Perspectiva general
El empleo de anestesia, sedación y las intervenciones quirúrgicas son procesos comunes y complejos dentro de un establecimiento de atención médica, requieren una evaluación completa, integral y un constante control del paciente.
La anestesia y la sedación (véase también el Glosario) son vistas, por lo general, como la continuación de la sedación mínima (véase también el Glosario) hasta la anestesia total. Como la respuesta del paciente puede variar a lo largo de ese proceso, el empleo de la anestesia y la sedación se organiza de manera integrada. Por consiguiente, este capítulo incluye la anestesia y la sedación moderada y profunda, durante las cuales se ponen en riesgo los reflejos de protección de las vías respiratorias. Este capítulo no trata sobre el uso de la sedación mínima (ansiólisis), por consiguiente, el empleo del término “anestesia” incluye la sedación moderada y la profunda.
Nota: los estándares para anestesia y cirugía son aplicables en todos los entornos
donde se utilicen anestesia y/o sedación moderada o profunda, al igual que donde se lleven a cabo procedimientos quirúrgicos y otros procedimientos invasivos que requieran un consentimiento informado, por ejemplo en: quirófano, unidades de cirugía ambulatoria, clínicas dentales, servicios de urgencia y áreas de cuidados intensivos.
Organización y gestión Estándar indispensable
ASC.1 Los servicios de anestesia están disponibles para atender las necesidades de los pacientes, y todos esos servicios cumplen con los estándares, leyes y reglamentaciones locales y nacionales correspondientes.
Propósito de ASC.1
El establecimiento cuenta con un sistema para proporcionar los servicios de anestesia (incluidas la sedación moderada y profunda) requeridos por sus pacientes, los servicios clínicos ofrecidos y las necesidades de los prestadores de atención médica. Los servicios de anestesia cumplen con los estándares, leyes y reglamentaciones correspondientes, locales y nacionales.
Los servicios de anestesia pueden prestarse dentro del establecimiento, en otra organización por convenio, o de ambas formas. Hay servicios de anestesia disponibles fuera del horario habitual de atención, para casos de urgencia.
Toda utilización de fuentes externas de anestesia se basa en la recomendación del director y demás personal responsable de los servicios de anestesia. Las fuentes externas cumplen con las leyes y normatividad correspondiente, y cuentan con un registro aceptable de calidad y seguridad del paciente.
Elementos medibles de ASC.1
1. Los servicios de anestesia cumplen con los estándares, leyes y normatividad correspondientes, locales y nacionales.
2. Hay servicios de anestesia adecuados, regulares y prácticos para atender las necesidades del paciente.
3. Hay servicios de anestesia disponibles fuera del horario habitual de atención, para casos de urgencia.
4. Las fuentes externas se seleccionan basándose en recomendaciones del director, en un registro aceptable de desempeño y en el cumplimiento con las leyes y reglamentaciones correspondientes.
Estándar indispensable
ASC.2 Un médico anestesiólogo es el responsable de gestionar los servicios de anestesia.
Propósito de ASC.2
Los servicios de anestesia se encuentran bajo la dirección de un médico anestesiólogo de conformidad con las leyes, reglamentos y normas correspondientes. Este profesional asume la responsabilidad de los servicios de anestesia proporcionados. Las responsabilidades incluyen:
la elaboración, implementación y mantenimiento de políticas y procedimientos;
la supervisión administrativa;
el mantenimiento de todo programa necesario de control de calidad; la recomendación de fuentes externas de servicios de anestesia; y el control y la revisión de todos los servicios de anestesia.
Elementos medibles de ASC.2
1. Los servicios de anestesia se encuentran bajo la dirección y responsabilidad de un médico anestesiólogo, de conformidad con las leyes, reglamentos y normatividad vigentes.
