recomendable instalar un quita- nieve, un protector delantero, una rejilla genérica ni modificar la rejilla. Si lo hace, puede bloquear el sensor e impedir el funcionamiento de ACC/FCW.

AdvertenciaⴖClean Front Windshieldⴖ (Limpiar parabrisas delantero)

Aparecerá la advertencia "ACC/FCW Limited Functionality Clean Front Windshield"(Funcio- nalidad limitada del ACC/FCW, limpiar parabri- sas delantero) y además un timbre indicarán cuando las condiciones limiten temporalmente el rendimiento del sistema. Esto ocurre con mayor frecuencia cuando existe mala visibili- dad, como cuando nieva, llueve en forma to- rrencial o hay niebla. El sistema de control de crucero adaptable (ACC) también puede que- dar temporalmente ciego debido a obstruccio- nes, como el lodo, polvo o hielo en el parabrisas y el empañamiento en el interior del vidrio. En estos casos, el EVIC mostrará "ACC/FCW Limited Functionality Clean Front Windshield"

(Funcionalidad limitada del ACC/FCW, limpiar parabrisas delantero) y el sistema tendrá un rendimiento reducido.

Algunas veces el mensaje"ACC/FCW Limited Functionality Clean Front Windshield"(Funcio- nalidad limitada del ACC/FCW, limpiar parabri- sas delantero) puede aparecer mientras con- duce en condiciones de clima adverso. El sistema ACC/FCW se recuperará después de que el vehículo abandone estas áreas. En contadas ocasiones, cuando la cámara no ras- trea ningún vehículo u objeto en su trayecto, se puede presentar esta advertencia temporal- mente.

Si las condiciones del clima no son un factor, el conductor debe examinar el parabrisas y la cámara ubicada en la parte trasera del espejo retrovisor interior. Puede ser necesario limpiar o quitar una obstrucción.

Cuando la condición que creó la funcionalidad limitada ya no esté presente, el sistema volverá a la funcionalidad total.

NOTA:

Si el mensajeⴖACC/FCW Limited Functiona- lity Clean Front Windshieldⴖ(Funcionalidad limitada del ACC/FCW, limpiar parabrisas delantero) aparece con frecuencia (por ejemplo, más de una vez en cada viaje) cuando no hay nieve, lluvia, lodo u otra obstrucción, solicite al distribuidor autori- zado que revise el parabrisas y la cámara orientada hacia adelante.

Advertencia de reparación del control de crucero adaptable/advertencia de colisión frontal

Si el sistema se apaga y el centro electrónico de información del vehículo (EVIC) muestra el mensaje “ACC/FCW Unavailable Service Re- quired” (Control de crucero adaptable/ advertencia de colisión frontal no disponibles, hacer mantenimiento) o “Cruise/FCW Unavaila- ble Service Required” (Control de crucero/ advertencia de colisión frontal no disponibles, hacer mantenimiento), puede haber una falla interna del sistema o una falla momentánea que limita la funcionalidad del control de cru-

cero adaptable. Si bien igual puede conducir el vehículo en condiciones normales, el control de crucero adaptable (ACC) no estará disponible temporalmente. Si sucede esto, intente volver a activar el control de crucero adaptable (ACC) más tarde. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor autorizado.

Precauciones que debe seguir