Un estudiante que esté aprendiendo inglés tiene derecho a recibir servicios especializados del distrito. Para determinar si el estudiante reúne los requisitos para los servicios, se creará un Comité de Evaluación del Dominio de un Idioma (LPAC), el cual consiste de personal del distrito y por lo menos un padre representante. El padre del estudiante debe dar su consentimiento para los servicios recomendados por LPAC para un aprendiz de inglés. Sin embargo, mientras se obtiene el consentimiento del padre o la negativa de los servicios, un estudiante elegible recibirá los servicios a los cuales tiene derecho y reúne los requisitos.
Para determinar el nivel de dominio de inglés de un estudiante, el LPAC usará la información de una variedad de evaluaciones. Si el estudiante reúne los requisitos para los servicios y una vez que se establezca el nivel de dominio, el LPAC designará arreglos de instrucción o programas especiales adicionales que el estudiante deberá dominar eventualmente al nivel del grado en inglés. Se harán evaluaciones continuas para determinar la continuación de la elegibilidad del estudiante en el programa.
El LPAC también determinará si es necesario hacer ciertos arreglos para evaluaciones requeridas por el estado. El Sistema de Evaluación de Dominio del Inglés de Texas (TELPAS) también se administrará a los aprendices de inglés que reúnan los requisitos para los servicios.
Si se considera que un estudiante es aprendiz del idioma inglés y recibe servicios de educación especial debido a una discapacidad que reúna los requisitos, el comité ARD del estudiante tomará decisiones de evaluación e instrucción en conjunto con el LPAC.
MATRICULACIÓN
Formularios de inscripción
El padre o tutor legal del estudiante, u otra persona que tenga el control legal debe completar cada año los formularios de inscripción del distrito. Para los nuevos estudiantes que se inscriben en el distrito, los formularios de inscripción se pueden acceder en el sitio web del distrito en https://www.ltisdschools.org/Page/1002. Los formularios de inscripción de nuevos estudiantes se deben completar, llenar y firmar. Después de completar el paquete de inscripción de nuevo estudiante, deberá hacer una cita en la escuela del estudiante para poder completar el proceso de inscripción. Para los estudiantes que regresan, el proceso de inscripción se puede completar por vía electrónica a través del sitio web del distrito en https://www.ltisdschools.org/Page/1003.
Constancia de residencia
Al momento de la inscripción inicial y posteriormente, según lo exija el distrito, el padre, tutor u otra persona que tenga el control legal del estudiante bajo orden de un tribunal debe presentar constancia de residencia. La constancia de residencia se establece proporcionando un documento de residencia (por ejemplo, documento de venta de la casa, declaración de impuestos prediales, escritura de propiedad, contrato en una nueva casa o contrato de arrendamiento) Y un recibo de servicios públicos actual (por ejemplo, de electricidad, agua o gas). Los documentos presentados deben incluir firmas y fechas actuales.
Si un estudiante vive lejos de su padre, tutor u otra persona que tenga control legal bajo una orden del tribunal y reside con una persona dentro de los límites del distrito, se requiere una declaración notariada del propietario de la residencia o del administrador del edificio de apartamentos.
El personal del Distrito puede verificar la residencia con cheques de residencia, hablando con un vecino, confirmando con los administradores del departamento o hablando con el estudiante durante todo el año. Se harán copias de todos los documentos requeridos y se conservarán en archivo.
Manual de estudiantes de la escuela preparatoria
Revisado en julio de 2018 Página 56
Si se devuelve la correspondencia enviada a su domicilio que se tiene en archivo en el distrito, el distrito exigirá nuevas copias de constancia de documentación de residencia. Si no puede proporcionar documentación que demuestre la residencia dentro del distrito o dentro de la zona de asistencia, puede solicitar una transferencia a través de la oficina del superintendente que permitirá al estudiante permanecer en su escuela actual hasta el final del semestre.
Presentar un documento o registros falsos relacionados con la inscripción del estudiante es un delito bajo la sección 37.10 del Código Penal de Texas y también puede hacerlo responsable de pagar cuotas de matrícula del distrito u otros costos.
Otra documentación requerida
Tras la inscripción, el padre u otra persona con control legal del estudiante debe presentar al distrito lo siguiente:
• El acta de nacimiento del niño u otro documento adecuado como prueba de identidad del menor de acuerdo a lo definido en el Manual de justificación de asistencia del estudiante. • Una copia de los expedientes del niño de la escuela más reciente a la que asistió si estuvo
inscrito en una escuela en Texas o en otro estado.
• Un registro que muestre que el niño ha recibido las vacunas que exige la sección 38.001 del Código de Educación, prueba de que el niño no tiene que ser vacunado, o prueba de que el niño tiene derecho a la admisión provisional. [Consulte Vacunas en Asuntos relacionados con la salud para ver información sobre la prueba de vacunación requerida para la matriculación]. No se negará la inscripción de un estudiante ni se le sacará de la escuela debido al incumplimiento de proporcionar comprobante de identidad o copias de expedientes de una escuela anterior. Sin embargo, estos expedientes se deben proporcionar a más tardar el 30o. día después de la inscripción del niño. Si no se provee una copia del acta de nacimiento (u otra prueba de identidad adecuada) después de 30 días y el estudiante es menor de 11 años, la escuela notificará a la agencia reglamentaria correspondiente.
Estudiantes sin hogar
Para obtener información sobre los servicios para estudiantes sin hogar, comuníquese con el Supervisor de Niños y Jóvenes sin Hogar del distrito y con el Director de Salud y Aprendizaje Socioemocional al 512-533-5940.
EXÁMENES
Es esencial proteger la integridad y justicia de los protocolos de examinación. Se aplican las siguientes reglas para asegurar que el proceso de pruebas sea equiparable para todos los estudiantes y que no se obtenga ninguna ventaja injusta. Durante la administración de un examen parcial o final, todos los estudiantes deben permanecer en el salón de clase hasta el final del período de la clase. No se permitirá la salida temprana de los exámenes finales. Solamente el director o un director asociado pueden aprobar excepciones a este reglamento.
Reglamento de recuperación
Se recomienda que las familias no programen actividades que tengan conflicto con los exámenes finales. No es aceptable solicitar tomar los exámenes prematuramente, o faltar a ellos por motivos de viajes o personales. Solo el director o director asociado de la escuela del plan de estudios puede aprobar la recuperación anticipada de exámenes parciales y finales. Solo se otorgará la aprobación para emergencias familiares, funerales y casos extremos cuando circunstancias atenuantes exijan la administración de exámenes anticipadamente. Los exámenes de recuperación después de la fecha del examen solo se permitirán para casos en los que la inasistencia es debido a una enfermedad o muerte
Manual de estudiantes de la escuela preparatoria
Revisado en julio de 2018 Página 57
en la familia. Se puede exigir verificación escrita de un médico y/o de otro tipo al regresar a la escuela.