2. Las responsabilidades incluyen la elaboración, implementación y mantenimiento de políticas y procedimientos.
3. Las responsabilidades incluyen la supervisión administrativa.
4. Las responsabilidades incluyen el mantenimiento de programas de control de calidad.
5. Las responsabilidades incluyen la recomendación de fuentes externas de servicios de anestesia. (Véase también GLD.3.3, ME 1)
6. Las responsabilidades incluyen el control y la revisión de todos los servicios de anestesia.
7. El médico anestesiólogo lleva a cabo las responsabilidades. (Véase también GLD.5.5)
Sedación Estándar indispensable
ASC.3 Hay políticas y procedimientos que guían la atención de los pacientes que se someten a sedación moderada y profunda.
Propósito de ASC.3
La sedación, en particular la moderada y profunda, representa riesgos para los pacientes, y por consiguiente es preciso administrarla empleando definiciones, políticas y procedimientos claros. Los grados de sedación tienen lugar en forma consecutiva, y un paciente puede progresar según los medicamentos, la vía y las dosis administradas. Entre los elementos importantes a tener en cuenta se incluyen la capacidad del paciente para mantener los reflejos de protección, una vía respiratoria independiente continua y la respuesta a los estímulos físicos o las órdenes orales.
Las políticas y procedimientos de sedación identifican
a) la forma en que tendrá lugar la planificación, incluida la identificación de diferencias entre poblaciones adultas y pediátricas, u otras consideraciones especiales;
b) la documentación necesaria para que el equipo de atención trabaje y se comunique de manera efectiva;
c) las consideraciones de consentimiento especial, si correspondiera; d) los requisitos de control del paciente;
e) las competencias del personal involucrado en el proceso de sedación; y f) la disponibilidad y el uso de equipo especializado.
Son importantes las competencias del anestesiólogo responsable de que el paciente reciba sedación moderada y profunda. La persona debe ser competente en:
g) técnicas de sedación; h) el control adecuado;
i) la respuesta ante complicaciones;
j) el empleo de agentes de reversión de situaciones; y k) al menos reanimación básica.
El anestesiólogo realiza una evaluación previa a la sedación para asegurarse de que el nivel de sedación planeado sea adecuado para el paciente. La política del establecimiento define el alcance y el contenido de esta evaluación.
El médico anestesiólogo es el responsable de llevar a cabo un control ininterrumpido de los parámetros fisiológicos del paciente y de prestar asistencia en las medidas de apoyo o reanimación.
Los anestesiólogos son los responsables de realizar el control y proporcionar el equipo y suministros para sedación proporcionada en otras áreas dentro del
establecimiento, por ejemplo en la sala de operaciones y en la clínica odontológica ambulatoria; por consiguiente, se mantiene un único nivel de atención. (Véanse también COP.1, ME 3 y GLD.3.2.1, ME 3)
En el Glosario podrán encontrarse definiciones de los niveles de sedación.
Elementos medibles de ASC.3
1. Hay políticas y procedimientos que se utilizan para cumplir al menos los elementos a) hasta f ) del propósito, para guiar la atención de los pacientes sometidos a sedación moderada y profunda. (Véanse también AOP.2, ME 2 y MMU.4, ME 1)
2. El médico anestesiólogo participa en la elaboración de las políticas y procedimientos.
3. Hay una evaluación previa a la sedación por un médico anestesiólogo, conforme a la política del establecimiento, a fin de estudiar los riesgos y la idoneidad de la sedación para el paciente.
4. El médico anestesiólogo responsable de la sedación cuenta con las competencias en al menos los elementos g) hasta h) del propósito.
5. El médico anestesiólogo controla al paciente durante la sedación y durante el período de recuperación, y documenta dicho control.
6. La sedación moderada y profunda se administran conforme a la política del hospital.
Ver parte 2, Estándares Nacionales
Anestesia Estándar
ASC.4 El anestesiólogo lleva a cabo una evaluación preanestésica y otra previa a la inducción.
