Features and Data Generation

Utilice LaunchPad para iniciar el proceso de instalación autónoma con DB2. Este método es la única forma de iniciar una instalación de servidor autónomo con DB2 o de una estación de trabajo autónoma con DB2.

LaunchPad es una aplicación basada en el navegador que se utiliza como punto de partida para una instalación de servidor autónomo con DB2 o una instalación de estación de trabajo autónoma con DB2. LaunchPad requiere el navegador Mozilla Firefox.

Consejo: Si Firefox no está disponible, es posible que no pueda utilizar LaunchPad. Si no puede utilizar LaunchPad:

1. Inicie la sesión como usuario root.

2. Instale IBM Installation Manager en modalidad de administrador.

3. Configure manualmente todos los repositorios de instalación autónoma con DB2 de InfoSphere MDM.

Desde LaunchPad puede realizar lo siguiente: v _{Iniciar el proceso de instalación}

v _{Salir del proceso de instalación}

Atención: El soporte de instalación debe estar en las ubicaciones correctas para que se inicie LaunchPad. Consulte “Adquisición y extracción de los archivos de instalación” en la página 58.

1. Vaya al directorio en el que ha descargado el soporte de InfoSphere MDM y abra Disk1. Por ejemplo: download_path/MDM/disk1

2. Desde la vía_acceso_descarga/MDM/disk1, inicie el LaunchPad utilizando uno de estos scripts:

v _{Microsoft Windows: launchpad.exe - On Microsoft Windows, pulse el botón} derecho del ratón en el script y elija Ejecutar como administrador.

v _{Linux y UNIX: launchpad.sh - Ejecutar como usuario root}

Tareas relacionadas:

“Instalación de InfoSphere MDM Workbench” en la página 157

“Adquisición y extracción de los archivos de instalación” en la página 58 “Preparación para una instalación autónoma con DB2” en la página 58

Instalación de un servidor autónomo con DB2

Utilice este procedimiento para ejecutar una instalación de servidor autónomo con DB2 for Linux, UNIX o Windows. Una instalación de servidor autónomo implica que se selecciona para instalar una edición de IBM InfoSphere Master Data Management, IBM WebSphere Application Server y IBM DB2 for Linux, UNIX o Windows en un servidor limpio.

Asegúrese de cumplir con estos requisitos previos:

v _{El servidor en el que realiza la instalación no tiene ninguna instancia existente} de MDM, IBM WebSphere Application Server o IBM DB2

v _{Tiene acceso a las ofertas de InfoSphere MDM, IBM WebSphere Application} Server e IBM DB2

v _{Si está instalando en Linux o UNIX, inicie sesión como usuario root.}

Si está instalando en Microsoft Windows:

v _{Debe estar ejecutando en modalidad de administrador para que IBM Installation} Manager grabe en el registro de Windows. La modalidad de Administrador no se utiliza en IBM AIX, Linux o Solaris.

v _{En un sistema operativo Microsoft Windows 7, debe instalar MDM en un} directorio que no esté virtualizado.

El soporte de instalación debe estar en las ubicaciones correctas para que se inicie LaunchPad. Consulte “Adquisición y extracción de los archivos de instalación” en la página 58.

Durante una instalación autónoma, se le proporcionan valores de configuración predeterminados. Puede revisar las hojas de trabajo de la configuración si desea saber cuales son los valores predeterminados antes de comenzar la instalación.

Para instalaciones de servidor, debe utilizar el despliegue de red de IBM WebSphere Application Server.

Atención: La instalación autónoma se configura para utilizar puertos TCP o SOAP específicos para el servidor de aplicaciones. Para una instalación

satisfactoria, primero verifique que los siguientes puertos TCP o SOAP no estén en uso: 50000 a 50002 y 60000 a 60004.

v _{Linux y UNIX: launchpad.sh - Ejecutar como usuario root}

2. En el panel Instalar paquetes, compruebe que se hayan seleccionado los elementos siguientes:

v _{Despliegue de red de IBM WebSphere Application Server} v _{IBM DB2}

v _{InfoSphere MDM Standard o Advanced Edition}

Atención: Si borra alguno de los componentes seleccionados previamente, automáticamente cambia la modalidad de instalación de una instalación autónoma a una instalación personalizada.

3. Pulse Siguiente.

4. Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia y pulse Siguiente. 5. Seleccione el directorio de recursos compartidos o acepte el valor

predeterminado. Si también está instalando IBM Installation Manager, también debe seleccionar un directorio de instalación o aceptar el valor

predeterminado. Pulse Siguiente. 6. En el segundo panel Instalar paquetes:

a. Si desea aceptar los directorios predeterminados de la instalación, pulse

Siguiente.

b. Si desea cambiar el directorio predeterminado de un paquete, seleccione el nombre del paquete y cambie el campo Directorio de instalación. Repita esta acción para cada paquete que desee cambiar. Pulse Siguiente. 7. En el panel de idiomas, siempre aparece seleccionado el inglés.

a. Si desea otros idiomas distintos del inglés, selecciónelos.

b. Si desea más idiomas para algunos paquetes, pulse el triángulo de

Traducciones soportadas solo por algunos paquetesy seleccione los idiomas que desee.

c. Pulse Siguiente.

8. Seleccione Data Stewardship UI o Inspector si desea instalar una, o ambas, aplicaciones de usuario.

9. Revise la información de resumen de la instalación para comprobar que los detalles son correctos y pulse Verificar requisitos de instalación para ejecutar las comprobaciones de requisitos previos. Con las comprobaciones podrá confirmar si son suficientes el entorno y su configuración para completar la configuración.Pulse Mostrar detalles para ver más detalles sobre cada resultado.

10. Realice las correcciones necesarias para solucionar los avisos y errores que aparezcan en las comprobaciones de requisitos previos y pulse Instalar. 11. Cuando finalice la instalación, pulse None en el panel Which program do you

want to start.

12. En el panel IBM Installation Manager final, pulse View Log Files si desea abrir el visor de archivos de registro.

13. Pulse Finalizar y cierre IBM Installation Manager.

Un mensaje de realizado satisfactoriamente en el panel de instalación final indica que las pruebas de verificación se han ejecutado automáticamente como parte del proceso de instalación. También puede ver los archivos de registro para verificar una instalación satisfactoria. Si la instalación no es satisfactoria, consulte los archivos de registro y utilice la información de los temas de resolución de problemas como ayuda.

Después de la instalación, si desea añadir o eliminar una característica (por ejemplo, añadir una aplicación u otra traducción de idioma), o modificar cualquiera de los valores de configuración, puede ejecutar IBM Installation Manager nuevamente y seleccionar Modify.

Para obtener una lista de los nombres de usuario y sus contraseñas que ha creado el instalador, consulte el tema sobre las cuentas de usuarios predeterminadas que se han creado durante un despliegue de instalación autónoma (consulte los temas de referencia relacionados).

Conceptos relacionados:

“Instalación de un servidor autónomo con DB2” en la página 22 “Hojas de trabajo de instalación y configuración” en la página 26 “Verificación de la instalación base” en la página 160

Tareas relacionadas:

“Desinstalación de una instalación de servidor autónomo con DB2” en la página 185

Resolución de problemas de una instalación

“Preparación para una instalación autónoma con DB2” en la página 58

Referencia relacionada:

“Cuentas, grupos y valores predeterminados de usuario utilizados por la aplicación de instalación” en la página 12

Comprobaciones de requisito previo para instalaciones