Sólo uno de cada cinco inmigrantes de países periféricos tiene claro que se quedará definiti- vamente en España. Un tercio piensa retornar, pronto o tarde. Y casi la mitad no sabe lo que hará o lo hace depender de cómo evolucionen los acontecimientos en el país de procedencia. Por tanto, desde el punto de vista subjetivo de los migrantes, el deseo de retornar es algo más fuerte que el de permanecer en España, aunque las probabilidades de conseguirlo a corto plazo son reducidas. La Tabla 32 recoge con detalle los resultados en función de la región de origen. En torno al 20% del conjunto de los inmigrantes de Europa del este, África y América Latina coin- cide en la convicción de quedarse definitivamente en España. Sin embargo la pequeña submues- tra de asiáticos que se incorpora en el cómputo total (columna de la derecha de la Tabla 32) piensa quedarse en el 41% de los casos (esto explica que el porcentaje del Total sea mayor que la media de las otras tres columnas). El colectivo latinoamericano es el que más piensa en el retor- no, aunque la mayoría de ellos lo sitúe lejos en el tiempo (sólo el 4% cree que volverá en el plazo de un año). Los procedentes de Europa del este y África son los que tienen más incertidumbre respecto del futuro, en el primer caso porque el eventual retorno lo hacen depender en gran par-
GRÁFICO 51
COMPARACIÓN DE LA CASA ACTUAL CON LA QUE TENÍAN EN EL PAÍS DE ORIGEN, SEGÚN EL TIEMPO DE ESTANCIA EN ESPAÑA 86,5 85,5 79,6 79,1 69,8 59,9 94,1 86,3 0 25 50 75 100
Valoración de la última casa en el país de origen comparada con la que tienen en España
%
Menos de dos años en España Más de cinco
Más amplia Más cómoda Más tranquila Tenía más visitas
te de las circunstancias (económicas, políticas y sociales) de su país123y en el segundo porque
simplemente «no saben» (43%). En cuanto a las perspectivas de retorno, la mayoría de los africa- nos que piensa volver a su país lo sitúa en el momento de la jubilación (tanto si se han reagrupa- do en España como, sobre todo, en el caso de aquellos hombres que mantienen a su mujer e hi- jos en el país de origen). Por tanto, si sumamos los que piensan quedarse, los que dudan, los que dicen que se irán después de 5 años o cuando se jubilen, la mayoría (87%) tiene un proyecto de estancia de medio-largo plazo. Sólo el 13% plantea volver a corto plazo, lo que quiere decir que el resto es demanda efectivapara el mercado de la vivienda.
¿Influyen los eventuales planes de retorno de los migrantes en sus estrategias habitacionales? Hemos analizado esta cuestión cruzando las expectativas de retorno con los proyectos de cam- bio de domicilio y se llega a la conclusión de que no influyen. Aunque piensen volver o duden en hacerlo, se trata de una perspectiva que para la mayoría está lejos en el tiempo, es más un deseo
TABLA 32
PLANES DE RETORNO O DE ASENTAMIENTO EN ESPAÑA, POR REGIONES DE ORIGEN
Planes de retorno o asentamiento en España Región de origen (% columna) Total Europa
del este África
América Latina
Quedarse en España 20,4 20,6 20,1 21,6
Tiene dudas 55,8 53,5 37,6 45,2
No sabe 33,0 42,5 25,5 31,9
Si cambian las circunstancias 22,7 11,0 12,1 13,2
Piensa retornar 23,8 25,9 42,3 33,2
En el próximo año 3,7 0,7 4,0 3,1
Antes de 5 años 8,9 3,0 15,1 9,9
Después de 5 años 7,4 5,6 14,8 10,5
Cuando se jubile 3,7 16,6 8,4 9,6
FUENTE: Encuesta IOÉ 2005.
123 En los años noventa del siglo pasado los ajustes sociales y políticos que tuvieron lugar en los antiguos países de
la Europa del este provocaron el desplome de los salarios (sobre todo en Bulgaria y Rumania), un incremento del des- empleo y un empeoramiento y/o privatización de los servicios públicos que afectaron muy negativamente a la capaci- dad de supervivencia de las familias. Ver CONSEJOECONÓMICO YSOCIAL, Efectos de la próxima ampliación de la Unión Europea sobre la economía española, CES, Madrid, 2004, págs. 60ss. y LUENGO, F., «La ampliación hacia el Este de la
Unión Europea y la convergencia real», en Boletín Económico del ICE, núm. 2.692, 2001, págs. 38ss. Los desajustes so- cioeconómicos y la incertidumbre política afectan también a otros muchos países de África y América Latina.
difuso que una decisión firme, por ello apenas repercute en las decisiones sobre la vivienda. Así, el 44% de quienes piensan retornar tiene en proyecto mudarse de casa en el plazo de un año, de ellos casi la mitad (42%) para acceder a una vivienda en propiedad y otro 40% para alquilar un piso independiente. Unos planes que son prácticamente iguales que quienes no piensan retornar a su país o tienen dudas al respecto.
Por comunidades autónomas, las diferencias en relación al retorno resultan significativas. En Ca- taluña son más los que piensan quedarse y menos los que se plantean volver a su país. En el ex- tremo opuesto se sitúan los inmigrantes de la Comunidad Valenciana y de Madrid, que desean retornar en una proporción casi doble que los de Cataluña. Entre los factores relacionados con esta diferencia, no discrimina ni el tiempo de estancia en España (en las tres comunidades regis- tran en nuestra muestra una media casi idéntica) ni la región de origen, tal como hemos visto. Habría que indagar más en esta cuestión a fin de saber en que medida influyen los contextos dife- renciales de cada comunidad autónoma, entre otros factores.
El deseo de retorno está más vivo entre quienes llevan en España menos de dos años (40%) que entre aquellas personas que residen desde hace más tiempo (30%). Asimismo, la decisión de
GRÁFICO 52
PLANES DE RETORNO AL PAÍS DE ORIGEN POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS
22,4 37,0 43,0 28,4 15,8 19,0 0 10 20 30 40 50
Comunidad Autónoma de residencia
%
Piensan retornar No saben, depende Quedarse en España
Cataluña Madrid Com. Valenciana
permanecer en España es más frecuente entre quienes presentan signos de incardinación satis- factoria en la sociedad española (casa en propiedad, empleo cualificado, renta familiar elevada, documentación en regla, familia reunificada, etc.).