Propósito de ASC.4
Como la anestesia conlleva un alto nivel de riesgo, su administración se planifica minuciosamente. La evaluación preanestésica proporciona información necesaria para:
seleccionar la anestesia y el plan de atención de anestesia; administrar el anestésico adecuado en forma segura; e interpretar los hallazgos del control del paciente.
En todo procedimiento programado o de urgencia que requiera anestesia, obligadamente el médico anestesiólogo realizará una valoración preanestésica en un marco corto de tiempo. Como la evaluación preanestésica puede llevarse a cabo previa a la admisión o previa al procedimiento quirúrgico, se vuelve a evaluar a los pacientes inmediatamente antes de la inducción de la anestesia.
Elementos medibles de ASC.4
1. Se realiza una valoración preanestésica a cada paciente. (Véase también AOP.1.1, ME 1)
2. Se vuelve a evaluar a los pacientes inmediatamente antes de la inducción de la anestesia.
3. Las dos valoraciones las realizan médicos anestesiólogos.
4. Las dos valoraciones se documentan en el expediente clínico (véase también el Glosario).
Estándar
ASC.5 Se planifica y documenta la atención anestésica de cada paciente.
Propósito de ASC.5
La atención anestésica se planifica y documenta en el expediente. El plan tiene en cuenta la información de otras evaluaciones, identifica la anestesia a utilizar, el método de administración, otros medicamentos y líquidos, los procedimientos de control y la anticipada atención postanestésica.
Elementos medibles de ASC.5
1. Se planifica la atención anestésica de cada paciente. 2. Se documenta el plan.
Estándar
ASC.5.1 Se comentan los riesgos, beneficios y alternativas con el paciente, su familia o con quienes toman decisiones en su nombre.
Propósito de ASC.5.1
El proceso de planeación anestésica incluye la educación del paciente, de su familia o de las personas responsables de tomar decisiones, sobre los riesgos, beneficios y alternativas relacionados con la anestesia planeada y la analgesia posoperatoria. Esta discusión tiene lugar como parte del proceso de obtención del consentimiento anestésico. Esta educación la imparte un anestesiólogo.
Elementos medibles de ASC.5.1
1. Se educa al paciente, la familia y a las personas responsables de tomar decisiones respecto a los riesgos, beneficios y alternativas de la anestesia. 2. Esta educación la imparte un anestesiólogo.
Estándar
ASC.5.2 Se anota en el expediente del paciente la anestesia y la técnica anestésica utilizada.
Propósito de ASC.5.2
Se anota en el expediente del paciente la anestesia y la técnica anestésica utilizada
Elementos medibles de ASC.5.2
1. Se anota en el expediente del paciente la anestesia utilizada.
2. Se anota en el expediente del paciente la técnica anestésica utilizada. (Véanse también COP.2.1, ME 6 y MCI.19.1, ME 4)
Estándar
ASC.5.3 Durante la administración de anestesia, se controla permanentemente el estado fisiológico de cada paciente y se anota en su expediente.
Propósito de ASC.5.3
El control fisiológico ofrece información confiable acerca del estado del paciente durante la administración de la anestesia y en el período de recuperación. Los métodos de control dependen del estado del paciente previo a la anestesia, la elección de anestesia y la complejidad del procedimiento quirúrgico o de otro tipo durante la anestesia. No obstante, en todos los casos, el proceso de control es continuo, y los resultados se anotan en el expediente clínico del paciente.
Elementos medibles de ASC.5.3
1. Se controla permanentemente el estado fisiológico durante la administración de la anestesia. (Véase también AOP.2, ME 1)
2. Los resultados del control se anotan en el expediente. (Véase también MCI.19.1, ME 4)
Ver parte 2 Estándares Nacionales
Estándar
ASC.6 Se controla y documenta el estado postanestésico de cada paciente. Cada paciente es dado de alta del área de recuperación por un médico anestesiólogo calificado.
