5.3 Implemented Spoken Dialog Pronoun Resolution Systems
6.1.1 Detection and Removal of Non-Referential It
6.1.1.3 Machine Learning
Lleve a cabo las tareas de esta sección para instalar una estación de trabajo autónoma de InfoSphere MDM con IBM DB2.
requieren que complete las tareas específicas de configuración previas a la instalación. Si no se llevan a cabo estas tareas de configuración, a instalación no será satisfactoria.
La instalación de una estación de trabajo autónoma con DB2 le permite desplegar una edición de InfoSphere MDM, IBM WebSphere Application Server, IBM DB2 for Linux, UNIX y Windows, IBM Rational Application Developer y InfoSphere MDM Workbench en una estación de trabajo Microsoft Windows.
Su estación de trabajo debe ser un sistema operativo Microsoft Windows. Otros sistemas operativos no reciben soporte para instalaciones de estación de trabajo autónoma.
Adquisición y extracción de los archivos de instalación
El soporte de instalación para la instalación de InfoSphere MDM está disponible como archivos de imágenes de instalación descargable.
Utilice la página de descarga de IBM InfoSphere Master Data Management como ayuda para determinar las partes que necesita para la edición y la versión bajo licencia. Utilice la información en el tema de requisitos del sistema para determinar las versiones admitidas para WebSphere Application Server y los fixpack.
Importante: Antes de empezar la instalación de InfoSphere MDM, asegúrese de haber descargado los paquetes y fixpack de instalación más recientes necesarios para la edición y la versión bajo licencia.
Si va a obtener los archivos de imagen de instalación de IBM Passport Advantage, descargue y extraiga los archivos en un directorio denominado MDM. Cuando extraiga los archivos, se colocarán en una estructura de carpetas que refleje las partes que ha descargado.
Conceptos relacionados:
Requisitos del sistema para InfoSphere MDM
Tareas relacionadas:
“Inicio de una instalación autónoma con DB2 utilizando LaunchPad” en la página 59
Referencia relacionada:
“Requisitos de instalación” en la página 1
Información relacionada:
Descarga de IBM InfoSphere Master Data Management
Preparación para una instalación autónoma con DB2
Antes de empezar una instalación de servidor autónomo con DB2 o una instalación de estación de trabajo autónoma con DB2, asegúrese de llevar a cabo los pasos de planificación y que cumple los requisitos previos. Estos pasos solamente se aplican a instalaciones autónomas con DB2.
Un despliegue de instalación autónoma con DB2 se puede realizar en un servidor limpio o en una estación de trabajo limpia. Su estación de trabajo debe ser un sistema operativo Microsoft Windows. Otros sistemas operativos no reciben soporte para instalaciones de estación de trabajo autónoma con DB2.
v Revise el archivo léame para los requisitos del sistema y posibles problemas que puedan afectar la instalación.
v Lea las notas de release para obtener información sobre características de productos con soporte o mejoras del release.
v Complete la tarea “Adquisición y extracción de los archivos de instalación” en la página 58.
v Revise el apartado “Requisitos de instalación” en la página 1.
v Revise el apartado “Tipos de despliegue de instalación autónoma” en la página 21.
v Si está instalando en un entorno DHCP (Protocolo de configuración dinámica de sistemas principales), debe establecer el IP de host en el archivo /etc/hosts. Este establecimiento no es necesario si su host utiliza un IP estático. Este
establecimiento tampoco es necesario para instalaciones personalizadas.
v Para instalaciones autónomas con DB2, asegúrese de haber iniciado sesión como usuario root, asumiendo que se instalará IBM DB2, InfoSphere MDM y IBM WebSphere Application Server utilizando root.
Importante: Para llevar a cabo instalaciones como usuario root, debe instalar IBM Installation Manager en modalidad admin. Para instalar IBM Installation Manager en modalidad admin, inicie sesión como usuario root y, a continuación, ejecute el mandato install.
Continúe con el inicio de la instalación con LaunchPad y utilice las instrucciones de instalación para el tipo de despliegue autónomo con DB2.
Tareas relacionadas:
“Inicio de una instalación autónoma con DB2 utilizando LaunchPad” en la página 59
“Instalación de un servidor autónomo con DB2” en la página 60
“Instalación de una instalación de estación de trabajo autónoma con DB2” en la página 67
Referencia relacionada:
“Cuentas, grupos y valores predeterminados de usuario utilizados por la aplicación de instalación” en la página 12
Inicio de una instalación autónoma con DB2 utilizando
LaunchPad
Utilice LaunchPad para iniciar el proceso de instalación autónoma con DB2. Este método es la única forma de iniciar una instalación de servidor autónomo con DB2 o de una estación de trabajo autónoma con DB2.
LaunchPad es una aplicación basada en el navegador que se utiliza como punto de partida para una instalación de servidor autónomo con DB2 o una instalación de estación de trabajo autónoma con DB2. LaunchPad requiere el navegador Mozilla Firefox.
Consejo: Si Firefox no está disponible, es posible que no pueda utilizar LaunchPad. Si no puede utilizar LaunchPad:
1. Inicie la sesión como usuario root.
2. Instale IBM Installation Manager en modalidad de administrador.
3. Configure manualmente todos los repositorios de instalación autónoma con DB2 de InfoSphere MDM.
v Iniciar el proceso de instalación v Salir del proceso de instalación
Atención: El soporte de instalación debe estar en las ubicaciones correctas para que se inicie LaunchPad. Consulte “Adquisición y extracción de los archivos de instalación” en la página 58.
1. Vaya al directorio en el que ha descargado el soporte de InfoSphere MDM y abra Disk1. Por ejemplo: download_path/MDM/disk1
2. Desde la vía_acceso_descarga/MDM/disk1, inicie el LaunchPad utilizando uno de estos scripts:
v Microsoft Windows: launchpad.exe - On Microsoft Windows, pulse el botón derecho del ratón en el script y elija Ejecutar como administrador.
v Linux y UNIX: launchpad.sh - Ejecutar como usuario root
Tareas relacionadas:
“Instalación de InfoSphere MDM Workbench” en la página 157
“Adquisición y extracción de los archivos de instalación” en la página 58 “Preparación para una instalación autónoma con DB2” en la página 58