ELECTRONIC SURVEILLANCE AND INSTITUTIONAL PERFORMANCE

>ue*a condena %ara Alfred Dreyfus

El " de septiembre de 1"", el ribunal dict* su veredictoC Dreyfus es nuevamente condenado culpable de traici*n, pero Fcon circunstancias atenuantesG (por ! votos contra 2% a die6 a&os de reclusi*n y a una nueva degradaci*n- 7ontrariamente a las apariencias, este veredicto estuvo al borde de la absoluci*n por un solo voto- El c*digo de justicia militar preveía el principio de apoyo de la minoría a tres votos contra cuatro-21$  _Este veredicto absurdo tuvo,21' _{lo que parece, una confesi*n de culpabilidad de} los miembros del 7onsejo de :uerra- >arecían no querer reca6ar la decisi*n de 1"', y eran conscientes de que el e5pediente s*lo se basaba en el viento- >ero se podría tambi+n interpretar esta decisi*n como un veredicto ábil, porque los jueces, cuidándose de sus pares como moderados angustiados por los riesgos de guerra civil, reconocían implícitamente la inocencia de Dreyfus (Use puede traicionar con circunstancias atenuantesW%-21!

Al día siguiente del veredicto, Alfred Dreyfus, despu+s de mucas dudas, present* un recurso de revisi*n- ?aldec9#3ousseau, en una posici*n difícil, abord* por primera ve6 la gracia presidencial- >ara Dreyfus era aceptar la culpabilidad- >ero finalmente, alejado de los suyos desde acía muco tiempo, se vio for6ado a aceptar- ;e firm* el decreto el 1" de septiembre y fue puesto en libertad el 21 de septiembre de 1""- Kumerosos dreyfusards quedaron frustrados por este acto final- .a opini*n p4blica acogi* esta conclusi*n de manera indiferente- rancia aspiraba a la pa6 civil y a la

concordia en víspera de la E5posici*n Mniversal de 1" y antes del gran combate que la 3ep4blica se preparaba a llevar para la libertad de asociaciones y la laicidad-

El coronel ?ouaust( %residente del +onse=o de Guerra( lee el *eredicto  de condena( en %rimera %lana del semanario %e monde illustr.

7on esta perspectiva el 1 de noviembre de 1"", ?aldec9#3ousseau proclam* una ley de amnistía cubriendo Ftodos los ecos criminales o delictivos cone5os al 7aso Dreyfus o una continuaci*n relativa a uno de estos ecosG- .os dreyfusards  se insurgen, no podían aceptar que los verdaderos culpables queden absueltos de sus crímenes de estado, al mismo tiempo que 0olá y >icquart debieron pasar por un juicio- A pesar de inmensas protestas se aprob* la ley- Ko e5istía entonces ning4n recurso posible para obtener que la inocencia de Dreyfus se recono6caQ sería necesario en el futuro encontrar un nuevo eco que pueda dar lugar a la revisi*n-

Reacciones

.as reacciones en rancia fueron vivas, llenas de Festupor y triste6aG en el campo revisionista-21) _{;in embargo, otras reacciones tendieron a poner de} manifiesto que el Fveredicto de apaciguamientoG dictado por los jueces es comprendido y aceptado por la poblaci*n- .os republicanos buscaron sobre todo la pa6 social, para dar vuelta de página a este largo asunto e5tremadamente pol+mico- >or ello, las manifestaciones fueron muy pocas en la provincia, mientras que la agitaci*n persisti* un poco más en >arís-21 En el mundo militar, el apaciguamiento es tambi+n de rigor- Dos de los siete  jueces votaron la absoluci*n-21 _{;e negaron a acatar la orden militar} implícita- Esto tambi+n es claramente percibido- En un ap*strofe al ej+rcito, :alliffet anunci*C Fel incidente está cerradoG-

<anifestaciones antifrancesas tienen lugar en veinte capitales e5tranjerasQ la prensa estaba escandali6ada-21" _{.as reacciones eran de dos tipos- .as} anglosajonas, legalistas, se centraban sobre el asunto de espionaje e impugnaban bastante violentamente el veredicto de culpabilidad sin argumentos positivos en su construcci*n- A este respecto, el informe .ord 7ief Lustice de 8nglaterra, de .ord 3ussell of BilloOen a la reina Nictoria del 1) de septiembre  de 1"", es un símbolo de la repercusi*n mundial del Caso en :ran =reta&a- El magistrado ingl+s, que se encontraba en calidad de observador en 3ennes, critic* las debilidades del 7onsejo de :uerraC

F.os jueces militares Fno estaban familiari6ados con la leyG _---`- 7arecían de la e5periencia y aptitud que permiten ver la prueba detrás del testimonio- _---` Actuaron en funci*n de lo que consideraban como el onor del ej+rcito- _---` concedieron demasiada importancia a las frágiles alegaciones que se presentaron contra el acusado- Así concluy*C >arece claro que si el pleito de revisi*n ubiera tenido lugar ante el ribunal de 7asaci*n, Dreyfus sería aora un ombre libre-G

En Alemania e 8talia, los dos países muy comprometidos en la causa contra Dreyfus, es el alivio- Aunque el Emperador de Alemania lamenta que la inocencia de Dreyfus no se aya reconocido, la normali6aci*n de las relaciones franco#prusianas que se anunciaban se vio como una distensi*n bienvenida- Kinguna de las naciones tiene inter+s en una tensi*n permanente- .a diplomacia de las tres potencias, con la ayuda de 8nglaterra, se dedic* a relajar la atm*sfera que s*lo se deterioraría nuevamente en vísperas de la >rimera :uerra <undial-

Esta conclusi*n judicial tiene tambi+n una consecuencia desastrosa sobre las relaciones entre la familia Dreyfus y la rama de los ultra#dreyfusistes- ernand .abori, LaurPs y 7lemenceau, con el consentimiento del general >icquart, acusaron abiertamente a Alfred Dreyfus por aber aceptado la gracia y de protestar d+bilmente la ley de amnistía- Dos a&os despu+s de esta conclusi*n, su amistad se acababa así, escandalosamente22

>refiriendo evitar un tercer proceso, el gobierno decidi* indultar a Dreyfus- El decreto fue firmado por el presidente .oubet el 1" de septiembre de 1"", despu+s de m4ltiples vacilaciones- Dreyfus no fue declarado inocente por eso- El proceso de reabilitaci*n sería terminado s*lo seis a&os despu+s, sin brillo ni pasi*n- Kumerosas obras aparecieron durante ese período- Además de las memorias de Alfred Dreyfus,221 _{3einac deja ver su istoria} del 7aso Dreyfus, y LaurPs publica .as >ruebas- En cuanto a 0ola, escribe el tercero de sus EvangeliosC Nerdad- 8ncluso Esterá6y saca proveco de la situaci*n al relatar sus confidencias y vende varias versiones con diferentes te5tos de su testimonio al c*nsul de rancia-222