Propósito de ASC.6
El control durante la anestesia es la base del control durante el periodo de recuperación postanestésica. La recolección y el análisis de datos (véase también el Glosario) permanentes y sistemáticos, sobre el estado del paciente en recuperación, respaldan las decisiones sobre el traslado del paciente a otras áreas y a servicios menos intensivos. El expediente de los datos del control proporciona la documentación para respaldar las decisiones del alta.
El alta del área de recuperación postanestésica se da a través de una de las siguientes vías:
a) Un médico anestesiólogo responsable de gestionar los servicios de anestesia, dará de alta al paciente.
b) Un médico anestesiólogo dará de alta al paciente conforme a los criterios para la atención postanestésica establecidos por los directores del hospital, y el alta se documentará en el expediente clínico del paciente.
c) El paciente es dado de alta y trasladado a un área para la recuperación postanestésica, como por ejemplo una unidad de cuidados intensivos cardiovasculares o una unidad de cuidados intensivos neuroquirúrgicos, entre otras.
Se registran la hora de llegada al área de recuperación y la hora del alta de la misma.
Elementos medibles de ASC.6
1. Durante el período postanestésico se controla a los pacientes de acuerdo a su estado. (Véase también AOP.2, ME 3)
2. Los hallazgos del control se ingresan en el expediente clínico del paciente. (Véase también MCI.19.1, ME 4)
3. Los pacientes son dados de alta de la unidad de recuperación postanestésica conforme a las alternativas descritas en a) hasta c) del propósito.
4. Se registra la hora de llegada al área de recuperación y la hora del alta de la misma.
Atención quirúrgica Estándar indispensable
ASC.7 Se planea y documenta la atención quirúrgica de cada paciente basándose en los resultados de la evaluación.
Propósito de ASC.7
Como la cirugía conlleva un alto nivel de riesgo, su utilización se planea minuciosamente. La o las evaluaciones del paciente son la base para la selección del procedimiento quirúrgico adecuado. La o las evaluaciones proporcionan la información necesaria para:
seleccionar el procedimiento y momento adecuado; llevar a cabo los procedimientos en forma segura; e interpretar los hallazgos del control del paciente.
La selección del procedimiento depende de los antecedentes, estado físico y diagnóstico del paciente, así como de los riesgos y beneficios que conlleva el procedimiento. La selección del procedimiento tiene en cuenta la información de la evaluación en la admisión, los análisis de diagnóstico y demás fuentes disponibles. El proceso de evaluación se lleva a cabo en un breve marco de tiempo en caso de que un paciente de urgencia necesite ser intervenido.
La atención quirúrgica planeada se documenta en el expediente clínico, incluido un diagnóstico preoperatorio. El nombre del procedimiento quirúrgico por sí solo no constituye un diagnóstico.
Elementos medibles de ASC.7
1. Se planea la atención quirúrgica de cada paciente.
2. El proceso de planeación tiene en cuenta toda la información de la evaluación. (Véanse también AOP.1.5.1, ME 1; AOP.5.3, ME 3 y AOP.6.4, ME 3)
3. Previo al procedimiento, se documenta un diagnóstico preoperatorio. (Véase también MCI.19.1, ME 2)
4. Previo al procedimiento, se documenta la atención quirúrgica planeada.
Estándar
ASC.7.1 Se comentan los riesgos, beneficios y alternativas con el paciente y su familia o con quienes toman decisiones en nombre del paciente.
Propósito de ASC.7.1
Los pacientes y sus familiares, o las personas responsables de la toma de decisiones, reciben la información adecuada para participar en las decisiones de atención y otorgar el consentimiento informado (véase también el Glosario) exigido en PFR.6.4. La información incluye:
los riesgos del procedimiento planeado; los beneficios del procedimiento planeado; las posibles complicaciones; y
las opciones (alternativas) quirúrgicas y no quirúrgicas disponibles para tratar al paciente.
Además, cuando puedan necesitarse sangre o hemoderivados, se comentará la información sobre los riesgos y las alternativas. El cirujano del paciente u otra persona calificada, proporcionará esta información.
