Various Rich Encoding Schemes

Un estudiante que esté aprendiendo inglés tiene derecho a recibir servicios especializados del distrito. Para determinar si el estudiante reúne los requisitos para los servicios, se creará un Comité de Evaluación del Dominio de un Idioma (LPAC), el cual consiste de personal del distrito y por lo menos un padre representante. El padre del estudiante debe dar su consentimiento para los servicios recomendados por LPAC para un aprendiz de inglés. Sin embargo, mientras se obtiene el consentimiento del padre o la negativa de los servicios, un estudiante elegible recibirá los servicios a los cuales tiene derecho y reúne los requisitos.

Para determinar el nivel de dominio de inglés de un estudiante, el LPAC usará la información de una variedad de evaluaciones. Si el estudiante reúne los requisitos para los servicios y una vez que se establezca el nivel de dominio, el LPAC designará arreglos de instrucción o programas especiales adicionales que el estudiante deberá dominar eventualmente al nivel del grado en inglés. Se harán evaluaciones continuas para determinar la continuación de la elegibilidad del estudiante en el programa. El LPAC también determinará si es necesario hacer ciertos arreglos para evaluaciones requeridas por el estado. El Sistema de Evaluación de Dominio del Inglés de Texas (TELPAS) también se administrará a los aprendices de inglés que reúnan los requisitos para los servicios.

Si se considera que un estudiante es aprendiz del idioma inglés y recibe servicios de educación especial debido a una discapacidad que reúna los requisitos, el comité ARD del estudiante tomará decisiones de evaluación e instrucción en conjunto con el LPAC.

Manual para Estudiantes de la Escuela Media Revisado Julio 2017 Página 52

MATRICULACIÓN

Para que un estudiante se matricule en una escuela de Lake Travis ISD, debe satisfacer los siguientes requisitos de residencia. Consulte Vacunación bajo Asuntos relacionados con la salud para ver información sobre la prueba de vacunación requerida para la matriculación.

Matriculación provisional de 30 días

La responsabilidad de proveer registros de vacunación de los estudiantes que se matriculan en la escuela, ingresan a la escuela por primera vez, o se transfieren de otro distrito es únicamente de los padres o tutores. Si no se ha provisto a la escuela los registros completos de vacunación, el estudiante puede tener derecho a matricularse provisionalmente en la escuela. Un estudiante puede ser matriculado provisionalmente si tiene un registro de vacunación que indique que ha recibido por lo menos una dosis de cada vacuna especificada según su edad requerida por esta regla. Tras finalizar la matriculación provisional de 30 días, los padres o tutores deben presentar un formulario oficial notariado de declaración jurada TDH, un registro de vacunación actualizado, o la declaración jurada de un médico de una contraindicación médica a los funcionarios de la escuela para que pueda asistir a clases. Si los padres o tutores no pueden proveer uno de estos tres documentos, se excluirá a su hijo/estudiante de la escuela. Las ausencias a causa de vacunación pendiente serán injustificadas. La información sobre vacunas se puede obtener a través del departamento de Salud del Condado llamando al 512-972-5400, o clínicas gratuitas llamando al 512-972-5520 (Shots for Tots (vacunas para niños)).

Inscripción

Para matricular a un estudiante, el padre, tutor legal o persona que muestre evidencia de la responsabilidad legal debe acompañar al estudiante para completar y firmar un formulario de inscripción y un formulario de consentimiento de divulgación de registros (disponible en la oficina del registrador) para permitir que la escuela obtenga registros del estudiante de la escuela anterior.

Un padre/tutor legal o estudiante debe proveer un número de Seguro Social, si tiene uno disponible, y mostrar prueba de identidad (ejemplos incluyen acta de nacimiento, pasaporte, tarjeta de calificaciones, registro de nacimiento del hospital, o cualquier otro documento legal que establezca la identidad) y prueba de que vive en el Distrito con su padre o tutor o un adulto designado por un tribunal. Los nombres de los estudiantes de quienes no se provea prueba de identidad en un plazo de 30 días de la matriculación se remitirán a la policía, según lo que manda la ley.

Al momento de la inscripción, el padre debe notificar a la escuela cualquier orden de tribunal que afecte a su hijo. Al momento de la inscripción, los padres deben proporcionar información para notificación en casos de emergencia.

Los estudiantes que se matriculan en una escuela de otra escuela o distrito escolar deben presentar una copia de la última tarjeta de calificaciones recibida y un formulario de baja de la escuela anterior. Al momento de la inscripción, el estudiante debe llevar una copia de su expediente académico para ser asignado al grado correcto.

Residencia

Un estudiante asistirá a la escuela correspondiente de su zona de asistencia. Se requiere para la matriculación prueba de residencia, según se muestra en documentos como contrato de venta, documentos de cierre de la operación, declaración de impuestos prediales, o escritura de propiedad y

además una factura de servicios públicos - agua, luz o gas - que incluya el domicilio, o un contrato de

alquiler que indique a cada ocupante de una residencia o administrador del apartamento. Si un estudiante y su familia viven con otra familia, se requiere una declaración notariada del propietario de la residencia

Manual para Estudiantes de la Escuela Media Revisado Julio 2017 Página 53

o del administrador del edificio de apartamentos. Las declaraciones o listados falsos referentes a la residencia pueden dar como resultado el cobro de cuotas de colegiatura.

A un estudiante residente que deje de ser residente durante el curso del semestre deberá solicitar un formulario de transferencia a Ami Tobin y, en la mayoría de los casos, se le permitirá continuar su asistencia el resto del semestre, siempre que cumpla con las expectativas de asistencia, de conducta y académicas. Un estudiante que permanezca en el Distrito pero que cambie de zona de asistencia escolar después del primer período de nueve semanas de calificaciones puede permanecer el la primera escuela hasta el final del año escolar con una solicitud de transferencia aprobada.

El personal del Distrito, incluida la policía del Distrito puede verificar la residencia con cheques de residencia, hablando con un vecino, confirmando con los administradores del departamento o hablando con el estudiante durante todo el año. Se harán copias de todos los documentos requeridos y se conservarán en archivo.