Elementos medibles de ASC.7.1
1. Se educa al paciente, a la familia y a las personas responsables de tomar decisiones respecto a los riesgos, beneficios, posibles complicaciones y alternativas relacionadas con el procedimiento quirúrgico planeado. (Véase también PFR.6.4, ME 1)
2. La educación incluye la necesidad, el riesgo, los beneficios y las alternativas en lo que respecta al uso de sangre y hemoderivados.
3. El cirujano del paciente, u otro médico del equipo quirúrgico, imparte la educación. (Véase también PFR.6.1, ME 2)
Estándar
ASC.7.2 Se anota la cirugía y se describe la técnica quirúrgica realizadas, en el expediente del paciente.
Propósito de ASC.7.2
La atención posquirúrgica depende de los eventos y hallazgos del procedimiento quirúrgico. Por consiguiente, en el expediente clínico se incluye un diagnóstico posoperatorio, una descripción del procedimiento quirúrgico y de los hallazgos (incluidas muestras quirúrgicas enviadas a patología), así como los nombres del cirujano y de los asistentes quirúrgicos. A fin de respaldar la continuación de la atención, las notas quirúrgicas estarán disponibles antes de que el paciente salga del área de recuperación postanestésica. (Véase también COP.2.1, ME 6)
Elementos medibles de ASC.7.2
1. Se documenta un diagnóstico postoperatorio en el expediente clínico.
2. Se documenta una descripción del procedimiento quirúrgico, de los hallazgos y de toda muestra quirúrgica. (Véanse también COP.2.3, ME 1 y 2)
3. Se documentan los nombres del cirujano y de los asistentes quirúrgicos. 4. El informe quirúrgico escrito o una nota en el expediente del paciente, están
disponibles antes de que el paciente salga del área de recuperación postanestésica.
Estándar
ASC.7.3 Durante la cirugía e inmediatamente después de la misma, se controla permanentemente el estado fisiológico de cada paciente y se anota en el expediente clínico.
Propósito de ASC.7.3
El estado fisiológico del paciente se controla durante la cirugía e inmediatamente después de la misma. El control se adecua al estado del paciente y al procedimiento realizado.
Los resultados del control activan las decisiones transoperatorias, al igual que las decisiones postoperatorias tales como el retorno a cirugía, la transferencia a otro nivel de atención o el alta. El control de la información guía la atención médica y de enfermería e identifica la necesidad del diagnóstico. Los hallazgos del control se ingresan en el expediente clínico del paciente. Este requisito está relacionado con el mismo requisito de control fisiológico durante la anestesia (véase también ASC.5.3). Se registrará aquí sólo si el procedimiento se realizó bajo anestesia local, sin anestesia general o regional ni sedación.
Elementos medibles de ASC.7.3
1. El estado fisiológico del paciente se controla permanentemente durante la cirugía. (Véase también AOP.2, ME 1)
2. El estado fisiológico del paciente se controla durante el período inmediatamente posterior a la cirugía. (Véase también AOP.2, ME 1)
3. Los hallazgos se ingresan en el expediente clínico del paciente. (Véase también MCI.19.1, ME 4)
Estándar
ASC.7.4 Se planea y documenta la atención del paciente después de la cirugía.
Propósito de ASC.7.4
Las necesidades de atención médica y de enfermería posquirúrgicas en cada paciente son diferentes, por lo tanto, es necesario planearlas, incluyendo el nivel y entorno de atención, el control o tratamiento de seguimiento y la necesidad de medicamentos. La planeación de la atención posquirúrgica puede comenzar antes de la cirugía, basándose en la necesidades evaluadas y en el estado del paciente. La atención planeada se documenta en el expediente clínico del paciente a fin de asegurar la continuidad de los servicios durante el período de recuperación o rehabilitación.
Elementos medibles de ASC.7.4
1. Se planea la atención médica, de enfermería y demás atención posquirúrgica de cada paciente.